/[graveman]/graveman/current/po/fr.po
ViewVC logotype

Diff of /graveman/current/po/fr.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.40 by scresto, Fri Apr 22 00:04:32 2005 UTC revision 1.41 by scresto, Wed Apr 27 22:48:19 2005 UTC
# Line 20  msgid "" Line 20  msgid ""
20  msgstr ""  msgstr ""
21  "Project-Id-Version: graveman 0.2\n"  "Project-Id-Version: graveman 0.2\n"
22  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23  "POT-Creation-Date: 2005-04-22 02:05+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2005-04-28 00:45+0200\n"
24  "PO-Revision-Date: 2004-12-11 14:00+0100\n"  "PO-Revision-Date: 2004-12-11 14:00+0100\n"
25  "Last-Translator: Sylvain Cresto <scresto@gmail.com>\n"  "Last-Translator: Sylvain Cresto <scresto@gmail.com>\n"
26  "Language-Team: French\n"  "Language-Team: French\n"
# Line 2151  msgstr "<b>Paramètres additionnels :</b Line 2151  msgstr "<b>Paramètres additionnels :</b
2151    
2152  #: glade/dialog_properties.glade.h:8  #: glade/dialog_properties.glade.h:8
2153  #, fuzzy  #, fuzzy
2154  msgid "Active this checkbox to blank CD-RW before writing by default."  msgid "Activate this checkbox to blank CD-RW before writing by default."
2155  msgstr "Option \"_effacer le CD-RW avant l'écriture\" activée par défaut"  msgstr "Option \"_effacer le CD-RW avant l'écriture\" activée par défaut"
2156    
2157  #: glade/dialog_properties.glade.h:9  #: glade/dialog_properties.glade.h:9
2158  #, fuzzy  #, fuzzy
2159  msgid "Active this checkbox to display status bar on main window."  msgid "Activate this checkbox to display status bar on main window."
2160  msgstr "Option \"_effacer le CD-RW avant l'écriture\" activée par défaut"  msgstr "Option \"_effacer le CD-RW avant l'écriture\" activée par défaut"
2161    
2162  #: glade/dialog_properties.glade.h:10  #: glade/dialog_properties.glade.h:10
2163  msgid "Active to display those annoying tooltips ;-)"  msgid "Activate to display those annoying tooltips ;-)"
2164  msgstr ""  msgstr ""
2165    
2166  #: glade/dialog_properties.glade.h:11  #: glade/dialog_properties.glade.h:11
# Line 2259  msgstr "" Line 2259  msgstr ""
2259  msgid ""  msgid ""
2260  "Extra parameters that will be used by cdrecord to burn CD.\n"  "Extra parameters that will be used by cdrecord to burn CD.\n"
2261  "Normally you can let this line empty.\n"  "Normally you can let this line empty.\n"
2262  "Please read cdrdao manual to get more informations."  "Please read cdrecord manual to get more informations."
2263  msgstr ""  msgstr ""
2264    
2265  #: glade/dialog_properties.glade.h:37  #: glade/dialog_properties.glade.h:37

Legend:
Removed from v.1.40  
changed lines
  Added in v.1.41

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26