/[tramp]/tramp/texi/tramp_ja.texi
ViewVC logotype

Diff of /tramp/texi/tramp_ja.texi

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 2.4 by kai, Wed Oct 8 19:57:02 2003 UTC revision 2.5 by kai, Tue Oct 14 21:26:40 2003 UTC
# Line 487  shell setup}, を参照してください。 Line 487  shell setup}, を参照してください。
487  マシンに接続しファイルを転送するのに使うことのできる @tramp{} のメソッド  マシンに接続しファイルを転送するのに使うことのできる @tramp{} のメソッド
488  がいくつかあります (@pxref{Connection types})。  がいくつかあります (@pxref{Connection types})。
489    
490  どのメソッドが正しいかわからないなら、@xref{Default Method} を見て下さい。.  どのメソッドがふさわしいかわからないなら次を見て下さい: @xref{Default Method}.
491    
492    
493  @menu  @menu
# Line 902  SMB サーバは別の UNIX ホスト上の Samba ( Line 902  SMB サーバは別の UNIX ホスト上の Samba (
902    
903  ローカル名の先頭のディレクトリはリモートホストでの共有名でなければなり  ローカル名の先頭のディレクトリはリモートホストでの共有名でなければなり
904  ません。通常デフォルトの共有の終端は文字 @code{$} ですが、ファイル名の  ません。通常デフォルトの共有の終端は文字 @code{$} ですが、ファイル名の
905  環境変数による展開のため、それを $code{$$} と書く必要があることを憶えて  環境変数による展開のため、それを @code{$$} と書く必要があることを憶えて
906  おいて下さい。もし、共有名が与えられなければ(すなわちリモートディレクトリ  おいて下さい。もし、共有名が与えられなければ(すなわちリモートディレクトリ
907  が @code{/} の場合)、全ての利用可能な共有たちが表示されます。  が @code{/} の場合)、全ての利用可能な共有たちが表示されます。
908    

Legend:
Removed from v.2.4  
changed lines
  Added in v.2.5

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26