8 |
msgstr "" |
msgstr "" |
9 |
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
10 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 |
"POT-Creation-Date: 2003-11-05 23:19+1100\n" |
"POT-Creation-Date: 2003-11-10 13:54+1100\n" |
12 |
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 |
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 |
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
16 |
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" |
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" |
17 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
18 |
|
|
19 |
#: src/lib/PreferencesDialog.py:200 src/lib/MainWindow.py:244 |
#: src/lib/PreferencesDialog.py:206 src/lib/MainWindow.py:244 |
20 |
#: src/lib/SubscribeDialog.py:222 |
#: src/lib/SubscribeDialog.py:220 |
21 |
msgid "Title" |
msgid "Title" |
22 |
msgstr "" |
msgstr "" |
23 |
|
|
24 |
#: src/lib/PreferencesDialog.py:212 |
#: src/lib/PreferencesDialog.py:218 |
25 |
msgid "Location" |
msgid "Location" |
26 |
msgstr "" |
msgstr "" |
27 |
|
|
28 |
#: src/lib/PollManager.py:26 |
#: src/lib/PreferencesDialog.py:225 |
29 |
|
msgid "Username" |
30 |
|
msgstr "" |
31 |
|
|
32 |
|
#: src/lib/PreferencesDialog.py:232 |
33 |
|
msgid "Password" |
34 |
|
msgstr "" |
35 |
|
|
36 |
|
#: src/lib/PollManager.py:29 |
37 |
#, python-format |
#, python-format |
38 |
msgid "Unable to Poll %s" |
msgid "Unable to Poll %s" |
39 |
msgstr "" |
msgstr "" |
40 |
|
|
41 |
#: src/lib/PollManager.py:27 |
#: src/lib/PollManager.py:30 |
42 |
msgid "" |
msgid "" |
43 |
"You are currently offline. You have to be online to be able to poll this " |
"You are currently offline. You have to be online to be able to poll this " |
44 |
"feed." |
"feed." |
45 |
msgstr "" |
msgstr "" |
46 |
|
|
47 |
#: src/lib/PollManager.py:42 |
#: src/lib/PollManager.py:45 |
48 |
msgid "Polling feeds..." |
msgid "Polling feeds..." |
49 |
msgstr "" |
msgstr "" |
50 |
|
|
51 |
#: src/lib/PollManager.py:82 |
#: src/lib/PollManager.py:85 |
52 |
#, python-format |
#, python-format |
53 |
msgid "Parsing data of %s done." |
msgid "Parsing data of %s done." |
54 |
msgstr "" |
msgstr "" |
55 |
|
|
56 |
#: src/lib/PollManager.py:85 |
#: src/lib/PollManager.py:87 |
57 |
#, python-format |
#, python-format |
58 |
msgid "Parsing data of %s failed." |
msgid "Parsing data of %s failed." |
59 |
msgstr "" |
msgstr "" |
60 |
|
|
61 |
#: src/lib/PollManager.py:91 |
#: src/lib/PollManager.py:94 |
62 |
#, python-format |
#, python-format |
63 |
msgid "Parsing data for feed %s..." |
msgid "Parsing data for feed %s..." |
64 |
msgstr "" |
msgstr "" |
65 |
|
|
66 |
#: src/lib/PollManager.py:97 |
#: src/lib/PollManager.py:97 |
67 |
|
msgid "The feed returned no data." |
68 |
|
msgstr "" |
69 |
|
|
70 |
|
#: src/lib/PollManager.py:103 |
