/[pspp]/pspp/po/en_GB.po
ViewVC logotype

Diff of /pspp/po/en_GB.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.59 by jmd, Sat May 21 05:14:32 2005 UTC revision 1.60 by jmd, Wed May 25 02:31:32 2005 UTC
# Line 7  msgid "" Line 7  msgid ""
7  msgstr ""  msgstr ""
8  "Project-Id-Version: PSPP 0.3.1\n"  "Project-Id-Version: PSPP 0.3.1\n"
9  "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"  "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
10  "POT-Creation-Date: 2005-05-21 12:51+0800\n"  "POT-Creation-Date: 2005-05-23 12:08+0800\n"
11  "PO-Revision-Date: 2004-01-23 13:04+0800\n"  "PO-Revision-Date: 2004-01-23 13:04+0800\n"
12  "Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"  "Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
13  "Language-Team: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"  "Language-Team: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
# Line 84  msgid "Variable %s is %s in target file, Line 84  msgid "Variable %s is %s in target file,
84  msgstr ""  msgstr ""
85    
86  #: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/format.c:236  #: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/format.c:236
87  #: src/sfm-read.c:1011 src/sfm-read.c:1149 src/sfm-read.c:1150  #: src/sfm-read.c:1013 src/sfm-read.c:1151 src/sfm-read.c:1152
88  msgid "string"  msgid "string"
89  msgstr ""  msgstr ""
90    
91  #: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/format.c:236  #: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/format.c:236
92  #: src/sfm-read.c:1011 src/sfm-read.c:1149 src/sfm-read.c:1150  #: src/sfm-read.c:1013 src/sfm-read.c:1151 src/sfm-read.c:1152
93  msgid "numeric"  msgid "numeric"
94  msgstr ""  msgstr ""
95    
# Line 1495  msgstr "" Line 1495  msgstr ""
1495  msgid "%s variables are not compatible with %s format %s."  msgid "%s variables are not compatible with %s format %s."
1496  msgstr ""  msgstr ""
1497    
1498  #: src/format.c:235 src/pfm-read.c:473 src/sfm-read.c:1009 src/sfm-read.c:1018  #: src/format.c:235 src/pfm-read.c:473 src/sfm-read.c:1011 src/sfm-read.c:1020
1499  msgid "String"  msgid "String"
1500  msgstr ""  msgstr ""
1501    
1502  #: src/format.c:235 src/pfm-read.c:473 src/sfm-read.c:1009 src/sfm-read.c:1018  #: src/format.c:235 src/pfm-read.c:473 src/sfm-read.c:1011 src/sfm-read.c:1020
1503  msgid "Numeric"  msgid "Numeric"
1504  msgstr ""  msgstr ""
1505    
# Line 2603  msgstr "" Line 2603  msgstr ""
2603  msgid "Bad time string length %d."  msgid "Bad time string length %d."
2604  msgstr ""  msgstr ""
2605    
2606  #: src/pfm-read.c:465 src/sfm-read.c:1001  #: src/pfm-read.c:465 src/sfm-read.c:1003
2607  #, c-format  #, c-format
2608  msgid "%s: Bad format specifier byte (%d)."  msgid "%s: Bad format specifier byte (%d)."
2609  msgstr ""  msgstr ""
2610    
2611  #: src/pfm-read.c:472 src/sfm-read.c:1017  #: src/pfm-read.c:472 src/sfm-read.c:1019
2612  #, c-format  #, c-format
2613  msgid "%s variable %s has invalid format specifier %s."  msgid "%s variable %s has invalid format specifier %s."
2614  msgstr ""  msgstr ""
# Line 3024  msgstr "" Line 3024  msgstr ""
3024  msgid "Only last instance of this command is in effect."  msgid "Only last instance of this command is in effect."
3025  msgstr ""  msgstr ""
3026    
3027  #: src/sfm-read.c:130  #: src/sfm-read.c:129
3028  msgid "corrupt system file: "  msgid "corrupt system file: "
3029  msgstr ""  msgstr ""
3030    
3031  #: src/sfm-read.c:149 src/sfm-write.c:919  #: src/sfm-read.c:148 src/sfm-write.c:919
3032  #, c-format  #, c-format
3033  msgid "%s: Closing system file: %s."  msgid "%s: Closing system file: %s."
