924 |
msgid "Do not fi_xate the disk after writing" |
msgid "Do not fi_xate the disk after writing" |
925 |
msgstr "Не фи_ксировать диск после записи" |
msgstr "Не фи_ксировать диск после записи" |
926 |
|
|
|
#: glade/window_main.glade.h:21 |
|
|
msgid "Duplicate CD" |
|
|
msgstr "Копирование дисков" |
|
|
|
|
927 |
#: glade/window_main.glade.h:22 |
#: glade/window_main.glade.h:22 |
928 |
msgid "Duplicate fro_m :" |
msgid "Duplicate fro_m :" |
929 |
msgstr "_Источник копирования:" |
msgstr "_Источник копирования:" |
972 |
msgid "O_pen..." |
msgid "O_pen..." |
973 |
msgstr "O_ткрыть" |
msgstr "O_ткрыть" |
974 |
|
|
|
#: glade/window_main.glade.h:36 |
|
|
msgid "Other operations" |
|
|
msgstr "Другие действия" |
|
|
|
|
975 |
#: glade/window_main.glade.h:37 |
#: glade/window_main.glade.h:37 |
976 |
msgid "Publish_er of the cd :" |
msgid "Publish_er of the cd :" |
977 |
msgstr "Публикат_ор диска:" |
msgstr "Публикат_ор диска:" |