71 |
msgid "Straw was unable to find the feed." |
msgid "Straw was unable to find the feed." |
72 |
msgstr "" |
msgstr "" |
73 |
|
|
74 |
#: src/lib/PollManager.py:100 |
#: src/lib/PollManager.py:106 |
75 |
#, python-format |
#, python-format |
76 |
msgid "Polling feed resulted in abnormal status '%s' (code %d)" |
msgid "Polling feed resulted in abnormal status '%s' (code %d)" |
77 |
msgstr "" |
msgstr "" |
78 |
|
|
79 |
#: src/lib/PollManager.py:108 |
#: src/lib/PollManager.py:114 |
80 |
#, python-format |
#, python-format |
81 |
msgid "Unknown exception when parsing RSS: %s" |
msgid "Unknown exception when parsing RSS: %s" |
82 |
msgstr "" |
msgstr "" |
83 |
|
|
84 |
#: src/lib/PollManager.py:121 |
#: src/lib/PollManager.py:127 |
85 |
#, python-format |
#, python-format |
86 |
msgid "Polling of feed %s failed" |
msgid "Polling of feed %s failed" |
87 |
msgstr "" |
msgstr "" |
88 |
|
|
89 |
#: src/lib/hig_alert.py:53 |
#: src/lib/hig_alert.py:54 |
90 |
msgid "I would like to go online now" |
msgid "I would like to go online now" |
91 |
msgstr "" |
msgstr "" |
92 |
|
|
95 |
msgid "Error reading OPML file: %s" |
msgid "Error reading OPML file: %s" |
96 |
msgstr "" |
msgstr "" |
97 |
|
|
98 |
|
#: src/lib/FeedPropertiesDialog.py:47 |
99 |
|
#, python-format |
100 |
|
msgid "%s Properties" |
101 |
|
msgstr "" |
102 |
|
|
103 |
#: src/lib/MainWindow.py:24 |
#: src/lib/MainWindow.py:24 |
104 |
#, python-format |
#, python-format |
105 |
msgid "" |
msgid "" |
165 |
msgid "Straw is currently online. Click to work offline." |
msgid "Straw is currently online. Click to work offline." |
166 |
msgstr "" |
msgstr "" |
167 |
|
|
168 |
#: src/lib/MainWindow.py:397 glade/strings.c:24 |
#: src/lib/MainWindow.py:398 glade/strings.c:23 |
169 |
msgid "Get news items" |
msgid "Get news items" |
170 |
msgstr "" |
msgstr "" |
171 |
|
|
172 |
#: src/lib/MainWindow.py:398 |
#: src/lib/MainWindow.py:399 |
173 |
msgid "Go to next unread feed or item" |
msgid "Go to next unread feed or item" |
174 |
msgstr "" |
msgstr "" |
175 |
|
|
176 |
#: src/lib/MainWindow.py:399 glade/strings.c:26 |
#: src/lib/MainWindow.py:400 glade/strings.c:25 |
177 |
msgid "Subscribe to a new feed" |
msgid "Subscribe to a new feed" |
178 |
msgstr "" |
msgstr "" |
179 |
|
|
180 |
#: src/lib/MainWindow.py:400 |
#: src/lib/MainWindow.py:401 |
181 |
msgid "Find a word or a phrase on feeds" |
msgid "Find a word or a phrase on feeds" |
182 |
msgstr "" |
msgstr "" |
183 |
|
|
184 |
#: src/lib/MainWindow.py:430 |
#: src/lib/MainWindow.py:431 |
185 |
msgid "Show feed information" |
msgid "Show feed information" |
186 |
msgstr "" |
msgstr "" |
187 |
|
|
188 |
#: src/lib/MainWindow.py:431 |
#: src/lib/MainWindow.py:432 |
189 |
msgid "Hide feed information" |
