/[gentoo-dk]/gentoo-dk/pre1/gentoo-x86-install.xml
ViewVC logotype

Diff of /gentoo-dk/pre1/gentoo-x86-install.xml

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.2 by mejlholm, Mon Sep 1 17:36:30 2003 UTC revision 1.3 by broeman, Sun Sep 21 19:23:43 2003 UTC
# Line 1  Line 1 
1  <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>  <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
2  <!DOCTYPE guide SYSTEM "../../dtd/guide.dtd">  <!DOCTYPE guide SYSTEM "../../dtd/guide.dtd">
3  <guide link="/doc/da/gentoo-x86-install.xml">  <guide link="/doc/da/gentoo-x86-install.xml">
4  <title>Gentoo Linux 1.4 Dansk installations vejledning</title>  <title>Gentoo Linux 1.4 Dansk installationsvejledning</title>
5  <author title="Chief Architect">  <author title="Chief Architect">
6      <mail link="drobbins@gentoo.org">Daniel Robbins</mail>      <mail link="drobbins@gentoo.org">Daniel Robbins</mail>
7  </author>  </author>
# Line 47  Line 47 
47  <author title="Redaktør">  <author title="Redaktør">
48       <mail link="klasikahl@gentoo.org">Zack Gilburd</mail>       <mail link="klasikahl@gentoo.org">Zack Gilburd</mail>
49  </author>  </author>
50  <author title="Reviewer">  <author title="Redaktør">
51      <mail link="gerrynjr@gentoo.org">Gerald J. Normandin Jr.</mail>      <mail link="gerrynjr@gentoo.org">Gerald J. Normandin Jr.</mail>
52  </author>  </author>
53  <author title="Reviewer">  <author title="Redaktør">
54      <mail link="spyderous@gentoo.org">Donnie Berkholz</mail>      <mail link="spyderous@gentoo.org">Donnie Berkholz</mail>
55  </author>  </author>
56  <author title="Reviewer">  <author title="Redaktør">
57      <mail link="antifa@gentoo.org">Ken Nowack</mail>      <mail link="antifa@gentoo.org">Ken Nowack</mail>
58  </author>  </author>
59  <author title="Oversætter">  <author title="Oversætter">
60      <mail link="mejlholm@stud.auc.dk">Arne Mejlholm</mail>      <mail link="mejlholm@stud.auc.dk">Arne Mejlholm</mail>
61  </author>  </author>
62  <author title="Oversætter">  <author title="Oversætter">
63      <mail link="bro3man@yahoo.com">Broeman?</mail>      <mail link="bro3man@yahoo.dk">Jesper Brodersen</mail>
64    </author>
65    <author title="Redaktør">
66        <mail link="bro3man@yahoo.dk">Jesper Brodersen</mail>
67  </author>  </author>
   
68    
69  <abstract>  <abstract>
70  Denne vejledning vil tage dig skridt for skridt gennnem  Denne vejledning vil tage dig trin for trin igennnem
71  processen at installere Gentoo Linux 1.4, dvs. den endelige udgave  processen for at installere Gentoo Linux 1.4, dvs. den endelige udgave,
72  ikke _rc udgaverne. Gentoo Linux installationsprocessen understøtter  ikke _rc udgaverne. Gentoo Linux installationsprocessen understøtter
73  flere tilgange, alt afhængigt af hvor meget  flere tilgange, alt afhængigt af hvor meget
74  af systemet man vil bygge og tilpasse fra begyndelsen af.  af systemet man vil bygge og tilpasse fra begyndelsen af.
# Line 74  af systemet man vil bygge og tilpasse fr Line 76  af systemet man vil bygge og tilpasse fr
76    
77  <license/>  <license/>
78    
79  <version>2.6.4_dk_1.0</version>  <version>2.6.11_dk_1.0</version>
80  <date>25 August 2003</date>  <date>21. August 2003</date>
81    
82  <chapter>  <chapter>
83  <title>Omkring installationen</title>  <title>Omkring installationen</title>
# Line 85  af systemet man vil bygge og tilpasse fr Line 87  af systemet man vil bygge og tilpasse fr
87  <p>  <p>
88  Først og fremmest, hvis du er ny til Gentoo Linux, så velkommen!  Først og fremmest, hvis du er ny til Gentoo Linux, så velkommen!
89  Gentoo Linux kan installeres på mange forskellige måder. De som leder  Gentoo Linux kan installeres på mange forskellige måder. De som leder
90  efter en hurtig installation kan bruge de præ-byggede pakker, medens de  efter en hurtig installation, kan bruge de præ-byggede pakker, mens de
91  som ønsker det ultimative indenfor tilpasningsmuligheder kan kompilere  som ønsker det ultimative indenfor tilpasningsmuligheder, kan kompilere
92  Gentoo Linux fuldstændig fra den oprindelige kilde kode. Metoden du vælger  Gentoo Linux fuldstændig fra den oprindelige kildekode. Metoden du vælger
93  er op til dig.  er op til dig.
94  </p>  </p>
95    
96  <p>  <p>
97  En betydningsfuld ændring i forbindelse med den officielle 1.4  En betydningsfuld ændring i forbindelse med den officielle 1.4
98  udgivelse er vores nye 2-CD installations sæt, som kan bestilles fra  udgivelse er vores nye 2-CD installations-sæt, som kan bestilles fra
99  <uri link="http://store.gentoo.org">The Gentoo Linux Store</uri>,  <uri link="http://store.gentoo.org">The Gentoo Linux Store</uri>,
100  ud over at være tilgængelige fra vores filspejle. Vi har pt. 2-CD  ud over at være tilgængelige fra vores filspejle. Vi har pt. 2-CD
101  installations sæt til x86 (486 og derover), i686 (Pentium Pro, Pentium  installations sæt til x86 (486 og derover), i686 (Pentium Pro, Pentium
# Line 109  Så, omkring 2 CD sættet -- her er hvad d Line 111  Så, omkring 2 CD sættet -- her er hvad d
111  Den første CD ("CD 1") er kaldet "Live CD installation" og er en  Den første CD ("CD 1") er kaldet "Live CD installation" og er en
112  CD-ROM der kan bootes fra, hvilket betyder at du kan putte "CD 1"  CD-ROM der kan bootes fra, hvilket betyder at du kan putte "CD 1"
113  direkte i dit drev og køre Gentoo Linux direkte fra CD'en.  direkte i dit drev og køre Gentoo Linux direkte fra CD'en.
114  Du kan derefter bruge denne CD baserede version af Gentoo  Du kan derefter bruge denne CD-baseret version af Gentoo
115  til at installere Gentoo Linux 1.4 på din harddisk.  til at installere Gentoo Linux 1.4 på din harddisk.
116  Udover at indeholde et Gentoo Linux miljø indeholder CD 1  Udover at indeholde et Gentoo Linux miljø, indeholder CD 1
117  alt hvad du har brug for for at installere Gentoo Linx  alt hvad du har brug for for at installere Gentoo Linx
118  hurtigt, endda uden en forbindelse til Internettet.  hurtigt, endda uden en forbindelse til Internettet.
119  Derudover er der inkluderet adskillige præ-komplierede pakker på CD 1,  Derudover er der inkluderet adskillige præ-komplierede pakker på CD 1,
120  som f.eks den altid vigtige XFree86 X server. Hvis du har en ISO  som f.eks den altid vigtige XFree86 X-server. Hvis du har en ISO
121  CD-ROM billedfil til at udgøre CD 1 så ender dens navn med  CD-ROM billedfil til at udgøre CD 1, så indeholder dens navn
122  "<path>-cd1.iso</path>".  "<path>-cd1</path>".
