7 |
msgstr "" |
msgstr "" |
8 |
"Project-Id-Version: xlog\n" |
"Project-Id-Version: xlog\n" |
9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: Joop Stakenborg <pg4i@amsat.org>\n" |
"Report-Msgid-Bugs-To: Joop Stakenborg <pg4i@amsat.org>\n" |
10 |
"POT-Creation-Date: 2005-01-10 19:59+0100\n" |
"POT-Creation-Date: 2005-01-10 21:09+0100\n" |
11 |
"PO-Revision-Date: 2004-11-01 12:46+0100\n" |
"PO-Revision-Date: 2004-11-01 12:46+0100\n" |
12 |
"Last-Translator: Jaime Robles <jaime@kde.org>\n" |
"Last-Translator: Jaime Robles <jaime@kde.org>\n" |
13 |
"Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n" |
"Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n" |
957 |
msgid "Keep this dialog open" |
msgid "Keep this dialog open" |
958 |
msgstr "Mantener este menú abierto" |
msgstr "Mantener este menú abierto" |
959 |
|
|
960 |
#: src/gui_setupdialog.c:46 |
#: src/gui_setupdialog.c:43 |
961 |
msgid "xlog - setup" |
msgid "xlog - setup" |
962 |
msgstr "xLog - Configuración" |
msgstr "xLog - Configuración" |
963 |
|
|
964 |
#: src/gui_setupdialog.c:58 |
#: src/gui_setupdialog.c:52 |
965 |
#, c-format |
#, fuzzy, c-format |
966 |
msgid "" |
msgid "" |
967 |
"Xlog has created %s, this is the directory where your log will be saved. You " |
"Xlog has created %s, this is the directory where your log will be saved. You " |
968 |
"can change the default path for your logs in the preferences dialog." |
"can change the default path for your logs in the preferences dialog.\n" |
969 |
|
"\n" |
970 |
|
"Now select Log -> New from the menu to create a log." |
971 |
msgstr "" |
msgstr "" |
972 |
"XLog ha creado %s, este es el directorio donde se almacenará su log. Puede " |
"XLog ha creado %s, este es el directorio donde se almacenará su log. Puede " |
973 |
"cambiar el path predeterminado para su log en el diálogo de configuración." |
"cambiar el path predeterminado para su log en el diálogo de configuración." |