/[pspp]/pspp/po/en_GB.po
ViewVC logotype

Diff of /pspp/po/en_GB.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.41 by jmd, Sun Mar 6 22:38:32 2005 UTC revision 1.42 by jmd, Tue Mar 8 04:56:43 2005 UTC
# Line 7  msgid "" Line 7  msgid ""
7  msgstr ""  msgstr ""
8  "Project-Id-Version: PSPP 0.3.1\n"  "Project-Id-Version: PSPP 0.3.1\n"
9  "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"  "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
10  "POT-Creation-Date: 2005-03-07 06:29+0800\n"  "POT-Creation-Date: 2005-03-08 12:50+0800\n"
11  "PO-Revision-Date: 2004-01-23 13:04+0800\n"  "PO-Revision-Date: 2004-01-23 13:04+0800\n"
12  "Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"  "Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
13  "Language-Team: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"  "Language-Team: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
# Line 226  msgstr "" Line 226  msgstr ""
226  msgid "Source variable count (%d) does not match target variable count (%d)."  msgid "Source variable count (%d) does not match target variable count (%d)."
227  msgstr ""  msgstr ""
228    
229  #: src/autorecode.c:139 src/command.c:780 src/compute.c:277  #: src/autorecode.c:139 src/command.c:791 src/compute.c:277
230  #: src/data-list.c:410 src/data-list.c:900 src/data-list.c:1751  #: src/data-list.c:410 src/data-list.c:900 src/data-list.c:1751
231  #: src/do-if.c:253 src/get.c:406 src/lexer.c:419 src/loop.c:241  #: src/do-if.c:253 src/get.c:406 src/lexer.c:421 src/loop.c:241
232  #: src/matrix-data.c:527 src/print.c:335 src/print.c:1048 src/recode.c:405  #: src/matrix-data.c:527 src/print.c:335 src/print.c:1048 src/recode.c:405
233  #: src/sel-if.c:54 src/sel-if.c:131 src/vector.c:193 src/file-handle.q:140  #: src/sel-if.c:54 src/sel-if.c:131 src/vector.c:193 src/file-handle.q:140
234  msgid "expecting end of command"  msgid "expecting end of command"
# Line 289  msgstr "" Line 289  msgstr ""
289  msgid "%s: Temporary file ended unexpectedly."  msgid "%s: Temporary file ended unexpectedly."
290  msgstr ""  msgstr ""
291    
292  #: src/cmdline.c:142 src/cmdline.c:161 src/cmdline.c:173 src/command.c:202  #: src/cmdline.c:143 src/cmdline.c:162 src/cmdline.c:174 src/command.c:207
293  #: src/set.q:425 src/set.q:427 src/set.q:994  #: src/set.q:425 src/set.q:427 src/set.q:994
294  #, c-format  #, c-format
295  msgid "%s is not yet implemented."  msgid "%s is not yet implemented."
296  msgstr ""  msgstr ""
297    
298  #: src/cmdline.c:243  #: src/cmdline.c:245
299  #, c-format  #, c-format
300  msgid ""  msgid ""
301  "PSPP, a program for statistical analysis of sample data.\n"  "PSPP, a program for statistical analysis of sample data.\n"
# Line 345  msgid "" Line 345  msgid ""
345  "\n"  "\n"
346  msgstr ""  msgstr ""
347    
348  #: src/cmdline.c:281  #: src/cmdline.c:283
349  #, c-format  #, c-format
350  msgid ""  msgid ""
351  "\n"  "\n"
352  "Report bugs to <%s>.\n"  "Report bugs to <%s>.\n"
353  msgstr ""  msgstr ""
354    
355  #: src/command.c:140  #: src/command.c:145
356  #, c-format  #, c-format
357  msgid "%s not allowed inside FILE TYPE/END FILE TYPE."  msgid "%s not allowed inside FILE TYPE/END FILE TYPE."
358  msgstr ""  msgstr ""
359    
360  #: src/command.c:144  #: src/command.c:149
361  #, c-format  #, c-format
362  msgid "%s not allowed inside FILE TYPE GROUPED/END FILE TYPE."  msgid "%s not allowed inside FILE TYPE GROUPED/END FILE TYPE."
363  msgstr ""  msgstr ""
364    
365  #: src/command.c:147  #: src/command.c:152
366  msgid "RECORD TYPE must be the first command inside a FILE TYPE structure."  msgid "RECORD TYPE must be the first command inside a FILE TYPE structure."