123  </p>  </p>
124    
125  <p>  <p>
126  Som kontrast til den første CD er den sekundære CD ("CD 2") ikke til  Som kontrast til den første CD er den sekundære CD ("CD 2") ikke til
127  at boote fra og indeholder masser af præ-bygget pakker til dit  at boote fra og indeholder en hel del præ-byggede pakker til dit
128  system. Der er inkluderet optimerede versioner af pakker som KDE,  system. Der er inkluderet optimerede versioner af pakker som KDE,
129  GNOME, OpenOffice, Mozilla, Evolution og andre. CD 2 er <e>valgfri</e>  GNOME, OpenOffice, Mozilla, Evolution og andre. CD 2 er <e>valgfri</e>
130  og er tilsigtet dem som intresseret i at installere Gentoo Linux meget  og er tilsigtet dem som intresseret i at installere Gentoo Linux meget
131  hurtigt. Pakkerne på CD 2 tager typisk omkring 36 timer at compilere  hurtigt. Pakkerne på CD 2 tager typisk omkring 36 timer at compilere
132  fra kildekode på et typisk moderne enkel-processor system. Hvis du har  fra kildekode på et typisk moderne enkel-processor system. Hvis du har
133  en ISO CD-ROM billedfil til at udgøre CD 2 så ender dens navn med  en ISO CD-ROM billedfil til at udgøre CD 2 så indeholder dens navn
134  "<path>-cd2.iso</path>".  "<path>-cd2</path>".
135  </p>  </p>
136    
137  <note>  <note>
138  Et komplet Gentoo Linux 2-CD sæt indeholder Gentoo Reference  Et komplet Gentoo Linux 2-CD sæt indeholder Gentoo Reference
139  Platformen (GRP), hvilket er et komplet præ-bygget Gentoo Linux system  Platformen (GRP), hvilket er et komplet præ-bygget Gentoo Linux system
140  inkluderende GNOME, KDE, Mozilla, og OpenOffice. Gentoo Reference  inklusiv GNOME, KDE, Mozilla, og OpenOffice. Gentoo Reference
141  Platformen blev lavet for at tillade hurtig installation af Gentoo  Platformen blev lavet for at tillade hurtig installation af Gentoo
142  Linux pakker for dem som har brug for den egenskab. Funktionaliteten  Linux pakker for dem som har brug for den egenskab. Funktionaliteten
143  "Kompilering fra kildekode" som er en af hjørnestenene i Gentoo Linux  "Kompilering fra kildekode" som er en af hjørnestenene i Gentoo Linux
144  vil også altid være en fuldt understøttet valgmulighed. Formålet med  vil også altid være en fuldt understøttet valgmulighed. Formålet med
145  GRP er at lave Gentoo Linux mere behændigt for nogle brugere uden at  GRP er at lave Gentoo Linux mere behændigt for nogle brugere uden at
146  beskadige Gentoo's kraftfulde "Kompilering fra kildekode"  beskadige Gentoo's kraftfulde "Kompilering fra kildekode"
147  installations process på nogen måde.  installationsprocess på nogen måde.
148  </note>  </note>
149    
150  <p>  <p>
# Line 151  du kan bruge til at boot dit system. Når Line 153  du kan bruge til at boot dit system. Når
153  konfigurere en forbindelse til Internettet og derefter installere  konfigurere en forbindelse til Internettet og derefter installere
154  Gentoo over netværket. Fordelen ved denne "basis" CD er at den er  Gentoo over netværket. Fordelen ved denne "basis" CD er at den er
155  lille og derfor kan ISO CD-ROM billedfilen downloades hurtigt. Hvis du  lille og derfor kan ISO CD-ROM billedfilen downloades hurtigt. Hvis du
156  er en avanceret bruger som ønsker at installere den mest opdaterede  er en avanceret bruger, som ønsker at installere den mest opdaterede
157  version af Gentoo Linux der er tilgængelig og du har en hurtig  version af Gentoo Linux, der er tilgængelig og du har en hurtig
158  netværksforbindelse så vil du måske foretrække den mulighed. Hvis du  netværksforbindelse, så vil du måske foretrække den mulighed. Hvis du
159  har en ISO CD-ROM billedfil til at udgøre vores "basis" Live CD så vil  har en ISO CD-ROM billedfil til at udgøre vores "basis" Live CD, så vil
160  dens navn ende med "<path>-basic.iso</path>".  dens navn indeholde "<path>-basic</path>".
161  </p>  </p>
162                                    
163  <p>  <p>
164  For at bruge enhver Gentoo Linux CD-baseret installations metode er du  For at bruge enhver Gentoo Linux CD-baseret installationsmetode er du
165  nødt til at have en 486+ processor og ideelt have mindst 64 Megabyte  nødt til at have en 486+ processor og ideelt have mindst 64 Megabyte
166  RAM. (Gentoo Linux er blevet bygget med succes med 64MB RAM og 64MB  RAM. (Gentoo Linux er blevet bygget med succes med 64MB RAM og 64MB
167  swap plads, men bygge processen er frygtelig langsom under disse vilkår.)  swap plads, men bygge processen er frygtelig langsom under disse vilkår.)
# Line 168  swap plads, men bygge processen er frygt Line 170  swap plads, men bygge processen er frygt
170  <p>  <p>
171  Idet du booter en af vores Live CD'er så har du endnu flere  Idet du booter en af vores Live CD'er så har du endnu flere
172  muligheder. Gentoo Linux kan installeres ved brug af en af de tre  muligheder. Gentoo Linux kan installeres ved brug af en af de tre
173  &quot;stage&quot; tarball filer. Hvilken en du vælger afhænger af hvor  &quot;stage&quot; tarball filer. Hvilken en du vælger, afhænger af hvor
174  meget af systemet du vil kompilere selv. Stage1 tarball'en bruges når  meget af systemet du vil kompilere selv. Stage1 tarball'en bruges når
175  du lave bootstrap og bygge hele systemet fra bund af. Stage2  du laver bootstrap og bygger hele systemet fra bunden af. Stage2
176  tarball'en bruges når du vil bygge systemet fra en boostrap'pet  tarball'en bruges når du vil bygge systemet fra en boostrap'pet
177  "semi-kompileret" tilstand. Stage3 tarball'en indeholder allerede et  "semi-kompileret" tilstand. Stage3 tarball'en indeholder allerede et
178  basis Gentoo Linux system der allede er blevet bygget for dig. Hvis du  basis Gentoo Linux system, der er blevet bygget for dig. Hvis du
179  er interreseret i at lave en "GRP" installation, så er det stage3  er interreseret i at lave en "GRP" installation, så er det stage3
180  tarball'en du skal bruge.  tarball'en du skal bruge.
181  </p>  </p>
# Line 186  skulle hjælpe dig med at træffe denne be Line 188  skulle hjælpe dig med at træffe denne be
188    
189  <p>  <p>
190  At starte fra en stage1 giver dig mulighed for at have total kontrol  At starte fra en stage1 giver dig mulighed for at have total kontrol
191  over optimerings indstillingerne og valgfri bygge-tid funktionalitet  over optimeringsindstillingerne og valgfri bygningsperiode-funktionalitet,
192  der er slået til fra start på dit system. Dette gør stage1  der er slået til fra start på dit system. Dette gør stage1-installationer gode til power-brugere, der ved hvad de laver. Det er
193  installationer gode til power brugere der ved hvad de laver. Det er  også en god installationsmulighed for dem som ønsker at vide mere om
 også en god installations mulighed for dem som ønsker at vide mere om  
194  hvordan de indre dele af Gentoo Linux virker.  hvordan de indre dele af Gentoo Linux virker.