3034  msgstr ""  msgstr ""
3035    
3036  #: src/sfm-read.c:236  #: src/sfm-read.c:234
3037  #, c-format  #, c-format
3038  msgid ""  msgid ""
3039  "An error occurred while opening \"%s\" for reading as a system file: %s."  "An error occurred while opening \"%s\" for reading as a system file: %s."
3040  msgstr ""  msgstr ""
3041    
3042  #: src/sfm-read.c:253  #: src/sfm-read.c:252
3043  #, c-format  #, c-format
3044  msgid ""  msgid ""
3045  "%s: Index of weighting variable (%d) is not between 0 and number of elements "  "%s: Index of weighting variable (%d) is not between 0 and number of elements "
3046  "per case (%d)."  "per case (%d)."
3047  msgstr ""  msgstr ""
3048    
3049  #: src/sfm-read.c:262  #: src/sfm-read.c:261
3050  #, c-format  #, c-format
3051  msgid ""  msgid ""
3052  "%s: Weighting variable may not be a continuation of a long string variable."  "%s: Weighting variable may not be a continuation of a long string variable."
3053  msgstr ""  msgstr ""
3054    
3055  #: src/sfm-read.c:265  #: src/sfm-read.c:264
3056  #, c-format  #, c-format
3057  msgid "%s: Weighting variable may not be a string variable."  msgid "%s: Weighting variable may not be a string variable."
3058  msgstr ""  msgstr ""
3059    
3060  #: src/sfm-read.c:290  #: src/sfm-read.c:289
3061  #, c-format  #, c-format
3062  msgid ""  msgid ""
3063  "%s: Orphaned variable index record (type 4).  Type 4 records must always "  "%s: Orphaned variable index record (type 4).  Type 4 records must always "
3064  "immediately follow type 3 records."  "immediately follow type 3 records."
3065  msgstr ""  msgstr ""
3066    
3067  #: src/sfm-read.c:348  #: src/sfm-read.c:347
3068  #, c-format  #, c-format
3069  msgid "%s: Invalid subrecord length. Record: 7; Subrecord: 11"  msgid "%s: Invalid subrecord length. Record: 7; Subrecord: 11"
3070  msgstr ""  msgstr ""
3071    
3072  #: src/sfm-read.c:402  #: src/sfm-read.c:401
3073  #, c-format  #, c-format
3074  msgid "%s: Trailing garbage in long variable name map."  msgid "%s: Trailing garbage in long variable name map."
3075  msgstr ""  msgstr ""
3076    
3077  #: src/sfm-read.c:409  #: src/sfm-read.c:408
3078  #, c-format  #, c-format
3079  msgid "%s: Long variable mapping to invalid variable name `%s'."  msgid "%s: Long variable mapping to invalid variable name `%s'."
3080  msgstr ""  msgstr ""
3081    
3082  #: src/sfm-read.c:419  #: src/sfm-read.c:418
3083  #, c-format  #, c-format
3084  msgid "%s: Long variable mapping for nonexistent variable %s."  msgid "%s: Long variable mapping for nonexistent variable %s."
3085  msgstr ""  msgstr ""
3086    
3087  #: src/sfm-read.c:447  #: src/sfm-read.c:446
3088  #, c-format  #, c-format
3089  msgid "%s: Unrecognized record type 7, subtype %d encountered in system file."  msgid "%s: Unrecognized record type 7, subtype %d encountered in system file."
3090  msgstr ""  msgstr ""
3091    
3092  #: src/sfm-read.c:472  #: src/sfm-read.c:471
3093  #, c-format  #, c-format
3094  msgid "%s: Unrecognized record type %d."  msgid "%s: Unrecognized record type %d."
