5 |
msgid "" |
msgid "" |
6 |
msgstr "" |
msgstr "" |
7 |
"Project-Id-Version: m4 1.4n\n" |
"Project-Id-Version: m4 1.4n\n" |
8 |
"POT-Creation-Date: 2001-10-01 09:52+0200\n" |
"POT-Creation-Date: 2001-10-04 10:25+0200\n" |
9 |
"PO-Revision-Date: 1998-12-07 22:02+01:00\n" |
"PO-Revision-Date: 1998-12-07 22:02+01:00\n" |
10 |
"Last-Translator: Jiří Pavlovský <pavlovsk@ff.cuni.cz>\n" |
"Last-Translator: Jiří Pavlovský <pavlovsk@ff.cuni.cz>\n" |
11 |
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" |
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" |
401 |
msgstr "VNITŘNÍ CHYBA: špatný chybový kód v evaluate ()" |
msgstr "VNITŘNÍ CHYBA: špatný chybový kód v evaluate ()" |
402 |
|
|
403 |
# , c-format |
# , c-format |
404 |
#: modules/gnu.c:140 |
#: modules/gnu.c:144 |
405 |
#, c-format |
#, c-format |
406 |
msgid "Undefined name %s" |
msgid "Undefined name %s" |
407 |
msgstr "Jméno %s není definováno" |
msgstr "Jméno %s není definováno" |
408 |
|
|
409 |
# , c-format |
# , c-format |
410 |
#: modules/gnu.c:165 |
#: modules/gnu.c:169 |
411 |
#, fuzzy, c-format |
#, fuzzy, c-format |
412 |
msgid "Undefined name `%s'" |
msgid "Undefined name `%s'" |
413 |
msgstr "Jméno %s není definováno" |
msgstr "Jméno %s není definováno" |
414 |
|
|
415 |
# , c-format |
# , c-format |
416 |
#: modules/gnu.c:225 |
#: modules/gnu.c:229 |
417 |
#, c-format |
#, c-format |
418 |
msgid "Debugmode: bad debug flags: `%s'" |
msgid "Debugmode: bad debug flags: `%s'" |
419 |
msgstr "Ladící mód: špatné ladící volby: `%s'" |
msgstr "Ladící mód: špatné ladící volby: `%s'" |
420 |
|
|
421 |
# , c-format |
# , c-format |
422 |
#: modules/gnu.c:261 |
#: modules/gnu.c:265 |
423 |
#, c-format |
#, c-format |
424 |
msgid "Cannot set error file: %s" |
msgid "Cannot set error file: %s" |
425 |
msgstr "Chybový soubor %s nelze použít" |
msgstr "Chybový soubor %s nelze použít" |
426 |
|
|
427 |
# , c-format |
# , c-format |
428 |
#: modules/gnu.c:291 |
#: modules/gnu.c:295 |
429 |
#, fuzzy |
#, fuzzy |
430 |
msgid "%0: bad regular expression `%s': %s" |
msgid "%0: bad regular expression `%s': %s" |
431 |
msgstr "Špatný regulární výraz `%s': %s" |
msgstr "Špatný regulární výraz `%s': %s" |
432 |
|
|
433 |
# , c-format |
# , c-format |
434 |
#: modules/gnu.c:334 |
#: modules/gnu.c:340 modules/gnu.c:418 |
|
#, c-format |
|
|
msgid "Error matching regular expression `%s'" |
|
|
msgstr "Chyba při porovnávání regulárního výrazu `%s'" |
|
|
|
|
|
# , c-format |
|
|
#: modules/gnu.c:394 |
|
435 |
#, fuzzy, c-format |
#, fuzzy, c-format |
436 |
msgid "%s: error matching regular expression `%s'" |
msgid "%s: error matching regular expression `%s'" |
437 |
msgstr "Chyba při porovnávání regulárního výrazu `%s'" |
msgstr "Chyba při porovnávání regulárního výrazu `%s'" |
438 |
|
|
439 |
# , c-format |
# , c-format |
440 |
#: modules/gnu.c:491 |
#: modules/gnu.c:531 |
441 |
#, c-format |
#, c-format |
442 |
msgid "Cannot open pipe to command `%s'" |
msgid "Cannot open pipe to command `%s'" |
443 |
msgstr "Rouru do příkazu `%s' nelze otevřít" |
msgstr "Rouru do příkazu `%s' nelze otevřít" |
444 |
|
|
445 |
#: modules/gnu.c:564 |
#: modules/gnu.c:604 |
446 |
msgid "WARNING: \\0 will disappear, use \\& instead in replacements" |
msgid "WARNING: \\0 will disappear, use \\& instead in replacements" |
447 |
msgstr "VAROVÁNÍ: \\0 zmizí, při nahrazování použijte \\&" |
msgstr "VAROVÁNÍ: \\0 zmizí, při nahrazování použijte \\&" |
448 |
|
|
730 |
msgid ". Check for possible infinite recursion.\n" |
msgid ". Check for possible infinite recursion.\n" |
731 |
msgstr ". Prověřte, zda se nejedná o nekonečnou rekurzi.\n" |
msgstr ". Prověřte, zda se nejedná o nekonečnou rekurzi.\n" |
732 |
|
|
733 |
|
# , c-format |
734 |
|
#~ msgid "Error matching regular expression `%s'" |
735 |
|
#~ msgstr "Chyba při porovnávání regulárního výrazu `%s'" |
736 |
|
|
737 |
#, fuzzy |
#, fuzzy |
738 |
#~ msgid "INTERNAL ERROR: Bad token data type in install_macro ()" |
#~ msgid "INTERNAL ERROR: Bad token data type in install_macro ()" |
739 |
#~ msgstr "VNITŘNÍ CHYBA: špatný typ tokenu v define_macro ()" |
#~ msgstr "VNITŘNÍ CHYBA: špatný typ tokenu v define_macro ()" |