/[m4]/m4/po/el.po
ViewVC logotype

Diff of /m4/po/el.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.31 by gary, Fri Sep 5 18:32:27 2003 UTC revision 1.32 by gary, Wed Sep 10 17:12:02 2003 UTC
# Line 6  msgid "" Line 6  msgid ""
6  msgstr ""  msgstr ""
7  "Project-Id-Version: GNU m4 1.4n\n"  "Project-Id-Version: GNU m4 1.4n\n"
8  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9  "POT-Creation-Date: 2003-09-05 19:04+0100\n"  "POT-Creation-Date: 2003-09-10 11:06+0100\n"
10  "PO-Revision-Date: 1999-06-24 00:25+0000\n"  "PO-Revision-Date: 1999-06-24 00:25+0000\n"
11  "Last-Translator: Simos Xenitellis <S.Xenitellis@rhbnc.ac.uk>\n"  "Last-Translator: Simos Xenitellis <S.Xenitellis@rhbnc.ac.uk>\n"
12  "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"  "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
# Line 14  msgstr "" Line 14  msgstr ""
14  "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-7\n"  "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-7\n"
15  "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"  "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
16    
17  #: gnulib/m4/obstack.c:487 gnulib/m4/obstack.c:490  #: gnulib/m4/obstack.c:487 gnulib/m4/obstack.c:490 gnulib/m4/xmalloc.c:62
18  msgid "memory exhausted"  msgid "memory exhausted"
19  msgstr ""  msgstr ""
20    
 #: gnulib/m4/xmalloc.c:78 m4/regex.c:1057  
 msgid "Memory exhausted"  
 msgstr ""  
   
21  #: m4/regex.c:1021  #: m4/regex.c:1021
22  msgid "Success"  msgid "Success"
23  msgstr ""  msgstr ""
# Line 71  msgstr "" Line 67  msgstr ""
67  msgid "Invalid range end"  msgid "Invalid range end"
68  msgstr ""  msgstr ""
69    
70    #: m4/regex.c:1057
71    msgid "Memory exhausted"
72    msgstr ""
73    
74  #: m4/regex.c:1060  #: m4/regex.c:1060
75  #, fuzzy  #, fuzzy
76  msgid "Invalid preceding regular expression"  msgid "Invalid preceding regular expression"
# Line 122  msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: EOF στη λίστα ορισμάτων" Line 122  msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: EOF στη λίστα ορισμάτων"
122  #: m4/macro.c:230  #: m4/macro.c:230
123  #, c-format  #, c-format
124  msgid "ERROR: Recursion limit of %d exceeded, use -L<N> to change it"  msgid "ERROR: Recursion limit of %d exceeded, use -L<N> to change it"
125  msgstr ""  msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Το όριο αναδρομής %d ξεπεράστηκε, κάντε χρήση του -L<N> για να το αλλάξετε"
 "ΣΦΑΛΜΑ: Το όριο αναδρομής %d ξεπεράστηκε, κάντε χρήση του -L<N> για να το "  
 "αλλάξετε"  
126    
127  #: m4/macro.c:425  #: m4/macro.c:425
128  #, c-format  #, c-format
# Line 303  msgstr "Αδυναμία ανοίγματος σωλήνωσης στ Line 301  msgstr "Αδυναμία ανοίγματος σωλήνωσης στ
301    
302  #: modules/gnu.c:598  #: modules/gnu.c:598
303  msgid "WARNING: \\0 will disappear, use \\& instead in replacements"  msgid "WARNING: \\0 will disappear, use \\& instead in replacements"
304  msgstr ""  msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το \\0 θα εξαφανιστεί, κάνετε χρήση του \\& αντίθετα στις αντικαταστάσεις"
 "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το \\0 θα εξαφανιστεί, κάνετε χρήση του \\& αντίθετα στις "  
 "αντικαταστάσεις"  
305    
306  #: modules/load.c:78 modules/m4.c:145  #: modules/load.c:78 modules/m4.c:145
307  #, fuzzy, c-format  #, fuzzy, c-format
# Line 411  msgstr "" Line 407  msgstr ""
407  msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"  msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
408  msgstr ""  msgstr ""
409    
410  #: src/main.c:83  #: src/main.c:74
411  #, fuzzy  #, fuzzy
412  msgid "Stack overflow.  (Infinite define recursion?)"  msgid "Stack overflow.  (Infinite define recursion?)"
