/[graveman]/graveman/current/po/lt.po
ViewVC logotype

Diff of /graveman/current/po/lt.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.11 by scresto, Wed Apr 27 22:48:19 2005 UTC revision 1.12 by scresto, Fri Apr 29 18:27:54 2005 UTC
# Line 20  msgid "" Line 20  msgid ""
20  msgstr ""  msgstr ""
21  "Project-Id-Version: Graveman! 0.3.8\n"  "Project-Id-Version: Graveman! 0.3.8\n"
22  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23  "POT-Creation-Date: 2005-04-28 00:45+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2005-04-29 03:34+0200\n"
24  "PO-Revision-Date: 2005-04-24 22:13+0300\n"  "PO-Revision-Date: 2005-04-24 22:13+0300\n"
25  "Last-Translator: Rimas Kudelis <rq@akl.lt>\n"  "Last-Translator: Rimas Kudelis <rq@akl.lt>\n"
26  "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"  "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
# Line 1283  msgstr "Klaida nuskaitant CD" Line 1283  msgstr "Klaida nuskaitant CD"
1283  msgid "error cannot load '%s': %s"  msgid "error cannot load '%s': %s"
1284  msgstr "Klaida: nepavyko įkelti „%s“: %s"  msgstr "Klaida: nepavyko įkelti „%s“: %s"
1285    
1286  #: src/themes.c:140  #: src/themes.c:209
1287  #, c-format  #, c-format
1288  msgid "cannot find file '%s' in any theme directories :-("  msgid "cannot find file '%s' in any theme directories :-("
1289  msgstr "Nei viename temų aplanke nepavyko rasti bylos „%s“ :-("  msgstr "Nei viename temų aplanke nepavyko rasti bylos „%s“ :-("
# Line 1850  msgid "Sets the destination device." Line 1850  msgid "Sets the destination device."
1850  msgstr "Nurodo išvesties įrenginį."  msgstr "Nurodo išvesties įrenginį."
1851    
1852  #: glade/window_main.glade.h:90  #: glade/window_main.glade.h:90
1853    msgid "Sets the recorder to use to create audio CD."
1854    msgstr "Nurodo įrenginį, kuriuo norite įrašyti muzikinį CD."
1855    
1856    #: glade/window_main.glade.h:91
1857  msgid ""  msgid ""
1858  "Sets the record to use to create data CD.\n"  "Sets the recorder to use to create data CD.\n"
1859  "You can also just create an ISO image on selecting \"ISO\" entry."  "You can also just create an ISO image on selecting \"ISO\" entry."
1860  msgstr ""  msgstr ""
1861  "Nurodo įrenginį, kuriuo norite įrašyti duomenų CD.\n"  "Nurodo įrenginį, kuriuo norite įrašyti duomenų CD.\n"
1862  "Taip pat galite tiesiog sukurti ISO atvaizdį, pasirinkdami „ISO“ punktą."  "Taip pat galite tiesiog sukurti ISO atvaizdį, pasirinkdami „ISO“ punktą."
1863    
 #: glade/window_main.glade.h:92  
 msgid "Sets the recorder to use to create audio CD."  
 msgstr "Nurodo įrenginį, kuriuo norite įrašyti muzikinį CD."  
   
1864  #: glade/window_main.glade.h:93  #: glade/window_main.glade.h:93
1865  msgid "Sets the recorder to use to create data DVD."  msgid "Sets the recorder to use to create data DVD."
1866  msgstr "Nurodo įrenginį, kuriuo norite įrašyti duomenų DVD."  msgstr "Nurodo įrenginį, kuriuo norite įrašyti duomenų DVD."
# Line 2236  msgid "Automatically save configuration Line 2236  msgid "Automatically save configuration
2236  msgstr "Automatiškai išsaugoti nustatymus baigiant „graveman“ darbą."  msgstr "Automatiškai išsaugoti nustatymus baigiant „graveman“ darbą."
2237    
2238  #: glade/dialog_properties.glade.h:16  #: glade/dialog_properties.glade.h:16
2239  msgid "Browse to select temporay data storage directory."  msgid "Browse to select temporary data storage directory."
2240  msgstr "Parinkite aplanką laikiniems duomenims saugoti."  msgstr "Parinkite aplanką laikiniems duomenims saugoti."
2241    
2242  #: glade/dialog_properties.glade.h:17  #: glade/dialog_properties.glade.h:17
# Line 2631  msgstr "Įrenginio pavadinimas, kuris bu Line 2631  msgstr "Įrenginio pavadinimas, kuris bu
2631    
2632  #: glade/dialog_device.glade.h:5 glade/dialog_charset.glade.h:3  #: glade/dialog_device.glade.h:5 glade/dialog_charset.glade.h:3
2633  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:4  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:4
2634  msgid "Discard changes and close"  msgid "Discard changes and close."
2635  msgstr "Pamiršti pakeitimus ir užverti langą"  msgstr "Pamiršti pakeitimus ir užverti langą"
2636    
2637  #: glade/dialog_device.glade.h:6  #: glade/dialog_device.glade.h:6
# Line 2643  msgid "Location :" Line 2643  msgid "Location :"
2643  msgstr "Vieta:"  msgstr "Vieta:"
2644    
2645  #: glade/dialog_device.glade.h:8 glade/dialog_charset.glade.h:5  #: glade/dialog_device.glade.h:8 glade/dialog_charset.glade.h:5
2646  msgid "Save changes and close"  msgid "Save changes and close."
2647  msgstr "Išsaugoti pakeitimus ir užverti langą"  msgstr "Išsaugoti pakeitimus ir užverti langą"
2648    
2649  #: glade/dialog_charset.glade.h:1 glade/dialog_add_charset.glade.h:3  #: glade/dialog_charset.glade.h:1 glade/dialog_add_charset.glade.h:3
# Line 2708  msgid "Add a character set" Line 2708  msgid "Add a character set"
2708  msgstr "Pridėti koduotę"  msgstr "Pridėti koduotę"
2709    
2710  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:2  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:2
2711  msgid "Add this character set to graveman configuration and close"  msgid "Add this character set to graveman configuration and close."
2712  msgstr "Pridėti šią koduotę į graveman konfigūraciją ir užverti langą"  msgstr "Pridėti šią koduotę į graveman konfigūraciją ir užverti langą"
2713    
2714  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:5  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:5

Legend:
Removed from v.1.11  
changed lines
  Added in v.1.12

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26