/[m4]/m4/po/de.po
ViewVC logotype

Diff of /m4/po/de.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.12 by gary, Thu Sep 6 20:13:12 2001 UTC revision 1.13 by akim, Fri Sep 7 10:46:33 2001 UTC
# Line 7  Line 7 
7  msgid ""  msgid ""
8  msgstr ""  msgstr ""
9  "Project-Id-Version: m4 1.4ppre2\n"  "Project-Id-Version: m4 1.4ppre2\n"
10  "POT-Creation-Date: 2001-09-06 18:16+0100\n"  "POT-Creation-Date: 2001-09-07 10:50+0200\n"
11  "PO-Revision-Date: 1999-03-20 00:46+01:00\n"  "PO-Revision-Date: 1999-03-20 00:46+01:00\n"
12  "Last-Translator: Martin von Löwis <martin@mira.isdn.cs.tu-berlin.de>\n"  "Last-Translator: Martin von Löwis <martin@mira.isdn.cs.tu-berlin.de>\n"
13  "Language-Team: German <de@li.org>\n"  "Language-Team: German <de@li.org>\n"
# Line 318  msgstr "" Line 318  msgstr ""
318  msgid "Path search for `%s' found `%s'"  msgid "Path search for `%s' found `%s'"
319  msgstr "Pfad für Suche nach »%s« hat »%s« gefunden"  msgstr "Pfad für Suche nach »%s« hat »%s« gefunden"
320    
321  #: m4/symtab.c:347  #: m4/symtab.c:339
322  #, c-format  #, c-format
323  msgid "Name `%s' is unknown\n"  msgid "Name `%s' is unknown\n"
324  msgstr "Name »%s« ist unbekannt\n"  msgstr "Name »%s« ist unbekannt\n"
# Line 367  msgstr "WARNUNG: \\0 wird wegfallen, ben Line 367  msgstr "WARNUNG: \\0 wird wegfallen, ben
367  msgid "Warning: cannot make module `%s' resident: %s"  msgid "Warning: cannot make module `%s' resident: %s"
368  msgstr "FEHLER: Kann Module »%s« nicht finden."  msgstr "FEHLER: Kann Module »%s« nicht finden."
369    
370  #: modules/m4.c:174  #: modules/m4.c:173
371  #, fuzzy  #, fuzzy
372  msgid "INTERNAL ERROR: Bad token data type in install_macro ()"  msgid "INTERNAL ERROR: Bad token data type in install_macro ()"
373  msgstr "INTERNER FEHLER: Falscher Datentyp des Tokens in define_macro ()"  msgstr "INTERNER FEHLER: Falscher Datentyp des Tokens in define_macro ()"
374    
375  #: modules/m4.c:192 modules/m4.c:208 modules/m4.c:334 modules/m4.c:644  #: modules/m4.c:191 modules/m4.c:207 modules/m4.c:333 modules/m4.c:643
376  #: modules/m4.c:664  #: modules/m4.c:663
377  #, fuzzy, c-format  #, fuzzy, c-format
378  msgid "Warning: %s: undefined name: %s"  msgid "Warning: %s: undefined name: %s"
379  msgstr "Name %s nicht definiert"  msgstr "Name %s nicht definiert"
380    
381  #: modules/m4.c:464  #: modules/m4.c:463
382  #, c-format  #, c-format
383  msgid "Cannot undivert %s"  msgid "Cannot undivert %s"
384  msgstr "Kann Umleitung %s nicht aufheben"  msgstr "Kann Umleitung %s nicht aufheben"
385    
386  #: modules/m4.c:536 src/freeze.c:385  #: modules/m4.c:535 src/freeze.c:385
387  #, c-format  #, c-format
388  msgid "Cannot open %s"  msgid "Cannot open %s"
389  msgstr "Kann %s nicht öffnen"  msgstr "Kann %s nicht öffnen"

Legend:
Removed from v.1.12  
changed lines
  Added in v.1.13

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26