195  </p>  </p>
196    
197  <p>  <p>
198  Stage2 installationer giver dig mulighed for at springe bootstrap  Stage2-installationer giver dig mulighed for at springe bootstrap-processen over og ved at gøre dette, er det fint, hvis du er tilfreds med
199  processen over og at gøre det er fint hvis du er tilfreds med  optimeringsindstillingerne som vi har valgt til din valgte stage2-tarball.
 optimerings indstillingerne som vi har valgt til din valgte stage2 tarball.  
200  </p>  </p>
201    
202  <p>  <p>
203  Og hvis du vælger en stage3 får du mulighederne for at lave den  Og hvis du vælger en stage3, får du mulighederne for at lave den
204  hurtigste installation af Gentoo Linux, men det betyder også at dit  hurtigste installation af Gentoo Linux, men det betyder også at dit
205  basis system har det optimerings indstillinger som vi har valgt for  basis system har det optimeringsindstillinger som vi har valgt for
206  dig (som for at være ærlig, er gode indstillinger og blev udvalgt med  dig (som, for at være ærlig, er gode indstillinger og blev udvalgt med
207  forsigtighed for at forbedre ydelse imens der bliver bibeholdt  forsigtighed, for at forbedre ydelse, imens der bliver bibeholdt
208  stabilitet). Siden at større udgivelser af Gentoo Linux har stage3'er  stabilitet). Siden at større udgivelser af Gentoo Linux har stage3-specifikke optimeringer til forskellige populære processorer, kan det give
 specifikt optimeret til forskellige populære processore kan det give  
209  alle fordelene at starte fra stage3  alle fordelene at starte fra stage3
210  -- en hurtig installation og et system der er godt optimeret.  -- en hurtig installation og et system der er godt optimeret.
211  </p>  </p>
# Line 220  bruge en stage3 tarball til installation Line 219  bruge en stage3 tarball til installation
219  <b>Advancerede brugere:</b> Hvis du bruger en stage3 installation,  <b>Advancerede brugere:</b> Hvis du bruger en stage3 installation,
220  skal du ikke ændre den oprindelige (default) CHOST indstilling i  skal du ikke ændre den oprindelige (default) CHOST indstilling i
221  <path>/etc/make.conf</path>. Hvis du har brug for sådan en ændring, så  <path>/etc/make.conf</path>. Hvis du har brug for sådan en ændring, så
222  skal du starte med en stage1 tarball i stedet for og bygge dit system  skal du starte med en stage1-tarball i stedet for og bygge dit system
223  med den ønskede CHOST indstilling. CHOST indstillingen ser typisk  med den ønskede CHOST indstilling. CHOST indstillingen ser typisk
224  sådan ud: <c>i686-pc-linux-gnu</c>.  sådan ud: <c>i686-pc-linux-gnu</c>.
225  </note>  </note>
# Line 234  de originale software udviklere (f.eks. Line 233  de originale software udviklere (f.eks.
233  </impo>  </impo>
234    
235  <note>  <note>
236  Installations instruktionerne på LiveCD'en er ikke nødvendigvis så  Installationsinstruktionerne på LiveCD'en er ikke nødvendigvis så
237  opdaterede som vores dokumentation på Web  opdaterede, som vores dokumentation på Web-adressen
238  <uri>http://www.gentoo.org/doc/en/gentoo-x86-install.xml</uri>. Kig  <uri>http://www.gentoo.org/doc/en/gentoo-x86-install.xml</uri>. Kig
239  altid på vores Web dokumentation for de mest opdaterede installations  altid på vores Web-dokumentation for de mest opdaterede installationsinstruktioner.
 instruktioner.  
240  </note>  </note>
241    
242  <p>  <p>
243  Lad os nu hurtigt gennemgå installations processen. Først downloader  Lad os nu hurtigt gennemgå installationsprocessen. Først downloader
244  vi, brænder CD(er) og bootet en LiveCD. Efter at have fået en root  vi, brænder CD(er) og starter en LiveCD. Efter at have fået en root
245  prompt, laver vi partitioner, skaber vores filsystemer og pakker enten  prompt, laver vi partitioner, skaber vores filsystemer og pakker enten
246  e stage1, stage2 eller stage3 tarball ud. Hvis vi bruger en stage1  e stage1-, stage2- eller stage3-tarball'en ud. Hvis vi bruger en stage1-
247  eller stage2 tarball tager vi de passende skridt for at få vores  eller stage2-tarball, tager vi de passende skridt for at få vores
248  system til stage3. Når vores system først er stage3 kan vi konfigurere  system til stage3. Når vores system først er stage3 kan vi konfigurere
249  det (ændre konfigurations filer, installere en boot loader, osv.),  det (ændre konfigurations filer, installere en bootloader, osv.),
250  boote det og have et fuldt ud funktionelt Gentoo Linux system. Efter  genstarte det og have et fuldt ud funktionelt Gentoo Linux system. Efter
251  at dit basis Gentoo Linux system er oppe at køre kan du vælge at bruge  at dit basis Gentoo Linux system er oppe at køre, kan du vælge at bruge
252  "CD 2" fra 2-CD sættet og installere ethvert altal af præ-byggede  "CD 2" fra 2-CD sættet og installere ethvert antal af præ-byggede
253  pakker såsom KDE, GNOME, OpenOffice, Mozilla eller andre du ønsker i  pakker såsom KDE, GNOME, OpenOffice, Mozilla eller andre du ønsker i
254  dit system.  dit system.
255  </p>  </p>
256    
257  <p>  <p>
258  Alt efter hvad stage af bygge processen du starter fra er her hvad der  Alt efter hvad stage af byggeprocessen du starter fra, er følgende hvad der
259  er krævet til en installation:  er krævet til en installation:
260  </p>  </p>
261    
262  <table>  <table>
263    <tcolumn width="0.75in"/>
264    <tcolumn width="1in"/>
265    <tcolumn width="1.25in"/>
266    <tcolumn widht="3.5in"/>
267  <tr>  <tr>
268   <th>Stage Tarball</th>   <th>Stage Tarball</th>
269   <th> Internet Adgang Krævet</th>   <th>Internet Adgang Krævet</th>
270   <th>Medie Krævet</th>   <th>Medie Krævet</th>
271   <th>Skridt</th>   <th>Trin</th>
272  </tr>  </tr>
273  <tr>  <tr>
274   <ti>1</ti>   <ti>1</ti>
# Line 291  er krævet til en installation: Line 293  er krævet til en installation:
293   <ti>Nej</ti>   <ti>Nej</ti>
294   <ti><e>CD 1</e>, <e>CD 2</e> valgfrit</ti>   <ti><e>CD 1</e>, <e>CD 2</e> valgfrit</ti>
295   <ti>partition/filesystem opsætning, endelig konfiguration, installer   <ti>partition/filesystem opsætning, endelig konfiguration, installer
296   CD 1 pre-byggede pakker (valgfrit), genstart, installer ekstra   CD1 præ-byggede pakker (valgfrit), genstart, installer ekstra
297   præ-byggede pakker som KDE og GNOME (hvis "CD 2" bruges)</ti>   præ-byggede pakker som KDE og GNOME (hvis "CD 2" bruges)</ti>
298  </tr>  </tr>
299  </table>  </table>
300    
301  <note>  <note>
302  Brugere af Hardware ATA RAID bør læse sektionen omkring ATA RAID i  Brugere af Hardware ATA RAID bør læse sektionen omkring ATA RAID i
303  bunden af dette dokument før de fortsætter.  bunden af dette dokument, før de fortsætter.