msgid "Hide feed information" |
190 |
msgstr "" |
msgstr "" |
191 |
|
|
192 |
#: src/lib/MainWindow.py:506 |
#: src/lib/MainWindow.py:507 |
193 |
#, python-format |
#, python-format |
194 |
msgid "%d items found" |
msgid "%d items found" |
195 |
msgstr "" |
msgstr "" |
196 |
|
|
197 |
#: src/lib/MainWindow.py:632 |
#: src/lib/MainWindow.py:631 |
198 |
msgid "Straw is a desktop news aggregator for GNOME" |
msgid "Straw is a desktop news aggregator for GNOME" |
199 |
msgstr "" |
msgstr "" |
200 |
|
|
201 |
#: src/lib/MainWindow.py:889 |
#: src/lib/MainWindow.py:884 |
202 |
#, python-format |
#, python-format |
203 |
msgid "%(uritems)d unread in %(urfeeds)d feeds" |
msgid "%(uritems)d unread in %(urfeeds)d feeds" |
204 |
msgstr "" |
msgstr "" |
205 |
|
|
206 |
#: src/lib/Main.py:346 |
#: src/lib/MainWindow.py:985 |
207 |
|
msgid "/_Poll" |
208 |
|
msgstr "" |
209 |
|
|
210 |
|
#: src/lib/MainWindow.py:986 |
211 |
|
msgid "/_Mark as Read" |
212 |
|
msgstr "" |
213 |
|
|
214 |
|
#: src/lib/MainWindow.py:987 |
215 |
|
msgid "/sep" |
216 |
|
msgstr "" |
217 |
|
|
218 |
|
#: src/lib/MainWindow.py:988 |
219 |
|
msgid "/_Delete" |
220 |
|
msgstr "" |
221 |
|
|
222 |
|
#: src/lib/MainWindow.py:990 |
223 |
|
msgid "/P_roperties" |
224 |
|
msgstr "" |
225 |
|
|
226 |
|
#: src/lib/MainWindow.py:1042 |
227 |
|
msgid "Delete subscription?" |
228 |
|
msgstr "" |
229 |
|
|
230 |
|
#: src/lib/MainWindow.py:1043 |
231 |
|
msgid "Deleting a subscription will remove it from your subscription list." |
232 |
|
msgstr "" |
233 |
|
|
234 |
|
#: src/lib/Main.py:344 |
235 |
msgid "Warning: Not All Feeds Have Been Added" |
msgid "Warning: Not All Feeds Have Been Added" |
236 |
msgstr "" |
msgstr "" |
237 |
|
|
238 |
#: src/lib/Main.py:347 |
#: src/lib/Main.py:345 |
239 |
#, python-format |
#, python-format |
240 |
msgid "" |
msgid "" |
241 |
"Some feeds in the file %s were not added because they are not RSS feeds." |
"Some feeds in the file %s were not added because they are not RSS feeds." |
242 |
msgstr "" |
msgstr "" |
243 |
|
|
244 |
#: src/lib/SubscribeDialog.py:114 |
#: src/lib/SubscribeDialog.py:112 |
245 |
msgid "Feed Found" |
msgid "Feed Found" |
246 |
msgstr "" |
msgstr "" |
247 |
|
|
248 |
#: src/lib/SubscribeDialog.py:119 |
#: src/lib/SubscribeDialog.py:117 |
249 |
msgid "" |
msgid "" |
250 |
"Press the Apply button if you want to subscribe to the feed below.\n" |
"Press the Apply button if you want to subscribe to the feed below.\n" |
251 |
"\n" |
"\n" |
252 |
msgstr "" |
msgstr "" |
253 |
|
|
254 |
#: src/lib/SubscribeDialog.py:120 |
#: src/lib/SubscribeDialog.py:118 |
255 |
#, python-format |
#, python-format |
256 |
msgid "Title: %s \n" |
msgid "Title: %s \n" |
257 |
msgstr "" |
msgstr "" |
258 |
|
|
259 |
#: src/lib/SubscribeDialog.py:123 |
