/[xlog]/xlog/po/da.po
ViewVC logotype

Diff of /xlog/po/da.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.16 by pa4tu, Mon Aug 18 18:02:47 2003 UTC revision 1.17 by pa4tu, Mon Aug 18 19:17:37 2003 UTC
# Line 6  msgid "" Line 6  msgid ""
6  msgstr ""  msgstr ""
7  "Project-Id-Version: xlog 0.8\n"  "Project-Id-Version: xlog 0.8\n"
8  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9  "POT-Creation-Date: 2003-08-18 19:32+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2003-08-18 21:14+0200\n"
10  "PO-Revision-Date: 2002-10-25 23:33+0200\n"  "PO-Revision-Date: 2002-10-25 23:33+0200\n"
11  "Last-Translator: Alexandru Csete <csete@users.sourceforge.net>\n"  "Last-Translator: Alexandru Csete <csete@users.sourceforge.net>\n"
12  "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"  "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
# Line 376  msgid "Your location (ddd.mm)" Line 376  msgid "Your location (ddd.mm)"
376  msgstr "Din lokation (ddd.mmm)"  msgstr "Din lokation (ddd.mmm)"
377    
378  #: src/interface.c:1900 src/callbacks_preferencesdialog.c:366  #: src/interface.c:1900 src/callbacks_preferencesdialog.c:366
379  #: src/callbacks_menu.c:431 src/utils.c:80  #: src/callbacks_menu.c:431 src/gc.c:126 src/utils.c:80
380  msgid "N"  msgid "N"
381  msgstr "N"  msgstr "N"
382    
# Line 385  msgid "S" Line 385  msgid "S"
385  msgstr "S"  msgstr "S"
386    
387  #: src/interface.c:1922 src/callbacks_preferencesdialog.c:371  #: src/interface.c:1922 src/callbacks_preferencesdialog.c:371
388  #: src/callbacks_menu.c:439 src/utils.c:84  #: src/callbacks_menu.c:439 src/gc.c:134 src/utils.c:84
389  msgid "E"  msgid "E"
390  msgstr "Ø"  msgstr "Ø"
391    
# Line 1042  msgstr "QSO %s opdateret i log %s" Line 1042  msgstr "QSO %s opdateret i log %s"
1042  msgid "QSO %s updated in %s log"  msgid "QSO %s updated in %s log"
1043  msgstr "QSO %s opdateret i log %s"  msgstr "QSO %s opdateret i log %s"
1044    
1045  #: src/callbacks_qsoframe.c:265  #: src/callbacks_qsoframe.c:266
1046  #, c-format  #, c-format
1047  msgid "shmget failed: %s"  msgid "shmget failed: %s"
1048  msgstr "Msgget mislykkedes: %s"  msgstr "Msgget mislykkedes: %s"
1049    
1050  #: src/callbacks_qsoframe.c:272  #: src/callbacks_qsoframe.c:273
1051  #, c-format  #, c-format
1052  msgid "shmat failed: %s"  msgid "shmat failed: %s"
1053  msgstr "Msgget mislykkedes: %s"  msgstr "Msgget mislykkedes: %s"
# Line 1082  msgstr "Længdegrad udefor grænsen (180V Line 1082  msgstr "Længdegrad udefor grænsen (180V
1082  msgid "Minutes Out of Range (0 to 59)"  msgid "Minutes Out of Range (0 to 59)"
1083  msgstr "Minutter udenfor grænsen (0 til 59)\n"  msgstr "Minutter udenfor grænsen (0 til 59)\n"
1084    
1085  #: src/gc.c:246  #: src/gc.c:243
1086  #, c-format  #, c-format
1087  msgid ""  msgid ""
1088  "\n"  "\n"
# Line 1097  msgstr "" Line 1097  msgstr ""
1097  msgid "Ready."  msgid "Ready."
1098  msgstr "Klar."  msgstr "Klar."
1099    
1100  #: src/utils.c:411 src/log.c:112 src/log.c:124 src/log.c:136 src/log.c:148  #: src/utils.c:412 src/log.c:112 src/log.c:124 src/log.c:136 src/log.c:148
1101  #: src/log.c:160 src/log.c:172  #: src/log.c:160 src/log.c:172
1102  #, c-format  #, c-format
1103  msgid "Unable to convert '%s' to UTF-8: %s"  msgid "Unable to convert '%s' to UTF-8: %s"
1104  msgstr ""  msgstr ""
1105    
1106  #: src/utils.c:593  #: src/utils.c:594
1107  msgid "Log(s) autosaved"  msgid "Log(s) autosaved"
1108  msgstr "Log fil(er) gemt"  msgstr "Log fil(er) gemt"
1109    

Legend:
Removed from v.1.16  
changed lines
  Added in v.1.17

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26