/[graveman]/graveman/current/po/fr.po
ViewVC logotype

Diff of /graveman/current/po/fr.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.33 by scresto, Sat Apr 2 00:46:11 2005 UTC revision 1.34 by scresto, Sat Apr 2 00:54:40 2005 UTC
# Line 20  msgid "" Line 20  msgid ""
20  msgstr ""  msgstr ""
21  "Project-Id-Version: graveman 0.2\n"  "Project-Id-Version: graveman 0.2\n"
22  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23  "POT-Creation-Date: 2005-04-02 02:30+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2005-04-02 02:52+0200\n"
24  "PO-Revision-Date: 2004-12-11 14:00+0100\n"  "PO-Revision-Date: 2004-12-11 14:00+0100\n"
25  "Last-Translator: Sylvain Cresto <scresto@gmail.com>\n"  "Last-Translator: Sylvain Cresto <scresto@gmail.com>\n"
26  "Language-Team: French\n"  "Language-Team: French\n"
# Line 1134  msgstr "Version" Line 1134  msgstr "Version"
1134  msgid "Compiled with ogg vorbis support"  msgid "Compiled with ogg vorbis support"
1135  msgstr "Compilation avec support des fichiers ogg vorbis"  msgstr "Compilation avec support des fichiers ogg vorbis"
1136    
1137  #: src/param.c:72 src/param.c:79 src/param.c:86 src/param.c:94  #: src/param.c:72 src/param.c:79 src/param.c:86 src/param.c:93 src/param.c:101
1138  msgid "yes"  msgid "yes"
1139  msgstr "oui"  msgstr "oui"
1140    
1141  #: src/param.c:74 src/param.c:81 src/param.c:88 src/param.c:96  #: src/param.c:74 src/param.c:81 src/param.c:88 src/param.c:95 src/param.c:103
1142  msgid "no"  msgid "no"
1143  msgstr "non"  msgstr "non"
1144    
# Line 1147  msgid "Compiled with mp3 support" Line 1147  msgid "Compiled with mp3 support"
1147  msgstr "Compilation avec support des fichiers mp3"  msgstr "Compilation avec support des fichiers mp3"
1148    
1149  #: src/param.c:84  #: src/param.c:84
1150    msgid "Compiled with flac support"
1151    msgstr "Compilation avec support des fichiers flac"
1152    
1153    #: src/param.c:91
1154  msgid "Compiled with linux-ide devices support"  msgid "Compiled with linux-ide devices support"
1155  msgstr "Compilation avec support des lecteurs IDE sous linux"  msgstr "Compilation avec support des lecteurs IDE sous linux"
1156    
1157  #: src/param.c:92  #: src/param.c:99
1158  msgid "Compiled with linux-scsi devices support"  msgid "Compiled with linux-scsi devices support"
1159  msgstr "Compilation avec support des lecteurs SCSI sous linux"  msgstr "Compilation avec support des lecteurs SCSI sous linux"
1160    
1161  #: src/param.c:100  #: src/param.c:107
1162  msgid "Compiled"  msgid "Compiled"
1163  msgstr "Compilé"  msgstr "Compilé"
1164    
1165  #: src/param.c:102  #: src/param.c:109
1166  msgid "with debug support"  msgid "with debug support"
1167  msgstr "avec support debug"  msgstr "avec support debug"
1168    
1169  #: src/param.c:104  #: src/param.c:111
1170  msgid "without debug support"  msgid "without debug support"
1171  msgstr "sans support debug"  msgstr "sans support debug"
1172    
1173  #: src/param.c:110  #: src/param.c:117
1174  msgid ""  msgid ""
1175  "By Sylvain Cresto <scresto@gmail.com>\n"  "By Sylvain Cresto <scresto@gmail.com>\n"
1176  "\n"  "\n"
# Line 1174  msgstr "" Line 1178  msgstr ""
1178  "Par Sylvain Cresto <scresto@gmail.com>\n"  "Par Sylvain Cresto <scresto@gmail.com>\n"
1179  "\n"  "\n"
1180    
1181  #: src/param.c:115  #: src/param.c:122
1182  msgid "Usage:"  msgid "Usage:"
1183  msgstr "Usage:"  msgstr "Usage:"
1184    
1185  #: src/param.c:115  #: src/param.c:122
1186  msgid "[options]"  msgid "[options]"
1187  msgstr "[options]"  msgstr "[options]"
1188    
1189  #: src/param.c:115  #: src/param.c:122
1190  msgid "show version number."  msgid "show version number."
1191  msgstr "pour afficher le numéro de version."  msgstr "pour afficher le numéro de version."
1192    
1193  #: src/param.c:116  #: src/param.c:123
1194  msgid "show compilation informations."  msgid "show compilation informations."
1195  msgstr "afficher des informations sur la compilation."  msgstr "afficher des informations sur la compilation."
1196    
1197  #: src/param.c:116  #: src/param.c:123
1198  msgid "always scan devices on startup"  msgid "always scan devices on startup"
1199  msgstr "Rescanner automatiquement les lecteurs au démarrage"  msgstr "Rescanner automatiquement les lecteurs au démarrage"
1200    

Legend:
Removed from v.1.33  
changed lines
  Added in v.1.34

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26