6 |
msgstr "" |
msgstr "" |
7 |
"Project-Id-Version: man-db 2.4.2-pre1\n" |
"Project-Id-Version: man-db 2.4.2-pre1\n" |
8 |
"POT-Creation-Date: 2003-08-09 21:24+0100\n" |
"POT-Creation-Date: 2003-08-09 21:24+0100\n" |
9 |
"PO-Revision-Date: 2003-08-27 22:53+0200\n" |
"PO-Revision-Date: 2003-08-28 11:58+0200\n" |
10 |
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" |
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" |
11 |
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" |
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" |
12 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
"MIME-Version: 1.0\n" |
304 |
"-V, --version show version.\n" |
"-V, --version show version.\n" |
305 |
"-h, --help show this usage message.\n" |
"-h, --help show this usage message.\n" |
306 |
msgstr "" |
msgstr "" |
307 |
"-d, --debug skapa felsökningsinformation.\n" |
"-d, --debug avge felsökningsmeddelanden.\n" |
308 |
"-e, --extension begränsa sökningen till ändelsen \"ändelse\".\n" |
"-e, --extension begränsa sökningen till ändelsen \"ändelse\".\n" |
309 |
"-i, --ignore-case leta efter sidor skiftlägesokänsligt (standard).\n" |
"-i, --ignore-case leta efter sidor skiftlägesokänsligt (standard).\n" |
310 |
"-I, --match-case leta efter sidor skiftlägeskänsligt.\n" |
"-I, --match-case leta efter sidor skiftlägeskänsligt.\n" |
367 |
" [section] page ...\n" |
" [section] page ...\n" |
368 |
msgstr "" |
msgstr "" |
369 |
"användning: %s [-c|-f|-k|-w|-tZT enhet] [-i|-I] [-adlhu7V] [-Msökväg]\n" |
"användning: %s [-c|-f|-k|-w|-tZT enhet] [-i|-I] [-adlhu7V] [-Msökväg]\n" |
370 |
" [-Psidvisare] [-Slista] [-msystem] [-psträng] [-Llokal]\n" |
" [-Psidvisare] [-Cfil] [-Slista] [-msystem] [-psträng]\n" |
371 |
" [-etillägg] [avnitt] sida ...\n" |
" [-Llokal] [-etillägg] [avnitt] sida ...\n" |
372 |
|
|
373 |
#: src/man.c:418 |
#: src/man.c:418 |
374 |
#, c-format |
#, c-format |
378 |
" [section] page ...\n" |
" [section] page ...\n" |
379 |
msgstr "" |
msgstr "" |
380 |
"användning: %s [-c|-f|-k|-w] [-i|-I] [-adlhu7V] [-Msökväg] [-Psidvisare]\n" |
"användning: %s [-c|-f|-k|-w] [-i|-I] [-adlhu7V] [-Msökväg] [-Psidvisare]\n" |
381 |
" [-Slista] [-msystem] [-psträng] [-Llokal] [-etillägg]\n" |
" [-Cfil] [-Slista] [-msystem] [-psträng] [-Llokal]\n" |
382 |
" [avnitt] sida ...\n" |
" [-etillägg] [avnitt] sida ...\n" |
383 |
|
|
384 |
#: src/man.c:425 |
#: src/man.c:425 |
385 |
msgid "" |
msgid "" |
401 |
"-E, --encoding encoding use the selected nroff device and display in pager." |
"-E, --encoding encoding use the selected nroff device and display in pager." |
402 |
msgstr "" |
msgstr "" |
403 |
"-a, --all hitta alla matchande manualsidor.\n" |
"-a, --all hitta alla matchande manualsidor.\n" |
404 |
"-d, --debug sänd ut felsökningsmeddelanden.\n" |
"-d, --debug avge felsökningsmeddelanden.\n" |
405 |
"-e, --extension begränsa sökning till ändelsen \"ändelse\".\n" |
"-e, --extension begränsa sökning till ändelsen \"ändelse\".\n" |
406 |
"-f, --whatis ekvivalent med whatis.\n" |
"-f, --whatis ekvivalent med whatis.\n" |
407 |
"-k, --apropos ekvivalent med apropos.\n" |
"-k, --apropos ekvivalent med apropos.\n" |
741 |
|
|
742 |
#: src/manp.c:365 |
#: src/manp.c:365 |
743 |
msgid "manpath list too long" |
msgid "manpath list too long" |
744 |
msgstr "manualsökväglistan för lång" |
msgstr "manualsökvägslistan för lång" |
745 |
|
|
746 |
#: src/manp.c:577 |
#: src/manp.c:577 |
747 |
msgid "warning: $PATH not set" |
msgid "warning: $PATH not set" |