1 |
msgid "" |
msgid "" |
2 |
msgstr "" |
msgstr "" |
3 |
"POT-Creation-Date: 2001-09-03 09:37+0200\n" |
"POT-Creation-Date: 2001-09-05 10:19+0200\n" |
4 |
"Version: \n" |
"Version: \n" |
5 |
"Date: 1995-06-30 21:00:12+0200\n" |
"Date: 1995-06-30 21:00:12+0200\n" |
6 |
"From: Ulrich Drepper <drepper@myware>\n" |
"From: Ulrich Drepper <drepper@myware>\n" |
308 |
msgid "Path search for `%s' found `%s'" |
msgid "Path search for `%s' found `%s'" |
309 |
msgstr "La ricerca del percorso per `%s' ha trovato `%s'" |
msgstr "La ricerca del percorso per `%s' ha trovato `%s'" |
310 |
|
|
311 |
#: m4/symtab.c:206 |
#: m4/symtab.c:347 |
|
msgid "INTERNAL ERROR: Attempt to delete non-existant symbol" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: m4/symtab.c:211 |
|
|
#, fuzzy |
|
|
msgid "INTERNAL ERROR: Illegal mode to m4_symbol_lookup ()" |
|
|
msgstr "ERRORE INTERNO: Modo illegale in symbol_lookup ()" |
|
|
|
|
|
#: m4/symtab.c:319 |
|
312 |
#, c-format |
#, c-format |
313 |
msgid "Name `%s' is unknown\n" |
msgid "Name `%s' is unknown\n" |
314 |
msgstr "Il nome `%s' sconosciuto\n" |
msgstr "Il nome `%s' sconosciuto\n" |
315 |
|
|
316 |
#: modules/gnu.c:126 modules/m4.c:636 modules/m4.c:655 |
#: modules/gnu.c:126 |
317 |
#, c-format |
#, c-format |
318 |
msgid "Undefined name %s" |
msgid "Undefined name %s" |
319 |
msgstr "Nome `%s' non definito" |
msgstr "Nome `%s' non definito" |
320 |
|
|
321 |
#: modules/gnu.c:151 modules/m4.c:300 |
#: modules/gnu.c:151 |
322 |
#, fuzzy, c-format |
#, fuzzy, c-format |
323 |
msgid "Undefined name `%s'" |
msgid "Undefined name `%s'" |
324 |
msgstr "Nome `%s' non definito" |
msgstr "Nome `%s' non definito" |
362 |
msgid "INTERNAL ERROR: Bad token data type in install_macro ()" |
msgid "INTERNAL ERROR: Bad token data type in install_macro ()" |
363 |
msgstr "ERRORE INTERNO: Tipo dato `token' errato in define_macro ()" |
msgstr "ERRORE INTERNO: Tipo dato `token' errato in define_macro ()" |
364 |
|
|
365 |
#: modules/m4.c:307 |
#: modules/m4.c:192 modules/m4.c:208 modules/m4.c:334 modules/m4.c:644 |
366 |
msgid "INTERNAL ERROR: Bad token data type in m4_dumpdef ()" |
#: modules/m4.c:664 |
367 |
msgstr "" |
#, fuzzy, c-format |
368 |
|
msgid "Warning: %s: undefined name: %s" |
369 |
#: modules/m4.c:345 |
msgstr "Nome `%s' non definito" |
|
msgid "INTERNAL ERROR: Bad symbol type in m4_defn ()" |
|
|
msgstr "ERRORE INTERNO: Tipo simbolo errato in m4_defn ()" |
|
370 |
|
|
371 |
#: modules/m4.c:457 |
#: modules/m4.c:464 |
372 |
#, c-format |
#, c-format |
373 |
msgid "Cannot undivert %s" |
msgid "Cannot undivert %s" |
374 |
msgstr "Impossibile ripristinare la deviazione %s" |
msgstr "Impossibile ripristinare la deviazione %s" |
375 |
|
|
376 |
#: modules/m4.c:529 src/freeze.c:390 |
#: modules/m4.c:536 src/freeze.c:390 |
377 |
#, c-format |
#, c-format |
378 |
msgid "Cannot open %s" |
msgid "Cannot open %s" |
379 |
msgstr "Impossibile aprire %s" |
msgstr "Impossibile aprire %s" |
524 |
"Report bugs to <bug-m4@gnu.org>.\n" |
"Report bugs to <bug-m4@gnu.org>.\n" |
525 |
msgstr "" |
msgstr "" |
526 |
|
|
527 |
#: src/main.c:315 |
#: src/main.c:307 |
528 |
#, c-format |
#, c-format |
529 |
msgid "ERROR: failed to add search directory `%s'" |
msgid "ERROR: failed to add search directory `%s'" |
530 |
msgstr "" |
msgstr "" |
531 |
|
|
532 |
#: src/main.c:319 |
#: src/main.c:311 |
533 |
#, c-format |
#, c-format |
534 |
msgid "ERROR: failed to add search directory `%s': %s" |
msgid "ERROR: failed to add search directory `%s': %s" |
535 |
msgstr "" |
msgstr "" |
536 |
|
|
537 |
#: src/main.c:348 |
#: src/main.c:340 |
538 |
#, c-format |
#, c-format |
539 |
msgid "Bad debug flags: `%s'" |
msgid "Bad debug flags: `%s'" |
540 |
msgstr "Indicatori di debug errati: `%s'" |
msgstr "Indicatori di debug errati: `%s'" |
541 |
|
|
542 |
#: src/main.c:377 |
#: src/main.c:369 |
543 |
msgid " (options:" |
msgid " (options:" |
544 |
msgstr "" |
msgstr "" |
545 |
|
|
546 |
#: src/main.c:460 |
#: src/main.c:452 |
547 |
msgid "INTERNAL ERROR: Bad code in deferred arguments" |
msgid "INTERNAL ERROR: Bad code in deferred arguments" |
548 |
msgstr "ERRORE INTERNO: Codice errato in argomenti differiti" |
msgstr "ERRORE INTERNO: Codice errato in argomenti differiti" |
549 |
|
|
563 |
msgid ". Check for possible infinite recursion.\n" |
msgid ". Check for possible infinite recursion.\n" |
564 |
msgstr ". Controllare una possibile ricorsione infinita.\n" |
msgstr ". Controllare una possibile ricorsione infinita.\n" |
565 |
|
|
566 |
|
#, fuzzy |
567 |
|
#~ msgid "INTERNAL ERROR: Illegal mode to m4_symbol_lookup ()" |
568 |
|
#~ msgstr "ERRORE INTERNO: Modo illegale in symbol_lookup ()" |
569 |
|
|
570 |
|
#~ msgid "INTERNAL ERROR: Bad symbol type in m4_defn ()" |
571 |
|
#~ msgstr "ERRORE INTERNO: Tipo simbolo errato in m4_defn ()" |
572 |
|
|
573 |
#~ msgid "Non-numeric argument to %s" |
#~ msgid "Non-numeric argument to %s" |
574 |
#~ msgstr "Argumento non numerico a %s" |
#~ msgstr "Argumento non numerico a %s" |
575 |
|
|