#: src/lib/SubscribeDialog.py:121 |
260 |
#, python-format |
#, python-format |
261 |
msgid "Description: %s \n" |
msgid "Description: %s \n" |
262 |
msgstr "" |
msgstr "" |
263 |
|
|
264 |
#: src/lib/SubscribeDialog.py:125 |
#: src/lib/SubscribeDialog.py:123 |
265 |
msgid "" |
msgid "" |
266 |
"Press the Apply button if you want to subscribe to the following feeds:\n" |
"Press the Apply button if you want to subscribe to the following feeds:\n" |
267 |
"\n" |
"\n" |
268 |
msgstr "" |
msgstr "" |
269 |
|
|
270 |
#: src/lib/SubscribeDialog.py:128 |
#: src/lib/SubscribeDialog.py:126 |
271 |
#, python-format |
#, python-format |
272 |
msgid "\t%s\n" |
msgid "\t%s\n" |
273 |
msgstr "" |
msgstr "" |
274 |
|
|
275 |
#: src/lib/SubscribeDialog.py:217 glade/strings.c:27 glade/strings.c:54 |
#: src/lib/SubscribeDialog.py:215 glade/strings.c:26 glade/strings.c:53 |
276 |
msgid "Subscribe" |
msgid "Subscribe" |
277 |
msgstr "" |
msgstr "" |
278 |
|
|
279 |
#: src/lib/SubscribeDialog.py:223 |
#: src/lib/SubscribeDialog.py:275 src/lib/SubscribeDialog.py:287 |
|
msgid "Description" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: src/lib/SubscribeDialog.py:224 |
|
|
msgid "URL" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: src/lib/SubscribeDialog.py:277 src/lib/SubscribeDialog.py:289 |
|
280 |
msgid "Feed Not Found" |
msgid "Feed Not Found" |
281 |
msgstr "" |
msgstr "" |
282 |
|
|
283 |
#: src/lib/SubscribeDialog.py:278 src/lib/SubscribeDialog.py:290 |
#: src/lib/SubscribeDialog.py:276 src/lib/SubscribeDialog.py:288 |
284 |
#, python-format |
#, python-format |
285 |
msgid "" |
msgid "" |
286 |
"No feed was found in %s. Please make sure you typed the correct location." |
"No feed was found in %s. Please make sure you typed the correct location." |
287 |
msgstr "" |
msgstr "" |
288 |
|
|
289 |
#: src/lib/SubscribeDialog.py:283 src/lib/SubscribeDialog.py:305 |
#: src/lib/SubscribeDialog.py:281 src/lib/SubscribeDialog.py:303 |
290 |
msgid "Fatal Error" |
msgid "Fatal Error" |
291 |
msgstr "" |
msgstr "" |
292 |
|
|
293 |
#: src/lib/SubscribeDialog.py:284 src/lib/SubscribeDialog.py:306 |
#: src/lib/SubscribeDialog.py:282 src/lib/SubscribeDialog.py:304 |
294 |
#, python-format |
#, python-format |
295 |
msgid "" |
msgid "" |
296 |
"A fatal error occurred while processing this operation. Please report it to " |
"A fatal error occurred while processing this operation. Please report it to " |
320 |
msgstr "" |
msgstr "" |
321 |
|
|
322 |
#: glade/strings.c:10 |
#: glade/strings.c:10 |
|
msgid "Change your settings" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: glade/strings.c:11 |
|
323 |
msgid "Feed _Information" |
msgid "Feed _Information" |
324 |
msgstr "" |
msgstr "" |
325 |
|
|
326 |
#: glade/strings.c:12 |
#: glade/strings.c:11 |
