7 |
msgstr "" |
msgstr "" |
8 |
"Project-Id-Version: PSPP 0.3.1\n" |
"Project-Id-Version: PSPP 0.3.1\n" |
9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n" |
"Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n" |
10 |
"POT-Creation-Date: 2005-04-23 15:57+0800\n" |
"POT-Creation-Date: 2005-04-25 22:30-0700\n" |
11 |
"PO-Revision-Date: 2004-01-23 13:04+0800\n" |
"PO-Revision-Date: 2004-01-23 13:04+0800\n" |
12 |
"Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n" |
"Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n" |
13 |
"Language-Team: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n" |
"Language-Team: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n" |
16 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
17 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" |
18 |
|
|
19 |
#: src/aggregate.c:193 |
#: src/aggregate.c:195 |
20 |
msgid "while expecting COLUMNWISE" |
msgid "while expecting COLUMNWISE" |
21 |
msgstr "" |
msgstr "" |
22 |
|
|
23 |
#: src/aggregate.c:227 |
#: src/aggregate.c:229 |
24 |
msgid "expecting BREAK" |
msgid "expecting BREAK" |
25 |
msgstr "" |
msgstr "" |
26 |
|
|
27 |
#: src/aggregate.c:232 |
#: src/aggregate.c:234 |
28 |
msgid "" |
msgid "" |
29 |
"When PRESORTED is specified, specifying sorting directions with (A) or (D) " |
"When PRESORTED is specified, specifying sorting directions with (A) or (D) " |
30 |
"has no effect. Output data will be sorted the same way as the input data." |
"has no effect. Output data will be sorted the same way as the input data." |
31 |
msgstr "" |
msgstr "" |
32 |
|
|
33 |
#: src/aggregate.c:389 |
#: src/aggregate.c:390 |
34 |
msgid "expecting aggregation function" |
msgid "expecting aggregation function" |
35 |
msgstr "" |
msgstr "" |
36 |
|
|
37 |
#: src/aggregate.c:405 |
#: src/aggregate.c:406 |
38 |
#, c-format |
#, c-format |
39 |
msgid "Unknown aggregation function %s." |
msgid "Unknown aggregation function %s." |
40 |
msgstr "" |
msgstr "" |
41 |
|
|
42 |
#: src/aggregate.c:420 |
#: src/aggregate.c:421 |
43 |
msgid "expecting `('" |
msgid "expecting `('" |
44 |
msgstr "" |
msgstr "" |
45 |
|
|
46 |
#: src/aggregate.c:457 |
#: src/aggregate.c:458 |
47 |
#, c-format |
#, c-format |
48 |
msgid "Missing argument %d to %s." |
msgid "Missing argument %d to %s." |
49 |
msgstr "" |
msgstr "" |
50 |
|
|
51 |
#: src/aggregate.c:465 |
#: src/aggregate.c:466 |
52 |
#, c-format |
#, c-format |
53 |
msgid "Arguments to %s must be of same type as source variables." |
msgid "Arguments to %s must be of same type as source variables." |
54 |
msgstr "" |
msgstr "" |
55 |
|
|
56 |
#: src/aggregate.c:475 |
#: src/aggregate.c:476 |
57 |
msgid "expecting `)'" |
msgid "expecting `)'" |
58 |
msgstr "" |
msgstr "" |
59 |
|
|
60 |
#: src/aggregate.c:487 |
#: src/aggregate.c:488 |
61 |
#, c-format |
#, c-format |
62 |
msgid "" |
msgid "" |
63 |
"Number of source variables (%d) does not match number of target variables (%" |
"Number of source variables (%d) does not match number of target variables (%" |
64 |
"d)." |
"d)." |
65 |
msgstr "" |
msgstr "" |
66 |
|
|
67 |
#: src/aggregate.c:504 |
#: src/aggregate.c:505 |
68 |
#, c-format |
#, c-format |
69 |
msgid "" |
msgid "" |
70 |
"The value arguments passed to the %s function are out-of-order. They will " |
"The value arguments passed to the %s function are out-of-order. They will " |
71 |
"be treated as if they had been specified in the correct order." |