413  msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Υπερχείληση στοίβας. (Αναδρομή απείρου βάθους;)"  msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Υπερχείληση στοίβας. (Αναδρομή απείρου βάθους;)"
414    
415  #: src/main.c:95  #: src/main.c:86
416  #, c-format  #, c-format
417  msgid "Try `%s --help' for more information.\n"  msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
418  msgstr "Δοκιμάστε `%s --help' για περισσότερη βοήθεια.\n"  msgstr "Δοκιμάστε `%s --help' για περισσότερη βοήθεια.\n"
419    
420  #: src/main.c:99  #: src/main.c:90
421  #, c-format  #, c-format
422  msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"  msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
423  msgstr "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... [ΑΡΧΕΙΟ]...\n"  msgstr "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... [ΑΡΧΕΙΟ]...\n"
424    
425  #: src/main.c:100  #: src/main.c:91
426  #, fuzzy  #, fuzzy
427  msgid ""  msgid ""
428  "Mandatory or optional arguments to long options are mandatory or optional\n"  "Mandatory or optional arguments to long options are mandatory or optional\n"
# Line 442  msgid "" Line 438  msgid ""
438  "  -Q, --quiet, --silent        suppress some warnings for builtins\n"  "  -Q, --quiet, --silent        suppress some warnings for builtins\n"
439  "  -P, --prefix-builtins        force a `m4_' prefix to all builtins\n"  "  -P, --prefix-builtins        force a `m4_' prefix to all builtins\n"
440  msgstr ""  msgstr ""
441  "Υποχρεωτικά ή προαιρετικά ορίσματα σε μακρές επιλογές είναι υποχρεωτικά ή "  "Υποχρεωτικά ή προαιρετικά ορίσματα σε μακρές επιλογές είναι υποχρεωτικά ή προαιρετικά\n"
 "προαιρετικά\n"  
442  "και για της σύντομες επιλογές επίσεις.\n"  "και για της σύντομες επιλογές επίσεις.\n"
443  "\n"  "\n"
444  "Καταστάσεις λειτουργίας:\n"  "Καταστάσεις λειτουργίας:\n"
445  "      --help                   εμφάνιση αυτής της βοήθειας και έξοδος\n"  "      --help                   εμφάνιση αυτής της βοήθειας και έξοδος\n"
446  "      --version                εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος\n"  "      --version                εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος\n"
447  "  -e, --interactive            έξοδος χωρίς ενταμιευτή, αγνόηση διακοπών\n"  "  -e, --interactive            έξοδος χωρίς ενταμιευτή, αγνόηση διακοπών\n"
448  "  -E, --fatal-warnings         διακοπή εκτέλεσης μετά από τη πρώτη "  "  -E, --fatal-warnings         διακοπή εκτέλεσης μετά από τη πρώτη προειδοποίηση\n"
449  "προειδοποίηση\n"  "  -Q, --quiet, --silent        απόκρυψη μερικών προειδοποιήσεων στα εσωδομημένα\n"
450  "  -Q, --quiet, --silent        απόκρυψη μερικών προειδοποιήσεων στα "  "  -P, --prefix-builtins        επιβολή προθέματος `m4_' σε όλα τα εσωδομημένα\n"
 "εσωδομημένα\n"  
 "  -P, --prefix-builtins        επιβολή προθέματος `m4_' σε όλα τα "  
 "εσωδομημένα\n"  
451    
452  #: src/main.c:114  #: src/main.c:105
453  #, c-format  #, c-format