367  msgstr ""  msgstr ""
368    
369  #: src/command.c:192  #: src/command.c:197
370  msgid "expecting command name"  msgid "expecting command name"
371  msgstr ""  msgstr ""
372    
373  #: src/command.c:221  #: src/command.c:226
374  #, c-format  #, c-format
375  msgid ""  msgid ""
376  "%s is not allowed (1) before a command to specify the input program, such as "  "%s is not allowed (1) before a command to specify the input program, such as "
# Line 378  msgid "" Line 378  msgid ""
378  "PROGRAM and END INPUT PROGRAM."  "PROGRAM and END INPUT PROGRAM."
379  msgstr ""  msgstr ""
380    
381  #: src/command.c:225  #: src/command.c:230
382  #, c-format  #, c-format
383  msgid "%s is not allowed within an input program."  msgid "%s is not allowed within an input program."
384  msgstr ""  msgstr ""
385    
386  #: src/command.c:226 src/command.c:227  #: src/command.c:231 src/command.c:232
387  #, c-format  #, c-format
388  msgid "%s is only allowed within an input program."  msgid "%s is only allowed within an input program."
389  msgstr ""  msgstr ""
390    
391  #: src/command.c:506  #: src/command.c:511
392  #, c-format  #, c-format
393  msgid "Unknown command %s."  msgid "Unknown command %s."
394  msgstr ""  msgstr ""
395    
396  #: src/command.c:606  #: src/command.c:617
397  msgid ""  msgid ""
398  "This command is not accepted in a syntax file.  Instead, use FINISH to "  "This command is not accepted in a syntax file.  Instead, use FINISH to "
399  "terminate a syntax file."  "terminate a syntax file."
400  msgstr ""  msgstr ""
401    
402  #: src/command.c:624  #: src/command.c:635
403  msgid ""  msgid ""
404  "This command is not executed in interactive mode.  Instead, PSPP drops down "  "This command is not executed in interactive mode.  Instead, PSPP drops down "
405  "to the command prompt.  Use EXIT if you really want to quit."  "to the command prompt.  Use EXIT if you really want to quit."
406  msgstr ""  msgstr ""
407    
408  #: src/command.c:667 src/command.c:798 src/permissions.c:101  #: src/command.c:678 src/command.c:809 src/permissions.c:101
409  msgid "This command not allowed when the SAFER option is set."  msgid "This command not allowed when the SAFER option is set."
410  msgstr ""  msgstr ""
411    
412  #: src/command.c:679  #: src/command.c:690
413  #, c-format  #, c-format
414  msgid "Error removing `%s': %s."  msgid "Error removing `%s': %s."
415  msgstr ""  msgstr ""
416    
417  #: src/command.c:729  #: src/command.c:740
418  #, c-format  #, c-format
419  msgid "Couldn't fork: %s."  msgid "Couldn't fork: %s."
420  msgstr ""  msgstr ""
421    
422  #: src/command.c:771  #: src/command.c:782
423  #, c-format  #, c-format
424  msgid "Error executing command: %s."  msgid "Error executing command: %s."
425  msgstr ""  msgstr ""
426    
427  #: src/command.c:819  #: src/command.c:830
428  msgid "No operating system support for this command."  msgid "No operating system support for this command."
429  msgstr ""  msgstr ""
430    
431  #: src/command.c:842  #: src/command.c:853
432  msgid "This command is not valid in a syntax file."  msgid "This command is not valid in a syntax file."
433  msgstr ""  msgstr ""
434    
# Line 480  msgstr "" Line 480  msgstr ""
480  msgid ", field type %s) "  msgid ", field type %s) "
481  msgstr ""  msgstr ""
482    
483  #: src/data-in.c:223  #: src/data-in.c:210
484  msgid "Field contents followed by garbage."  msgid "Field does not form a valid floating-point constant."
485  msgstr ""  msgstr ""
486    
487  #: src/data-in.c:256  #: src/data-in.c:239
488  msgid "Overflow in floating-point constant."  msgid "Field contents followed by garbage."
489  msgstr ""  msgstr ""
490    
491  #: src/data-in.c:262  #: src/data-in.c:257
492  msgid "Underflow in floating-point constant."  msgid "Underflow in floating-point constant."