327 |
msgid "_Go" |
msgid "_Go" |
328 |
msgstr "" |
msgstr "" |
329 |
|
|
330 |
#: glade/strings.c:13 |
#: glade/strings.c:12 |
331 |
msgid "_Next" |
msgid "_Next" |
332 |
msgstr "" |
msgstr "" |
333 |
|
|
334 |
#: glade/strings.c:14 |
#: glade/strings.c:13 |
335 |
msgid "_Scroll or Next Unread" |
msgid "_Scroll or Next Unread" |
336 |
msgstr "" |
msgstr "" |
337 |
|
|
338 |
#: glade/strings.c:15 |
#: glade/strings.c:14 |
339 |
msgid "_Previous" |
msgid "_Previous" |
340 |
msgstr "" |
msgstr "" |
341 |
|
|
342 |
#: glade/strings.c:16 |
#: glade/strings.c:15 |
343 |
msgid "N_ext Feed" |
msgid "N_ext Feed" |
344 |
msgstr "" |
msgstr "" |
345 |
|
|
346 |
#: glade/strings.c:17 |
#: glade/strings.c:16 |
347 |
msgid "Ne_xt Feed with Unread" |
msgid "Ne_xt Feed with Unread" |
348 |
msgstr "" |
msgstr "" |
349 |
|
|
350 |
#: glade/strings.c:18 |
#: glade/strings.c:17 |
351 |
msgid "P_revious Feed" |
msgid "P_revious Feed" |
352 |
msgstr "" |
msgstr "" |
353 |
|
|
354 |
#: glade/strings.c:19 |
#: glade/strings.c:18 |
355 |
msgid "Mark all as _Read" |
msgid "Mark all as _Read" |
356 |
msgstr "" |
msgstr "" |
357 |
|
|
358 |
#: glade/strings.c:20 |
#: glade/strings.c:19 |
359 |
msgid "Poll _All" |
msgid "Poll _All" |
360 |
msgstr "" |
msgstr "" |
361 |
|
|
362 |
#: glade/strings.c:21 |
#: glade/strings.c:20 |
363 |
msgid "Poll S_elected" |
msgid "Poll S_elected" |
364 |
msgstr "" |
msgstr "" |
365 |
|
|
366 |
#: glade/strings.c:22 |
#: glade/strings.c:21 |
367 |
msgid "Go to the next unread feed or item" |
msgid "Go to the next unread feed or item" |
368 |
msgstr "" |
msgstr "" |
369 |
|
|
370 |
#: glade/strings.c:23 |
#: glade/strings.c:22 |
371 |
msgid "Next Unread" |
msgid "Next Unread" |
372 |
msgstr "" |
msgstr "" |
373 |
|
|
374 |
#: glade/strings.c:25 |
#: glade/strings.c:24 |
375 |
msgid "Refresh" |
msgid "Refresh" |
376 |
msgstr "" |
msgstr "" |
377 |
|
|
378 |
#: glade/strings.c:28 |
#: glade/strings.c:27 |
379 |
msgid "Find a word or a phrase" |
msgid "Find a word or a phrase" |
380 |
msgstr "" |
msgstr "" |
381 |
|
|
382 |
#: glade/strings.c:29 |
#: glade/strings.c:28 |
383 |
msgid "Find" |
msgid "Find" |
384 |
msgstr "" |
msgstr "" |
385 |
|
|
386 |
#: glade/strings.c:30 |
#: glade/strings.c:29 |
387 |
msgid "Feed Information" |
msgid "Feed Information" |
388 |
msgstr "" |
msgstr "" |
389 |
|
|
390 |
#: glade/strings.c:31 |
#: glade/strings.c:30 |
391 |
msgid "Show information about this feed" |
msgid "Show information about this feed" |
392 |
msgstr "" |
msgstr "" |
393 |
|
|
394 |
#: glade/strings.c:32 |
#: glade/strings.c:31 |
395 |
msgid "<b>The source of this item can be found in </b>" |
msgid "<b>Article source: </b>" |
396 |
msgstr "" |
msgstr "" |
397 |
|
|
398 |
#: glade/strings.c:33 |
#: glade/strings.c:32 |