3095  msgstr ""  msgstr ""
3096    
3097  #: src/sfm-read.c:504  #: src/sfm-read.c:503
3098  #, c-format  #, c-format
3099  msgid ""  msgid ""
3100  "%s: Bad size (%d) or count (%d) field on record type 7, subtype 3.\tExpected "  "%s: Bad size (%d) or count (%d) field on record type 7, subtype 3.\tExpected "
3101  "size %d, count 8."  "size %d, count 8."
3102  msgstr ""  msgstr ""
3103    
3104  #: src/sfm-read.c:515  #: src/sfm-read.c:514
3105  #, c-format  #, c-format
3106  msgid ""  msgid ""
3107  "%s: Floating-point representation in system file is not IEEE-754.  PSPP "  "%s: Floating-point representation in system file is not IEEE-754.  PSPP "
3108  "cannot convert between floating-point formats."  "cannot convert between floating-point formats."
3109  msgstr ""  msgstr ""
3110    
3111  #: src/sfm-read.c:531  #: src/sfm-read.c:530
3112  #, c-format  #, c-format
3113  msgid ""  msgid ""
3114  "%s: File-indicated endianness (%s) does not match endianness intuited from "  "%s: File-indicated endianness (%s) does not match endianness intuited from "
3115  "file header (%s)."  "file header (%s)."
3116  msgstr ""  msgstr ""
3117    
3118  #: src/sfm-read.c:534 src/sfm-read.c:535  #: src/sfm-read.c:533 src/sfm-read.c:534
3119  msgid "big-endian"  msgid "big-endian"
3120  msgstr ""  msgstr ""
3121    
3122  #: src/sfm-read.c:534 src/sfm-read.c:535  #: src/sfm-read.c:533 src/sfm-read.c:534
3123  msgid "little-endian"  msgid "little-endian"
3124  msgstr ""  msgstr ""
3125    
3126  #: src/sfm-read.c:536  #: src/sfm-read.c:535
3127  msgid "unknown"  msgid "unknown"
3128  msgstr ""  msgstr ""
3129    
3130  #: src/sfm-read.c:540  #: src/sfm-read.c:539
3131  #, c-format  #, c-format
3132  msgid "%s: File-indicated character representation code (%s) is not ASCII."  msgid "%s: File-indicated character representation code (%s) is not ASCII."
3133  msgstr ""  msgstr ""
3134    
3135  #: src/sfm-read.c:544  #: src/sfm-read.c:543
3136  msgid "DEC Kanji"  msgid "DEC Kanji"
3137  msgstr ""  msgstr ""
3138    
3139  #: src/sfm-read.c:544 src/sysfile-info.c:115  #: src/sfm-read.c:543 src/sysfile-info.c:115
3140  msgid "Unknown"  msgid "Unknown"
3141  msgstr ""  msgstr ""
3142    
3143  #: src/sfm-read.c:560  #: src/sfm-read.c:559
3144  #, c-format  #, c-format
3145  msgid ""  msgid ""
3146  "%s: Bad size (%d) or count (%d) field on record type 7, subtype 4.\tExpected "  "%s: Bad size (%d) or count (%d) field on record type 7, subtype 4.\tExpected "
3147  "size %d, count 8."  "size %d, count 8."
3148  msgstr ""  msgstr ""
3149    
3150  #: src/sfm-read.c:575  #: src/sfm-read.c:574
3151  #, c-format  #, c-format
3152  msgid ""  msgid ""
3153  "%s: File-indicated value is different from internal value for at least one "  "%s: File-indicated value is different from internal value for at least one "
# Line 3155  msgid "" Line 3155  msgid ""
3155  "%g; LOWEST: %g, %g."  "%g; LOWEST: %g, %g."
3156  msgstr ""  msgstr ""
3157    
3158  #: src/sfm-read.c:602  #: src/sfm-read.c:601
3159  #, c-format  #, c-format
3160  msgid ""  msgid ""
3161  "%s: Bad magic.  Proper system files begin with the four characters `$FL2'. "  "%s: Bad magic.  Proper system files begin with the four characters `$FL2'. "
3162  "This file will not be read."  "This file will not be read."
