/[m4]/m4/po/fr.po
ViewVC logotype

Diff of /m4/po/fr.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.24 by akim, Mon Jan 21 15:14:43 2002 UTC revision 1.25 by akim, Mon Nov 4 09:38:20 2002 UTC
# Line 7  Line 7 
7  msgid ""  msgid ""
8  msgstr ""  msgstr ""
9  "Project-Id-Version: m4 1.4d\n"  "Project-Id-Version: m4 1.4d\n"
10  "POT-Creation-Date: 2001-10-19 19:39+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2002-10-29 11:25+0100\n"
11  "PO-Revision-Date: 1998-05-23 11:53+02:00\n"  "PO-Revision-Date: 1998-05-23 11:53+02:00\n"
12  "Last-Translator: Erick Branderhorst <Erick.Branderhorst@asml.nl>\n"  "Last-Translator: Erick Branderhorst <Erick.Branderhorst@asml.nl>\n"
13  "Language-Team: dutch <nl@li.org>\n"  "Language-Team: dutch <nl@li.org>\n"
# Line 155  msgstr "" Line 155  msgstr ""
155  msgid "No previous regular expression"  msgid "No previous regular expression"
156  msgstr "Erreur d'appariement pour l'expressio régulière «%s»"  msgstr "Erreur d'appariement pour l'expressio régulière «%s»"
157    
158  #: m4/input.c:319  #: m4/input.c:233
159  #, c-format  #, c-format
160  msgid "Input reverted to %s, line %d"  msgid "Input reverted to %s, line %d"
161  msgstr "Entrée reprise de %s, ligne %d"  msgstr "Entrée reprise de %s, ligne %d"
162    
163  #: m4/input.c:347  #: m4/input.c:261
164  #, c-format  #, c-format
165  msgid "Input read from %s"  msgid "Input read from %s"
166  msgstr "Entrée lue de %s"  msgstr "Entrée lue de %s"
167    
168  #: m4/input.c:769  #: m4/input.c:680
169  msgid "NONE"  msgid "NONE"
170  msgstr "AUCUN"  msgstr "AUCUN"
171    
172  #: m4/input.c:989  #: m4/input.c:840 m4/input.c:870
 #, fuzzy, c-format  
 msgid "Undefined syntax code %c"  
 msgstr "Nom «%s» non-défini"  
   
 #: m4/input.c:1119 m4/input.c:1149  
173  #, fuzzy  #, fuzzy
174  msgid "EOF in string"  msgid "EOF in string"
175  msgstr "ERREUR: Fin-de-fichier dans la chaîne"  msgstr "ERREUR: Fin-de-fichier dans la chaîne"
# Line 284  msgstr "" Line 279  msgstr ""
279  msgid "Path search for `%s' found `%s'"  msgid "Path search for `%s' found `%s'"
280  msgstr "La fouille du chemin pour «%s» trouve «%s»"  msgstr "La fouille du chemin pour «%s» trouve «%s»"
281    
282  #: m4/symtab.c:414  #: m4/symtab.c:386
283  #, c-format  #, c-format
284  msgid "Name `%s' is unknown\n"  msgid "Name `%s' is unknown\n"
285  msgstr "Le nom «%s» est inconnu\n"  msgstr "Le nom «%s» est inconnu\n"
# Line 622  msgid ".  Check for possible infinite re Line 617  msgid ".  Check for possible infinite re
617  msgstr ".  Vérifier une récursion hors contrôle.\n"  msgstr ".  Vérifier une récursion hors contrôle.\n"
618    
619  #, fuzzy  #, fuzzy
620    #~ msgid "Undefined syntax code %c"
621    #~ msgstr "Nom «%s» non-défini"
622    
623    #, fuzzy
624  #~ msgid ""  #~ msgid ""
625  #~ "INTERNAL ERROR: Builtin not found in builtin table! (m4_trace_pre ())"  #~ "INTERNAL ERROR: Builtin not found in builtin table! (m4_trace_pre ())"
626  #~ msgstr "ERREUR INTERNE: Prédéfini introuvable dans la table des prédéfinis! (trace_pre ())"  #~ msgstr "ERREUR INTERNE: Prédéfini introuvable dans la table des prédéfinis! (trace_pre ())"

Legend:
Removed from v.1.24  
changed lines
  Added in v.1.25

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26