933 |
msgid "Do not fi_xate the disk after writing" |
msgid "Do not fi_xate the disk after writing" |
934 |
msgstr "CD nach dem schreiben nicht fixieren" |
msgstr "CD nach dem schreiben nicht fixieren" |
935 |
|
|
|
#: glade/window_main.glade.h:21 |
|
|
msgid "Duplicate CD" |
|
|
msgstr "CD kopieren" |
|
|
|
|
936 |
#: glade/window_main.glade.h:22 |
#: glade/window_main.glade.h:22 |
937 |
msgid "Duplicate fro_m :" |
msgid "Duplicate fro_m :" |
938 |
msgstr "Lese von :" |
msgstr "Lese von :" |
981 |
msgid "O_pen..." |
msgid "O_pen..." |
982 |
msgstr "Öffnen" |
msgstr "Öffnen" |
983 |
|
|
|
#: glade/window_main.glade.h:36 |
|
|
msgid "Other operations" |
|
|
msgstr "Sonstiges" |
|
|
|
|
984 |
#: glade/window_main.glade.h:37 |
#: glade/window_main.glade.h:37 |
985 |
msgid "Publish_er of the cd :" |
msgid "Publish_er of the cd :" |
986 |
msgstr "Autor der CD :" |
msgstr "Autor der CD :" |