/[m4]/m4/po/it.po
ViewVC logotype

Diff of /m4/po/it.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.32 by gary, Fri Sep 5 18:32:27 2003 UTC revision 1.33 by gary, Wed Sep 10 17:12:02 2003 UTC
# Line 6  msgid "" Line 6  msgid ""
6  msgstr ""  msgstr ""
7  "Project-Id-Version: GNU M4\n"  "Project-Id-Version: GNU M4\n"
8  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9  "POT-Creation-Date: 2003-09-05 19:04+0100\n"  "POT-Creation-Date: 2003-09-10 11:06+0100\n"
10  "PO-Revision-Date: 2002-11-04 13:19+0100\n"  "PO-Revision-Date: 2002-11-04 13:19+0100\n"
11  "Last-Translator: full name <email@address>\n"  "Last-Translator: full name <email@address>\n"
12  "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"  "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
# Line 14  msgstr "" Line 14  msgstr ""
14  "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"  "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
15  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16    
17  #: gnulib/m4/obstack.c:487 gnulib/m4/obstack.c:490  #: gnulib/m4/obstack.c:487 gnulib/m4/obstack.c:490 gnulib/m4/xmalloc.c:62
18  msgid "memory exhausted"  msgid "memory exhausted"
19  msgstr ""  msgstr ""
20    
 #: gnulib/m4/xmalloc.c:78 m4/regex.c:1057  
 msgid "Memory exhausted"  
 msgstr ""  
   
