952 |
|
|
953 |
#: glade/window_main.glade.h:27 |
#: glade/window_main.glade.h:27 |
954 |
msgid "Hide _status bar" |
msgid "Hide _status bar" |
955 |
msgstr "" |
msgstr "_Cacher la barre de statut" |
956 |
|
|
957 |
#: glade/window_main.glade.h:29 |
#: glade/window_main.glade.h:29 |
958 |
msgid "ISO conformance le_vel :" |
msgid "ISO conformance le_vel :" |
1004 |
|
|
1005 |
#: glade/window_main.glade.h:42 |
#: glade/window_main.glade.h:42 |
1006 |
msgid "Show _status bar" |
msgid "Show _status bar" |
1007 |
msgstr "" |
msgstr "Afficher la barre de statut" |
1008 |
|
|
1009 |
#: glade/window_main.glade.h:43 |
#: glade/window_main.glade.h:43 |
1010 |
msgid "Use Roc_k Ridge extensions (long filenames support on unix)" |
msgid "Use Roc_k Ridge extensions (long filenames support on unix)" |
1012 |
|
|
1013 |
#: glade/window_main.glade.h:44 |
#: glade/window_main.glade.h:44 |
1014 |
msgid "Use _16x16 icons" |
msgid "Use _16x16 icons" |
1015 |
msgstr "" |
msgstr "Utiliser les icônes _16x16" |
1016 |
|
|
1017 |
#: glade/window_main.glade.h:45 |
#: glade/window_main.glade.h:45 |
1018 |
msgid "Use _24x24 icons" |
msgid "Use _24x24 icons" |
1019 |
msgstr "" |
msgstr "Utiliser les icônes _24x24" |
1020 |
|
|
1021 |
#: glade/window_main.glade.h:46 |
#: glade/window_main.glade.h:46 |
1022 |
msgid "Use _32x32 icons" |
msgid "Use _32x32 icons" |
1023 |
msgstr "" |
msgstr "Utiliser les icônes _32x32" |
1024 |
|
|
1025 |
#: glade/window_main.glade.h:47 |
#: glade/window_main.glade.h:47 |
1026 |
msgid "Use _44x44 icons" |
msgid "Use _48x48 icons" |
1027 |
msgstr "" |
msgstr "Utiliser les icônes _48x48" |
1028 |
|
|
1029 |
#: glade/window_main.glade.h:48 |
#: glade/window_main.glade.h:48 |
1030 |
msgid "Use _Joliet extensions (long filenames support on windows)" |
msgid "Use _Joliet extensions (long filenames support on windows)" |
1124 |
"16x16px\n" |
"16x16px\n" |
1125 |
"24x24px\n" |
"24x24px\n" |
1126 |
"32x32px\n" |
"32x32px\n" |
1127 |
"44x44px" |
"48x48px" |
1128 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1129 |
|
|
1130 |
#: glade/dialog_properties.glade.h:5 |
#: glade/dialog_properties.glade.h:5 |