7 |
msgid "" |
msgid "" |
8 |
msgstr "" |
msgstr "" |
9 |
"Project-Id-Version: m4 1.4d\n" |
"Project-Id-Version: m4 1.4d\n" |
10 |
"POT-Creation-Date: 2001-09-06 18:16+0100\n" |
"POT-Creation-Date: 2001-09-07 10:50+0200\n" |
11 |
"PO-Revision-Date: 1998-05-23 11:53+02:00\n" |
"PO-Revision-Date: 1998-05-23 11:53+02:00\n" |
12 |
"Last-Translator: Erick Branderhorst <Erick.Branderhorst@asml.nl>\n" |
"Last-Translator: Erick Branderhorst <Erick.Branderhorst@asml.nl>\n" |
13 |
"Language-Team: dutch <nl@li.org>\n" |
"Language-Team: dutch <nl@li.org>\n" |
311 |
msgid "Path search for `%s' found `%s'" |
msgid "Path search for `%s' found `%s'" |
312 |
msgstr "La fouille du chemin pour «%s» trouve «%s»" |
msgstr "La fouille du chemin pour «%s» trouve «%s»" |
313 |
|
|
314 |
#: m4/symtab.c:347 |
#: m4/symtab.c:339 |
315 |
#, c-format |
#, c-format |
316 |
msgid "Name `%s' is unknown\n" |
msgid "Name `%s' is unknown\n" |
317 |
msgstr "Le nom «%s» est inconnu\n" |
msgstr "Le nom «%s» est inconnu\n" |
360 |
msgid "Warning: cannot make module `%s' resident: %s" |
msgid "Warning: cannot make module `%s' resident: %s" |
361 |
msgstr "" |
msgstr "" |
362 |
|
|
363 |
#: modules/m4.c:174 |
#: modules/m4.c:173 |
364 |
#, fuzzy |
#, fuzzy |
365 |
msgid "INTERNAL ERROR: Bad token data type in install_macro ()" |
msgid "INTERNAL ERROR: Bad token data type in install_macro ()" |
366 |
msgstr "ERREUR INTERNE: Mauvais type de lexème dans define_macro ()" |
msgstr "ERREUR INTERNE: Mauvais type de lexème dans define_macro ()" |
367 |
|
|
368 |
#: modules/m4.c:192 modules/m4.c:208 modules/m4.c:334 modules/m4.c:644 |
#: modules/m4.c:191 modules/m4.c:207 modules/m4.c:333 modules/m4.c:643 |
369 |
#: modules/m4.c:664 |
#: modules/m4.c:663 |
370 |
#, fuzzy, c-format |
#, fuzzy, c-format |
371 |
msgid "Warning: %s: undefined name: %s" |
msgid "Warning: %s: undefined name: %s" |
372 |
msgstr "Nom «%s» non-défini" |
msgstr "Nom «%s» non-défini" |
373 |
|
|
374 |
#: modules/m4.c:464 |
#: modules/m4.c:463 |
375 |
#, c-format |
#, c-format |
376 |
msgid "Cannot undivert %s" |
msgid "Cannot undivert %s" |
377 |
msgstr "Incapble de ramener la diversion %s" |
msgstr "Incapble de ramener la diversion %s" |
378 |
|
|
379 |
#: modules/m4.c:536 src/freeze.c:385 |
#: modules/m4.c:535 src/freeze.c:385 |
380 |
#, c-format |
#, c-format |
381 |
msgid "Cannot open %s" |
msgid "Cannot open %s" |
382 |
msgstr "Incapable d'ouvrir %s" |
msgstr "Incapable d'ouvrir %s" |