934 |
msgid "Do not fi_xate the disk after writing" |
msgid "Do not fi_xate the disk after writing" |
935 |
msgstr "Nie _zamykaj p³yty po nagraniu" |
msgstr "Nie _zamykaj p³yty po nagraniu" |
936 |
|
|
|
#: glade/window_main.glade.h:21 |
|
|
msgid "Duplicate CD" |
|
|
msgstr "Skopiuj p³ytê" |
|
|
|
|
937 |
#: glade/window_main.glade.h:22 |
#: glade/window_main.glade.h:22 |
938 |
msgid "Duplicate fro_m :" |
msgid "Duplicate fro_m :" |
939 |
msgstr "Skopiuj _z :" |
msgstr "Skopiuj _z :" |
982 |
msgid "O_pen..." |
msgid "O_pen..." |
983 |
msgstr "_Otwórz..." |
msgstr "_Otwórz..." |
984 |
|
|
|
#: glade/window_main.glade.h:36 |
|
|
msgid "Other operations" |
|
|
msgstr "Inne operacje" |
|
|
|
|
985 |
#: glade/window_main.glade.h:37 |
#: glade/window_main.glade.h:37 |
986 |
msgid "Publish_er of the cd :" |
msgid "Publish_er of the cd :" |
987 |
msgstr "_Wydawca p³yty :" |
msgstr "_Wydawca p³yty :" |