"be treated as if they had been specified in the correct order." |
72 |
msgstr "" |
msgstr "" |
73 |
|
|
74 |
#: src/aggregate.c:571 |
#: src/aggregate.c:572 |
75 |
#, c-format |
#, c-format |
76 |
msgid "" |
msgid "" |
77 |
"Variable name %s is not unique within the aggregate file dictionary, which " |
"Variable name %s is not unique within the aggregate file dictionary, which " |
733 |
msgstr "" |
msgstr "" |
734 |
|
|
735 |
#: src/data-list.c:795 src/data-list.c:923 src/descript.c:880 src/print.c:796 |
#: src/data-list.c:795 src/data-list.c:923 src/descript.c:880 src/print.c:796 |
736 |
#: src/sysfile-info.c:134 src/sysfile-info.c:367 src/vfm.c:830 |
#: src/sysfile-info.c:134 src/sysfile-info.c:367 src/vfm.c:807 |
737 |
msgid "Variable" |
msgid "Variable" |
738 |
msgstr "" |
msgstr "" |
739 |
|
|
1142 |
"The entry \"%s\" in the variable name map, has no corresponding variable" |
"The entry \"%s\" in the variable name map, has no corresponding variable" |
1143 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1144 |
|
|
1145 |
#: src/dictionary.c:856 |
#: src/dictionary.c:857 |
1146 |
msgid "" |
msgid "" |
1147 |
"At least one case in the data file had a weight value that was user-missing, " |
"At least one case in the data file had a weight value that was user-missing, " |
1148 |
"system-missing, zero, or negative. These case(s) were ignored." |
"system-missing, zero, or negative. These case(s) were ignored." |
1227 |
msgid "installation error" |
msgid "installation error" |
1228 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1229 |
|
|
|
#: src/filename.c:221 |
|
|
#, c-format |
|
|
msgid "Searching for `%s'..." |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: src/filename.c:229 src/filename.c:261 |
|
|
msgid "Search unsuccessful!" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: src/filename.c:254 |
|
|
#, c-format |
|
|
msgid "Found `%s'." |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: src/filename.c:686 |
|
|
#, c-format |
|
|
msgid "Not opening pipe file `%s' because SAFER option set." |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
1230 |
#: src/file-type.c:129 |
#: src/file-type.c:129 |
1231 |
msgid "MIXED, GROUPED, or NESTED expected." |
msgid "MIXED, GROUPED, or NESTED expected." |
1232 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1276 |
msgid "YES or NO expected after ORDERED." |
msgid "YES or NO expected after ORDERED." |
1277 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1278 |
|
|
1279 |
#: src/file-type.c:248 src/file-type.c:543 src/get.c:438 |
#: src/file-type.c:248 src/file-type.c:543 |
1280 |
msgid "while expecting a valid subcommand" |
msgid "while expecting a valid subcommand" |
1281 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1282 |
|
|
1365 |
msgid "Unknown record type %g." |
msgid "Unknown record type %g." |
1366 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1367 |
|
|
1368 |
|
#: src/filename.c:221 |
1369 |
|
#, c-format |
1370 |
|
msgid "Searching for `%s'..." |
1371 |
|
msgstr "" |
1372 |
|
|
1373 |
|
#: src/filename.c:229 src/filename.c:261 |
1374 |
|
msgid "Search unsuccessful!" |
1375 |
|
msgstr "" |
1376 |
|
|
1377 |
|
#: src/filename.c:254 |
1378 |
|
#, c-format |
1379 |
|
msgid "Found `%s'." |
1380 |
|
msgstr "" |
1381 |
|
|
1382 |
|
#: src/filename.c:686 |
1383 |
|
#, c-format |
1384 |
|
msgid "Not opening pipe file `%s' because SAFER option set." |
1385 |
|
msgstr "" |
1386 |
|
|
