/[graveman]/graveman/current/po/de.po
ViewVC logotype

Diff of /graveman/current/po/de.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.38 by scresto, Wed Apr 27 22:48:19 2005 UTC revision 1.39 by scresto, Fri Apr 29 18:27:54 2005 UTC
# Line 22  msgid "" Line 22  msgid ""
22  msgstr ""  msgstr ""
23  "Project-Id-Version: GRAVEMAN 0.3.3\n"  "Project-Id-Version: GRAVEMAN 0.3.3\n"
24  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
25  "POT-Creation-Date: 2005-04-28 00:45+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2005-04-29 03:34+0200\n"
26  "PO-Revision-Date: 2005-01-31 20:12+0100\n"  "PO-Revision-Date: 2005-01-31 20:12+0100\n"
27  "Last-Translator: Holger Reinmann <h.reinmann@gmx.de>\n"  "Last-Translator: Holger Reinmann <h.reinmann@gmx.de>\n"
28  "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"  "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
# Line 1274  msgstr "Fehler beim Lesen der CD" Line 1274  msgstr "Fehler beim Lesen der CD"
1274  msgid "error cannot load '%s': %s"  msgid "error cannot load '%s': %s"
1275  msgstr "Kann Image nicht laden: %s: %s"  msgstr "Kann Image nicht laden: %s: %s"
1276    
1277  #: src/themes.c:140  #: src/themes.c:209
1278  #, c-format  #, c-format
1279  msgid "cannot find file '%s' in any theme directories :-("  msgid "cannot find file '%s' in any theme directories :-("
1280  msgstr ""  msgstr ""
# Line 1819  msgid "Sets the destination device." Line 1819  msgid "Sets the destination device."
1819  msgstr "Dateiname eingeben"  msgstr "Dateiname eingeben"
1820    
1821  #: glade/window_main.glade.h:90  #: glade/window_main.glade.h:90
1822  msgid ""  msgid "Sets the recorder to use to create audio CD."
 "Sets the record to use to create data CD.\n"  
 "You can also just create an ISO image on selecting \"ISO\" entry."  
1823  msgstr ""  msgstr ""
1824    
1825  #: glade/window_main.glade.h:92  #: glade/window_main.glade.h:91
1826  msgid "Sets the recorder to use to create audio CD."  msgid ""
1827    "Sets the recorder to use to create data CD.\n"
1828    "You can also just create an ISO image on selecting \"ISO\" entry."
1829  msgstr ""  msgstr ""
1830    
1831  #: glade/window_main.glade.h:93  #: glade/window_main.glade.h:93
# Line 2168  msgstr "Konfiguration beim Beenden _spei Line 2168  msgstr "Konfiguration beim Beenden _spei
2168    
2169  #: glade/dialog_properties.glade.h:16  #: glade/dialog_properties.glade.h:16
2170  #, fuzzy  #, fuzzy
2171  msgid "Browse to select temporay data storage directory."  msgid "Browse to select temporary data storage directory."
2172  msgstr "Temporäres Verzeichnis"  msgstr "Temporäres Verzeichnis"
2173    
2174  #: glade/dialog_properties.glade.h:17  #: glade/dialog_properties.glade.h:17
# Line 2504  msgstr "" Line 2504  msgstr ""
2504    
2505  #: glade/dialog_device.glade.h:5 glade/dialog_charset.glade.h:3  #: glade/dialog_device.glade.h:5 glade/dialog_charset.glade.h:3
2506  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:4  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:4
2507  msgid "Discard changes and close"  msgid "Discard changes and close."
2508  msgstr ""  msgstr ""
2509    
2510  #: glade/dialog_device.glade.h:6  #: glade/dialog_device.glade.h:6
# Line 2516  msgid "Location :" Line 2516  msgid "Location :"
2516  msgstr "Ort:"  msgstr "Ort:"
2517    
2518  #: glade/dialog_device.glade.h:8 glade/dialog_charset.glade.h:5  #: glade/dialog_device.glade.h:8 glade/dialog_charset.glade.h:5
2519  msgid "Save changes and close"  msgid "Save changes and close."
2520  msgstr ""  msgstr ""
2521    
2522  #: glade/dialog_charset.glade.h:1 glade/dialog_add_charset.glade.h:3  #: glade/dialog_charset.glade.h:1 glade/dialog_add_charset.glade.h:3
# Line 2577  msgid "Add a character set" Line 2577  msgid "Add a character set"
2577  msgstr "Zeichensatz hinzufügen"  msgstr "Zeichensatz hinzufügen"
2578    
2579  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:2  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:2
2580  msgid "Add this character set to graveman configuration and close"  msgid "Add this character set to graveman configuration and close."
2581  msgstr ""  msgstr ""
2582    
2583  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:5  #: glade/dialog_add_charset.glade.h:5

Legend:
Removed from v.1.38  
changed lines
  Added in v.1.39

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26