16 |
<author title="Oversætter"> |
<author title="Oversætter"> |
17 |
<mail link="aaby@gentoo.org">Arne Mejlholm</mail> |
<mail link="aaby@gentoo.org">Arne Mejlholm</mail> |
18 |
</author> |
</author> |
19 |
|
<author title="Korrektur"> |
20 |
|
<mail link="broeman@gentoo.org">Jesper Brodersen</mail> |
21 |
|
</author> |
22 |
<abstract> |
<abstract> |
23 |
Denne guide bør hjælpe brugere med at lokalisere deres Gentoo Linux |
Denne guide bør hjælpe brugere med at lokalisere deres Gentoo Linux |
24 |
distribution til et hvilket som helst Europæisk lokale. Det bruger |
distribution til et hvilket som helst Europæisk lokale. Der bruges |
25 |
tysk som et eksempel, da det er oversat fra det tyske dokument. Det |
tysk som et eksempel, da det er oversat fra det tyske dokument. Det |
26 |
inkluderer den konfiguration der skal til for at bruge valuta symbolet Euroen. |
inkluderer den konfiguration, der skal til for at bruge valuta-symbolet Euroen. |
27 |
</abstract> |
</abstract> |
28 |
|
|
29 |
<chapter> |
<chapter> |
30 |
<title>Tidszone</title> |
<title>Tidszone</title> |
31 |
<section> |
<section> |
32 |
<body> |
<body> |
33 |
<p> For at holde styr på tid korrekt skal |
<p> For at holde korrekt styr på tiden skal |
34 |
<path>/etc/localtime</path> pege på den korrekte |
<path>/etc/localtime</path> pege på den korrekte |
35 |
tidszone data fil. Kig dig omkring i <path>/usr/share/zoneinfo/</path> |
tidszone data fil. Kig dig omkring i <path>/usr/share/zoneinfo/</path> |
36 |
og vælg din tidszone eller storby der er tæt ved. |
og vælg din tidszone eller storby der er tæt ved. |
40 |
# <i>date</i> |
# <i>date</i> |
41 |
Sun Feb 16 08:26:44 CET 2003 |
Sun Feb 16 08:26:44 CET 2003 |
42 |
</pre> |
</pre> |
43 |
<note>Vær sikker på at den tre bogstavs tidszone indikator (i dette tilfælde "CET") |
<note>Vær sikker på at de tre bogstavers tidszone-indikator (i dette tilfælde "CET") |
44 |
er korrekt for dit område.</note> |
er korrekt for dit område.</note> |
45 |
<note>Du kan sætte værdien af <i>TZ</i> til at være hvad som helst |
<note>Du kan sætte værdien af <i>TZ</i> til at være hvad som helst |
46 |
efter <path>/usr/share/zoneinfo</path> i din shell rc fil. |
efter <path>/usr/share/zoneinfo</path> i din shell rc fil. |
88 |
generelt formen |
generelt formen |
89 |
<i>ab_CD</i>, hvor <i>ab</i> er din to bogstavs sprog |
<i>ab_CD</i>, hvor <i>ab</i> er din to bogstavs sprog |
90 |
kode og <i>CD</i> er dit to bogstavs landekode. <i>_CD</i> |
kode og <i>CD</i> er dit to bogstavs landekode. <i>_CD</i> |
91 |
udelades hvis dit sprog kun (eller primært) tales i et |
udelades, hvis dit sprog kun (eller primært) tales i dit |
92 |
land. <i>LANG</i> kan sættes i din |
land. <i>LANG</i> kan sættes i din |
93 |
<path>/etc/profile</path> hvis du vil gøre dette |
<path>/etc/profile</path> hvis du vil gøre dette |
94 |
omfattende for hele systemet eller i |
omfattende for hele systemet, eller i |
95 |
<path>~/.bashrc</path> for en bruger bestemt |
<path>~/.bashrc</path> for en bruger bestemt |
96 |
opsætning. |
opsætning. |
97 |
|
|
176 |
<body> |
<body> |
177 |
<p>At få Euro symbolet til at virke rigtigt i X er en |
<p>At få Euro symbolet til at virke rigtigt i X er en |
178 |
smule mere svært. Det du skal gøre først er at ændre <i> |
smule mere svært. Det du skal gøre først er at ændre <i> |
179 |
fixed</i> og <i>variable</i> definitionerne i |
fixed</i> og <i>variable</i>-definitionerne i |
180 |
<path>/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/fonts.alias</path> |
<path>/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/fonts.alias</path> |
181 |
til at slutte med <i>iso8859-15</i> i stedet for <i>iso8859-1</i>. |
til at slutte med <i>iso8859-15</i> i stedet for <i>iso8859-1</i>. |
182 |
<pre caption="At sætte standard X fonte"> |
<pre caption="At sætte standard X fonte"> |
206 |
</section> |
</section> |
207 |
|
|
208 |
<section> |
<section> |
209 |
<title>Euro symbolet i (X)Emacs</title> |
<title>Euro-symbolet i (X)Emacs</title> |
210 |
<body> |
<body> |
211 |
<p>For at bruge Euro symbolet i (X)Emacs skal du |
<p>For at bruge Euro-symbolet i (X)Emacs skal du |
212 |
tilføje det følgende til<path>.Xdefaults</path>: |
tilføje det følgende til<path>.Xdefaults</path>: |
213 |
|
|
214 |
<pre caption="At sætte fonten for emacs"> |
<pre caption="At sætte fonten for emacs"> |
219 |
<pre caption="At sætte fonten for xemacs"> |
<pre caption="At sætte fonten for xemacs"> |
220 |
(define-key global-map '(EuroSign) '[€]) |
(define-key global-map '(EuroSign) '[€]) |
221 |
</pre> |
</pre> |
222 |
<note>Symbolet i []erne er Euro symbolet.</note> |
<note>Symbolet i []erne er Euro-symbolet.</note> |
223 |
</p> |
</p> |
224 |
</body> |
</body> |
225 |
</section> |
</section> |
227 |
<title>Sprog til OpenOffice</title> |
<title>Sprog til OpenOffice</title> |
228 |
<body> |
<body> |
229 |
<note> |
<note> |
230 |
Skræddersyede standard sprog er ikke tilgængeligt for |
Skræddersyede standard-sprog er ikke tilgængeligt for |
231 |
openoffice-bin ebuilden. Standard sproget i openoffice-bin er ENUS. |
openoffice-bin ebuilden. Standard sproget i openoffice-bin er ENUS. |
232 |
</note> |
</note> |
233 |
<p> |
<p> |
244 |
</chapter> |
</chapter> |
245 |
|
|
246 |
<version>1.8</version> |
<version>1.8</version> |
247 |
<date>October 25, 2003</date> |
<date>25. Oktober, 2003</date> |
248 |
</guide> |
</guide> |