/[radius]/radius/po/es.po
ViewVC logotype

Diff of /radius/po/es.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.38 by gray, Sun Nov 2 00:53:08 2003 UTC revision 1.39 by gray, Sat Nov 8 09:48:09 2003 UTC
# Line 15  msgid "" Line 15  msgid ""
15  msgstr ""  msgstr ""
16  "Project-Id-Version: GNU Radius 0.99.95\n"  "Project-Id-Version: GNU Radius 0.99.95\n"
17  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18  "POT-Creation-Date: 2003-11-02 02:24+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2003-11-02 23:16+0200\n"
19  "PO-Revision-Date: 2003-11-02 02:37+0200\n"  "PO-Revision-Date: 2003-11-02 02:37+0200\n"
20  "Last-Translator: Sergey Poznyakoff <gray@gnu.org>\n"  "Last-Translator: Sergey Poznyakoff <gray@gnu.org>\n"
21  "Language-Team: none\n"  "Language-Team: none\n"
# Line 29  msgstr "" Line 29  msgstr ""
29  msgid "make_pair(): attribute %d not found in dictionary"  msgid "make_pair(): attribute %d not found in dictionary"
30  msgstr "make_pair(): atributo %d no encontrado en el diccionario"  msgstr "make_pair(): atributo %d no encontrado en el diccionario"
31    
32  #: lib/client.c:123  #: lib/client.c:124
33  #, c-format  #, c-format
34  msgid "Actual request length does not match reported length (%d, %d)"  msgid "Actual request length does not match reported length (%d, %d)"
35  msgstr ""  msgstr ""
36  "Petición actual de longitud no coincide con la longitud reportada (%d, %d)"  "Petición actual de longitud no coincide con la longitud reportada (%d, %d)"
37    
38  #: lib/client.c:137  #: lib/client.c:138
39  msgid "Received invalid reply digest from server"  msgid "Received invalid reply digest from server"
40  msgstr "Respuesta inválida recibida por el servidor"  msgstr "Respuesta inválida recibida por el servidor"
41    
42  #: lib/client.c:183  #: lib/client.c:215
43  msgid "invalid port type"  msgid "invalid port type"
44  msgstr "tipo de puerto invalido"  msgstr "tipo de puerto invalido"
45    
46  #: lib/client.c:288  #: lib/client.c:320
47  msgid "select() interrupted"  msgid "select() interrupted"
48  msgstr "select() interrumpida"  msgstr "select() interrumpida"
49    
50  #: lib/client.c:308  #: lib/client.c:340
51  #, c-format  #, c-format
52  msgid "error receiving data from %s:%d"  msgid "error receiving data from %s:%d"
53  msgstr "error al recibir datos de %s:%d"  msgstr "error al recibir datos de %s:%d"
54    
55  #: lib/client.c:366 lib/dict.c:475 radiusd/config.y:204  #: lib/client.c:398 lib/dict.c:475 radiusd/config.y:204
56  msgid "unknown keyword"  msgid "unknown keyword"
57  msgstr "palabra clave desconocida"  msgstr "palabra clave desconocida"
58    
59  #: lib/client.c:375 radiusd/files.c:874 radiusd/files.c:1043  #: lib/client.c:407 radiusd/files.c:874 radiusd/files.c:1043
60  msgid "wrong number of fields"  msgid "wrong number of fields"
61  msgstr "número incorrecto de campos"  msgstr "número incorrecto de campos"
62    
63  #: lib/client.c:384  #: lib/client.c:416
64  msgid "bad IP address or host name"  msgid "bad IP address or host name"
65  msgstr "dirección IP o nombre de anfitrión erróneo"  msgstr "dirección IP o nombre de anfitrión erróneo"
66    
67  #: lib/client.c:392 lib/client.c:399  #: lib/client.c:424 lib/client.c:431
68  #, c-format  #, c-format
69  msgid "bad port number %s"  msgid "bad port number %s"
70  msgstr "número inválido de puerto %s"  msgstr "número inválido de puerto %s"
71    
72  #: lib/client.c:410  #: lib/client.c:442
73  msgid "bad timeout value"  msgid "bad timeout value"
74  msgstr "valor inválido del tiempo de espera"  msgstr "valor inválido del tiempo de espera"
75    
76  #: lib/client.c:416  #: lib/client.c:448
77  msgid "bad retry value"  msgid "bad retry value"
78  msgstr "valor inválido del número de reintentos"  msgstr "valor inválido del número de reintentos"
79    
# Line 1062  msgstr "" Line 1062  msgstr ""
1062  msgid "rad_pam_conv(): no application-specific data passed"  msgid "rad_pam_conv(): no application-specific data passed"
1063  msgstr "rad_pam_conv(): información específica de aplicación no entregada"  msgstr "rad_pam_conv(): información específica de aplicación no entregada"
1064    
1065  #: radiusd/proxy.c:193  #: radiusd/proxy.c:192
1066  #, c-format  #, c-format
1067  msgid "couldn't send request to realm %s"  msgid "couldn't send request to realm %s"
1068  msgstr "no se puede enviar petición a `realm' %s"  msgstr "no se puede enviar petición a `realm' %s"

Legend:
Removed from v.1.38  
changed lines
  Added in v.1.39

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26