454  msgid ""  msgid ""
455  "\n"  "\n"
# Line 466  msgid "" Line 458  msgid ""
458  "  -m, --load-module=MODULE          load dynamic MODULE from %s\n"  "  -m, --load-module=MODULE          load dynamic MODULE from %s\n"
459  msgstr ""  msgstr ""
460    
461  #: src/main.c:120  #: src/main.c:111
462  msgid ""  msgid ""
463  "\n"  "\n"
464  "Preprocessor features:\n"  "Preprocessor features:\n"
# Line 477  msgid "" Line 469  msgid ""
469  msgstr ""  msgstr ""
470  "\n"  "\n"
471  "Χαρακτηριστικά προεπεξεργαστή:\n"  "Χαρακτηριστικά προεπεξεργαστή:\n"
472  "  -I, --include=ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ      ψάξιμο μετά και στο κατάλογο αυτό για "  "  -I, --include=ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ      ψάξιμο μετά και στο κατάλογο αυτό για περιλαμβανόμενα\n"
 "περιλαμβανόμενα\n"  
473  "  -D, --define=ΟΝΟΜΑ[=ΤΙΜΗ]    εισαγωγή ΟΝΌματος με ΤΙΜΗ, ή κενό\n"  "  -D, --define=ΟΝΟΜΑ[=ΤΙΜΗ]    εισαγωγή ΟΝΌματος με ΤΙΜΗ, ή κενό\n"
474  "  -U, --undefine=ΟΝΟΜΑ         διαγραφή εσωδομημένου ΟΝΌΜΑτος\n"  "  -U, --undefine=ΟΝΟΜΑ         διαγραφή εσωδομημένου ΟΝΌΜΑτος\n"
475  "  -s, --synclines              δημιουργία γραμμών `#line ΑΡΙΘΜΟΣ \"ΑΡΧΕΙΟ"  "  -s, --synclines              δημιουργία γραμμών `#line ΑΡΙΘΜΟΣ \"ΑΡΧΕΙΟ\"'\n"
 "\"'\n"  
476    
477  #: src/main.c:128  #: src/main.c:119
478  #, fuzzy  #, fuzzy
479  msgid ""  msgid ""
480  "\n"  "\n"
# Line 498  msgstr "" Line 488  msgstr ""
488  "  -H, --hashsize=ΠΡΩΤΟΣ        ορισμός μεγέθους πίνακα αναζήτησης συμβόλου\n"  "  -H, --hashsize=ΠΡΩΤΟΣ        ορισμός μεγέθους πίνακα αναζήτησης συμβόλου\n"
489  "  -L, --nesting-limit=ΑΡΙΘΜΟΣ  αλλαγή τεχνητού ορίου φωλιασμών\n"  "  -L, --nesting-limit=ΑΡΙΘΜΟΣ  αλλαγή τεχνητού ορίου φωλιασμών\n"
490    
491  #: src/main.c:134  #: src/main.c:125
492  msgid ""  msgid ""
493  "\n"  "\n"
494  "Frozen state files:\n"  "Frozen state files:\n"
# Line 507  msgid "" Line 497  msgid ""
497  msgstr ""  msgstr ""
498  "\n"  "\n"
499  "Αρχεία παγωμένης κατάστασης:\n"  "Αρχεία παγωμένης κατάστασης:\n"
500  "  -F, --freeze-state=ARXEIO    δημιουργία παγωμένης κατάστασης στο ΑΡΧΕΙΟ "  "  -F, --freeze-state=ARXEIO    δημιουργία παγωμένης κατάστασης στο ΑΡΧΕΙΟ στο τέλος\n"
501  "στο τέλος\n"  "  -R, --reload-state=ARXEIO    φόρτωμα ξανά παγωμένης κατάστασης από ΑΡΧΕΙΟ στην εκκίνηση\n"
 "  -R, --reload-state=ARXEIO    φόρτωμα ξανά παγωμένης κατάστασης από ΑΡΧΕΙΟ "  
 "στην εκκίνηση\n"  
502    
503  #: src/main.c:140  #: src/main.c:131
504  msgid ""  msgid ""
505  "\n"  "\n"
506  "Debugging:\n"  "Debugging:\n"
# Line 523  msgid "" Line 511  msgid ""
511  msgstr ""  msgstr ""
512  "\n"  "\n"
513  "Εκσφαλμάτωση:\n"  "Εκσφαλμάτωση:\n"
514  "  -d, --debug=[ΣΗΜΑΙΕΣ]        ορισμός επιπέδου εκσφαλμάτωσης (χωρίς ΣΗΜΑΙΕΣ "  "  -d, --debug=[ΣΗΜΑΙΕΣ]        ορισμός επιπέδου εκσφαλμάτωσης (χωρίς ΣΗΜΑΙΕΣ υπονοεί `aeq')\n"
 "υπονοεί `aeq')\n"  
515  "  -t, --trace=ONOMA            ανίχνευση ΟΝΌΜΑτος όταν αυτό θα οριστεί\n"  "  -t, --trace=ONOMA            ανίχνευση ΟΝΌΜΑτος όταν αυτό θα οριστεί\n"
