/[pengfork]/pengfork/po/fr.po
ViewVC logotype

Diff of /pengfork/po/fr.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.7 by chupa, Wed Dec 4 13:59:16 2002 UTC revision 1.8 by chupa, Thu Dec 5 00:12:15 2002 UTC
# Line 1  Line 1 
1  # French translations for pengfork package  # French translations for penggy package
2  # Traduction anglaise du package pengfork.  # Traduction anglaise du package penggy.
3  # Copyright (C) 2002 Jean-Charles Salzeber <jc@varspool.net>  # Copyright (C) 2002 Jean-Charles Salzeber <jc@varspool.net>
4  # This file is distributed under the same license as the pengfork package.  # This file is distributed under the same license as the penggy package.
5  # Jean-Charles Salzeber <jc@varspool.net>, 2002.  # Jean-Charles Salzeber <jc@varspool.net>, 2002.
6  #  #
7  msgid ""  msgid ""
8  msgstr ""  msgstr ""
9  "Project-Id-Version: pengfork 0.1\n"  "Project-Id-Version: penggy 0.1\n"
10  "POT-Creation-Date: 2002-12-04 14:35+0100\n"  "POT-Creation-Date: 2002-12-04 16:38+0100\n"
11  "PO-Revision-Date: 2002-12-01 00:39+0100\n"  "PO-Revision-Date: 2002-12-01 00:39+0100\n"
12  "Last-Translator: Jean-Charles Salzeber <jc@varspool.net>\n"  "Last-Translator: Jean-Charles Salzeber <jc@varspool.net>\n"
13  "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"  "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
# Line 521  msgstr "Ne peut assigner les variables d Line 521  msgstr "Ne peut assigner les variables d
521  msgid "Can't exec script %s: %s (%d)\n"  msgid "Can't exec script %s: %s (%d)\n"
522  msgstr "Ne peut éxécuter le script %s: %s (%d)\n"  msgstr "Ne peut éxécuter le script %s: %s (%d)\n"
523    
524  #: src/misc.c:224 src/misc.c:263  #: src/misc.c:224 src/misc.c:264
525  #, c-format  #, c-format
526  msgid "Can't fork: %s (%d)\n"  msgid "Can't fork: %s (%d)\n"
527  msgstr "Ne peut 'forker': %s (%d)\n"  msgstr "Ne peut 'forker': %s (%d)\n"
# Line 657  msgid "" Line 657  msgid ""
657  "\n"  "\n"
658  msgstr ""  msgstr ""
659  "%s est donné sans AUCUNE GARANTIE.\n"  "%s est donné sans AUCUNE GARANTIE.\n"
660  "C'est un logiciel libre, et vous pouvez redistribuer des copies selon les termes\n"  "C'est un logiciel libre, et vous pouvez redistribuer des copies selon les "
661  "de la GNU General Public License, version 2 ou ultérieure.\n\n"  "termes\n"
662    "de la GNU General Public License, version 2 ou ultérieure.\n"
663    "\n"
664    
665  #: src/options.c:332  #: src/options.c:332
666  msgid "Compilation options :\n"  msgid "Compilation options :\n"

Legend:
Removed from v.1.7  
changed lines
  Added in v.1.8

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26