304  </note>  </note>
305    
306  </body>  </body>
# Line 306  bunden af dette dokument før de fortsætt Line 308  bunden af dette dokument før de fortsætt
308  </chapter>  </chapter>
309    
310  <chapter>  <chapter>
311  <title>Booting</title>  <title>Opstart</title>
312  <section>  <section>
313  <body>  <body>
314    
315  <warn>  <warn>
316  Læs hele denne sektion før du fortsætter, læg specielt mærke til de  Læs hele denne sektion før du fortsætter, og læg specielt mærke til de
317  mulige boot muligheder. At springe dette over kan føre til de forkerte  mulige opstartsmuligheder. At springe dette over, kan føre til de forkerte
318  tastatur indstillinger, ustartede pcmcia ydelser osv...  tastatur-indstillinger, ustartede pcmcia ydelser osv...
319  </warn>  </warn>
320    
321  <p>  <p>
322  Start med at boote din foretrukne Live CD. Du bør se en smart boot  Start med at starte din foretrukne Live CD. Du bør se en smart boot
323  skærm med Gentoo Linux logo'et på. Ved denne skærm kan du trykke Enter  skærm med Gentoo Linux logo'et på. Ved denne skærm kan du trykke Enter
324  for at begynde boot processen eller boote LiveCD'en med udvalgte boot  for at begynde opstartsprocessen eller starte LiveCD'en med udvalgte opstartsmuligheder, ved at specificere en kerne fulgt af opstartsmuligheder og så
 muligheder ved at specificere en kerne fulgt af boot muligheder og så  
325  trykke Enter. Et eksempel: <c>gentoo nousb nohotplug</c>. Hvis du  trykke Enter. Et eksempel: <c>gentoo nousb nohotplug</c>. Hvis du
326  installerer Gentoo Linux på et system med mere end en processor  installerer Gentoo Linux på et system med mere end en processor
327  ("SMP"), så bør du taste <c>smp</c> i stedet for <c>gentoo</c> i  ("SMP"), så bør du taste <c>smp</c> i stedet for <c>gentoo</c> i
# Line 329  system, ikke kun den første. Line 330  system, ikke kun den første.
330  </p>  </p>
331                                    
332  <p>  <p>
333  Konsulter den følgende tabel for en delvis liste over de mulige kerner  Konsultér den følgende tabel for en delvis liste over de mulige kerner
334  og muligheder eller tryk F2 og F3 for at se hjælpe skærmene.  og muligheder eller tryk F2 og F3 for at se hjælpeskærmene.
335  </p>  </p>
336    
337  <table>  <table>
338    <tcolumn width="2in"/>
339    <tcolumn width="4in"/>
340  <tr><th>Mulige kerner</th><th>Beskrivelse</th></tr>  <tr><th>Mulige kerner</th><th>Beskrivelse</th></tr>
341  <tr><ti>gentoo</ti><ti>standard gentoo kerne (default)</ti></tr>  <tr><ti>gentoo</ti><ti>standard gentoo kerne (default)</ti></tr>
342  <tr><ti>nofb</ti><ti>framebuffer mode slået fra</ti></tr>  <tr><ti>nofb</ti><ti>framebuffer mode slået fra</ti></tr>
343  <tr><ti>smp</ti><ti>loader en smp kerne i noframebuffer mode</ti></tr>  <tr><ti>smp</ti><ti>loader en smp kerne i noframebuffer mode</ti></tr>
344  <tr><ti>acpi</ti><ti>slår acpi til + loader acpi moduler under opstart</ti></tr>  <tr><ti>acpi</ti><ti>slår acpi til + loader acpi moduler under opstart</ti></tr>
345  <tr><ti>memtest</ti><ti>booter hukommelses test program</ti></tr>  <tr><ti>memtest</ti><ti>opstarter et hukommelsestest-program</ti></tr>
346  </table>  </table>
347    
348  <table>  <table>
349  <tr><th>Tilgængelige boot muligheder</th><th>Beskrivelse</th></tr>  <tcolumn width="2in"/>
350  <tr><ti>doataraid</ti><ti>load'er ide raid moduler from initrd</ti></tr>  <tcolumn width="4in"/>
351  <tr><ti>dofirewire</ti><ti>modprober firewire moduler i initrd (til firewire cdrom'er,osv.)</ti></tr>  <tr><th>Tilgængelige opstartsmuligheder</th><th>Beskrivelse</th></tr>
352  <tr><ti>dokeymap</ti><ti>slår keymap valg til for ikke us tastatur layout</ti></tr>  <tr><ti>doataraid</ti><ti>henter ide-raid-moduler fra initrd</ti></tr>
353    <tr><ti>dofirewire</ti><ti>modprober firewire-moduler i initrd (til firewire cdrom'er,osv.)</ti></tr>
354    <tr><ti>dokeymap</ti><ti>slår keymap-valg til, for ikke-US tastatur layout</ti></tr>
355  <tr><ti>dopcmcia</ti><ti>starter pcmcia servicer</ti></tr>  <tr><ti>dopcmcia</ti><ti>starter pcmcia servicer</ti></tr>
356  <tr><ti>doscsi</ti><ti>scanner efter scsi enheder (ødelægger nogle netkort)</ti></tr>  <tr><ti>doscsi</ti><ti>scanner efter scsi enheder (ødelægger nogle netkort)</ti></tr>
357  <tr><ti>noapm</ti><ti>slår apm module loadning fra</ti></tr>  <tr><ti>noapm</ti><ti>slår apm module loadning fra</ti></tr>
# Line 356  og muligheder eller tryk F2 og F3 for at Line 361  og muligheder eller tryk F2 og F3 for at
361  <tr><ti>noraid</ti><ti>slår loadning af evms moduler fra</ti></tr>  <tr><ti>noraid</ti><ti>slår loadning af evms moduler fra</ti></tr>
362  <tr><ti>nousb</ti><ti>slår usb modul loadning fra initrd fra, slår  <tr><ti>nousb</ti><ti>slår usb modul loadning fra initrd fra, slår
363  hotplug fra</ti></tr>  hotplug fra</ti></tr>
364  <tr><ti>ide=nodma</ti><ti>tvinger dma til at slå fra til brug ved ide enheder der ikke virker korrekt</ti></tr>  <tr><ti>ide=nodma</ti><ti>tvinger dma til at slå fra, til brug ved ide enheder der ikke virker korrekt</ti></tr>
365  <tr><ti>cdcache</ti><ti>laver en cache med hele runtime delen af cd'en  <tr><ti>cdcache</ti><ti>laver en cache med hele runtime-delen af cd'en
366  i ram. Dette bruger 40mb RAM, men tillader dig at unmounte <path>/mnt/cdrom</path> og mounte en anden cdrom</ti></tr>  i hukommelsen. Dette bruger 40MB RAM, men tillader dig at unmounte <path>/mnt/cdrom</path> og mounte en anden cdrom</ti></tr>
367  </table>  </table>
368    
369  <p>  <p>
370  Idet du trykker Enter bliver du ønsket velkommen med en endnu smartere  Idet du trykker Enter, bliver du ønsket velkommen med en endnu smartere
371  boot skærm og status linie.  bootskærm og status linie.
