/[graveman]/graveman/current/po/es.po
ViewVC logotype

Diff of /graveman/current/po/es.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.37 by scresto, Wed Apr 27 22:48:19 2005 UTC revision 1.38 by scresto, Fri Apr 29 18:27:54 2005 UTC
# Line 20  msgid "" Line 20  msgid ""
20  msgstr ""  msgstr ""
21  "Project-Id-Version: graveman 0.3.7\n"  "Project-Id-Version: graveman 0.3.7\n"
22  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23  "POT-Creation-Date: 2005-04-28 00:45+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2005-04-29 03:34+0200\n"
24  "PO-Revision-Date: 2005-03-15 19:50+0100\n"  "PO-Revision-Date: 2005-03-15 19:50+0100\n"
25  "Last-Translator: Toni Corvera <outlyer@outlyer.net>\n"  "Last-Translator: Toni Corvera <outlyer@outlyer.net>\n"
26  "Language-Team: Spanish\n"  "Language-Team: Spanish\n"
# Line 1282  msgstr "ˇError escribiendo CD!" Line 1282  msgstr "ˇError escribiendo CD!"
1282  msgid "error cannot load '%s': %s"  msgid "error cannot load '%s': %s"
1283  msgstr "error: no se puede cargar '%s': %s"  msgstr "error: no se puede cargar '%s': %s"
1284    
1285  #: src/themes.c:140  #: src/themes.c:209
1286  #, c-format  #, c-format
1287  msgid "cannot find file '%s' in any theme directories :-("  msgid "cannot find file '%s' in any theme directories :-("
1288  msgstr ""  msgstr ""
# Line 1833  msgid "Sets the destination device." Line 1833  msgid "Sets the destination device."
1833  msgstr "Seleccione una imagen ISO de destino"  msgstr "Seleccione una imagen ISO de destino"
1834    
1835  #: glade/window_main.glade.h:90  #: glade/window_main.glade.h:90
1836  msgid ""  msgid "Sets the recorder to use to create audio CD."
 "Sets the record to use to create data CD.\n"  
 "You can also just create an ISO image on selecting \"ISO\" entry."  
1837  msgstr ""  msgstr ""
1838    
1839  #: glade/window_main.glade.h:92  #: glade/window_main.glade.h:91
1840  msgid "Sets the recorder to use to create audio CD."  msgid ""
1841    "Sets the recorder to use to create data CD.\n"
1842    "You can also just create an ISO image on selecting \"ISO\" entry."
1843  msgstr ""  msgstr ""
1844    
1845  #: glade/window_main.glade.h:93  #: glade/window_main.glade.h:93
# Line 2182  msgstr "_Guardar configuración al salir" Line 2182  msgstr "_Guardar configuración al salir"
2182    
2183  #: glade/dialog_properties.glade.h:16  #: glade/dialog_properties.glade.h:16
2184  #, fuzzy  #, fuzzy
2185  msgid "Browse to select temporay data storage directory."  msgid "Browse to select temporary data storage directory."
2186  msgstr "Directorio de datos _temporales"  msgstr "Directorio de datos _temporales"
2187    
2188  #: glade/dialog_properties.glade.h:17  #: glade/dialog_properties.glade.h:17
# Line 2524  msgstr "" Line 2524  msgstr ""
2524    
2525  #: glade/dialog_device.glade.h:5 glade/dialog_charset.glade.h:3  #: glade/dialog_device.glade.h:5 glade/dialog_charset.glade.h:3
2526  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:4  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:4
2527  msgid "Discard changes and close"  msgid "Discard changes and close."
2528  msgstr ""  msgstr ""
2529    
2530  #: glade/dialog_device.glade.h:6  #: glade/dialog_device.glade.h:6
# Line 2536  msgid "Location :" Line 2536  msgid "Location :"
2536  msgstr "Ubicación:"  msgstr "Ubicación:"
2537    
2538  #: glade/dialog_device.glade.h:8 glade/dialog_charset.glade.h:5  #: glade/dialog_device.glade.h:8 glade/dialog_charset.glade.h:5
2539  msgid "Save changes and close"  msgid "Save changes and close."
2540  msgstr ""  msgstr ""
2541    
2542  #: glade/dialog_charset.glade.h:1 glade/dialog_add_charset.glade.h:3  #: glade/dialog_charset.glade.h:1 glade/dialog_add_charset.glade.h:3
# Line 2597  msgid "Add a character set" Line 2597  msgid "Add a character set"
2597  msgstr "Agregar un juego de caracteres"  msgstr "Agregar un juego de caracteres"
2598    
2599  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:2  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:2
2600  msgid "Add this character set to graveman configuration and close"  msgid "Add this character set to graveman configuration and close."
2601  msgstr ""  msgstr ""
2602    
2603  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:5  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:5

Legend:
Removed from v.1.37  
changed lines
  Added in v.1.38

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26