/[xlog]/xlog/po/nl.po
ViewVC logotype

Diff of /xlog/po/nl.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.47 by pa4tu, Sun Feb 6 11:36:38 2005 UTC revision 1.48 by pa4tu, Sun Feb 6 12:15:17 2005 UTC
# Line 6  msgid "" Line 6  msgid ""
6  msgstr ""  msgstr ""
7  "Project-Id-Version: xlog-1.0\n"  "Project-Id-Version: xlog-1.0\n"
8  "Report-Msgid-Bugs-To: Joop Stakenborg <pg4i@amsat.org>\n"  "Report-Msgid-Bugs-To: Joop Stakenborg <pg4i@amsat.org>\n"
9  "POT-Creation-Date: 2005-02-06 12:34+0100\n"  "POT-Creation-Date: 2005-02-06 13:13+0100\n"
10  "PO-Revision-Date: 2004-12-27 19:26+0100\n"  "PO-Revision-Date: 2004-12-27 19:26+0100\n"
11  "Last-Translator: Joop Stakenborg <pg4i@amsat.org>\n"  "Last-Translator: Joop Stakenborg <pg4i@amsat.org>\n"
12  "Language-Team: NL <NL@li.org>\n"  "Language-Team: NL <NL@li.org>\n"
# Line 592  msgstr "QSL uit" Line 592  msgstr "QSL uit"
592  msgid "QSL in"  msgid "QSL in"
593  msgstr "QSL in"  msgstr "QSL in"
594    
595  #: src/gui_newlogdialog.c:86  #: src/gui_newlogdialog.c:88
596  msgid "xlog - new log"  msgid "xlog - new log"
597  msgstr "xlog - nieuw log"  msgstr "xlog - nieuw log"
598    
599  #: src/gui_newlogdialog.c:93  #: src/gui_newlogdialog.c:96
600  msgid "Enter a name for this log"  msgid "Enter a name for this log (a-z, A-Z, 0-9, dash(-) and underscore(_))"
601  msgstr "Geef dit log een naam"  msgstr ""
602    "Geef dit log een naam (a-z, A-Z, 0-9, streepje(-) en liggend streepje(_))"
603    
604  #: src/gui_newlogdialog.c:121 src/gui_openlogdialog.c:192  #: src/gui_newlogdialog.c:124 src/gui_openlogdialog.c:192
605  msgid "A log with the same name is already open"  msgid "A log with the same name is already open"
606  msgstr "Er is al een log open met dezelfde naam"  msgstr "Er is al een log open met dezelfde naam"
607    
608  #: src/gui_newlogdialog.c:146  #: src/gui_newlogdialog.c:149
609  msgid "A log with this name already exists"  msgid "A log with this name already exists"
610  msgstr "Er bestaat al een log met deze naam"  msgstr "Er bestaat al een log met deze naam"
611    
612  #: src/gui_newlogdialog.c:179 src/gui_openlogdialog.c:237 src/main.c:493  #: src/gui_newlogdialog.c:182 src/gui_openlogdialog.c:237 src/main.c:493
613  msgid "xlog - open log"  msgid "xlog - open log"
614  msgstr "xlog - log openen"  msgstr "xlog - log openen"
615    
616  #: src/gui_newlogdialog.c:180 src/gui_openlogdialog.c:238 src/main.c:494  #: src/gui_newlogdialog.c:183 src/gui_openlogdialog.c:238 src/main.c:494
617  msgid ""  msgid ""
618  "There were some errors converting from your locale to UTF8, which is used by "  "There were some errors converting from your locale to UTF8, which is used by "
619  "GTK+ internally. It is best if you start xlog from a terminal and see what "  "GTK+ internally. It is best if you start xlog from a terminal and see what "

Legend:
Removed from v.1.47  
changed lines
  Added in v.1.48

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26