3163  msgstr ""  msgstr ""
3164    
3165  #: src/sfm-read.c:644  #: src/sfm-read.c:643
3166  #, c-format  #, c-format
3167  msgid ""  msgid ""
3168  "%s: File layout code has unexpected value %d.  Value should be 2, in big-"  "%s: File layout code has unexpected value %d.  Value should be 2, in big-"
3169  "endian or little-endian format."  "endian or little-endian format."
3170  msgstr ""  msgstr ""
3171    
3172  #: src/sfm-read.c:672  #: src/sfm-read.c:671
3173  #, c-format  #, c-format
3174  msgid "%s: Number of cases in file (%ld) is not between -1 and %d."  msgid "%s: Number of cases in file (%ld) is not between -1 and %d."
3175  msgstr ""  msgstr ""
3176    
3177  #: src/sfm-read.c:677  #: src/sfm-read.c:676
3178  #, c-format  #, c-format
3179  msgid "%s: Compression bias (%g) is not the usual value of 100."  msgid "%s: Compression bias (%g) is not the usual value of 100."
3180  msgstr ""  msgstr ""
3181    
3182  #: src/sfm-read.c:794  #: src/sfm-read.c:799
3183  #, c-format  #, c-format
3184  msgid ""  msgid ""
3185  "%s: position %d: String variable does not have proper number of continuation "  "%s: position %d: String variable does not have proper number of continuation "
3186  "records."  "records."
3187  msgstr ""  msgstr ""
3188    
3189  #: src/sfm-read.c:803  #: src/sfm-read.c:810
3190  #, c-format  #, c-format
3191  msgid "%s: position %d: Superfluous long string continuation record."  msgid "%s: position %d: Superfluous long string continuation record."
3192  msgstr ""  msgstr ""
3193    
3194  #: src/sfm-read.c:809  #: src/sfm-read.c:816
3195  #, c-format  #, c-format
3196  msgid "%s: position %d: Bad variable type code %d."  msgid "%s: position %d: Bad variable type code %d."
3197  msgstr ""  msgstr ""
3198    
3199  #: src/sfm-read.c:812  #: src/sfm-read.c:819
3200  #, c-format  #, c-format
3201  msgid "%s: position %d: Variable label indicator field is not 0 or 1."  msgid "%s: position %d: Variable label indicator field is not 0 or 1."
3202  msgstr ""  msgstr ""
3203    
3204  #: src/sfm-read.c:816  #: src/sfm-read.c:823
3205  #, c-format  #, c-format
3206  msgid ""  msgid ""
3207  "%s: position %d: Missing value indicator field is not -3, -2, 0, 1, 2, or 3."  "%s: position %d: Missing value indicator field is not -3, -2, 0, 1, 2, or 3."
3208  msgstr ""  msgstr ""
3209    
3210  #: src/sfm-read.c:822  #: src/sfm-read.c:829
3211  #, c-format  #, c-format
3212  msgid "%s: position %d: Variable name begins with invalid character."  msgid "%s: position %d: Variable name begins with invalid character."
3213  msgstr ""  msgstr ""
3214    
3215  #: src/sfm-read.c:826  #: src/sfm-read.c:833
3216  #, c-format  #, c-format
3217  msgid "%s: position %d: Variable name begins with lowercase letter %c."  msgid "%s: position %d: Variable name begins with lowercase letter %c."
3218  msgstr ""  msgstr ""
3219    
3220  #: src/sfm-read.c:830  #: src/sfm-read.c:837
3221  #, c-format  #, c-format
3222  msgid ""  msgid ""
3223  "%s: position %d: Variable name begins with octothorpe (`#').  Scratch "  "%s: position %d: Variable name begins with octothorpe (`#').  Scratch "
3224  "variables should not appear in system files."  "variables should not appear in system files."
3225  msgstr ""  msgstr ""
3226    
3227  #: src/sfm-read.c:845  #: src/sfm-read.c:852
3228  #, c-format  #, c-format
3229  msgid "%s: position %d: Variable name character %d is lowercase letter %c."  msgid "%s: position %d: Variable name character %d is lowercase letter %c."
