20 |
msgstr "" |
msgstr "" |
21 |
"Project-Id-Version: graveman 0.3.7\n" |
"Project-Id-Version: graveman 0.3.7\n" |
22 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
23 |
"POT-Creation-Date: 2005-03-21 01:11+0100\n" |
"POT-Creation-Date: 2005-03-21 01:41+0100\n" |
24 |
"PO-Revision-Date: 2005-03-15 19:50+0100\n" |
"PO-Revision-Date: 2005-03-15 19:50+0100\n" |
25 |
"Last-Translator: Toni Corvera <outlyer@outlyer.net>\n" |
"Last-Translator: Toni Corvera <outlyer@outlyer.net>\n" |
26 |
"Language-Team: Spanish\n" |
"Language-Team: Spanish\n" |
35 |
msgid "Conversion in progress... %s" |
msgid "Conversion in progress... %s" |
36 |
msgstr "Conversión en progreso... %s" |
msgstr "Conversión en progreso... %s" |
37 |
|
|
38 |
#: src/audio.c:125 src/data.c:74 src/data.c:115 src/matos.c:253 |
#: src/audio.c:125 src/matos.c:253 |
39 |
msgid "Cannot create directory" |
msgid "Cannot create directory" |
40 |
msgstr "No se puede crear el directorio." |
msgstr "No se puede crear el directorio." |
41 |
|
|
627 |
"\n" |
"\n" |
628 |
"ˇGracias! :-)" |
"ˇGracias! :-)" |
629 |
|
|
630 |
#: src/data.c:83 |
#: src/data.c:95 |
|
msgid "Cannot create symlink" |
|
|
msgstr "No se puede crear el enlace simbólico" |
|
|
|
|
|
#: src/data.c:111 |
|
631 |
msgid "Prepare files..." |
msgid "Prepare files..." |
632 |
msgstr "Preparando archivos..." |
msgstr "Preparando archivos..." |
633 |
|
|
634 |
|
#: src/data.c:99 |
635 |
|
msgid "Cannot create file" |
636 |
|
msgstr "No se puede leer el archivo" |
637 |
|
|
638 |
#. erreur media deja formate |
#. erreur media deja formate |
639 |
#: src/dvdrwformat.c:64 |
#: src/dvdrwformat.c:64 |
640 |
msgid "Media is already formatted!" |
msgid "Media is already formatted!" |
2020 |
msgid "graveman!" |
msgid "graveman!" |
2021 |
msgstr "graveman!" |
msgstr "graveman!" |
2022 |
|
|
2023 |
|
#~ msgid "Cannot create symlink" |
2024 |
|
#~ msgstr "No se puede crear el enlace simbólico" |
2025 |
|
|
2026 |
#, fuzzy |
#, fuzzy |
2027 |
#~ msgid "Duplicate t_o :" |
#~ msgid "Duplicate t_o :" |
2028 |
#~ msgstr "Duplica_r a:" |
#~ msgstr "Duplica_r a:" |