/[graveman]/graveman/current/po/pl.po
ViewVC logotype

Diff of /graveman/current/po/pl.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.37 by scresto, Wed Apr 27 22:48:19 2005 UTC revision 1.38 by scresto, Fri Apr 29 18:27:54 2005 UTC
# Line 16  msgid "" Line 16  msgid ""
16  msgstr ""  msgstr ""
17  "Project-Id-Version: graveman 0.3.7\n"  "Project-Id-Version: graveman 0.3.7\n"
18  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19  "POT-Creation-Date: 2005-04-28 00:45+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2005-04-29 03:34+0200\n"
20  "PO-Revision-Date: 2005-03-12 23:52+0100\n"  "PO-Revision-Date: 2005-03-12 23:52+0100\n"
21  "Last-Translator: Marcin Undak <masamune@op.pl>\n"  "Last-Translator: Marcin Undak <masamune@op.pl>\n"
22  "Language-Team: Polish\n"  "Language-Team: Polish\n"
# Line 1272  msgstr "Błąd odczytu płyty !" Line 1272  msgstr "Błąd odczytu płyty !"
1272  msgid "error cannot load '%s': %s"  msgid "error cannot load '%s': %s"
1273  msgstr "Nie można załadować '%s': %s"  msgstr "Nie można załadować '%s': %s"
1274    
1275  #: src/themes.c:140  #: src/themes.c:209
1276  #, c-format  #, c-format
1277  msgid "cannot find file '%s' in any theme directories :-("  msgid "cannot find file '%s' in any theme directories :-("
1278  msgstr ""  msgstr ""
# Line 1821  msgid "Sets the destination device." Line 1821  msgid "Sets the destination device."
1821  msgstr "Wybierz docelowy obraz iso"  msgstr "Wybierz docelowy obraz iso"
1822    
1823  #: glade/window_main.glade.h:90  #: glade/window_main.glade.h:90
1824  msgid ""  msgid "Sets the recorder to use to create audio CD."
 "Sets the record to use to create data CD.\n"  
 "You can also just create an ISO image on selecting \"ISO\" entry."  
1825  msgstr ""  msgstr ""
1826    
1827  #: glade/window_main.glade.h:92  #: glade/window_main.glade.h:91
1828  msgid "Sets the recorder to use to create audio CD."  msgid ""
1829    "Sets the recorder to use to create data CD.\n"
1830    "You can also just create an ISO image on selecting \"ISO\" entry."
1831  msgstr ""  msgstr ""
1832    
1833  #: glade/window_main.glade.h:93  #: glade/window_main.glade.h:93
# Line 2170  msgstr "_Zapisz ustawienia przy wyjściu" Line 2170  msgstr "_Zapisz ustawienia przy wyjściu"
2170    
2171  #: glade/dialog_properties.glade.h:16  #: glade/dialog_properties.glade.h:16
2172  #, fuzzy  #, fuzzy
2173  msgid "Browse to select temporay data storage directory."  msgid "Browse to select temporary data storage directory."
2174  msgstr "Katalog dla _tymczasowych danych"  msgstr "Katalog dla _tymczasowych danych"
2175    
2176  #: glade/dialog_properties.glade.h:17  #: glade/dialog_properties.glade.h:17
# Line 2510  msgstr "" Line 2510  msgstr ""
2510    
2511  #: glade/dialog_device.glade.h:5 glade/dialog_charset.glade.h:3  #: glade/dialog_device.glade.h:5 glade/dialog_charset.glade.h:3
2512  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:4  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:4
2513  msgid "Discard changes and close"  msgid "Discard changes and close."
2514  msgstr ""  msgstr ""
2515    
2516  #: glade/dialog_device.glade.h:6  #: glade/dialog_device.glade.h:6
# Line 2522  msgid "Location :" Line 2522  msgid "Location :"
2522  msgstr "Lokalizacja :"  msgstr "Lokalizacja :"
2523    
2524  #: glade/dialog_device.glade.h:8 glade/dialog_charset.glade.h:5  #: glade/dialog_device.glade.h:8 glade/dialog_charset.glade.h:5
2525  msgid "Save changes and close"  msgid "Save changes and close."
2526  msgstr ""  msgstr ""
2527    
2528  #: glade/dialog_charset.glade.h:1 glade/dialog_add_charset.glade.h:3  #: glade/dialog_charset.glade.h:1 glade/dialog_add_charset.glade.h:3
# Line 2583  msgid "Add a character set" Line 2583  msgid "Add a character set"
2583  msgstr "Dodaj zestaw znaków"  msgstr "Dodaj zestaw znaków"
2584    
2585  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:2  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:2
2586  msgid "Add this character set to graveman configuration and close"  msgid "Add this character set to graveman configuration and close."
2587  msgstr ""  msgstr ""
2588    
2589  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:5  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:5

Legend:
Removed from v.1.37  
changed lines
  Added in v.1.38

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26