/[xlog]/xlog/po/fr.po
ViewVC logotype

Diff of /xlog/po/fr.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.40 by pa4tu, Wed Nov 10 13:37:32 2004 UTC revision 1.41 by pa4tu, Mon Nov 22 16:55:00 2004 UTC
# Line 1  Line 1 
1  # xlog - GTK+ logging program for amateur radio operators  # xlog - GTK+ logging program for amateur radio operators
2  # Copyright (C) 2001-2003 Joop Stakenborg <pg4i@amsat.org>  # Copyright (C) 2001-2004 Joop Stakenborg <pg4i@amsat.org>
3  #  #
4  #  #
5  msgid ""  msgid ""
6  msgstr ""  msgstr ""
7  "Project-Id-Version: xlog 1.0\n"  "Project-Id-Version: xlog 1.0\n"
8  "Report-Msgid-Bugs-To: Joop Stakenborg <pg4i@amsat.org>\n"  "Report-Msgid-Bugs-To: Joop Stakenborg <pg4i@amsat.org>\n"
9  "POT-Creation-Date: 2004-11-10 14:13+0100\n"  "POT-Creation-Date: 2004-11-20 09:50+0100\n"
10  "PO-Revision-Date: 2004-02-17 00:53+0100\n"  "PO-Revision-Date: 2004-02-17 00:53+0100\n"
11  "Last-Translator: Jean-Luc  Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>\n"  "Last-Translator: Jean-Luc  Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>\n"
12  "Language-Team: FR <Project-Id-Version: gtranslator 1.0.1\n"  "Language-Team: FR <Project-Id-Version: gtranslator 1.0.1\n"
# Line 145  msgstr "%s version %s, journal de trafic Line 145  msgstr "%s version %s, journal de trafic
145    
146  #  #
147  #  #
148  #: src/gui_b4dialog.c:140  #: src/gui_b4dialog.c:141
149  msgid "xlog - worked before"  msgid "xlog - worked before"
150  msgstr "xlog - déjà contacté"  msgstr "xlog - déjà contacté"
151    
# Line 619  msgid "A log with this name already exis Line 619  msgid "A log with this name already exis
619  msgstr "Un journal du même nom existe déjà"  msgstr "Un journal du même nom existe déjà"
620    
621  #  #
622  #: src/gui_newlogdialog.c:216 src/gui_openlogdialog.c:243 src/main.c:492  #: src/gui_newlogdialog.c:217 src/gui_openlogdialog.c:243 src/main.c:492
623  msgid "xlog - open log"  msgid "xlog - open log"
624  msgstr "xlog - ouvrir journal"  msgstr "xlog - ouvrir journal"
625    
626  #: src/gui_newlogdialog.c:217 src/gui_openlogdialog.c:244 src/main.c:493  #: src/gui_newlogdialog.c:218 src/gui_openlogdialog.c:244 src/main.c:493
627  msgid ""  msgid ""
628  "There were some errors converting from your locale to UTF8, which is used by "  "There were some errors converting from your locale to UTF8, which is used by "
629  "GTK+ internally. It is best if you start xlog from a terminal and see what "  "GTK+ internally. It is best if you start xlog from a terminal and see what "

Legend:
Removed from v.1.40  
changed lines
  Added in v.1.41

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26