399 |
msgid "Subscribe to this item" |
msgid "Subscribe to this item" |
400 |
msgstr "" |
msgstr "" |
401 |
|
|
402 |
#: glade/strings.c:34 |
#: glade/strings.c:33 |
403 |
msgid "Export Subscriptions" |
msgid "Export Subscriptions" |
404 |
msgstr "" |
msgstr "" |
405 |
|
|
406 |
#: glade/strings.c:35 |
#: glade/strings.c:34 |
407 |
msgid "Import Subscriptions" |
msgid "Import Subscriptions" |
408 |
msgstr "" |
msgstr "" |
409 |
|
|
410 |
#: glade/strings.c:36 |
#: glade/strings.c:35 |
411 |
msgid "Preferences" |
msgid "Preferences" |
412 |
msgstr "" |
msgstr "" |
413 |
|
|
414 |
#: glade/strings.c:37 glade/strings.c:45 |
#: glade/strings.c:36 glade/strings.c:44 |
415 |
msgid "<b>General</b>" |
msgid "<b>General</b>" |
416 |
msgstr "" |
msgstr "" |
417 |
|
|
418 |
#: glade/strings.c:38 |
#: glade/strings.c:37 glade/strings.c:65 glade/strings.c:72 |
419 |
msgid " " |
msgid " " |
420 |
msgstr "" |
msgstr "" |
421 |
|
|
422 |
#: glade/strings.c:39 |
#: glade/strings.c:38 |
423 |
msgid "Refresh every" |
msgid "Refresh every" |
424 |
msgstr "" |
msgstr "" |
425 |
|
|
426 |
#: glade/strings.c:40 |
#: glade/strings.c:39 |
427 |
msgid "minutes" |
msgid "minutes" |
428 |
msgstr "" |
msgstr "" |
429 |
|
|
430 |
#: glade/strings.c:41 |
#: glade/strings.c:40 |
431 |
msgid "Store a maximum of " |
msgid "Store a maximum of " |
432 |
msgstr "" |
msgstr "" |
433 |
|
|
434 |
#: glade/strings.c:42 |
#: glade/strings.c:41 |
435 |
msgid "items" |
msgid "items" |
436 |
msgstr "" |
msgstr "" |
437 |
|
|
438 |
#: glade/strings.c:43 |
#: glade/strings.c:42 |
439 |
msgid "New items on top" |
msgid "New items on top" |
440 |
msgstr "" |
msgstr "" |
441 |
|
|
442 |
#: glade/strings.c:44 |
#: glade/strings.c:43 |
443 |
msgid "Old items on top" |
msgid "Old items on top" |
444 |
msgstr "" |
msgstr "" |
445 |
|
|
446 |
#: glade/strings.c:46 |
#: glade/strings.c:45 |
447 |
msgid "<b>Subscriptions</b>" |
msgid "<b>Subscriptions</b>" |
448 |
msgstr "" |
msgstr "" |
449 |
|
|
450 |
#: glade/strings.c:47 |
#: glade/strings.c:46 |
451 |
msgid "Find Items" |
msgid "Find Items" |
452 |
msgstr "" |
msgstr "" |
453 |
|
|
454 |
#: glade/strings.c:48 |
#: glade/strings.c:47 |
455 |
msgid "<span weight=\"bold\">Find Items</span>" |
msgid "<span weight=\"bold\">Find Items</span>" |
456 |
msgstr "" |
msgstr "" |
457 |
|
|
458 |
#: glade/strings.c:49 |
#: glade/strings.c:48 |
459 |
msgid " " |
msgid " " |
460 |
msgstr "" |
msgstr "" |
461 |
|
|
462 |
#: glade/strings.c:50 glade/strings.c:58 |
#: glade/strings.c:49 glade/strings.c:57 glade/strings.c:67 glade/strings.c:69 |
463 |
|
#: glade/strings.c:74 glade/strings.c:76 |
464 |
msgid "*" |
msgid "*" |
465 |
msgstr "" |
msgstr "" |
466 |
|
|
467 |
#: glade/strings.c:51 |
#: glade/strings.c:50 |
468 |