493  msgstr ""  msgstr ""
494    
495  #: src/data-in.c:268  #: src/data-in.c:268
496  msgid "Field does not form a valid floating-point constant."  msgid "Overflow in floating-point constant."
497  msgstr ""  msgstr ""
498    
499  #: src/data-in.c:294  #: src/data-in.c:301
500  msgid "All characters in field must be digits."  msgid "All characters in field must be digits."
501  msgstr ""  msgstr ""
502    
503  #: src/data-in.c:319  #: src/data-in.c:325
504  msgid "Unrecognized character in field."  msgid "Unrecognized character in field."
505  msgstr ""  msgstr ""
506    
507  #: src/data-in.c:337 src/data-in.c:587  #: src/data-in.c:343 src/data-in.c:596
508  msgid "Field must have even length."  msgid "Field must have even length."
509  msgstr ""  msgstr ""
510    
511  #: src/data-in.c:347 src/data-in.c:597  #: src/data-in.c:353 src/data-in.c:606
512  msgid "Field must contain only hex digits."  msgid "Field must contain only hex digits."
513  msgstr ""  msgstr ""
514    
515  #: src/data-in.c:385  #: src/data-in.c:392
516  #, c-format  #, c-format
517  msgid ""  msgid ""
518  "Quality of zoned decimal (Z) input format code is suspect.  Check your "  "Quality of zoned decimal (Z) input format code is suspect.  Check your "
519  "results three times. Report bugs to %s."  "results three times. Report bugs to %s."
520  msgstr ""  msgstr ""
521    
522  #: src/data-in.c:397  #: src/data-in.c:404
523  msgid "Zoned decimal field contains fewer than 2 characters."  msgid "Zoned decimal field contains fewer than 2 characters."
524  msgstr ""  msgstr ""
525    
526  #: src/data-in.c:405  #: src/data-in.c:412
527  msgid "Bad sign byte in zoned decimal number."  msgid "Bad sign byte in zoned decimal number."
528  msgstr ""  msgstr ""
529    
530  #: src/data-in.c:422  #: src/data-in.c:432
531  msgid "Format error in zoned decimal number."  msgid "Format error in zoned decimal number."
532  msgstr ""  msgstr ""
533    
534  #: src/data-in.c:436  #: src/data-in.c:446
535  msgid "Error in syntax of zoned decimal number."  msgid "Error in syntax of zoned decimal number."
536  msgstr ""  msgstr ""
537    
538  #: src/data-in.c:637  #: src/data-in.c:646
539  msgid "Unexpected end of field."  msgid "Unexpected end of field."
540  msgstr ""  msgstr ""
541    
542  #: src/data-in.c:663  #: src/data-in.c:672
543  msgid "Digit expected in field."  msgid "Digit expected in field."
544  msgstr ""  msgstr ""
545    
546  #: src/data-in.c:688  #: src/data-in.c:697
547  #, c-format  #, c-format
548  msgid "Day (%ld) must be between 1 and 31."  msgid "Day (%ld) must be between 1 and 31."
549  msgstr ""  msgstr ""
550    
551  #: src/data-in.c:713  #: src/data-in.c:722
552  msgid "Delimiter expected between fields in date."  msgid "Delimiter expected between fields in date."
553  msgstr ""  msgstr ""
554    
555  #: src/data-in.c:810  #: src/data-in.c:755
556  #, c-format  #, c-format
557  msgid "Month (%ld) must be between 1 and 12."  msgid "Parse error at `%c' expecting %s."
558  msgstr ""  msgstr ""
559    
560  #: src/data-in.c:851  #: src/data-in.c:769
561  #, c-format  #, c-format
562  msgid "Month (%s) must be between I and XII."  msgid "Unknown %s `%.*s'."
563  msgstr ""  msgstr ""
564    
565  #: src/data-in.c:878  #: src/data-in.c:819
566  #, c-format  #, c-format
567  msgid "Month name (%s...) is too long."  msgid "Month (%ld) must be between 1 and 12."
568  msgstr ""  msgstr ""
569    
570  #: src/data-in.c:889  #: src/data-in.c:823
571  #, c-format  msgid "month"
 msgid "Bad month name (%s)."  
572  msgstr ""  msgstr ""
573    
574  #: src/data-in.c:905  #: src/data-in.c:837
575  #, c-format  #, c-format
576  msgid "Year (%ld) must be between 1582 and 19999."  msgid "Year (%ld) must be between 1582 and 19999."
