942 |
msgid "Do not fi_xate the disk after writing" |
msgid "Do not fi_xate the disk after writing" |
943 |
msgstr "Não fec_har o disco após gravação" |
msgstr "Não fec_har o disco após gravação" |
944 |
|
|
|
#: glade/window_main.glade.h:21 |
|
|
msgid "Duplicate CD" |
|
|
msgstr "Duplicar CD" |
|
|
|
|
945 |
#: glade/window_main.glade.h:22 |
#: glade/window_main.glade.h:22 |
946 |
msgid "Duplicate fro_m :" |
msgid "Duplicate fro_m :" |
947 |
msgstr "Duplicar _de : " |
msgstr "Duplicar _de : " |
990 |
msgid "O_pen..." |
msgid "O_pen..." |
991 |
msgstr "A_brir..." |
msgstr "A_brir..." |
992 |
|
|
|
#: glade/window_main.glade.h:36 |
|
|
msgid "Other operations" |
|
|
msgstr "Outras operações" |
|
|
|
|
993 |
#: glade/window_main.glade.h:37 |
#: glade/window_main.glade.h:37 |
994 |
msgid "Publish_er of the cd :" |
msgid "Publish_er of the cd :" |
995 |
msgstr "Cria_dor do CD : " |
msgstr "Cria_dor do CD : " |