/[graveman]/graveman/current/po/pt_BR.po
ViewVC logotype

Diff of /graveman/current/po/pt_BR.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.41 by scresto, Wed Apr 27 22:48:19 2005 UTC revision 1.42 by scresto, Fri Apr 29 18:27:54 2005 UTC
# Line 21  msgid "" Line 21  msgid ""
21  msgstr ""  msgstr ""
22  "Project-Id-Version: graveman\n"  "Project-Id-Version: graveman\n"
23  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
24  "POT-Creation-Date: 2005-04-28 00:45+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2005-04-29 03:34+0200\n"
25  "PO-Revision-Date: 2005-02-13 02:57-0200\n"  "PO-Revision-Date: 2005-02-13 02:57-0200\n"
26  "Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n"  "Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n"
27  "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"  "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
# Line 1293  msgstr "Erro na leitura do CD" Line 1293  msgstr "Erro na leitura do CD"
1293  msgid "error cannot load '%s': %s"  msgid "error cannot load '%s': %s"
1294  msgstr "Não foi possível carregar imagens : %s : %s"  msgstr "Não foi possível carregar imagens : %s : %s"
1295    
1296  #: src/themes.c:140  #: src/themes.c:209
1297  #, c-format  #, c-format
1298  msgid "cannot find file '%s' in any theme directories :-("  msgid "cannot find file '%s' in any theme directories :-("
1299  msgstr ""  msgstr ""
# Line 1844  msgid "Sets the destination device." Line 1844  msgid "Sets the destination device."
1844  msgstr "Selecionar imagem ISO fonte"  msgstr "Selecionar imagem ISO fonte"
1845    
1846  #: glade/window_main.glade.h:90  #: glade/window_main.glade.h:90
1847  msgid ""  msgid "Sets the recorder to use to create audio CD."
 "Sets the record to use to create data CD.\n"  
 "You can also just create an ISO image on selecting \"ISO\" entry."  
1848  msgstr ""  msgstr ""
1849    
1850  #: glade/window_main.glade.h:92  #: glade/window_main.glade.h:91
1851  msgid "Sets the recorder to use to create audio CD."  msgid ""
1852    "Sets the recorder to use to create data CD.\n"
1853    "You can also just create an ISO image on selecting \"ISO\" entry."
1854  msgstr ""  msgstr ""
1855    
1856  #: glade/window_main.glade.h:93  #: glade/window_main.glade.h:93
# Line 2199  msgstr "_Salvar configuração ao sair" Line 2199  msgstr "_Salvar configuração ao sair"
2199    
2200  #: glade/dialog_properties.glade.h:16  #: glade/dialog_properties.glade.h:16
2201  #, fuzzy  #, fuzzy
2202  msgid "Browse to select temporay data storage directory."  msgid "Browse to select temporary data storage directory."
2203  msgstr "Diretórios de armazenamento de dados _temporários"  msgstr "Diretórios de armazenamento de dados _temporários"
2204    
2205  #: glade/dialog_properties.glade.h:17  #: glade/dialog_properties.glade.h:17
# Line 2545  msgstr "" Line 2545  msgstr ""
2545    
2546  #: glade/dialog_device.glade.h:5 glade/dialog_charset.glade.h:3  #: glade/dialog_device.glade.h:5 glade/dialog_charset.glade.h:3
2547  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:4  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:4
2548  msgid "Discard changes and close"  msgid "Discard changes and close."
2549  msgstr ""  msgstr ""
2550    
2551  #: glade/dialog_device.glade.h:6  #: glade/dialog_device.glade.h:6
# Line 2557  msgid "Location :" Line 2557  msgid "Location :"
2557  msgstr "Localização :"  msgstr "Localização :"
2558    
2559  #: glade/dialog_device.glade.h:8 glade/dialog_charset.glade.h:5  #: glade/dialog_device.glade.h:8 glade/dialog_charset.glade.h:5
2560  msgid "Save changes and close"  msgid "Save changes and close."
2561  msgstr ""  msgstr ""
2562    
2563  #: glade/dialog_charset.glade.h:1 glade/dialog_add_charset.glade.h:3  #: glade/dialog_charset.glade.h:1 glade/dialog_add_charset.glade.h:3
# Line 2621  msgid "Add a character set" Line 2621  msgid "Add a character set"
2621  msgstr "Adicionando m_anualmente um dispositivo ..."  msgstr "Adicionando m_anualmente um dispositivo ..."
2622    
2623  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:2  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:2
2624  msgid "Add this character set to graveman configuration and close"  msgid "Add this character set to graveman configuration and close."
2625  msgstr ""  msgstr ""
2626    
2627  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:5  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:5

Legend:
Removed from v.1.41  
changed lines
  Added in v.1.42

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26