577  msgstr ""  msgstr ""
578    
579  #: src/data-in.c:916  #: src/data-in.c:848
580  #, c-format  #, c-format
581  msgid "Trailing garbage \"%s\" following date."  msgid "Trailing garbage \"%s\" following date."
582  msgstr ""  msgstr ""
583    
584  #: src/data-in.c:931  #: src/data-in.c:863
585  #, c-format  #, c-format
586  msgid "Julian day (%d) must be between 1 and 366."  msgid "Julian day (%d) must be between 1 and 366."
587  msgstr ""  msgstr ""
588    
589  #: src/data-in.c:943  #: src/data-in.c:875
590  #, c-format  #, c-format
591  msgid "Year (%d) must be between 1582 and 19999."  msgid "Year (%d) must be between 1582 and 19999."
592  msgstr ""  msgstr ""
593    
594  #: src/data-in.c:959  #: src/data-in.c:891
595  #, c-format  #, c-format
596  msgid "Quarter (%ld) must be between 1 and 4."  msgid "Quarter (%ld) must be between 1 and 4."
597  msgstr ""  msgstr ""
598    
599  #: src/data-in.c:969  #: src/data-in.c:901
600  msgid "`Q' expected between quarter and year."  msgid "`Q' expected between quarter and year."
601  msgstr ""  msgstr ""
602    
603  #: src/data-in.c:985  #: src/data-in.c:917
604  #, c-format  #, c-format
605  msgid "Week (%ld) must be between 1 and 53."  msgid "Week (%ld) must be between 1 and 53."
606  msgstr ""  msgstr ""
607    
608  #: src/data-in.c:996  #: src/data-in.c:928
609  msgid "`WK' expected between week and year."  msgid "`WK' expected between week and year."
610  msgstr ""  msgstr ""
611    
612  #: src/data-in.c:1019  #: src/data-in.c:950
613  msgid "Delimiter expected between fields in time."  msgid "Delimiter expected between fields in time."
614  msgstr ""  msgstr ""
615    
616  #: src/data-in.c:1031  #: src/data-in.c:962
617  #, c-format  #, c-format
618  msgid "Hour (%ld) must be positive."  msgid "Hour (%ld) must be positive."
619  msgstr ""  msgstr ""
620    
621  #: src/data-in.c:1043  #: src/data-in.c:974
622  #, c-format  #, c-format
623  msgid "Minute (%ld) must be between 0 and 59."  msgid "Minute (%ld) must be between 0 and 59."
624  msgstr ""  msgstr ""
625    
626  #: src/data-in.c:1090  #: src/data-in.c:1021
627  #, c-format  #, c-format
628  msgid "Hour (%ld) must be between 0 and 23."  msgid "Hour (%ld) must be between 0 and 23."
629  msgstr ""  msgstr ""
630    
631  #: src/data-in.c:1104 src/data-in.c:1139  #: src/data-in.c:1049
632  msgid "Day of the week expected in date value."  msgid "weekday"
633  msgstr ""  msgstr ""
634    
635  #: src/data-in.c:1477  #: src/data-in.c:1378
636  #, c-format  #, c-format
637  msgid "Field too long (%d characters).  Truncated after character %d."  msgid "Field too long (%d characters).  Truncated after character %d."
638  msgstr ""  msgstr ""
# Line 1861  msgid "" Line 1860  msgid ""
1860  "REREAD: Column numbers must be positive finite numbers.  Column set to 1."  "REREAD: Column numbers must be positive finite numbers.  Column set to 1."
1861  msgstr ""  msgstr ""
1862    
1863  #: src/lexer.c:251  #: src/lexer.c:254
1864  #, c-format  #, c-format
1865  msgid "%s does not form a valid number."  msgid "%s does not form a valid number."
1866  msgstr ""  msgstr ""
1867    
1868  #: src/lexer.c:369  #: src/lexer.c:371
1869  #, c-format  #, c-format
1870  msgid "Bad character in input: `%c'."  msgid "Bad character in input: `%c'."
1871  msgstr ""  msgstr ""
1872    
1873  #: src/lexer.c:371  #: src/lexer.c:373
1874  #, c-format  #, c-format
1875  msgid "Bad character in input: `\\%o'."  msgid "Bad character in input: `\\%o'."
1876  msgstr ""  msgstr ""
1877    
1878  #: src/lexer.c:392  #: src/lexer.c:394
1879  msgid "Syntax error at end of file."  msgid "Syntax error at end of file."
