/[xlog]/xlog/po/nl.po
ViewVC logotype

Diff of /xlog/po/nl.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.12 by pa4tu, Sun Jan 12 12:50:49 2003 UTC revision 1.13 by pa4tu, Sun Jan 12 13:13:55 2003 UTC
# Line 4  Line 4 
4  msgid ""  msgid ""
5  msgstr ""  msgstr ""
6  "Project-Id-Version: xlog-0.8\n"  "Project-Id-Version: xlog-0.8\n"
7  "POT-Creation-Date: 2003-01-12 13:33+0100\n"  "POT-Creation-Date: 2003-01-12 14:05+0100\n"
8  "PO-Revision-Date: 2003-01-12 13:59+0100\n"  "PO-Revision-Date: 2003-01-12 14:59+0100\n"
9  "Last-Translator: Joop Stakenborg <pa4tu@amsat.org>\n"  "Last-Translator: Joop Stakenborg <pa4tu@amsat.org>\n"
10  "Language-Team: NL <NL@li.org>\n"  "Language-Team: NL <NL@li.org>\n"
11  "MIME-Version: 1.0\n"  "MIME-Version: 1.0\n"
# Line 563  msgstr "Opslaan" Line 563  msgstr "Opslaan"
563    
564  #: src/interface.c:2485  #: src/interface.c:2485
565  msgid "Save with every log change"  msgid "Save with every log change"
566  msgstr "Opslaan bij elke verandering in het log"  msgstr "Opslaan bij elke verandering"
567    
568  #  #
569  #: src/interface.c:2492  #: src/interface.c:2492
# Line 572  msgstr "Automatisch opslaan" Line 572  msgstr "Automatisch opslaan"
572    
573  #: src/interface.c:2513  #: src/interface.c:2513
574  msgid "Autosave logs every"  msgid "Autosave logs every"
575  msgstr "Logs automatisch opslaan elke"  msgstr "Opslaan elke"
576    
577  #: src/interface.c:2528 src/interface.c:2960 src/interface.c:2972  #: src/interface.c:2528 src/interface.c:2960 src/interface.c:2972
578  msgid "10"  msgid "10"
# Line 623  msgid "" Line 623  msgid ""
623  "When receiving data from a \n"  "When receiving data from a \n"
624  "second application (gmfsk, ktrack):"  "second application (gmfsk, ktrack):"
625  msgstr ""  msgstr ""
626  "Indien data wordt ontvangen\n"  "Indien data wordt ontvangen van \n"
627  "van een andere applicatie (gmfsk, ktrack):"  "een andere applicatie (gmfsk, ktrack):"
628    
629  #  #
630  #: src/interface.c:2605  #: src/interface.c:2605
# Line 854  msgstr "xlog - kies Font" Line 854  msgstr "xlog - kies Font"
854  msgid "xlog - dupecheck"  msgid "xlog - dupecheck"
855  msgstr "xlog - dubbels zoeken"  msgstr "xlog - dubbels zoeken"
856    
857    #
858  #: src/interface.c:4654  #: src/interface.c:4654
859  msgid "Logs for dupe checking"  msgid ""
860  msgstr "Selecteer logs voor het zoeken van dubbels"  "Select logs for \n"
861    "dupe checking"
862    msgstr ""
863    "Selecteer logs voor \n"
864    "het zoeken van dubbels"
865    
866  #: src/interface.c:4676  #: src/interface.c:4676
867  msgid "Check this log"  msgid "Check this log"
# Line 918  msgstr "Geen dubbels gevonden!" Line 923  msgstr "Geen dubbels gevonden!"
923  msgid "xlog - defaults"  msgid "xlog - defaults"
924  msgstr "xlog - defaults"  msgstr "xlog - defaults"
925    
926    #
927  #: src/interface.c:5343  #: src/interface.c:5343
928  msgid "Values to use for 'Click all' or Ctl+k"  msgid ""
929  msgstr "Waardes te gebruiken voor 'Alles klikken' of Ctl+k"  "Values to use for \n"
930    "'Click all' or Ctl+k"
931    msgstr ""
932    "Waardes te gebruiken voor \n"
933    "'Alles klikken' of Ctl+k"
934    
935  #: src/interface.c:5477 src/interface.c:6147  #: src/interface.c:5477 src/interface.c:6147
936  msgid "Freefield1"  msgid "Freefield1"

Legend:
Removed from v.1.12  
changed lines
  Added in v.1.13

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26