21  #: m4/regex.c:1021  #: m4/regex.c:1021
22  msgid "Success"  msgid "Success"
23  msgstr ""  msgstr ""
# Line 71  msgstr "" Line 67  msgstr ""
67  msgid "Invalid range end"  msgid "Invalid range end"
68  msgstr ""  msgstr ""
69    
70    #: m4/regex.c:1057
71    msgid "Memory exhausted"
72    msgstr ""
73    
74  #: m4/regex.c:1060  #: m4/regex.c:1060
75  #, fuzzy  #, fuzzy
76  msgid "Invalid preceding regular expression"  msgid "Invalid preceding regular expression"
# Line 407  msgstr "" Line 407  msgstr ""
407  msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"  msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
408  msgstr ""  msgstr ""
409    
410  #: src/main.c:83  #: src/main.c:74
411  #, fuzzy  #, fuzzy
412  msgid "Stack overflow.  (Infinite define recursion?)"  msgid "Stack overflow.  (Infinite define recursion?)"
413  msgstr "ERRORE: Stack overflow.  (Ricorsione infinita in `define'?)"  msgstr "ERRORE: Stack overflow.  (Ricorsione infinita in `define'?)"
414    
415  #: src/main.c:95  #: src/main.c:86
416  #, c-format  #, c-format
417  msgid "Try `%s --help' for more information.\n"  msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
418  msgstr "Per ulteriori informazioni provare `%s --help'.\n"  msgstr "Per ulteriori informazioni provare `%s --help'.\n"
419    
420  #: src/main.c:99  #: src/main.c:90
421  #, c-format  #, c-format
422  msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"  msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
423  msgstr "Usage: %s [OPZIONE]... [ARCHIVIO]...\n"  msgstr "Usage: %s [OPZIONE]... [ARCHIVIO]...\n"
424    
425  #: src/main.c:100  #: src/main.c:91
426  msgid ""  msgid ""
427  "Mandatory or optional arguments to long options are mandatory or optional\n"  "Mandatory or optional arguments to long options are mandatory or optional\n"
428  "for short options too.\n"  "for short options too.\n"
# Line 438  msgid "" Line 438  msgid ""
438  "  -P, --prefix-builtins        force a `m4_' prefix to all builtins\n"  "  -P, --prefix-builtins        force a `m4_' prefix to all builtins\n"
439  msgstr ""  msgstr ""
440    
441  #: src/main.c:114  #: src/main.c:105
442  #, c-format  #, c-format
443  msgid ""  msgid ""
444  "\n"  "\n"
# Line 447  msgid "" Line 447  msgid ""
447  "  -m, --load-module=MODULE          load dynamic MODULE from %s\n"  "  -m, --load-module=MODULE          load dynamic MODULE from %s\n"
448  msgstr ""  msgstr ""
449    
450  #: src/main.c:120  #: src/main.c:111
451  msgid ""  msgid ""
452  "\n"  "\n"
453  "Preprocessor features:\n"  "Preprocessor features:\n"
# Line 457  msgid "" Line 457  msgid ""
457  "  -s, --synclines              generate `#line NO \"FILE\"' lines\n"  "  -s, --synclines              generate `#line NO \"FILE\"' lines\n"
458  msgstr ""  msgstr ""
459    
460  #: src/main.c:128  #: src/main.c:119
461  msgid ""  msgid ""
462  "\n"  "\n"
463  "Limits control:\n"  "Limits control:\n"
# Line 465  msgid "" Line 465  msgid ""
465  "  -L, --nesting-limit=NUMBER   change artificial nesting limit\n"  "  -L, --nesting-limit=NUMBER   change artificial nesting limit\n"
466  msgstr ""  msgstr ""
467    
468  #: src/main.c:134  #: src/main.c:125
469  msgid ""  msgid ""
470  "\n"  "\n"
471  "Frozen state files:\n"  "Frozen state files:\n"
# Line 473  msgid "" Line 473  msgid ""
473  "  -R, --reload-state=FILE      reload a frozen state from FILE at start\n"  "  -R, --reload-state=FILE      reload a frozen state from FILE at start\n"
474  msgstr ""  msgstr ""
475    
476  #: src/main.c:140  #: src/main.c:131
477  msgid ""  msgid ""
478  "\n"  "\n"
479  "Debugging:\n"  "Debugging:\n"
# Line 483  msgid "" Line 483  msgid ""
483  "  -o, --error-output=FILE      redirect debug and trace output\n"  "  -o, --error-output=FILE      redirect debug and trace output\n"
484  msgstr ""  msgstr ""
485    
486  #: src/main.c:148  #: src/main.c:139
487  msgid ""  msgid ""
488  "\n"  "\n"
489  "FLAGS is any of:\n"  "FLAGS is any of:\n"
# Line 500  msgid "" Line 500  msgid ""
500  "  V   shorthand for all of the above flags\n"  "  V   shorthand for all of the above flags\n"
501  msgstr ""  msgstr ""
502    
503  #: src/main.c:163  #: src/main.c:154
504  msgid ""  msgid ""
505  "\n"  "\n"
506  "If no FILE or if FILE is `-', standard input is read.\n"  "If no FILE or if FILE is `-', standard input is read.\n"
507  msgstr ""  msgstr ""
508    
509  #: src/main.c:168  #: src/main.c:159
510  msgid ""  msgid ""
511  "\n"  "\n"
512  "Report bugs to <bug-m4@gnu.org>.\n"  "Report bugs to <bug-m4@gnu.org>.\n"
513  msgstr ""  msgstr ""
514    
515  #: src/main.c:319  #: src/main.c:310
516  #, c-format  #, c-format
517  msgid "failed to add search directory `%s'"  msgid "failed to add search directory `%s'"
518  msgstr ""  msgstr ""
519    
520  #: src/main.c:323  #: src/main.c:314
521  #, c-format  #, c-format
522  msgid "failed to add search directory `%s': %s"  msgid "failed to add search directory `%s': %s"
523  msgstr ""  msgstr ""
524    
525  #: src/main.c:352  #: src/main.c:343
526  #, c-format  #, c-format
527  msgid "Bad debug flags: `%s'"  msgid "Bad debug flags: `%s'"
528  msgstr "Indicatori di debug errati: `%s'"  msgstr "Indicatori di debug errati: `%s'"
529    
530  #: src/main.c:380  #: src/main.c:371
531  msgid "Written by Rene' Seindal and Gary V. Vaughan.\n"  msgid "Written by Rene' Seindal and Gary V. Vaughan.\n"
532  msgstr ""  msgstr ""
533    
534  #: src/main.c:383  #: src/main.c:374
535  msgid "Copyright (C) 1989-1994, 1999, 2000 Free Software Foundation, Inc."  msgid "Copyright (C) 1989-1994, 1999, 2000 Free Software Foundation, Inc."
536  msgstr ""  msgstr ""
537    
538  #: src/main.c:386  #: src/main.c:377
539  msgid ""  msgid ""
540  "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"  "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
541  "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"  "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"

Legend:
Removed from v.1.32  
changed lines
  Added in v.1.33

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26