msgid "Limit earliest date" |
msgid "Limit earliest date" |
469 |
msgstr "" |
msgstr "" |
470 |
|
|
471 |
#: glade/strings.c:52 |
#: glade/strings.c:51 |
472 |
msgid "Limit latest date" |
msgid "Limit latest date" |
473 |
msgstr "" |
msgstr "" |
474 |
|
|
475 |
#: glade/strings.c:53 |
#: glade/strings.c:52 |
476 |
msgid "Subscribe Feed" |
msgid "Subscribe Feed" |
477 |
msgstr "" |
msgstr "" |
478 |
|
|
479 |
#: glade/strings.c:55 |
#: glade/strings.c:54 |
480 |
msgid "" |
msgid "" |
481 |
"This druid will guide you to the subscription process. Press the Forward " |
"This druid will guide you to the subscription process. Press the Forward " |
482 |
"button if you want to continue" |
"button if you want to continue" |
483 |
msgstr "" |
msgstr "" |
484 |
|
|
485 |
#: glade/strings.c:56 |
#: glade/strings.c:55 |
486 |
msgid "Feed Location" |
msgid "Feed Location" |
487 |
msgstr "" |
msgstr "" |
488 |
|
|
489 |
#: glade/strings.c:57 |
#: glade/strings.c:56 |
490 |
msgid "News Location:" |
msgid "News Location:" |
491 |
msgstr "" |
msgstr "" |
492 |
|
|
493 |
#: glade/strings.c:59 |
#: glade/strings.c:58 |
494 |
msgid "" |
msgid "" |
495 |
"Enter the location of the site that you want to subscribe to in the text " |
"Enter the location of the site that you want to subscribe to in the text " |
496 |
"box \n" |
"box \n" |
497 |
"below. Press the <b>Forward</b> button if you are done" |
"below. Press the <b>Forward</b> button if you are done" |
498 |
msgstr "" |
msgstr "" |
499 |
|
|
500 |
#: glade/strings.c:61 |
#: glade/strings.c:60 |
501 |
msgid "Found Feeds" |
msgid "Found Feeds" |
502 |
msgstr "" |
msgstr "" |
503 |
|
|
504 |
|
#: glade/strings.c:61 |
505 |
|
msgid "Select the feeds to which you wish to subscribe:" |
506 |
|
msgstr "" |
507 |
|
|
508 |
|
#: glade/strings.c:62 |
509 |
|
msgid "Feed Properties" |
510 |
|
msgstr "" |
511 |
|
|
512 |
|
#: glade/strings.c:63 |
513 |
|
msgid "<big><b>Feed Properties</b></big>" |
514 |
|
msgstr "" |
515 |
|
|
516 |
|
#: glade/strings.c:64 |
517 |
|
msgid "" |
518 |
|
"<i>Note that any changes to the <b>title</b> and <b>location</b> below will " |
519 |
|
"be saved automatically .</i>" |
520 |
|
msgstr "" |
521 |
|
|
522 |
|
#: glade/strings.c:66 |
523 |
|
msgid "<b>Title:</b>" |
524 |
|
msgstr "" |
525 |
|
|
526 |
|
#: glade/strings.c:68 |
527 |
|
msgid "<b>Location:</b>" |
528 |
|
msgstr "" |
529 |
|
|
530 |
|
#: glade/strings.c:70 |
531 |
|
msgid "_Undo Changes" |
532 |
|
msgstr "" |
533 |
|
|
534 |
|
#: glade/strings.c:71 |
535 |
|
msgid "_Edit my username and password for this site" |
536 |
|
msgstr "" |
537 |
|
|
538 |
|
#: glade/strings.c:73 |
539 |
|
msgid "<b>Username:</b>" |
540 |
|
msgstr "" |
541 |
|
|
542 |
|
#: glade/strings.c:75 |
543 |
|
msgid "<b>Password:</b>" |
544 |
|
msgstr "" |