516  "  -l, --arglength=ΑΡΙΘΜ        περιορισμός μεγέθους ανίχνευσης μακροεντολής\n"  "  -l, --arglength=ΑΡΙΘΜ        περιορισμός μεγέθους ανίχνευσης μακροεντολής\n"
517  "  -o, --error-output=ΑΡΧΕΙΟ    επανακατεύθυνση εξόδου εκσφαλμάτωσης και "  "  -o, --error-output=ΑΡΧΕΙΟ    επανακατεύθυνση εξόδου εκσφαλμάτωσης και ανίχνευσης\n"
 "ανίχνευσης\n"  
518    
519  #: src/main.c:148  #: src/main.c:139
520  msgid ""  msgid ""
521  "\n"  "\n"
522  "FLAGS is any of:\n"  "FLAGS is any of:\n"
# Line 548  msgid "" Line 534  msgid ""
534  msgstr ""  msgstr ""
535  "\n"  "\n"
536  "ΣΗΜΑΙΕΣ μπορεί να είναι οποιδήποτε από:\n"  "ΣΗΜΑΙΕΣ μπορεί να είναι οποιδήποτε από:\n"
537  "  t   ανίχνευση όλων των κλήσεων των μακροεντολών, όχι μόνο αυτές που έχουν "  "  t   ανίχνευση όλων των κλήσεων των μακροεντολών, όχι μόνο αυτές που έχουν οριστεί\n"
 "οριστεί\n"  
538  "  a   εμφάνιση πραγματικών ορισμάτων\n"  "  a   εμφάνιση πραγματικών ορισμάτων\n"
539  "  e   εμφάνιση ανάπτυξης\n"  "  e   εμφάνιση ανάπτυξης\n"
540  "  q   παράθεσε τιμές όπως χρειάζεται, με τις σημαίες a ή e\n"  "  q   παράθεσε τιμές όπως χρειάζεται, με τις σημαίες a ή e\n"
541  "  c   εμφάνιση πριν τη συλλογή, μετά τη συλλογή και μετά τη κλήση\n"  "  c   εμφάνιση πριν τη συλλογή, μετά τη συλλογή και μετά τη κλήση\n"
542  "  x   πρόσθεση μοναδικής ταυτότητας κλήσης μακροεντολής, χρήσιμο με τη "  "  x   πρόσθεση μοναδικής ταυτότητας κλήσης μακροεντολής, χρήσιμο με τη σημαία c\n"
 "σημαία c\n"  
543  "  f   εμφάνιση τρέχοντος ονόματος αρχείου εισόδου\n"  "  f   εμφάνιση τρέχοντος ονόματος αρχείου εισόδου\n"
544  "  l   εμφάνιση αριθμό τρεχούσης γραμμής εισόδου\n"  "  l   εμφάνιση αριθμό τρεχούσης γραμμής εισόδου\n"
545  "  p   εμφάνιση αποτελεσμάτων από έρευνες στο μονοπάτι\n"  "  p   εμφάνιση αποτελεσμάτων από έρευνες στο μονοπάτι\n"
546  "  i   εμφάνιση αλλαγών στα αρχεία εισόδου\n"  "  i   εμφάνιση αλλαγών στα αρχεία εισόδου\n"
547  "  V   συντομογραφία για όλες τις παραπάνω σημαίες\n"  "  V   συντομογραφία για όλες τις παραπάνω σημαίες\n"
548    
549  #: src/main.c:163  #: src/main.c:154
550  msgid ""  msgid ""
551  "\n"  "\n"
552  "If no FILE or if FILE is `-', standard input is read.\n"  "If no FILE or if FILE is `-', standard input is read.\n"
553  msgstr ""  msgstr ""
554  "\n"  "\n"
555  "Χωρίς ΑΡΧΕΙΟ, ή όταν το αρχείο είναι το -, ανάγνωση από την κανονική "  "Χωρίς ΑΡΧΕΙΟ, ή όταν το αρχείο είναι το -, ανάγνωση από την κανονική είσοδο.\n"
 "είσοδο.\n"  
556    
557  #: src/main.c:168  #: src/main.c:159
558  msgid ""  msgid ""
559  "\n"  "\n"
560  "Report bugs to <bug-m4@gnu.org>.\n"  "Report bugs to <bug-m4@gnu.org>.\n"
# Line 579  msgstr "" Line 562  msgstr ""
562  "\n"  "\n"
563  "Αναφέρατε σφάλματα στο <bug-m4@gnu.org>.\n"  "Αναφέρατε σφάλματα στο <bug-m4@gnu.org>.\n"
564    
565  #: src/main.c:319  #: src/main.c:310
566  #, c-format  #, c-format
567  msgid "failed to add search directory `%s'"  msgid "failed to add search directory `%s'"
