/[gnokii]/gnokii/po/de.po
ViewVC logotype

Diff of /gnokii/po/de.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.15 by pkot, Tue May 10 19:55:12 2005 UTC revision 1.16 by pkot, Thu Jun 16 21:53:06 2005 UTC
# Line 1380  msgstr "Fertig.\n" Line 1380  msgstr "Fertig.\n"
1380  #: gnokii/gnokii.c:2196  #: gnokii/gnokii.c:2196
1381  #, c-format  #, c-format
1382  msgid "Could not load bitmap: %s\n"  msgid "Could not load bitmap: %s\n"
1383  msgstr "Konnte Bild: %s nich laden.\n"  msgstr "Konnte Bild: %s nicht laden.\n"
1384    
1385  #: gnokii/gnokii.c:2252  #: gnokii/gnokii.c:2252
1386  #, fuzzy, c-format  #, fuzzy, c-format
# Line 1430  msgstr "Fehler beim Schreiben von Datei: Line 1430  msgstr "Fehler beim Schreiben von Datei:
1430  #: gnokii/gnokii.c:2315 gnokii/gnokii.c:2513  #: gnokii/gnokii.c:2315 gnokii/gnokii.c:2513
1431  #, c-format  #, c-format
1432  msgid "Failed to load vCalendar file: %s\n"  msgid "Failed to load vCalendar file: %s\n"
1433  msgstr "Konnte die vCalendar Datei: %s nich laden.\n"  msgstr "Konnte die vCalendar Datei: %s nicht laden.\n"
1434    
1435  #: gnokii/gnokii.c:2322 gnokii/gnokii.c:2520 gnokii/gnokii.c:4021  #: gnokii/gnokii.c:2322 gnokii/gnokii.c:2520 gnokii/gnokii.c:4021
1436  #, c-format  #, c-format
# Line 2259  msgstr "Senden fehlgeschlagen: %s\n" Line 2259  msgstr "Senden fehlgeschlagen: %s\n"
2259  #: gnokii/gnokii.c:4404 gnokii/gnokii.c:4458  #: gnokii/gnokii.c:4404 gnokii/gnokii.c:4458
2260  #, fuzzy, c-format  #, fuzzy, c-format
2261  msgid "Failed to load ringtone: %s\n"  msgid "Failed to load ringtone: %s\n"
2262  msgstr "Konnte die vCalendar Datei: %s nich laden.\n"  msgstr "Konnte die vCalendar Datei: %s nicht laden.\n"
2263    
2264  #: gnokii/gnokii.c:4436  #: gnokii/gnokii.c:4436
2265  #, fuzzy, c-format  #, fuzzy, c-format
# Line 3422  msgstr "Kann keinen freien Speicher find Line 3422  msgstr "Kann keinen freien Speicher find
3422    
3423  #: xgnokii/xgnokii_contacts.c:1849  #: xgnokii/xgnokii_contacts.c:1849
3424  msgid "Changing memory type"  msgid "Changing memory type"
3425  msgstr "Wechlse Speicherart"  msgstr "Wechsle Speicherart"
3426    
3427  #: xgnokii/xgnokii_contacts.c:1856  #: xgnokii/xgnokii_contacts.c:1856
3428  msgid "Continue"  msgid "Continue"
# Line 3556  msgstr "" Line 3556  msgstr ""
3556  #: xgnokii/xgnokii_contacts.c:3304  #: xgnokii/xgnokii_contacts.c:3304
3557  #, fuzzy  #, fuzzy
3558  msgid "/Edit/_Change memory type"  msgid "/Edit/_Change memory type"
3559  msgstr "Wechlse Speicherart"  msgstr "Wechsle Speicherart"
3560    
3561  #: xgnokii/xgnokii_contacts.c:3306  #: xgnokii/xgnokii_contacts.c:3306
3562  msgid "/Edit/_Find"  msgid "/Edit/_Find"
# Line 3590  msgstr "Gruppe" Line 3590  msgstr "Gruppe"
3590    
3591  #: xgnokii/xgnokii_contacts.c:3400  #: xgnokii/xgnokii_contacts.c:3400
3592  msgid "Delete entry"  msgid "Delete entry"
3593  msgstr "Eintrag löscehn"  msgstr "Eintrag löschen"
3594    
3595  #: xgnokii/xgnokii_data.c:57  #: xgnokii/xgnokii_data.c:57
3596  msgid ""  msgid ""
# Line 4121  msgstr "" Line 4121  msgstr ""
4121    
4122  #: xgnokii/xgnokii_sms.c:977 xgnokii/xgnokii_sms.c:1108  #: xgnokii/xgnokii_sms.c:977 xgnokii/xgnokii_sms.c:1108
4123  msgid "Address line contains illegal address!"  msgid "Address line contains illegal address!"
4124  msgstr "Addresszeile enthält eine falsche Adresse!"  msgstr "Adresszeile enthält eine falsche Adresse!"
4125    
4126  #: xgnokii/xgnokii_sms.c:1081  #: xgnokii/xgnokii_sms.c:1081
4127  #, c-format  #, c-format

Legend:
Removed from v.1.15  
changed lines
  Added in v.1.16

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26