/[weechat]/weechat/po/cs.po
ViewVC logotype

Diff of /weechat/po/cs.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.41 by flashcode, Sat Nov 19 22:08:47 2005 UTC revision 1.42 by flashcode, Sun Nov 20 18:13:25 2005 UTC
# Line 7  msgid "" Line 7  msgid ""
7  msgstr ""  msgstr ""
8  "Project-Id-Version: WeeChat 0.1.7-cvs\n"  "Project-Id-Version: WeeChat 0.1.7-cvs\n"
9  "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"  "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
10  "POT-Creation-Date: 2005-11-19 23:06+0100\n"  "POT-Creation-Date: 2005-11-20 19:02+0100\n"
11  "PO-Revision-Date: 2005-11-19 11:36+0100\n"  "PO-Revision-Date: 2005-11-19 11:36+0100\n"
12  "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"  "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
13  "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"  "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
# Line 2247  msgstr "" Line 2247  msgstr ""
2247  "tento soubor při aktualizaci nastavení.\n"  "tento soubor při aktualizaci nastavení.\n"
2248  "#\n"  "#\n"
2249    
2250  #: src/gui/curses/gui-input.c:331  #: src/gui/curses/gui-input.c:334
2251  #, c-format  #, c-format
2252  msgid "Day changed to %s\n"  msgid "Day changed to %s\n"
2253  msgstr "Změnil se den na %s\n"  msgstr "Změnil se den na %s\n"
2254    
2255  #: src/gui/curses/gui-input.c:414  #: src/gui/curses/gui-input.c:417
2256  #, c-format  #, c-format
2257  msgid "%s lag is high, disconnecting from server...\n"  msgid "%s lag is high, disconnecting from server...\n"
2258  msgstr "%s zpoždění je veliké, odpojuji se od serveru...\n"  msgstr "%s zpoždění je veliké, odpojuji se od serveru...\n"
# Line 2273  msgstr "Mb" Line 2273  msgstr "Mb"
2273  msgid "Gb"  msgid "Gb"
2274  msgstr "Gb"  msgstr "Gb"
2275    
2276  #: src/gui/curses/gui-display.c:1938  #: src/gui/curses/gui-display.c:1943
2277  msgid "<servers>"  msgid "<servers>"
2278  msgstr "<serverů>"  msgstr "<serverů>"
2279    
2280  #: src/gui/curses/gui-display.c:1950  #: src/gui/curses/gui-display.c:1955
2281  msgid "(away)"  msgid "(away)"
2282  msgstr "(pryč)"  msgstr "(pryč)"
2283    
2284  #: src/gui/curses/gui-display.c:2084  #: src/gui/curses/gui-display.c:2089
2285  msgid "[not connected] "  msgid "[not connected] "
2286  msgstr "[nepřipojen] "  msgstr "[nepřipojen] "
2287    
2288  #: src/gui/curses/gui-display.c:2094  #: src/gui/curses/gui-display.c:2099
2289  msgid "Act: "  msgid "Act: "
2290  msgstr "Aktivní: "  msgstr "Aktivní: "
2291    
2292  #: src/gui/curses/gui-display.c:2182  #: src/gui/curses/gui-display.c:2187
2293  #, c-format  #, c-format
2294  msgid "Lag: %.1f"  msgid "Lag: %.1f"
2295  msgstr "Zpoždění: %.1f"  msgstr "Zpoždění: %.1f"
2296    
2297  #: src/gui/curses/gui-display.c:2198  #: src/gui/curses/gui-display.c:2203
2298  msgid "-MORE-"  msgid "-MORE-"
2299  msgstr "-VÍCE-"  msgstr "-VÍCE-"
2300    
2301  #: src/gui/curses/gui-display.c:2376  #: src/gui/curses/gui-display.c:2381
2302  msgid "  [A] Accept"  msgid "  [A] Accept"
2303  msgstr "  [A] Akceptovat"  msgstr "  [A] Akceptovat"
2304    
2305  #: src/gui/curses/gui-display.c:2377 src/gui/curses/gui-display.c:2381  #: src/gui/curses/gui-display.c:2382 src/gui/curses/gui-display.c:2386
2306  msgid "  [C] Cancel"  msgid "  [C] Cancel"
2307  msgstr "  [C] Storno"  msgstr "  [C] Storno"
2308    
2309  #: src/gui/curses/gui-display.c:2386  #: src/gui/curses/gui-display.c:2391
2310  msgid "  [R] Remove"  msgid "  [R] Remove"
2311  msgstr "  [R] Odebrat"  msgstr "  [R] Odebrat"
2312    
2313  #: src/gui/curses/gui-display.c:2390  #: src/gui/curses/gui-display.c:2395
