6 |
msgstr "" |
msgstr "" |
7 |
"Project-Id-Version: xlog-1.0\n" |
"Project-Id-Version: xlog-1.0\n" |
8 |
"Report-Msgid-Bugs-To: Joop Stakenborg <pg4i@amsat.org>\n" |
"Report-Msgid-Bugs-To: Joop Stakenborg <pg4i@amsat.org>\n" |
9 |
"POT-Creation-Date: 2005-01-10 19:59+0100\n" |
"POT-Creation-Date: 2005-01-10 21:09+0100\n" |
10 |
"PO-Revision-Date: 2004-12-27 19:26+0100\n" |
"PO-Revision-Date: 2004-12-27 19:26+0100\n" |
11 |
"Last-Translator: Joop Stakenborg <pg4i@amsat.org>\n" |
"Last-Translator: Joop Stakenborg <pg4i@amsat.org>\n" |
12 |
"Language-Team: NL <NL@li.org>\n" |
"Language-Team: NL <NL@li.org>\n" |
1012 |
msgid "Keep this dialog open" |
msgid "Keep this dialog open" |
1013 |
msgstr "Dit dialoogvenster open laten" |
msgstr "Dit dialoogvenster open laten" |
1014 |
|
|
1015 |
#: src/gui_setupdialog.c:46 |
#: src/gui_setupdialog.c:43 |
1016 |
msgid "xlog - setup" |
msgid "xlog - setup" |
1017 |
msgstr "xlog - setup" |
msgstr "xlog - setup" |
1018 |
|
|
1019 |
#: src/gui_setupdialog.c:58 |
#: src/gui_setupdialog.c:52 |
1020 |
#, c-format |
#, c-format |
1021 |
msgid "" |
msgid "" |
1022 |
"Xlog has created %s, this is the directory where your log will be saved. You " |
"Xlog has created %s, this is the directory where your log will be saved. You " |
1023 |
"can change the default path for your logs in the preferences dialog." |
"can change the default path for your logs in the preferences dialog.\n" |
1024 |
|
"\n" |
1025 |
|
"Now select Log -> New from the menu to create a log." |
1026 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1027 |
"Xlog heeft de directory %s aangemaakt, dit is de plaats waar je log " |
"Xlog heeft de directory %s aangemaakt, dit is de plaats waar je log " |
1028 |
"opgeslagen wordt. Je kunt het standaard pad voor je logs in het " |
"opgeslagen wordt. Je kunt het standaard pad voor je logs in het " |
1029 |
"voorkeursvenster veranderen." |
"voorkeursvenster veranderen.\n" |
1030 |
|
"\n" |
1031 |
|
"Selecteer nu Log -> Nieuw in het menu om een log aan te maken." |
1032 |
|
|
1033 |
#: src/gui_tracedialog.c:153 |
#: src/gui_tracedialog.c:153 |
1034 |
msgid "Please enable hamlib from the Preferences -> Settings dialog" |
msgid "Please enable hamlib from the Preferences -> Settings dialog" |