568  msgstr ""  msgstr ""
569    
570  #: src/main.c:323  #: src/main.c:314
571  #, c-format  #, c-format
572  msgid "failed to add search directory `%s': %s"  msgid "failed to add search directory `%s': %s"
573  msgstr ""  msgstr ""
574    
575  #: src/main.c:352  #: src/main.c:343
576  #, c-format  #, c-format
577  msgid "Bad debug flags: `%s'"  msgid "Bad debug flags: `%s'"
578  msgstr "Λάθος σημαίες εκσφαλμάτωσης: `%s'"  msgstr "Λάθος σημαίες εκσφαλμάτωσης: `%s'"
579    
580  #: src/main.c:380  #: src/main.c:371
581  msgid "Written by Rene' Seindal and Gary V. Vaughan.\n"  msgid "Written by Rene' Seindal and Gary V. Vaughan.\n"
582  msgstr ""  msgstr ""
583    
584  #: src/main.c:383  #: src/main.c:374
585  msgid "Copyright (C) 1989-1994, 1999, 2000 Free Software Foundation, Inc."  msgid "Copyright (C) 1989-1994, 1999, 2000 Free Software Foundation, Inc."
586  msgstr ""  msgstr ""
587    
588  #: src/main.c:386  #: src/main.c:377
589  msgid ""  msgid ""
590  "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"  "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
591  "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"  "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
# Line 617  msgid "" Line 600  msgid ""
600  "Memory bounds violation detected (SIGSEGV).  Either a stack overflow\n"  "Memory bounds violation detected (SIGSEGV).  Either a stack overflow\n"
601  "occurred, or there is a bug in "  "occurred, or there is a bug in "
602  msgstr ""  msgstr ""
603  "Εντοπίστηκε παράβαση των ορίων μνήμης (SIGSEGV). Είτε έγινε υπέρβαση "  "Εντοπίστηκε παράβαση των ορίων μνήμης (SIGSEGV). Είτε έγινε υπέρβαση στοίβας\n"
 "στοίβας\n"  
604  "είτε υπάρχει σφάλμα προγράμματος στο "  "είτε υπάρχει σφάλμα προγράμματος στο "
605    
606  #: src/stackovf.c:204  #: src/stackovf.c:204
# Line 639  msgstr ".  Ελέγξατε για πιθανή επ'άπειρο Line 621  msgstr ".  Ελέγξατε για πιθανή επ'άπειρο
621  #, fuzzy  #, fuzzy
622  #~ msgid ""  #~ msgid ""
623  #~ "INTERNAL ERROR: Builtin not found in builtin table! (m4_trace_pre ())"  #~ "INTERNAL ERROR: Builtin not found in builtin table! (m4_trace_pre ())"
624  #~ msgstr ""  #~ msgstr "ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΦΑΛΜΑ: Εσωδομημένο δεν βρέθηκε στο πίνακα εσωδομημένων! (trace_pre ())"
 #~ "ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΦΑΛΜΑ: Εσωδομημένο δεν βρέθηκε στο πίνακα εσωδομημένων! "  
 #~ "(trace_pre ())"  
625    
626  #, fuzzy  #, fuzzy
627  #~ msgid "INTERNAL ERROR: Bad token data type (m4_trace_pre ())"  #~ msgid "INTERNAL ERROR: Bad token data type (m4_trace_pre ())"
# Line 709  msgstr ".  Ελέγξατε για πιθανή επ'άπειρο Line 689  msgstr ".  Ελέγξατε για πιθανή επ'άπειρο
689    
690  #, fuzzy  #, fuzzy
691  #~ msgid "INTERNAL ERROR: Bad token data type in produce_symbol_dump ()"  #~ msgid "INTERNAL ERROR: Bad token data type in produce_symbol_dump ()"
692  #~ msgstr ""  #~ msgstr "ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΦΑΛΜΑ: Λάθος τύπος δεδομένου αντικειμένου στο freeze_one_symbol ()"
