20 |
msgstr "" |
msgstr "" |
21 |
"Project-Id-Version: graveman 0.2\n" |
"Project-Id-Version: graveman 0.2\n" |
22 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
23 |
"POT-Creation-Date: 2005-04-02 02:30+0200\n" |
"POT-Creation-Date: 2005-04-02 02:52+0200\n" |
24 |
"PO-Revision-Date: 2004-12-11 14:00+0100\n" |
"PO-Revision-Date: 2004-12-11 14:00+0100\n" |
25 |
"Last-Translator: Sylvain Cresto <scresto@gmail.com>\n" |
"Last-Translator: Sylvain Cresto <scresto@gmail.com>\n" |
26 |
"Language-Team: French\n" |
"Language-Team: French\n" |
1134 |
msgid "Compiled with ogg vorbis support" |
msgid "Compiled with ogg vorbis support" |
1135 |
msgstr "Compilation avec support des fichiers ogg vorbis" |
msgstr "Compilation avec support des fichiers ogg vorbis" |
1136 |
|
|
1137 |
#: src/param.c:72 src/param.c:79 src/param.c:86 src/param.c:94 |
#: src/param.c:72 src/param.c:79 src/param.c:86 src/param.c:93 src/param.c:101 |
1138 |
msgid "yes" |
msgid "yes" |
1139 |
msgstr "oui" |
msgstr "oui" |
1140 |
|
|
1141 |
#: src/param.c:74 src/param.c:81 src/param.c:88 src/param.c:96 |
#: src/param.c:74 src/param.c:81 src/param.c:88 src/param.c:95 src/param.c:103 |
1142 |
msgid "no" |
msgid "no" |
1143 |
msgstr "non" |
msgstr "non" |
1144 |
|
|
1147 |
msgstr "Compilation avec support des fichiers mp3" |
msgstr "Compilation avec support des fichiers mp3" |
1148 |
|
|
1149 |
#: src/param.c:84 |
#: src/param.c:84 |
1150 |
|
msgid "Compiled with flac support" |
1151 |
|
msgstr "Compilation avec support des fichiers flac" |
1152 |
|
|
1153 |
|
#: src/param.c:91 |
1154 |
msgid "Compiled with linux-ide devices support" |
msgid "Compiled with linux-ide devices support" |
1155 |
msgstr "Compilation avec support des lecteurs IDE sous linux" |
msgstr "Compilation avec support des lecteurs IDE sous linux" |
1156 |
|
|
1157 |
#: src/param.c:92 |
#: src/param.c:99 |
1158 |
msgid "Compiled with linux-scsi devices support" |
msgid "Compiled with linux-scsi devices support" |
1159 |
msgstr "Compilation avec support des lecteurs SCSI sous linux" |
msgstr "Compilation avec support des lecteurs SCSI sous linux" |
1160 |
|
|
1161 |
#: src/param.c:100 |
#: src/param.c:107 |
1162 |
msgid "Compiled" |
msgid "Compiled" |
1163 |
msgstr "Compilé" |
msgstr "Compilé" |
1164 |
|
|
1165 |
#: src/param.c:102 |
#: src/param.c:109 |
1166 |
msgid "with debug support" |
msgid "with debug support" |
1167 |
msgstr "avec support debug" |
msgstr "avec support debug" |
1168 |
|
|
1169 |
#: src/param.c:104 |
#: src/param.c:111 |
1170 |
msgid "without debug support" |
msgid "without debug support" |
1171 |
msgstr "sans support debug" |
msgstr "sans support debug" |
1172 |
|
|
1173 |
#: src/param.c:110 |
#: src/param.c:117 |
1174 |
msgid "" |
msgid "" |
1175 |
"By Sylvain Cresto <scresto@gmail.com>\n" |
"By Sylvain Cresto <scresto@gmail.com>\n" |
1176 |
"\n" |
"\n" |
1178 |
"Par Sylvain Cresto <scresto@gmail.com>\n" |
"Par Sylvain Cresto <scresto@gmail.com>\n" |
1179 |
"\n" |
"\n" |
1180 |
|
|
1181 |
#: src/param.c:115 |
#: src/param.c:122 |
1182 |
msgid "Usage:" |
msgid "Usage:" |
1183 |
msgstr "Usage:" |
msgstr "Usage:" |
1184 |
|
|
1185 |
#: src/param.c:115 |
#: src/param.c:122 |
1186 |
msgid "[options]" |
msgid "[options]" |
1187 |
msgstr "[options]" |
msgstr "[options]" |
1188 |
|
|
1189 |
#: src/param.c:115 |
#: src/param.c:122 |
1190 |
msgid "show version number." |
msgid "show version number." |
1191 |
msgstr "pour afficher le numéro de version." |
msgstr "pour afficher le numéro de version." |
1192 |
|
|
1193 |
#: src/param.c:116 |
#: src/param.c:123 |
1194 |
msgid "show compilation informations." |
msgid "show compilation informations." |
1195 |
msgstr "afficher des informations sur la compilation." |
msgstr "afficher des informations sur la compilation." |
1196 |
|
|
1197 |
#: src/param.c:116 |
#: src/param.c:123 |
1198 |
msgid "always scan devices on startup" |
msgid "always scan devices on startup" |
1199 |
msgstr "Rescanner automatiquement les lecteurs au démarrage" |
msgstr "Rescanner automatiquement les lecteurs au démarrage" |
1200 |
|
|