372  </p>  </p>
373    
374  <!--  <!--
375          <figure link="/images/install/livecd-1.4-boot.png" caption="Gentoo          <figure link="/images/install/livecd-1.4-boot.png" caption="Gentoo
376          Linux Live CD'en når den  booter" />          Linux Live CD'en når den booter" />
377  -->  -->
378    
379  <p>  <p>
380  Idet boot processen færdiggøres bliver du automatisk logged in til det  Idet opstartsprocessen færdiggøres, bliver du automatisk logget ind til det
381  "Live" Gentoo Linux system som "<e>root</e>", "super brugeren". Du  "Live" Gentoo Linux system, som "<e>root</e>", "superbrugeren". Du
382  burde have en root ("#") prompt i den nuværnde konsol og kan også  burde have en root ("#") prompt i den nuværnde konsol og kan også
383  skifte til andre konsoller ved at trykke Alt-F2, Alt-F3 og Alt-F4. Kom  skifte til andre konsoller ved at trykke Alt-F2, Alt-F3 og Alt-F4. Kom
384  tilbage til den du startede med ved at trykke Alt-F1.  tilbage til den du startede med, ved at trykke Alt-F1.
385  </p>  </p>
386    
387  <!--  <!--
# Line 386  tilbage til den du startede med ved at t Line 391  tilbage til den du startede med ved at t
391  -->  -->
392    
393  <note>  <note>
394  <b>Advancerede brugere:</b> Når Live CD'en booter bliver root  <b>Advancerede brugere:</b> Når Live CD'en starter, bliver root-passwordet på Live CD'en sat til en tilfældig streng for sikkerhedsårsager. Hvis du påregner at starte <c>sshd</c> for at tillade login
395  passwordet på Live CD'en sat til en tilfældig streng for sikkerheds  udefra til din Live CD, så bør du sætte Live CD root passwordet nu, ved
 årsager. Hvis du påregner at starte <c>sshd</c> for at tillade login  
 udefra til din Live CD, så bør du sætte Live CD root passwordet nu ved  
396  at taste <c>passwd</c> og følge det der står i prompten. Ellers kender  at taste <c>passwd</c> og følge det der står i prompten. Ellers kender
397  du ikke det rigtige password til at logge ind på Live CD'en over et netværk.  du ikke det rigtige password til at logge ind på Live CD'en over et netværk.
398  </note>  </note>
399    
400  <p>  <p>
401  Du har sikkert også lagt mærke til at over din # prompt er der et sæt  Du har sikkert også lagt mærke til, at over din # prompt er der et sæt
402  af hjælpe tekst der forklarer ting som at konfigurere dit Linux  af hjælpetekst, der forklarer ting, som at konfigurere dit Linux
403  nætværk og hvor du kan finde ting som Gentoo Linux stage tarball'er og  nætværk og hvor du kan finde ting som Gentoo Linux stage tarball'er samt
404  pakker på din CD.  pakker på din CD.
405  </p>  </p>
406    
# Line 411  pakker på din CD. Line 414  pakker på din CD.
414  <body>  <body>
415    
416  <p>  <p>
417  Når Live CD'en booter prøver den på at finde alle dine hardware  Når Live CD'en starter, prøver den på at finde alle dine hardware-enheder og hente de passende moduler i kernen til at understøtte din
 enheder og hente de passende moduler i kernen til at understøtte din  
418  hardware. I størstedelen af tilfældene gør den det utroligt godt. Men  hardware. I størstedelen af tilfældene gør den det utroligt godt. Men
419  i nogle tilfælde kan det ske at den ikke automatisk henter de moduler  i nogle tilfælde kan det ske at den ikke automatisk henter de moduler
420  i kernen som du har brug for. Hvis PCI auto-søgning misser noget af  i kernen, som du har brug for. Hvis PCI auto-søgning "misser" noget af
421  dit systems hardware bliver du nødt til selv at loade de passende  dit systemshardware bliver du nødt til selv at loade de passende
422  kerne moduler manuelt. For at se en liste over alle tilgængelige  kerne-moduler manuelt. For at se en liste over alle tilgængelige
423  netkort moduler skriv <c>ls /lib/modules/`uname  netkortsmoduler, skriv <c>ls /lib/modules/`uname
424  -r`/kernel/drivers/net/*</c>. For at load et bestemt modul skal du skrive:  -r`/kernel/drivers/net/*</c>. For at hente et bestemt modul, skal du skrive:
425  </p>  </p>
426    
427  <pre caption="Konfiguration af PCI Moduler">  <pre caption="Konfiguration af PCI Moduler">
# Line 428  netkort moduler skriv <c>ls /lib/modules Line 430  netkort moduler skriv <c>ls /lib/modules
430  </pre>  </pre>
431    
432  <p>  <p>
433  Tilsvarende, hvis du vil være i stand til at tilgå SCSI hardware der  Tilsvarende, hvis du vil være i stand til at få adgang til SCSI-hardware, der
434  ikke automatisk blev fundet under den startende boot auto-søgnings  ikke automatisk blev fundet under den startende opstart-autosøgningsprocess, bliver du nødt til at hente de passende moduler fra
 process, bliver du nødt til at loade de passende moduler fra  
435  <path>/lib/modules</path> også ved hjælp af <c>modprobe</c>:  <path>/lib/modules</path> også ved hjælp af <c>modprobe</c>:
436  </p>  </p>
437    
438  <pre caption="At Loade SCSI Moduler">  <pre caption="At hente SCSI-moduler">
439  # <i>modprobe aic7xxx</i>  # <i>modprobe aic7xxx</i>
440  <comment>(udskift aic7xxx med dit SCSI adapter modul)</comment>  <comment>(udskift aic7xxx med dit SCSI adapter modul)</comment>
441  # <i>modprobe sd_mod</i>  # <i>modprobe sd_mod</i>
442  <comment>(sd_mod er modulet for SCSI disk understøttelse)</comment>  <comment>(sd_mod er modulet for SCSI-diskunderstøttelse)</comment>
443  </pre>  </pre>
444    
445  <note>  <note>
446  Understøttelse for SCSI CD-ROM'mer og disk'er er allerede bygget ind i kernen.  Understøttelse for SCSI CDROM-drev og diske er allerede bygget ind i kernen.
447  </note>  </note>
448    
449  <note>  <note>
450  <b>Advancerede brugere:</b> Gentoo LiveCD'en burde have slået DMA til  <b>Advancerede brugere:</b> Gentoo LiveCD'en burde have slået DMA til
451  på dine disks sådan at disk overførsler er så hurtige som muligt, men  på dine diske, sådan at disk-overførsler er så hurtige, som muligt, men
452  hvis den ikke har kan <c>hdparm</c> bruges til at slå DMA til på dine  hvis den ikke har, kan <c>hdparm</c> bruges til at slå DMA til på dine
453  disks således:  disks, således:
454    
455  <pre caption="At slå DMA til">  <pre caption="At slå DMA til">
456  <comment>(Udskift hdX med din disk enhed)</comment>  <comment>(Udskift hdX med din disk enhed)</comment>
# Line 468  skyld i at nogle drev ikke fungere hensi Line 469  skyld i at nogle drev ikke fungere hensi
469  </section>  </section>
470  </chapter>  </chapter>
471  <chapter>  <chapter>
472  <title>Valgfri netværks konfiguration</title>  <title>Valgfri netværkskonfiguration</title>
473  <section>  <section>
474  <title>Måske virker det bare?</title>  <title>Måske virker det bare?</title>
475  <body>  <body>
476    
477  <p>  <p>
478  Hvis dit system er tilsluttet et Ethernet netværk, så er det meget  Hvis dit system er tilsluttet et Ethernet netværk, så er det meget
479  sandsynligt at din netværks konfiguration allerede er blevet sat  sandsynligt at din netværkskonfiguration allerede er blevet sat
480  automatisk op for dig. Hvis dette er tilfældet burde du være i stand  automatisk op for dig. Hvis dette er tilfældet, burde du være i stand
481  til at udnytte de mange inkluderede netværksbaserede kommandoer på  til at udnytte de mange inkluderede netværksbaserede kommandoer på
482  LiveCD'en, så som <c>ssh</c>, <c>scp</c>, <c>ping</c>, <c>irssi</c>,  LiveCD'en, så som <c>ssh</c>, <c>scp</c>, <c>ping</c>, <c>irssi</c>,
483  <c>wget</c> og <c>lynx</c> blandt andre.  <c>wget</c> og <c>lynx</c> blandt andre.
