/[m4]/m4/po/sv.po
ViewVC logotype

Diff of /m4/po/sv.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.12 by akim, Wed Sep 5 08:15:38 2001 UTC revision 1.13 by gary, Thu Sep 6 20:13:12 2001 UTC
# Line 6  Line 6 
6  msgid ""  msgid ""
7  msgstr ""  msgstr ""
8  "Project-Id-Version: m4 1.4n\n"  "Project-Id-Version: m4 1.4n\n"
9  "POT-Creation-Date: 2001-09-05 10:19+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2001-09-06 18:16+0100\n"
10  "PO-Revision-Date: 1999-03-28 18:56 +02:00\n"  "PO-Revision-Date: 1999-03-28 18:56 +02:00\n"
11  "Last-Translator: Jan Djärv <Jan.Djarv@mbox200.swipnet.se>\n"  "Last-Translator: Jan Djärv <Jan.Djarv@mbox200.swipnet.se>\n"
12  "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"  "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
# Line 375  msgstr "Odefinierat namn \"%s\"" Line 375  msgstr "Odefinierat namn \"%s\""
375  msgid "Cannot undivert %s"  msgid "Cannot undivert %s"
376  msgstr "Kan inte återleda %s"  msgstr "Kan inte återleda %s"
377    
378  #: modules/m4.c:536 src/freeze.c:390  #: modules/m4.c:536 src/freeze.c:385
379  #, c-format  #, c-format
380  msgid "Cannot open %s"  msgid "Cannot open %s"
381  msgstr "Kan inte öppna %s"  msgstr "Kan inte öppna %s"
# Line 390  msgstr "Otillåtet uttryck i \"eval\": %s Line 390  msgstr "Otillåtet uttryck i \"eval\": %s
390  msgid "%s support was not compiled in"  msgid "%s support was not compiled in"
391  msgstr ""  msgstr ""
392    
393  #: src/freeze.c:166  #: src/freeze.c:161
394  msgid "INTERNAL ERROR: Builtin not found in builtin table!"  msgid "INTERNAL ERROR: Builtin not found in builtin table!"
395  msgstr "INTERNT FEL: Inbyggt makro finns inte i tabellen!"  msgstr "INTERNT FEL: Inbyggt makro finns inte i tabellen!"
396    
397  #: src/freeze.c:188  #: src/freeze.c:183
398  #, fuzzy  #, fuzzy
399  msgid "INTERNAL ERROR: Bad token data type in produce_symbol_dump ()"  msgid "INTERNAL ERROR: Bad token data type in produce_symbol_dump ()"
400  msgstr "INTERNT FEL: Otillåten lexikalisk datatyp i freeze_one_symbol ()"  msgstr "INTERNT FEL: Otillåten lexikalisk datatyp i freeze_one_symbol ()"
401    
402  #: src/freeze.c:279  #: src/freeze.c:274
403  msgid "Expecting line feed in frozen file"  msgid "Expecting line feed in frozen file"
404  msgstr "Nyrad förväntas i fryst fil"  msgstr "Nyrad förväntas i fryst fil"
405    
406  #: src/freeze.c:281  #: src/freeze.c:276
407  #, c-format  #, c-format
408  msgid "Expecting character `%c' in frozen file"  msgid "Expecting character `%c' in frozen file"
409  msgstr "Tecknet \"%c\" förväntas i fryst fil"  msgstr "Tecknet \"%c\" förväntas i fryst fil"
410    
411  #: src/freeze.c:363 src/freeze.c:536  #: src/freeze.c:358 src/freeze.c:531
412  msgid "Premature end of frozen file"  msgid "Premature end of frozen file"
413  msgstr "För tidigt filslut i fryst fil"  msgstr "För tidigt filslut i fryst fil"
414    
415  #. 3 argument 'F' operations are invalid for format version 1.  #. 3 argument 'F' operations are invalid for format version 1.
416  #: src/freeze.c:403 src/freeze.c:445 src/freeze.c:498 src/freeze.c:516  #: src/freeze.c:398 src/freeze.c:440 src/freeze.c:493 src/freeze.c:511
417  #: src/freeze.c:634  #: src/freeze.c:629
418  msgid "Ill-formated frozen file"  msgid "Ill-formated frozen file"
419  msgstr "Korrupt fryst fil"  msgstr "Korrupt fryst fil"
420    
421  #: src/freeze.c:483  #: src/freeze.c:478
422  #, c-format  #, c-format
423  msgid "`%s' from frozen file not found in builtin table!"  msgid "`%s' from frozen file not found in builtin table!"
424  msgstr "\"%s\" från fryst fil hittades inte i tabellen för inbyggda makron!"  msgstr "\"%s\" från fryst fil hittades inte i tabellen för inbyggda makron!"
# Line 595  msgstr "" Line 595  msgstr ""
595  msgid "Bad debug flags: `%s'"  msgid "Bad debug flags: `%s'"
596  msgstr "Okänd felsökningsflagga \"%s\""  msgstr "Okänd felsökningsflagga \"%s\""
597    
598  #: src/main.c:369  #: src/main.c:368
599  msgid " (options:"  msgid "Written by Rene' Seindal and Gary V. Vaughan.\n"
600  msgstr " (tillägg:"  msgstr ""
601    
602    #: src/main.c:371
603    msgid "Copyright 1989-1994, 1999, 2000 Free Software Foundation, Inc."
604    msgstr ""
605    
606  #: src/main.c:452  #: src/main.c:374
607    msgid ""
608    "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
609    "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
610    msgstr ""
611    
612    #: src/main.c:456
613  msgid "INTERNAL ERROR: Bad code in deferred arguments"  msgid "INTERNAL ERROR: Bad code in deferred arguments"
614  msgstr "INTERNT FEL: Otillåten kod i argument"  msgstr "INTERNT FEL: Otillåten kod i argument"
615    
# Line 621  msgstr "" Line 631  msgstr ""
631  msgid ".  Check for possible infinite recursion.\n"  msgid ".  Check for possible infinite recursion.\n"
632  msgstr ".  Kontrollera om oändlig rekursion förekommer.\n"  msgstr ".  Kontrollera om oändlig rekursion förekommer.\n"
633    
634    #~ msgid " (options:"
635    #~ msgstr " (tillägg:"
636    
637  #, fuzzy  #, fuzzy
638  #~ msgid "INTERNAL ERROR: Illegal mode to m4_symbol_lookup ()"  #~ msgid "INTERNAL ERROR: Illegal mode to m4_symbol_lookup ()"
639  #~ msgstr "INTERNT FEL: Otillåtet läge till symbol_lookup ()"  #~ msgstr "INTERNT FEL: Otillåtet läge till symbol_lookup ()"

Legend:
Removed from v.1.12  
changed lines
  Added in v.1.13

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26