1387 |
#: src/flip.c:82 |
#: src/flip.c:82 |
1388 |
msgid "" |
msgid "" |
1389 |
"FLIP ignores TEMPORARY. Temporary transformations will be made permanent." |
"FLIP ignores TEMPORARY. Temporary transformations will be made permanent." |
1543 |
msgid "Unsupported sysfile version: %d. Using version %d instead." |
msgid "Unsupported sysfile version: %d. Using version %d instead." |
1544 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1545 |
|
|
1546 |
#: src/get.c:444 |
#: src/get.c:412 src/print.c:179 |
1547 |
msgid "All variables deleted from system file dictionary." |
msgid "expecting a valid subcommand" |
1548 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1549 |
|
|
1550 |
#: src/get.c:486 |
#: src/get.c:457 |
1551 |
#, c-format |
#, c-format |
1552 |
msgid "" |
msgid "" |
1553 |
"Cannot rename %s as %s because there already exists a variable named %s. To " |
"Cannot rename %s as %s because there already exists a variable named %s. To " |
1555 |
"as \"/RENAME (A=B)(B=C)(C=A)\", or equivalently, \"/RENAME (A B C=B C A)\"." |
"as \"/RENAME (A=B)(B=C)(C=A)\", or equivalently, \"/RENAME (A B C=B C A)\"." |
1556 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1557 |
|
|
1558 |
#: src/get.c:511 |
#: src/get.c:482 |
1559 |
msgid "`=' expected after variable list." |
msgid "`=' expected after variable list." |
1560 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1561 |
|
|
1562 |
#: src/get.c:518 |
#: src/get.c:489 |
1563 |
#, c-format |
#, c-format |
1564 |
msgid "" |
msgid "" |
1565 |
"Number of variables on left side of `=' (%d) does not match number of " |
"Number of variables on left side of `=' (%d) does not match number of " |
1566 |
"variables on right side (%d), in parenthesized group %d of RENAME subcommand." |
"variables on right side (%d), in parenthesized group %d of RENAME subcommand." |
1567 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1568 |
|
|
1569 |
#: src/get.c:531 |
#: src/get.c:502 |
1570 |
#, c-format |
#, c-format |
1571 |
msgid "Requested renaming duplicates variable name %s." |
msgid "Requested renaming duplicates variable name %s." |
1572 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1573 |
|
|
1574 |
#: src/get.c:768 |
#: src/get.c:532 |
1575 |
|
msgid "Cannot DROP all variables from dictionary." |
1576 |
|
msgstr "" |
1577 |
|
|
1578 |
|
#: src/get.c:793 |
1579 |
msgid "The active file may not be specified more than once." |
msgid "The active file may not be specified more than once." |
1580 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1581 |
|
|
1582 |
#: src/get.c:777 |
#: src/get.c:802 |
1583 |
msgid "Cannot specify the active file since no active file has been defined." |
msgid "Cannot specify the active file since no active file has been defined." |
1584 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1585 |
|
|
1586 |
#: src/get.c:785 |
#: src/get.c:810 |
1587 |
msgid "" |
msgid "" |
1588 |
"MATCH FILES may not be used after TEMPORARY when the active file is an input " |
"MATCH FILES may not be used after TEMPORARY when the active file is an input " |
1589 |
"source. Temporary transformations will be made permanent." |
"source. Temporary transformations will be made permanent." |
1590 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1591 |
|
|
1592 |
#: src/get.c:823 |
#: src/get.c:848 |
1593 |
msgid "Multiple IN subcommands for a single FILE or TABLE." |
msgid "Multiple IN subcommands for a single FILE or TABLE." |