# Line 484  LiveCD'en, så som <c>ssh</c>, <c>scp</c> Line 485  LiveCD'en, så som <c>ssh</c>, <c>scp</c>
485                        
486  <p>  <p>
487  Hvis netværkopsætningen er blevet konfigureret for dig så burde  Hvis netværkopsætningen er blevet konfigureret for dig så burde
488  <c>/sbin/ifconfig</c> kommandoen liste nogle Internet enheder udover  <c>/sbin/ifconfig</c> kommandoen lave en liste nogle Internet-enheder udover
489  lo, så som eth0:  lo, så som eth0:
490  </p>  </p>
491    
# Line 501  eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 00 Line 502  eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 00
502  </pre>  </pre>
503    
504  <p>  <p>
505  Du kan prøve at ping'e din ISP's DNS server (Den findes i  Du kan prøve at pinge din ISP's DNS server (Den findes i
506  <path>/etc/resolv.conf</path>) og en Web side af eget valg, bare vær  <path>/etc/resolv.conf</path>) og en hjemmeside af eget valg, bare vær
507  sikker på at dine pakker når nettet, DNS navn findes frem, osv...  sikker på at dine pakker forbinder til nettet, DNS-navnebestemmelse virker korrekt, osv...
508  </p>  </p>
509    
510  <pre caption="Videre Netværks Testning">  <pre caption="Yderligere netværkstests">
511  # <i>ping -c 3 www.yahoo.com</i>  # <i>ping -c 3 www.yahoo.com</i>
512  </pre>  </pre>
513    
514  <p>  <p>
515  Er du i stand til at bruge dit netværk? Hvis dette er tilfældet så kan  Er du i stand til at bruge dit netværk? Hvis dette er tilfældet, så kan
516  du springe resten af denne sektion over.  du springe resten af denne sektion over.
517  </p>  </p>
518    
# Line 522  du springe resten af denne sektion over. Line 523  du springe resten af denne sektion over.
523  <body>  <body>
524    
525  <p>  <p>
526  Underforstået at du behøver PPPoE til at forbinde til internettet har  Underforstået at du behøver PPPoE til at forbinde til internettet, har
527  LiveCD'en (enhver version) gjort tingene nemme for dig ved at  LiveCD'en (enhver version) gjort tingene nemme for dig, ved at
528  inkludere <c>rp-pppoe</c>. Brug det givne <c>adsl-setup</c> script til  inkludere <c>rp-pppoe</c>. Brug det givne <c>adsl-setup</c> script til
529  at konfigurere din forbindelse. Du vil blive spurgt om den ethernet  at konfigurere din forbindelse. Du vil blive spurgt om den ethernet-enhed der er forbundet til dit adsl modem, dit brugernavn og password,
530  enhed der er forbundet til dit adsl modem, dit brugernavn og password,  IP-adressen på din DNS server og om du har brug for en basis firewall eller ikke.
 IP'en på din DNS server og om du har brug for en basis firewall eller ikke.  
531  </p>  </p>
532    
533  <pre caption="PPPoE Konfiguration">  <pre caption="PPPoE Konfiguration">
# Line 536  IP'en på din DNS server og om du har bru Line 536  IP'en på din DNS server og om du har bru
536  </pre>  </pre>
537    
538  <p>  <p>
539  Hvis noget går galt bør du dobbelt tjekke at du trykkede brugernavn og  Hvis noget går galt bør du dobbelt-tjekke at du trykkede brugernavn og
540  password korrekt ved at kigge på <path>/etc/ppp/pap-secrets</path> eller          password korrekt ved at kigge på <path>/etc/ppp/pap-secrets</path> eller        
541  <path>/etc/ppp/chap-secrets</path> og være sikker på at du bruger den  <path>/etc/ppp/chap-secrets</path> og være sikker på at du bruger den
542  rigtige ethernet enhed.  rigtige ethernet-enhed.
543  </p>  </p>
544    
545  </body>  </body>
# Line 551  rigtige ethernet enhed. Line 551  rigtige ethernet enhed.
551    
552  <p>  <p>
553  Den simpleste måde at sætte netværket op på, hvis det ikke automatisk  Den simpleste måde at sætte netværket op på, hvis det ikke automatisk
554  blev konfigureret er ved at køre <c>net-setup</c> scriptet:  blev konfigureret, er ved at køre <c>net-setup</c> scriptet:
555  </p>  </p>
556    
557  <pre caption="Net-Setup Scriptet">  <pre caption="Net-Setup Scriptet">
# Line 566  det. Det er beskrevet efterfølgende. Line 566  det. Det er beskrevet efterfølgende.
566  </body>  </body>
567  </section>  </section>
568  <section>  <section>
569  <title>Manuel DHCP Konfiguration</title>  <title>Manuel DHCP-opsætning</title>
570  <body>  <body>
571    
572  <p>  <p>
573  Netværks konfiguration er simpelt med DHCP; Hvis din ISP ikke bruger  Netværksopsætningen er simpelt med DHCP; Hvis din ISP ikke bruger
574  DHCP, så spring ned til den statiske konfiguration i sektionen nedenfor.  DHCP, så spring ned til den statiske konfiguration i sektionen nedenfor.
575  </p>  </p>
576    
577  <pre caption="Netwærks konfiguration med DHCP">  <pre caption="Netwærksopsætning med DHCP">
578  # <i>dhcpcd eth0</i>  # <i>dhcpcd eth0</i>
579  </pre>  </pre>
580    
581  <note>  <note>
582  Nogle ISP'er kræver at du giver et hostname. For at gøre dette, tilføj  Nogle ISP'er kræver at du giver dem et hostname. For at gøre dette, tilføj
583  et <c>-h myhostname</c> flag til dhcpcd kommandoen i linien ovenfor.  et <c>-h myhostname</c> flag til dhcpcd kommandoen i linien ovenfor.
584  </note>  </note>
585    
586  <p>  <p>
587  Hvis du modtager <e>dhcpConfig</e> advarsler så gå ikke i panik; Disse  Hvis du modtager <e>dhcpConfig</e> advarsler, så gå ikke i panik; Disse
588  fejl er højest sandsynligt kosmetiske. Spring ned til testningen af  fejl er højest sandsynligt kosmetiske. Spring ned til testningen af
589  netværket nedenunder.  netværket nedenunder.
