/[m4]/m4/po/el.po
ViewVC logotype

Diff of /m4/po/el.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.19 by akim, Mon Oct 1 07:56:21 2001 UTC revision 1.20 by akim, Fri Oct 5 07:50:26 2001 UTC
# Line 5  Line 5 
5  msgid ""  msgid ""
6  msgstr ""  msgstr ""
7  "Project-Id-Version: GNU m4 1.4n\n"  "Project-Id-Version: GNU m4 1.4n\n"
8  "POT-Creation-Date: 2001-10-01 09:52+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2001-10-04 10:25+0200\n"
9  "PO-Revision-Date: 1999-06-24 00:25+0000\n"  "PO-Revision-Date: 1999-06-24 00:25+0000\n"
10  "Last-Translator: Simos Xenitellis <S.Xenitellis@rhbnc.ac.uk>\n"  "Last-Translator: Simos Xenitellis <S.Xenitellis@rhbnc.ac.uk>\n"
11  "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"  "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
# Line 378  msgstr "Υπόλοιπο με μηδέν στην αποτίμηση Line 378  msgstr "Υπόλοιπο με μηδέν στην αποτίμηση
378  msgid "INTERNAL ERROR: Bad error code in evaluate ()"  msgid "INTERNAL ERROR: Bad error code in evaluate ()"
379  msgstr "ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΦΑΛΜΑ: Λάθος κώδικας σφάλματος στην evaluate ()"  msgstr "ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΦΑΛΜΑ: Λάθος κώδικας σφάλματος στην evaluate ()"
380    
381  #: modules/gnu.c:140  #: modules/gnu.c:144
382  #, c-format  #, c-format
383  msgid "Undefined name %s"  msgid "Undefined name %s"
384  msgstr "Μη ορισμένο όνομα %s"  msgstr "Μη ορισμένο όνομα %s"
385    
386  #: modules/gnu.c:165  #: modules/gnu.c:169
387  #, fuzzy, c-format  #, fuzzy, c-format
388  msgid "Undefined name `%s'"  msgid "Undefined name `%s'"
389  msgstr "Μη ορισμένο όνομα %s"  msgstr "Μη ορισμένο όνομα %s"
390    
391  #: modules/gnu.c:225  #: modules/gnu.c:229
392  #, c-format  #, c-format
393  msgid "Debugmode: bad debug flags: `%s'"  msgid "Debugmode: bad debug flags: `%s'"
394  msgstr "Κατάσταση αποσφαλμάτωσης: λάθος σημαίες αποσφαλμάτωσης: `%s'"  msgstr "Κατάσταση αποσφαλμάτωσης: λάθος σημαίες αποσφαλμάτωσης: `%s'"
395    
396  #: modules/gnu.c:261  #: modules/gnu.c:265
397  #, c-format  #, c-format
398  msgid "Cannot set error file: %s"  msgid "Cannot set error file: %s"
399  msgstr "Αδυναμία ρύθμισης του αρχείου σφαλμάτων: %s"  msgstr "Αδυναμία ρύθμισης του αρχείου σφαλμάτων: %s"
400    
401  #: modules/gnu.c:291  #: modules/gnu.c:295
402  #, fuzzy  #, fuzzy
403  msgid "%0: bad regular expression `%s': %s"  msgid "%0: bad regular expression `%s': %s"
404  msgstr "Λάθος κανονική έκφραση `%s': %s"  msgstr "Λάθος κανονική έκφραση `%s': %s"
405    
406  #: modules/gnu.c:334  #: modules/gnu.c:340 modules/gnu.c:418
 #, c-format  
 msgid "Error matching regular expression `%s'"  
 msgstr "Σφάλμα στο ταίριασμα στην κανονική έκφραση `%s'"  
   
 #: modules/gnu.c:394  
407  #, fuzzy, c-format  #, fuzzy, c-format
408  msgid "%s: error matching regular expression `%s'"  msgid "%s: error matching regular expression `%s'"
409  msgstr "Σφάλμα στο ταίριασμα στην κανονική έκφραση `%s'"  msgstr "Σφάλμα στο ταίριασμα στην κανονική έκφραση `%s'"
410    
411  #: modules/gnu.c:491  #: modules/gnu.c:531
412  #, c-format  #, c-format
413  msgid "Cannot open pipe to command `%s'"  msgid "Cannot open pipe to command `%s'"
414  msgstr "Αδυναμία ανοίγματος σωλήνωσης στην εντολή `%s'"  msgstr "Αδυναμία ανοίγματος σωλήνωσης στην εντολή `%s'"
415    
416  #: modules/gnu.c:564  #: modules/gnu.c:604
417  msgid "WARNING: \\0 will disappear, use \\& instead in replacements"  msgid "WARNING: \\0 will disappear, use \\& instead in replacements"
418  msgstr ""  msgstr ""
419  "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το \\0 θα εξαφανιστεί, κάνετε χρήση του \\& αντίθετα στις "  "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το \\0 θα εξαφανιστεί, κάνετε χρήση του \\& αντίθετα στις "
# Line 702  msgstr "" Line 697  msgstr ""
697  msgid ".  Check for possible infinite recursion.\n"  msgid ".  Check for possible infinite recursion.\n"
698  msgstr ".  Ελέγξατε για πιθανή επ'άπειρο αναδρομή.\n"  msgstr ".  Ελέγξατε για πιθανή επ'άπειρο αναδρομή.\n"
699    
700    #~ msgid "Error matching regular expression `%s'"
701    #~ msgstr "Σφάλμα στο ταίριασμα στην κανονική έκφραση `%s'"
702    
703  #, fuzzy  #, fuzzy
704  #~ msgid "INTERNAL ERROR: Bad token data type in install_macro ()"  #~ msgid "INTERNAL ERROR: Bad token data type in install_macro ()"
705  #~ msgstr ""  #~ msgstr ""

Legend:
Removed from v.1.19  
changed lines
  Added in v.1.20

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26