7 |
msgid "" |
msgid "" |
8 |
msgstr "" |
msgstr "" |
9 |
"Project-Id-Version: libgedcomparser 0.1\n" |
"Project-Id-Version: libgedcomparser 0.1\n" |
10 |
"POT-Creation-Date: 2002-10-29 21:15+0100\n" |
"POT-Creation-Date: 2002-11-11 17:23+0100\n" |
11 |
"PO-Revision-Date: 2002-07-13 12:21+0200\n" |
"PO-Revision-Date: 2002-07-13 12:21+0200\n" |
12 |
"Last-Translator: Cyril PICARD <cpcp@free.fr>\n" |
"Last-Translator: Cyril PICARD <cpcp@free.fr>\n" |
13 |
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" |
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" |
16 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
17 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
18 |
|
|
19 |
#: src/gedcomcheck.cpp:109 |
#: src/gedcomcheck.cpp:111 |
20 |
msgid "gedcomcheck is a part of " |
msgid "gedcomcheck is a part of " |
21 |
msgstr "gedcomcheck est distribué avec " |
msgstr "gedcomcheck est distribué avec " |
22 |
|
|
23 |
#: src/gedcomcheck.cpp:126 |
#: src/gedcomcheck.cpp:129 |
24 |
msgid "Parsing passed" |
msgid "Parsing passed" |
25 |
msgstr "Parsing réussi" |
msgstr "Parsing réussi" |
26 |
|
|
27 |
#: src/gedcomcheck.cpp:135 |
#: src/gedcomcheck.cpp:133 |
28 |
|
msgid "Parsing finished with errors : " |
29 |
|
msgstr "" |
30 |
|
|
31 |
|
#: src/gedcomcheck.cpp:147 |
32 |
msgid "Individuals records : " |
msgid "Individuals records : " |
33 |
msgstr "Nombre d'individus : " |
msgstr "Nombre d'individus : " |
34 |
|
|
35 |
#: src/gedcomcheck.cpp:136 |
#: src/gedcomcheck.cpp:148 |
36 |
msgid "Individuals records without children : " |
msgid "Individuals records without children : " |
37 |
msgstr "Nombre d'individus sans enfants : " |
msgstr "Nombre d'individus sans enfants : " |
38 |
|
|
39 |
#: src/gedcomcheck.cpp:139 |
#: src/gedcomcheck.cpp:151 |
40 |
msgid "Family records : " |
msgid "Family records : " |
41 |
msgstr "Nombre de familles : " |
msgstr "Nombre de familles : " |
42 |
|
|
43 |
#: src/gedcomcheck.cpp:143 |
#: src/gedcomcheck.cpp:155 |
44 |
msgid "No transmission found" |
msgid "No transmission found" |
45 |
msgstr "Aucune donnée trouvée" |
msgstr "Aucune donnée trouvée" |
46 |
|
|