590  </p>  </p>
# Line 592  netværket nedenunder. Line 592  netværket nedenunder.
592  </body>  </body>
593  </section>  </section>
594  <section>  <section>
595  <title>Manuel Statisk Konfiguration</title>  <title>Manuel statisk opsætning</title>
596  <body>  <body>
597    
598  <p>  <p>
599  Vi bliver nødt til at sætte nok netværk op så vi lige kan downloade de  Vi bliver nødt til at sætte nok netværk op, så vi lige kan downloade de
600  kilder der skal til at bygge systemet og også det krævede localhost  kilder, der skal til at bygge systemet og også det krævede localhost
601  interface. Den krævede information er forklaret i den næste tabel.  interface. Den krævede information er forklaret i den næste tabel.
602  </p>  </p>
603    
604  <table>  <table>
605    <tcolumn width="1.25in"/>
606    <tcolumn width="4in"/>
607    <tcolumn width="1.25in"/>
608  <tr><th>Information</th><th>Beskrivelse</th><th>Eksemplarisk værdi</th></tr>  <tr><th>Information</th><th>Beskrivelse</th><th>Eksemplarisk værdi</th></tr>
609  <tr><ti>IP addresse</ti><ti>IP addressen du vil fastsætte til dit netværkskort</ti><ti>192.168.1.2</ti></tr>  <tr><ti>IP addresse</ti><ti>IP addressen du vil fastsætte til dit netværkskort</ti><ti>192.168.1.2</ti></tr>
610  <tr><ti>Broadcast addresse</ti><ti>IP addressen som vil broadcaste pakkerne til alle værterne i netværket</ti><ti>192.168.1.255</ti></tr>  <tr><ti>Broadcast addresse</ti><ti>IP-adressen, som vil broadcaste pakkerne til alle værterne i netværket</ti><ti>192.168.1.255</ti></tr>
611  <tr><ti>Netværks maske</ti><ti>Den maske som bruges sammen med IP  <tr><ti>Netværks maske</ti><ti>Den maske, som bruges sammen med IP-adressen til at se hvilken del af adressen der er til netværksidentifikation og værts-identifikation</ti><ti>255.255.255.0</ti></tr>
612  addressen til at se hvilken del af addressen der er til netværks  <tr><ti>Gateway</ti><ti>Den IP-adresse på computeren, som skal fremadrette
613  identifikation og værts-identifikation</ti><ti>255.255.255.0</ti></tr>  de pakker, der ikke er tiltænkt til det lokale netværk (det meste
614  <tr><ti>Gateway</ti><ti>Den IP addresse på computeren som skal sende  af tiden, den computer der deler internetforbindelsen)</ti><ti>192.168.1.1</ti></tr>
 de pakker der ikke er tiltænkt til det lokale netværk frem (det meste  
 af tiden den computer der deler internetforbindelsen)</ti><ti>192.168.1.1</ti></tr>  
615  </table>  </table>
616    
617  <p>  <p>
618  Tast de følgende kommandoer, hvor udskifter <c>$IFACE</c> med dit  Tast de følgende kommandoer, hvor du udskifter <c>$IFACE</c> med dit
619  netværks interface (typisk <c>eth0</c>), <c>$IPNUM</c> med din IP addresse,  netværks interface (typisk <c>eth0</c>), <c>$IPNUM</c> med din IP-adresse,
620  <c>$BCAST</c> with din broadcast addresse og <c>$NMASK</c> med din netværks  <c>$BCAST</c> med din broadcast-adresse og <c>$NMASK</c> med din netværksmaske. Til <c>route</c> kommandoen, udskift <c>$GTWAY</c> med din
 maske.  For <c>route</c> kommandoen, udskift <c>$GTWAY</c> med din  
621  standard (default) gateway.  standard (default) gateway.
622  </p>  </p>
623    
624  <pre caption="Static IP Network Configuration">  <pre caption="Statisk IP-netværksopsætnig">
625  # <i>ifconfig $IFACE $IPNUM broadcast $BCAST netmask $NMASK</i>  # <i>ifconfig $IFACE $IPNUM broadcast $BCAST netmask $NMASK</i>
626  # <i>route add -net default gw $GTWAY netmask 0.0.0.0 metric 1 $IFACE</i>  # <i>route add -net default gw $GTWAY netmask 0.0.0.0 metric 1 $IFACE</i>
627  </pre>  </pre>
628    
629  <p>  <p>
630  Nu er det tid til at lave <path>/etc/resolv.conf</path> filen sådan at  Nu er det tid til at lave <path>/etc/resolv.conf</path> filen, sådan at
631  navn opsøgning (at finde Web/FTP sider på deres navn fremfor IP  navnebestemmelsen (at finde Web/FTP sider på deres navn fremfor IP-adresser alene) kommer til at virke. Du kan bruge <c>nano -w
 adresser alene) kommer til at virke. Du kan bruge <c>nano -w  
632  /etc/resolv.conf</c> til at lave  /etc/resolv.conf</c> til at lave
633  <path>/etc/resolv.conf</path>. <c>nano</c> er en lille og nem-at-bruge  <path>/etc/resolv.conf</path>. <c>nano</c> er en lille og nem-at-bruge
634  editor.  editor.
# Line 648  nameserver 10.0.0.2 Line 647  nameserver 10.0.0.2
647    
648  <p>  <p>
649  Udskift <c>10.0.0.1</c> og <c>10.0.0.2</c> med IP addresserne på dine  Udskift <c>10.0.0.1</c> og <c>10.0.0.2</c> med IP addresserne på dine
650  primære og sekundære DNS servere.  primære og sekundære DNS-servere.
651  </p>  </p>
652    
653  </body>  </body>
654  </section>  </section>
655    
656  <section>  <section>
657  <title>Proxy Konfiguration</title>  <title>Proxy-opsætning</title>
658  <body>  <body>
659    
660  <p>  <p>
# Line 666  proxy'en op. Line 665  proxy'en op.
665    
666  <pre caption="At sætte en Proxy op">  <pre caption="At sætte en Proxy op">
667  <comment>Hvis proxy'en begrænser HTTP trafik:</comment>  <comment>Hvis proxy'en begrænser HTTP trafik:</comment>
668  # <i>export http_proxy="http://maskine.firma.com:1234"</i>  # <i>export http_proxy="http://maskine.firma.dk:1234"</i>
669  <comment>Hvis proxy'en begrænser FTP trafik:</comment>  <comment>Hvis proxy'en begrænser FTP trafik:</comment>
670  # <i>export ftp_proxy="ftp://maskine.firma.com"</i>  # <i>export ftp_proxy="ftp://maskine.firma.dk"</i>
671  <comment>Hvis proxy'en begrænser RSYNC trafik:</comment>  <comment>Hvis proxy'en begrænser RSYNC trafik:</comment>
672  # <i>export RSYNC_PROXY="rsync://maskine.firma.com"</i>  # <i>export RSYNC_PROXY="rsync://maskine.firma.dk"</i>
673  </pre>  </pre>
674    
675  </body>  </body>
# Line 682  proxy'en op. Line 681  proxy'en op.
681    
682  <p>  <p>
683    
684  Netværket burde nu være konfigureret og brugbrar. Du burde være i  Netværket burde nu være opsat og brugbar. Du burde være i
685  stand til at bruge de inkludrede <c>ssh</c>, <c>scp</c>, <c>lynx</c>, <c>irssi</c> og <c>wget</c>  stand til at bruge de inkluderede <c>ssh</c>, <c>scp</c>, <c>lynx</c>, <c>irssi</c> og <c>wget</c>
686  kommandoer til at forbinde til andre maskiner på dit LAN eller Internettet.  kommandoer til at forbinde til andre maskiner på dit LAN eller Internet.
