/[m4]/m4/po/ja.po
ViewVC logotype

Diff of /m4/po/ja.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.35 by gary, Tue Oct 7 14:10:17 2003 UTC revision 1.36 by gary, Thu Nov 13 12:57:30 2003 UTC
# Line 6  msgid "" Line 6  msgid ""
6  msgstr ""  msgstr ""
7  "Project-Id-Version: GNU m4 1.4.3\n"  "Project-Id-Version: GNU m4 1.4.3\n"
8  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9  "POT-Creation-Date: 2003-10-07 14:14+0100\n"  "POT-Creation-Date: 2003-11-13 12:56+0000\n"
10  "PO-Revision-Date: 1996-03-28 11:52 EST\n"  "PO-Revision-Date: 1996-03-28 11:52 EST\n"
11  "Last-Translator: Akiko Matsushita <matusita@sra.co.jp>\n"  "Last-Translator: Akiko Matsushita <matusita@sra.co.jp>\n"
12  "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"  "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
# Line 71  msgstr "%s: `%s' ¤ÏÉÔÌÀÎƤʥª¥×¥·¥ç¥ó̾¤ Line 71  msgstr "%s: `%s' ¤ÏÉÔÌÀÎƤʥª¥×¥·¥ç¥ó̾¤
71  msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"  msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
72  msgstr "%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `--%s' ¤Ï°ú¿ô¤ò¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n"  msgstr "%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `--%s' ¤Ï°ú¿ô¤ò¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n"
73    
74  #: gnulib/m4/obstack.c:426 gnulib/m4/obstack.c:429 gnulib/m4/xmalloc.c:51  #: gnulib/m4/obstack.c:403 gnulib/m4/obstack.c:406 gnulib/m4/xmalloc.c:53
75  #, fuzzy  #, fuzzy
76  msgid "memory exhausted"  msgid "memory exhausted"
77  msgstr "¥á¥â¥ê¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"  msgstr "¥á¥â¥ê¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"

Legend:
Removed from v.1.35  
changed lines
  Added in v.1.36

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26