2314  msgid "  [P] Purge old DCC"  msgid "  [P] Purge old DCC"
2315  msgstr "  [P] Pročistit staré DCC"  msgstr "  [P] Pročistit staré DCC"
2316    
2317  #: src/gui/curses/gui-display.c:2391  #: src/gui/curses/gui-display.c:2396
2318  msgid "  [Q] Close DCC view"  msgid "  [Q] Close DCC view"
2319  msgstr "  [Q] Zavřít DCC pohled"  msgstr "  [Q] Zavřít DCC pohled"
2320    
# Line 2322  msgstr "  [Q] Zavřít DCC pohled" Line 2322  msgstr "  [Q] Zavřít DCC pohled"
2322  msgid "server"  msgid "server"
2323  msgstr "server"  msgstr "server"
2324    
2325  #: src/gui/gui-common.c:638  #: src/gui/gui-common.c:639
2326  msgid "Not enough memory for new line\n"  msgid "Not enough memory for new line\n"
2327  msgstr "Nedostatek paměti pro nový řádek\n"  msgstr "Nedostatek paměti pro nový řádek\n"
2328    
2329  #: src/gui/gui-common.c:985  #: src/gui/gui-common.c:986
2330  msgid "Not enough memory for infobar message\n"  msgid "Not enough memory for infobar message\n"
2331  msgstr "Nedostatek paměti pro infobar zprávu\n"  msgstr "Nedostatek paměti pro infobar zprávu\n"
2332    
# Line 2463  msgid "switch active server on servers b Line 2463  msgid "switch active server on servers b
2463  msgstr "přepnout aktivní server na buffer serverů"  msgstr "přepnout aktivní server na buffer serverů"
2464    
2465  #: src/gui/gui-keyboard.c:111  #: src/gui/gui-keyboard.c:111
2466    msgid "scroll to previous highlight in buffer"
2467    msgstr ""
2468    
2469    #: src/gui/gui-keyboard.c:113
2470    msgid "scroll to next highlight in buffer"
2471    msgstr ""
2472    
2473    #: src/gui/gui-keyboard.c:115
2474    msgid "scroll to first unread line in buffer"
2475    msgstr ""
2476    
2477    #: src/gui/gui-keyboard.c:117
2478  msgid "clear hotlist"  msgid "clear hotlist"
2479  msgstr "vyčisti hotlist"  msgstr "vyčisti hotlist"
2480    
2481  #: src/gui/gui-keyboard.c:113  #: src/gui/gui-keyboard.c:119
2482  msgid "clear infobar"  msgid "clear infobar"
2483  msgstr "vyčisti infobar"  msgstr "vyčisti infobar"
2484    
2485  #: src/gui/gui-keyboard.c:115  #: src/gui/gui-keyboard.c:121
2486  msgid "refresh screen"  msgid "refresh screen"
2487  msgstr "obnov obrazovku"  msgstr "obnov obrazovku"
2488    
2489  #: src/gui/gui-keyboard.c:117  #: src/gui/gui-keyboard.c:123
2490  msgid "grab a key"  msgid "grab a key"
2491  msgstr "zachytit klávesu"  msgstr "zachytit klávesu"
2492    
2493  #: src/gui/gui-keyboard.c:428 src/common/command.c:1860  #: src/gui/gui-keyboard.c:434 src/common/command.c:1860
2494  #, c-format  #, c-format
2495  msgid "%s unable to bind key \"%s\"\n"  msgid "%s unable to bind key \"%s\"\n"
2496  msgstr "%s nemohu napojit kalávesu \"%s\"\n"  msgstr "%s nemohu napojit kalávesu \"%s\"\n"
2497    
2498  #: src/gui/gui-keyboard.c:439  #: src/gui/gui-keyboard.c:445
2499  #, c-format  #, c-format
2500  msgid "%s unable to bind key \"%s\" (invalid function name: \"%s\")\n"  msgid "%s unable to bind key \"%s\" (invalid function name: \"%s\")\n"
2501  msgstr "%s nemohu napojit kalávesu \"%s\" (nevalidní jméno funkce: \"%s\")\n"  msgstr "%s nemohu napojit kalávesu \"%s\" (nevalidní jméno funkce: \"%s\")\n"
2502    
2503  #: src/gui/gui-keyboard.c:452  #: src/gui/gui-keyboard.c:458
2504  #, c-format  #, c-format
2505  msgid "%s not enough memory for key binding\n"  msgid "%s not enough memory for key binding\n"
2506  msgstr "%s nedostatek paměti pro klávesovou zkratku\n"  msgstr "%s nedostatek paměti pro klávesovou zkratku\n"

Legend:
Removed from v.1.41  
changed lines
  Added in v.1.42

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26