/[xlog]/xlog/po/fr.po
ViewVC logotype

Diff of /xlog/po/fr.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.42 by pa4tu, Mon Jan 10 19:05:17 2005 UTC revision 1.43 by pa4tu, Mon Jan 10 20:12:51 2005 UTC
# Line 6  msgid "" Line 6  msgid ""
6  msgstr ""  msgstr ""
7  "Project-Id-Version: xlog 1.0\n"  "Project-Id-Version: xlog 1.0\n"
8  "Report-Msgid-Bugs-To: Joop Stakenborg <pg4i@amsat.org>\n"  "Report-Msgid-Bugs-To: Joop Stakenborg <pg4i@amsat.org>\n"
9  "POT-Creation-Date: 2005-01-10 19:59+0100\n"  "POT-Creation-Date: 2005-01-10 21:09+0100\n"
10  "PO-Revision-Date: 2004-02-17 00:53+0100\n"  "PO-Revision-Date: 2004-02-17 00:53+0100\n"
11  "Last-Translator: Jean-Luc  Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>\n"  "Last-Translator: Jean-Luc  Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>\n"
12  "Language-Team: FR <Project-Id-Version: gtranslator 1.0.1\n"  "Language-Team: FR <Project-Id-Version: gtranslator 1.0.1\n"
# Line 1047  msgstr "" Line 1047  msgstr ""
1047  msgid "Keep this dialog open"  msgid "Keep this dialog open"
1048  msgstr "Garder cette boîte de dialogue ouverte"  msgstr "Garder cette boîte de dialogue ouverte"
1049    
1050  #: src/gui_setupdialog.c:46  #: src/gui_setupdialog.c:43
1051  msgid "xlog - setup"  msgid "xlog - setup"
1052  msgstr "xlog - paramétrage"  msgstr "xlog - paramétrage"
1053    
1054  #: src/gui_setupdialog.c:58  #: src/gui_setupdialog.c:52
1055  #, c-format  #, fuzzy, c-format
1056  msgid ""  msgid ""
1057  "Xlog has created %s, this is the directory where your log will be saved. You "  "Xlog has created %s, this is the directory where your log will be saved. You "
1058  "can change the default path for your logs in the preferences dialog."  "can change the default path for your logs in the preferences dialog.\n"
1059    "\n"
1060    "Now select Log -> New from the menu to create a log."
1061  msgstr ""  msgstr ""
1062  "Xlog a créé %s, c'est dans ce répertoire que sera sauvegardé votre journal "  "Xlog a créé %s, c'est dans ce répertoire que sera sauvegardé votre journal "
1063  "de trafic. Vous pouvez changer le chemin par défaut de vos journaux dans le "  "de trafic. Vous pouvez changer le chemin par défaut de vos journaux dans le "

Legend:
Removed from v.1.42  
changed lines
  Added in v.1.43

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26