/[weechat]/weechat/doc/weechat_doc_fr.texi
ViewVC logotype

Diff of /weechat/doc/weechat_doc_fr.texi

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.60 by flashcode, Sun Nov 20 18:13:25 2005 UTC revision 1.61 by flashcode, Tue Nov 29 08:23:03 2005 UTC
# Line 36  Line 36 
36    
37  @title WeeChat - Guide utilisateur  @title WeeChat - Guide utilisateur
38  @subtitle Client IRC rapide, l@'eger et extensible  @subtitle Client IRC rapide, l@'eger et extensible
39  @subtitle Documentation pour WeeChat v0.1.7-cvs - 20 novembre 2005  @subtitle Documentation pour WeeChat v0.1.7-cvs - 29 novembre 2005
40    
41  @author FlashCode <@email{flashcode@@flashtux.org, flashcode AT flashtux.org}>  @author FlashCode <@email{flashcode@@flashtux.org, flashcode AT flashtux.org}>
42    
# Line 325  La cha@^ine affich@'ee apr@`es la compl@ Line 325  La cha@^ine affich@'ee apr@`es la compl@
325  Type: cha@^ine (toute cha@^ine), valeur par d@'efaut: ':'@*  Type: cha@^ine (toute cha@^ine), valeur par d@'efaut: ':'@*
326  @item look_nick_completion_ignore  @item look_nick_completion_ignore
327  Caract@`eres @`a ignorer pour la compl@'etion des pseudos@*  Caract@`eres @`a ignorer pour la compl@'etion des pseudos@*
328  Type: cha@^ine (toute cha@^ine), valeur par d@'efaut: '[]-'@*  Type: cha@^ine (toute cha@^ine), valeur par d@'efaut: '[]-^'@*
329  @item look_infobar  @item look_infobar
330  Active la barre d'infos@*  Active la barre d'infos@*
331  Type: bool@'een (valeurs: 'on' ou 'off'), valeur par d@'efaut: 'on'@*  Type: bool@'een (valeurs: 'on' ou 'off'), valeur par d@'efaut: 'on'@*
# Line 867  Sauter au dernier tampon@* Line 867  Sauter au dernier tampon@*
867  @item Alt + J puis Alt + S  @item Alt + J puis Alt + S
868  Sauter au tampon du serveur@*  Sauter au tampon du serveur@*
869  @*  @*
870  @item Alt + J then Alt + X  @item Alt + J puis Alt + X
871  Sauter au premier canal du serveur suivant (ou tampon du serveur si aucun canal ouvert)@*  Sauter au premier canal du serveur suivant (ou tampon du serveur si aucun canal ouvert)@*
872  @*  @*
873  @item Alt + chiffre (1-9)  @item Alt + chiffre (1-9)
# Line 895  Changer de serveur sur le tampon des ser Line 895  Changer de serveur sur le tampon des ser
895  @item Alt + U  @item Alt + U
896  Se positionner sur la premi@`ere ligne non lue du tampon@*  Se positionner sur la premi@`ere ligne non lue du tampon@*
897  @*  @*
898    @item Alt + W puis Alt + fl@`eche
899    Sauter @`a une fen@^etre avec une direction@*
900    @*
901  @item Alt + PageUp / Alt + PageDown / Alt + Home / Alt + End  @item Alt + PageUp / Alt + PageDown / Alt + Home / Alt + End
902  Faire d@'efiler la liste des pseudos@*  Faire d@'efiler la liste des pseudos@*
903  @*  @*
# Line 914  nom_alias: nom de l'alias@* Line 917  nom_alias: nom de l'alias@*
917  commande: nom de la commande (commande WeeChat ou IRC, sans le premier '/')@*  commande: nom de la commande (commande WeeChat ou IRC, sans le premier '/')@*
918  param@`etres: param@`etres pour la commande@*  param@`etres: param@`etres pour la commande@*
919  @*  @*
920  @item buffer  [action | nombre]  @item buffer  [action | nombre | [[serveur] [canal]]]
921  @*  @*
922  gestion des buffers@*  gestion des tampons@*
923  @*  @*
924  action: action @`a effectuer:@*  action: action @`a effectuer:@*
925    move: d@'eplacer le tampon dans la liste (peut @^etre relatif, par exemple -1)@*    move: d@'eplacer le tampon dans la liste (peut @^etre relatif, par exemple -1)@*
926    close: fermer le tampon (pour un canal: @'equivalent @`a /part sans message de fin)@*    close: fermer le tampon (pour un canal: @'equivalent @`a /part sans message de fin)@*
927    list: liste les tampons ouverts (pas de param@`etre affiche cette liste)@*    list: liste les tampons ouverts (pas de param@`etre affiche cette liste)@*
928    notify: fixer le niveau de notification (0=jamais, 1=highlight, 2=1+msg, 3=2+join/part)@*    notify: fixer le niveau de notification (0=jamais, 1=highlight, 2=1+msg, 3=2+join/part)@*
929    serveur,canal: sauter au tampon par serveur et/ou nom de canal@*
930  nombre: sauter au tampon qui a ce num@'ero@*  nombre: sauter au tampon qui a ce num@'ero@*
931  @*  @*
932  @item clear  [-all]  @item clear  [-all]
933  @*  @*
934  affacer la/les fen@^etre(s)@*  effacer la/les fen@^etre(s)@*
935  @*  @*
936  -all: effacer toutes les fen@^etres@*  -all: effacer toutes les fen@^etres@*
937  @*  @*
# Line 1042  commande: commande IRC@* Line 1046  commande: commande IRC@*
1046  Pour chaque param@`etre, '*' signifie tou(te)s.@*  Pour chaque param@`etre, '*' signifie tou(te)s.@*
1047  Sans param@`etre, /ignore liste les ignore d@'efinis.@*  Sans param@`etre, /ignore liste les ignore d@'efinis.@*
1048  @*  @*
1049  @item uptime  -o  @item uptime  [-o]
1050  @*  @*
1051  montrer l'uptime de WeeChat@*  montrer l'uptime de WeeChat@*
1052  @*  @*

Legend:
Removed from v.1.60  
changed lines
  Added in v.1.61

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26