3230  msgstr ""  msgstr ""
3231    
3232  #: src/sfm-read.c:854  #: src/sfm-read.c:861
3233  #, c-format  #, c-format
3234  msgid ""  msgid ""
3235  "%s: position %d: character `\\%03o' (%c) is not valid in a variable name."  "%s: position %d: character `\\%03o' (%c) is not valid in a variable name."
3236  msgstr ""  msgstr ""
3237    
3238  #: src/sfm-read.c:863  #: src/sfm-read.c:870
3239  #, c-format  #, c-format
3240  msgid "%s: Duplicate variable name `%s' within system file."  msgid "%s: Duplicate variable name `%s' within system file."
3241  msgstr ""  msgstr ""
3242    
3243  #: src/sfm-read.c:885  #: src/sfm-read.c:892
3244  #, c-format  #, c-format
3245  msgid "%s: Variable %s indicates variable label of invalid length %d."  msgid "%s: Variable %s indicates variable label of invalid length %d."
3246  msgstr ""  msgstr ""
3247    
3248  #: src/sfm-read.c:905  #: src/sfm-read.c:912
3249  #, c-format  #, c-format
3250  msgid "%s: Long string variable %s may not have missing values."  msgid "%s: Long string variable %s may not have missing values."
3251  msgstr ""  msgstr ""
3252    
3253  #: src/sfm-read.c:930  #: src/sfm-read.c:937
3254  #, c-format  #, c-format
3255  msgid ""  msgid ""
3256  "%s: String variable %s may not have missing values specified as a range."  "%s: String variable %s may not have missing values specified as a range."
3257  msgstr ""  msgstr ""
3258    
3259  #: src/sfm-read.c:978  #: src/sfm-read.c:979
3260  #, c-format  #, c-format
3261  msgid "%s: Long string continuation records omitted at end of dictionary."  msgid "%s: Long string continuation records omitted at end of dictionary."
3262  msgstr ""  msgstr ""
3263    
3264  #: src/sfm-read.c:983  #: src/sfm-read.c:984
3265  #, c-format  #, c-format
3266  msgid ""  msgid ""
3267  "%s: System file header indicates %d variable positions but %d were read from "  "%s: System file header indicates %d variable positions but %d were read from "
3268  "file."  "file."
3269  msgstr ""  msgstr ""
3270    
3271  #: src/sfm-read.c:1007  #: src/sfm-read.c:1009
3272  #, c-format  #, c-format
3273  msgid "%s: %s variable %s has %s format specifier %s."  msgid "%s: %s variable %s has %s format specifier %s."
3274  msgstr ""  msgstr ""
3275    
3276  #: src/sfm-read.c:1095  #: src/sfm-read.c:1097
3277  #, c-format  #, c-format
3278  msgid ""  msgid ""
3279  "%s: Variable index record (type 4) does not immediately follow value label "  "%s: Variable index record (type 4) does not immediately follow value label "
3280  "record (type 3) as it should."  "record (type 3) as it should."
3281  msgstr ""  msgstr ""
3282    
3283  #: src/sfm-read.c:1106  #: src/sfm-read.c:1108
3284  #, c-format  #, c-format
3285  msgid ""  msgid ""
3286  "%s: Number of variables associated with a value label (%d) is not between 1 "  "%s: Number of variables associated with a value label (%d) is not between 1 "
3287  "and the number of variables (%d)."  "and the number of variables (%d)."
3288  msgstr ""  msgstr ""
3289    
3290  #: src/sfm-read.c:1122  #: src/sfm-read.c:1124
3291  #, c-format  #, c-format
3292  msgid ""  msgid ""
3293  "%s: Variable index associated with value label (%d) is not between 1 and the "  "%s: Variable index associated with value label (%d) is not between 1 and the "
3294  "number of values (%d)."  "number of values (%d)."
3295  msgstr ""  msgstr ""
3296    
3297  #: src/sfm-read.c:1129  #: src/sfm-read.c:1131
3298  #, c-format  #, c-format
3299  msgid ""  msgid ""
3300  "%s: Variable index associated with value label (%d) refers to a continuation "  "%s: Variable index associated with value label (%d) refers to a continuation "
3301  "of a string variable, not to an actual variable."  "of a string variable, not to an actual variable."