1594 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1595 |
|
|
1596 |
#: src/get.c:843 |
#: src/get.c:868 |
1597 |
msgid "BY may appear at most once." |
msgid "BY may appear at most once." |
1598 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1599 |
|
|
1600 |
#: src/get.c:863 |
#: src/get.c:888 |
1601 |
#, c-format |
#, c-format |
1602 |
msgid "File %s lacks BY variable %s." |
msgid "File %s lacks BY variable %s." |
1603 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1604 |
|
|
1605 |
#: src/get.c:876 |
#: src/get.c:901 |
1606 |
msgid "FIRST may appear at most once." |
msgid "FIRST may appear at most once." |
1607 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1608 |
|
|
1609 |
#: src/get.c:890 |
#: src/get.c:915 |
1610 |
msgid "LAST may appear at most once." |
msgid "LAST may appear at most once." |
1611 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1612 |
|
|
1613 |
#: src/get.c:919 |
#: src/get.c:956 |
1614 |
msgid "BY is required when TABLE is specified." |
msgid "BY is required when TABLE is specified." |
1615 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1616 |
|
|
1617 |
#: src/get.c:1391 |
#: src/get.c:961 |
1618 |
|
msgid "BY is required when IN is specified." |
1619 |
|
msgstr "" |
1620 |
|
|
1621 |
|
#: src/get.c:988 |
1622 |
|
#, c-format |
1623 |
|
msgid "IN variable name %s duplicates an existing variable name." |
1624 |
|
msgstr "" |
1625 |
|
|
1626 |
|
#: src/get.c:1418 |
1627 |
#, c-format |
#, c-format |
1628 |
msgid "" |
msgid "" |
1629 |
"Variable %s in file %s (%s) has different type or width from the same " |
"Variable %s in file %s (%s) has different type or width from the same " |
1630 |
"variable in earlier file (%s)." |
"variable in earlier file (%s)." |
1631 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1632 |
|
|
1633 |
#: src/get.c:1488 |
#: src/get.c:1512 |
1634 |
msgid "expecting COMM or TAPE" |
msgid "expecting COMM or TAPE" |
1635 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1636 |
|
|
2864 |
msgid "Charts are currently unsupported with postscript drivers." |
msgid "Charts are currently unsupported with postscript drivers." |
2865 |
msgstr "" |
msgstr "" |
2866 |
|
|
|
#: src/print.c:179 |
|
|
msgid "expecting a valid subcommand" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
2867 |
#: src/print.c:365 src/print.c:382 |
#: src/print.c:365 src/print.c:382 |
2868 |
#, c-format |
#, c-format |
2869 |
msgid "%g is not a valid column location." |
msgid "%g is not a valid column location." |
3506 |
msgid "Documents in the active file:" |
msgid "Documents in the active file:" |
3507 |
msgstr "" |
msgstr "" |
3508 |
|
|
3509 |
#: src/sysfile-info.c:374 src/sysfile-info.c:532 src/vfm.c:832 |
#: src/sysfile-info.c:374 src/sysfile-info.c:532 src/vfm.c:809 |
3510 |
msgid "Label" |
msgid "Label" |
3511 |
msgstr "" |
msgstr "" |
3512 |
|
|
3529 |
msgid "Missing Values: " |
msgid "Missing Values: " |
3530 |
msgstr "" |
msgstr "" |
3531 |
|
|
3532 |
#: src/sysfile-info.c:531 src/vfm.c:831 src/crosstabs.q:1099 |
#: src/sysfile-info.c:531 src/vfm.c:808 src/crosstabs.q:1099 |
3533 |
#: src/crosstabs.q:1126 src/crosstabs.q:1146 src/crosstabs.q:1168 |
#: src/crosstabs.q:1126 src/crosstabs.q:1146 src/crosstabs.q:1168 |
3534 |
#: src/examine.q:1129 src/frequencies.q:1138 src/frequencies.q:1259 |
#: src/examine.q:1129 src/frequencies.q:1138 src/frequencies.q:1259 |
3535 |
msgid "Value" |
msgid "Value" |