/[graveman]/graveman/current/po/nl.po
ViewVC logotype

Diff of /graveman/current/po/nl.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.40 by scresto, Wed Apr 27 22:48:19 2005 UTC revision 1.41 by scresto, Fri Apr 29 18:27:54 2005 UTC
# Line 19  msgid "" Line 19  msgid ""
19  msgstr ""  msgstr ""
20  "Project-Id-Version: graveman 0.3.7\n"  "Project-Id-Version: graveman 0.3.7\n"
21  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
22  "POT-Creation-Date: 2005-04-28 00:45+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2005-04-29 03:34+0200\n"
23  "PO-Revision-Date: 2005-03-31 19:01+0200\n"  "PO-Revision-Date: 2005-03-31 19:01+0200\n"
24  "Last-Translator: Wouter van der Rijst <wouter.van.der.rijst@zonnet.nl>\n"  "Last-Translator: Wouter van der Rijst <wouter.van.der.rijst@zonnet.nl>\n"
25  "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"  "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
# Line 1280  msgstr "Fout bij het lezen van de DVD!" Line 1280  msgstr "Fout bij het lezen van de DVD!"
1280  msgid "error cannot load '%s': %s"  msgid "error cannot load '%s': %s"
1281  msgstr "Fout: Kan '%s' niet laden: %s"  msgstr "Fout: Kan '%s' niet laden: %s"
1282    
1283  #: src/themes.c:140  #: src/themes.c:209
1284  #, c-format  #, c-format
1285  msgid "cannot find file '%s' in any theme directories :-("  msgid "cannot find file '%s' in any theme directories :-("
1286  msgstr ""  msgstr ""
# Line 1826  msgid "Sets the destination device." Line 1826  msgid "Sets the destination device."
1826  msgstr "Selecteer het ISO-image doel"  msgstr "Selecteer het ISO-image doel"
1827    
1828  #: glade/window_main.glade.h:90  #: glade/window_main.glade.h:90
1829  msgid ""  msgid "Sets the recorder to use to create audio CD."
 "Sets the record to use to create data CD.\n"  
 "You can also just create an ISO image on selecting \"ISO\" entry."  
1830  msgstr ""  msgstr ""
1831    
1832  #: glade/window_main.glade.h:92  #: glade/window_main.glade.h:91
1833  msgid "Sets the recorder to use to create audio CD."  msgid ""
1834    "Sets the recorder to use to create data CD.\n"
1835    "You can also just create an ISO image on selecting \"ISO\" entry."
1836  msgstr ""  msgstr ""
1837    
1838  #: glade/window_main.glade.h:93  #: glade/window_main.glade.h:93
# Line 2174  msgstr "_Bewaar instellingen bij afsluit Line 2174  msgstr "_Bewaar instellingen bij afsluit
2174    
2175  #: glade/dialog_properties.glade.h:16  #: glade/dialog_properties.glade.h:16
2176  #, fuzzy  #, fuzzy
2177  msgid "Browse to select temporay data storage directory."  msgid "Browse to select temporary data storage directory."
2178  msgstr "_Tijdelijke data opslag folders"  msgstr "_Tijdelijke data opslag folders"
2179    
2180  #: glade/dialog_properties.glade.h:17  #: glade/dialog_properties.glade.h:17
# Line 2514  msgstr "" Line 2514  msgstr ""
2514    
2515  #: glade/dialog_device.glade.h:5 glade/dialog_charset.glade.h:3  #: glade/dialog_device.glade.h:5 glade/dialog_charset.glade.h:3
2516  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:4  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:4
2517  msgid "Discard changes and close"  msgid "Discard changes and close."
2518  msgstr ""  msgstr ""
2519    
2520  #: glade/dialog_device.glade.h:6  #: glade/dialog_device.glade.h:6
# Line 2526  msgid "Location :" Line 2526  msgid "Location :"
2526  msgstr "Plaats :"  msgstr "Plaats :"
2527    
2528  #: glade/dialog_device.glade.h:8 glade/dialog_charset.glade.h:5  #: glade/dialog_device.glade.h:8 glade/dialog_charset.glade.h:5
2529  msgid "Save changes and close"  msgid "Save changes and close."
2530  msgstr ""  msgstr ""
2531    
2532  #: glade/dialog_charset.glade.h:1 glade/dialog_add_charset.glade.h:3  #: glade/dialog_charset.glade.h:1 glade/dialog_add_charset.glade.h:3
# Line 2587  msgid "Add a character set" Line 2587  msgid "Add a character set"
2587  msgstr "Voeg een karakter set toe"  msgstr "Voeg een karakter set toe"
2588    
2589  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:2  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:2
2590  msgid "Add this character set to graveman configuration and close"  msgid "Add this character set to graveman configuration and close."
2591  msgstr ""  msgstr ""
2592    
2593  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:5  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:5

Legend:
Removed from v.1.40  
changed lines
  Added in v.1.41

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26