17 |
msgstr "" |
msgstr "" |
18 |
"Project-Id-Version: graveman! 0.3.7\n" |
"Project-Id-Version: graveman! 0.3.7\n" |
19 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
20 |
"POT-Creation-Date: 2005-04-28 00:45+0200\n" |
"POT-Creation-Date: 2005-04-29 03:34+0200\n" |
21 |
"PO-Revision-Date: 2005-03-12 23:19-0000\n" |
"PO-Revision-Date: 2005-03-12 23:19-0000\n" |
22 |
"Last-Translator: Radek Kubíček <r.kubaz@centrum.cz>\n" |
"Last-Translator: Radek Kubíček <r.kubaz@centrum.cz>\n" |
23 |
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" |
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" |
1270 |
msgid "error cannot load '%s': %s" |
msgid "error cannot load '%s': %s" |
1271 |
msgstr "Chyba. Nemůžu načíst '%s': %s" |
msgstr "Chyba. Nemůžu načíst '%s': %s" |
1272 |
|
|
1273 |
#: src/themes.c:140 |
#: src/themes.c:209 |
1274 |
#, c-format |
#, c-format |
1275 |
msgid "cannot find file '%s' in any theme directories :-(" |
msgid "cannot find file '%s' in any theme directories :-(" |
1276 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1796 |
msgstr "Vyberte cíl obrazu iso" |
msgstr "Vyberte cíl obrazu iso" |
1797 |
|
|
1798 |
#: glade/window_main.glade.h:90 |
#: glade/window_main.glade.h:90 |
1799 |
msgid "" |
msgid "Sets the recorder to use to create audio CD." |
|
"Sets the record to use to create data CD.\n" |
|
|
"You can also just create an ISO image on selecting \"ISO\" entry." |
|
1800 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1801 |
|
|
1802 |
#: glade/window_main.glade.h:92 |
#: glade/window_main.glade.h:91 |
1803 |
msgid "Sets the recorder to use to create audio CD." |
msgid "" |
1804 |
|
"Sets the recorder to use to create data CD.\n" |
1805 |
|
"You can also just create an ISO image on selecting \"ISO\" entry." |
1806 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1807 |
|
|
1808 |
#: glade/window_main.glade.h:93 |
#: glade/window_main.glade.h:93 |
2145 |
|
|
2146 |
#: glade/dialog_properties.glade.h:16 |
#: glade/dialog_properties.glade.h:16 |
2147 |
#, fuzzy |
#, fuzzy |
2148 |
msgid "Browse to select temporay data storage directory." |
msgid "Browse to select temporary data storage directory." |
2149 |
msgstr "Složka pro odkládací pros_tor" |
msgstr "Složka pro odkládací pros_tor" |
2150 |
|
|
2151 |
#: glade/dialog_properties.glade.h:17 |
#: glade/dialog_properties.glade.h:17 |
2485 |
|
|
2486 |
#: glade/dialog_device.glade.h:5 glade/dialog_charset.glade.h:3 |
#: glade/dialog_device.glade.h:5 glade/dialog_charset.glade.h:3 |
2487 |
#: glade/dialog_add_charset.glade.h:4 |
#: glade/dialog_add_charset.glade.h:4 |
2488 |
msgid "Discard changes and close" |
msgid "Discard changes and close." |
2489 |
msgstr "" |
msgstr "" |
2490 |
|
|
2491 |
#: glade/dialog_device.glade.h:6 |
#: glade/dialog_device.glade.h:6 |
2497 |
msgstr "Umístění:" |
msgstr "Umístění:" |
2498 |
|
|
2499 |
#: glade/dialog_device.glade.h:8 glade/dialog_charset.glade.h:5 |
#: glade/dialog_device.glade.h:8 glade/dialog_charset.glade.h:5 |
2500 |
msgid "Save changes and close" |
msgid "Save changes and close." |
2501 |
msgstr "" |
msgstr "" |
2502 |
|
|
2503 |
#: glade/dialog_charset.glade.h:1 glade/dialog_add_charset.glade.h:3 |
#: glade/dialog_charset.glade.h:1 glade/dialog_add_charset.glade.h:3 |
2558 |
msgstr "Přidat znakovou sadu" |
msgstr "Přidat znakovou sadu" |
2559 |
|
|
2560 |
#: glade/dialog_add_charset.glade.h:2 |
#: glade/dialog_add_charset.glade.h:2 |
2561 |
msgid "Add this character set to graveman configuration and close" |
msgid "Add this character set to graveman configuration and close." |
2562 |
msgstr "" |
msgstr "" |
2563 |
|
|
2564 |
#: glade/dialog_add_charset.glade.h:5 |
#: glade/dialog_add_charset.glade.h:5 |