 #~ "ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΦΑΛΜΑ: Λάθος τύπος δεδομένου αντικειμένου στο "  
 #~ "freeze_one_symbol ()"  
693    
694  #~ msgid "INTERNAL ERROR: Bad code in deferred arguments"  #~ msgid "INTERNAL ERROR: Bad code in deferred arguments"
695  #~ msgstr "ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΦΑΛΜΑ: Λάθος κωδικός στα αναφερόμενα ορίσματα"  #~ msgstr "ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΦΑΛΜΑ: Λάθος κωδικός στα αναφερόμενα ορίσματα"
# Line 721  msgstr ".  Ελέγξατε για πιθανή επ'άπειρο Line 699  msgstr ".  Ελέγξατε για πιθανή επ'άπειρο
699    
700  #, fuzzy  #, fuzzy
701  #~ msgid "INTERNAL ERROR: Bad token data type in install_macro ()"  #~ msgid "INTERNAL ERROR: Bad token data type in install_macro ()"
702  #~ msgstr ""  #~ msgstr "ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΦΑΛΜΑ: Λάθος τύπος δεδομένου αντικειμένου στο define_macro ()"
 #~ "ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΦΑΛΜΑ: Λάθος τύπος δεδομένου αντικειμένου στο define_macro ()"  
703    
704  #~ msgid " (options:"  #~ msgid " (options:"
705  #~ msgstr " (επιλογές:"  #~ msgstr " (επιλογές:"
# Line 732  msgstr ".  Ελέγξατε για πιθανή επ'άπειρο Line 709  msgstr ".  Ελέγξατε για πιθανή επ'άπειρο
709  #~ msgstr "ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΦΑΛΜΑ: Αντικανονική κατάσταση στο symbol_lookup ()"  #~ msgstr "ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΦΑΛΜΑ: Αντικανονική κατάσταση στο symbol_lookup ()"
710    
711  #~ msgid "INTERNAL ERROR: Bad token data type in m4_dumpdef ()"  #~ msgid "INTERNAL ERROR: Bad token data type in m4_dumpdef ()"
712  #~ msgstr ""  #~ msgstr "ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΦΑΛΜΑ: Λάθος τύπος δεδομένου αντικειμένου στο m4_dumpdef ()"
 #~ "ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΦΑΛΜΑ: Λάθος τύπος δεδομένου αντικειμένου στο m4_dumpdef ()"  
713    
714  #~ msgid "INTERNAL ERROR: Bad symbol type in m4_defn ()"  #~ msgid "INTERNAL ERROR: Bad symbol type in m4_defn ()"
715  #~ msgstr "ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΦΑΛΜΑ: Λάθος τύπος συμβόλου στο m4_defn ()"  #~ msgstr "ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΦΑΛΜΑ: Λάθος τύπος συμβόλου στο m4_defn ()"
716    
717  #~ msgid "  -W, --word-regexp=REGEXP     use REGEXP for macro name syntax\n"  #~ msgid "  -W, --word-regexp=REGEXP     use REGEXP for macro name syntax\n"
718  #~ msgstr ""  #~ msgstr "   -W --word-regexp=ΚΑΝΕΚΦ     χρήση ΚΑΝονικής ΈΚΦρασης στο συντακτικό της μακροεντολής\n"
 #~ "   -W --word-regexp=ΚΑΝΕΚΦ     χρήση ΚΑΝονικής ΈΚΦρασης στο συντακτικό "  
 #~ "της μακροεντολής\n"  
719    
720  #~ msgid "Non-numeric argument to %s"  #~ msgid "Non-numeric argument to %s"
721  #~ msgstr "Μη αριθμητικό όρισμα στο %s"  #~ msgstr "Μη αριθμητικό όρισμα στο %s"

Legend:
Removed from v.1.31  
changed lines
  Added in v.1.32

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26