1880  msgstr ""  msgstr ""
1881    
1882  #: src/lexer.c:402  #: src/lexer.c:404
1883  #, c-format  #, c-format
1884  msgid "Syntax error %s at `%s'."  msgid "Syntax error %s at `%s'."
1885  msgstr ""  msgstr ""
1886    
1887  #: src/lexer.c:405  #: src/lexer.c:407
1888  #, c-format  #, c-format
1889  msgid "Syntax error at `%s'."  msgid "Syntax error at `%s'."
1890  msgstr ""  msgstr ""
1891    
1892  #: src/lexer.c:525  #: src/lexer.c:526
1893  #, c-format  #, c-format
1894  msgid "expecting `%s'"  msgid "expecting `%s'"
1895  msgstr ""  msgstr ""
1896    
1897  #: src/lexer.c:542  #: src/lexer.c:543
1898  #, c-format  #, c-format
1899  msgid "expecting %s"  msgid "expecting %s"
1900  msgstr ""  msgstr ""
1901    
1902  #: src/lexer.c:556 src/val-labs.c:154  #: src/lexer.c:557 src/val-labs.c:154
1903  msgid "expecting string"  msgid "expecting string"
1904  msgstr ""  msgstr ""
1905    
1906  #: src/lexer.c:570 src/val-labs.c:163  #: src/lexer.c:571 src/val-labs.c:163
1907  msgid "expecting integer"  msgid "expecting integer"
1908  msgstr ""  msgstr ""
1909    
1910  #: src/lexer.c:584  #: src/lexer.c:585
1911  msgid "expecting number"  msgid "expecting number"
1912  msgstr ""  msgstr ""
1913    
1914  #: src/lexer.c:598  #: src/lexer.c:599
1915  msgid "expecting identifier"  msgid "expecting identifier"
1916  msgstr ""  msgstr ""
1917    
1918  #: src/lexer.c:867  #: src/lexer.c:868
1919  msgid "<ERROR>"  msgid "<ERROR>"
1920  msgstr ""  msgstr ""
1921    
1922  #: src/lexer.c:1000 src/pfm-read.c:129 src/repeat.c:214  #: src/lexer.c:1002 src/pfm-read.c:129 src/repeat.c:214
1923  msgid "Unexpected end of file."  msgid "Unexpected end of file."
1924  msgstr ""  msgstr ""
1925    
1926  #: src/lexer.c:1026  #: src/lexer.c:1028
1927  msgid "binary"  msgid "binary"
1928  msgstr ""  msgstr ""
1929    
1930  #: src/lexer.c:1026  #: src/lexer.c:1028
1931  msgid "octal"  msgid "octal"
1932  msgstr ""  msgstr ""
1933    
1934  #: src/lexer.c:1026  #: src/lexer.c:1028
1935  msgid "hex"  msgid "hex"
1936  msgstr ""  msgstr ""
1937    
1938  #: src/lexer.c:1040  #: src/lexer.c:1042
1939  #, c-format  #, c-format
1940  msgid "String of %s digits has %d characters, which is not a multiple of %d."  msgid "String of %s digits has %d characters, which is not a multiple of %d."
1941  msgstr ""  msgstr ""
1942    
1943  #: src/lexer.c:1069  #: src/lexer.c:1071
1944  #, c-format  #, c-format
1945  msgid "`%c' is not a valid %s digit."  msgid "`%c' is not a valid %s digit."
1946  msgstr ""  msgstr ""
1947    
1948  #: src/lexer.c:1100  #: src/lexer.c:1102
1949  msgid "Unterminated string constant."  msgid "Unterminated string constant."
1950  msgstr ""  msgstr ""
1951    
1952  #: src/lexer.c:1172  #: src/lexer.c:1174
1953  #, c-format  #, c-format
1954  msgid "String exceeds 255 characters in length (%d characters)."  msgid "String exceeds 255 characters in length (%d characters)."
1955  msgstr ""  msgstr ""
1956    
1957  #: src/lexer.c:1187  #: src/lexer.c:1189
1958  msgid ""  msgid ""
1959  "Sorry, literal strings may not contain null characters.  Replacing with "  "Sorry, literal strings may not contain null characters.  Replacing with "
1960  "spaces."  "spaces."

Legend:
Removed from v.1.41  
changed lines
  Added in v.1.42

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26