3302  msgstr ""  msgstr ""
3303    
3304  #: src/sfm-read.c:1134  #: src/sfm-read.c:1136
3305  #, c-format  #, c-format
3306  msgid "%s: Value labels are not allowed on long string variables (%s)."  msgid "%s: Value labels are not allowed on long string variables (%s)."
3307  msgstr ""  msgstr ""
3308    
3309  #: src/sfm-read.c:1145  #: src/sfm-read.c:1147
3310  #, c-format  #, c-format
3311  msgid ""  msgid ""
3312  "%s: Variables associated with value label are not all of identical type.  "  "%s: Variables associated with value label are not all of identical type.  "
3313  "Variable %s has %s type, but variable %s has %s type."  "Variable %s has %s type, but variable %s has %s type."
3314  msgstr ""  msgstr ""
3315    
3316  #: src/sfm-read.c:1186  #: src/sfm-read.c:1188
3317  #, c-format  #, c-format
3318  msgid "%s: File contains duplicate label for value %g for variable %s."  msgid "%s: File contains duplicate label for value %g for variable %s."
3319  msgstr ""  msgstr ""
3320    
3321  #: src/sfm-read.c:1190  #: src/sfm-read.c:1192
3322  #, c-format  #, c-format
3323  msgid "%s: File contains duplicate label for value `%.*s' for variable %s."  msgid "%s: File contains duplicate label for value `%.*s' for variable %s."
3324  msgstr ""  msgstr ""
3325    
3326  #: src/sfm-read.c:1232 src/sfm-read.c:1509  #: src/sfm-read.c:1234 src/sfm-read.c:1511
3327  #, c-format  #, c-format
3328  msgid "%s: Reading system file: %s."  msgid "%s: Reading system file: %s."
3329  msgstr ""  msgstr ""
3330    
3331  #: src/sfm-read.c:1235 src/sfm-read.c:1350 src/sfm-read.c:1392  #: src/sfm-read.c:1237 src/sfm-read.c:1352 src/sfm-read.c:1394
3332  #, c-format  #, c-format
3333  msgid "%s: Unexpected end of file."  msgid "%s: Unexpected end of file."
3334  msgstr ""  msgstr ""
3335    
3336  #: src/sfm-read.c:1250  #: src/sfm-read.c:1252
3337  #, c-format  #, c-format
3338  msgid "%s: Seeking system file: %s."  msgid "%s: Seeking system file: %s."
3339  msgstr ""  msgstr ""
3340    
3341  #: src/sfm-read.c:1265  #: src/sfm-read.c:1267
3342  #, c-format  #, c-format
3343  msgid "%s: System file contains multiple type 6 (document) records."  msgid "%s: System file contains multiple type 6 (document) records."
3344  msgstr ""  msgstr ""
3345    
3346  #: src/sfm-read.c:1271  #: src/sfm-read.c:1273
3347  #, c-format  #, c-format
3348  msgid "%s: Number of document lines (%ld) must be greater than 0."  msgid "%s: Number of document lines (%ld) must be greater than 0."
3349  msgstr ""  msgstr ""
3350    
3351  #: src/sfm-read.c:1303  #: src/sfm-read.c:1305
3352  #, c-format  #, c-format
3353  msgid "%s: Error reading file: %s."  msgid "%s: Error reading file: %s."
3354  msgstr ""  msgstr ""
3355    
3356  #: src/sfm-read.c:1340  #: src/sfm-read.c:1342
3357  #, c-format  #, c-format
3358  msgid "%s: Compressed data is corrupted.  Data ends in partial case."  msgid "%s: Compressed data is corrupted.  Data ends in partial case."
3359  msgstr ""  msgstr ""
3360    
3361  #: src/sfm-read.c:1512  #: src/sfm-read.c:1514
3362  #, c-format  #, c-format
3363  msgid "%s: Partial record at end of system file."  msgid "%s: Partial record at end of system file."
3364  msgstr ""  msgstr ""

Legend:
Removed from v.1.59  
changed lines
  Added in v.1.60

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26