687  </p>  </p>
688    
689  </body>  </body>
# Line 692  kommandoer til at forbinde til andre mas Line 691  kommandoer til at forbinde til andre mas
691  </chapter>  </chapter>
692    
693  <chapter>  <chapter>
694  <title>At sætte dit systems dato og klokken</title>  <title>At sætte din systemsdato og klokken</title>
695  <section>  <section>
696  <body>  <body>
697    
698  <p>  <p>
699  Nu skal du sætte dit systems dato og klokken. Dette kan du gøre med <c>date</c> kommandoen.  Nu skal du sætte din systemsdato og klokken. Dette kan du gøre med <c>date</c> kommandoen.
700  </p>  </p>
701    
702  <pre caption="At sætte dit systems dato">  <pre caption="At sætte din systemsdato">
703  # <i>date</i>  # <i>date</i>
704  Thu Feb 27 09:04:42 CST 2003  Thu Feb 27 09:04:42 CST 2003
705  <comment>(Hvis din dato er forkert sæt da datoen med den følgende kommando)</comment>  <comment>(Hvis din dato er forkert, sæt da datoen med den følgende kommando)</comment>
706  # <i>date 022709042003</i>  # <i>date 022709042003</i>
707  <comment>(date MMDDhhmmCCYY)</comment>  <comment>(date MMDDhhmmCCYY)</comment>
708  </pre>  </pre>
# Line 713  Thu Feb 27 09:04:42 CST 2003 Line 712  Thu Feb 27 09:04:42 CST 2003
712  </chapter>  </chapter>
713    
714  <chapter>  <chapter>
715  <title>Filsystemer, partitioner and block enheder</title>  <title>Filsystemer, partitioner og blok-enheder</title>
716  <section>  <section>
717  <title>Introduktion til block enheder</title>  <title>Introduktion til blok-enheder</title>
718  <body>  <body>
719    
720  <p>  <p>
721  I denne sektion tager vi et betrager vi de disk-orienterede aspekter  I denne sektion betrager vi de disk-orienterede aspekter
722  af Gentoo Linux og Linux generelt. Dette inkludere Linux filsystemer,  af Gentoo Linux og Linux generelt. Dette inkludere Linux filsystemer,
723  partitioner og blok enheder. Når du er bekendt med input og output af  partitioner og blok-enheder. Når du er bekendt med input og output af
724  disks og filsystemer bliver du guided gennem den process det er at  diske og filsystemer bliver du guidet igennem den process, der er at
725  sætte partitioner og filsystmere op til din Gentoo Linux installation.  sætte partitioner og filsystemer op til din Gentoo Linux installation.
726  </p>  </p>
727    
728  <p>  <p>
729  Til at begynde med vil jeg introducere "blok enheder". Den mest  Til at begynde med vil jeg introducere "blok-enheder". Den mest
730  berømte blok enhed er sandsyneligvis den der repræsenterer det første  berømte blok-enhed er sandsynligvis den, der repræsenterer det første
731  IDE drev i et Linux system:  IDE drev i et Linux system:
732  </p>  </p>
733  <pre caption="/dev/hda, den block enhed der repræsenterer det primære master IDE drev i dit system">  <pre caption="/dev/hda, den blok-enhed, der repræsenterer det primære master IDE drev i dit system">
734  /dev/hda  /dev/hda
735  </pre>  </pre>
736    
737  <p>  <p>
738  Hvis dit system bruger SCSI drev så vil dit første hd drev være:  Hvis dit system bruger SCSI-drev, så vil dit første harddisk-drev være:
739  </p>  </p>
740    
741  <pre caption="/dev/sda, den blok enhed der repræsenterer den første  <pre caption="/dev/sda, den blok-enhed, der repræsenterer den første
742  logiske SCSI enhed i dit system">  logiske SCSI-enhed i dit system">
743  /dev/sda  /dev/sda
744  </pre>  </pre>
745    
746  <p>  <p>
747  Blok enhederne ovenfor repræsenterer et <e>abstrakt</e> interface til  Blok-enhederne ovenfor repræsenterer et <e>abstrakt</e> grænseflade til
748  disk'en. Bruger programmer kan bruge disse blok enheder til at påvirke  disken. Brugerprogrammer kan bruge disse blok-enheder til at påvirke
749  din disk uden at bekymre sig om hvorvidt dine drev er IDE, SCSI eller  din disk uden at bekymre sig om hvorvidt dine drev er IDE, SCSI eller
750  noget andet. Programmet kan simpelthen addressere lagerpladsen på  noget andet. Programmet kan simpelthen adressere lagerpladsen på
751  disk'en som en samling af kontinuerte, vilkårligt-tilgængelige  disken, som en samling af kontinuerte, vilkårlig-tilgængelige
752  512-byte blokke.  512-byte blokke.
753  </p>  </p>
754    
# Line 766  specificerer en bestemt blok enhed som e Line 765  specificerer en bestemt blok enhed som e
765  </p>  </p>
766    
767  <p>  <p>
768  Selvom det er teoretisk muligt at bruge en "hel disk" blok enhed (en  Selvom det er teoretisk muligt at bruge en "hel disk"s blok-enhed (en
769  der repræsenterer <e>hele</e> disk'en) såsom <path>/dev/hda</path>  der repræsenterer <e>hele</e> disk'en) såsom <path>/dev/hda</path>
770  eller <path>/dev/sda</path> til at huse et enkelt filsystem, sker det  eller <path>/dev/sda</path> til at huse et enkelt filsystem, sker det
771  næsten aldrig i praksis. I stedet for bliver hele disk blok enheder  næsten aldrig i praksis. I stedet for bliver hele diskens blok-enheder
772  delt op i mindre, mere overskuelige blok enheder kaldet  delt op i mindre, mere overskuelige blok-enheder kaldet
773  "partitioner". Partitioner bliver skabt med at værktøj kaldet  "partitioner". Partitioner bliver skabt med et værktøj kaldet
774  <c>fdisk</c>, som bliver brugt til at skabe og redigere den  <c>fdisk</c>, som bliver brugt til at skabe og redigere den
775  patitionstabel der bliver gemt på hver disk. Partitionstabellen  patitionstabel, der bliver gemt på hver disk. Partitionstabellen
776  definerer præcis hvordan hele disk'en er delt op.  definerer præcis hvordan hele disken er delt op.
777  </p>  </p>
778    
779  <p>  <p>
780  Vi kan betragte en disks partitiontabel ved at køre <c>fdisk</c> og  Vi kan betragte en disks partitiontabel ved at køre <c>fdisk</c> og
781  specificere en blok enhed der repræsenterer a hel disk som et argument:  specificere en blok-enhed, der repræsenterer en hel disk som et argument:
782  </p>  </p>
783    
784  <note>  <note>
785  Alternative interfacer til disk'ens patitiontabel inkluderer  Alternative grænseflader til diskens patitiontabel inkluderer
786  <c>cfdisk</c>, <c>parted</c> og <c>partimage</c>. Vi anbefaler  <c>cfdisk</c>, <c>parted</c> og <c>partimage</c>. Vi anbefaler
787  <c>fdisk</c> fordi det er mere kraftfuld og velkendt i hele Unix/Linux verdnen.  <c>fdisk</c> fordi det er mere kraftfuld og velkendt i hele Unix/Linux verdenen.
788  </note>  </note>
789    
790  <pre caption="At starte fdisk op">  <pre caption="At starte fdisk op">
# Line 796  Alternative interfacer til disk'ens pati Line 795  Alternative interfacer til disk'ens pati
795  eller  eller
796  </p>  </p>
797    
798  <pre caption="Vi starter fdisk op for at kigge på partitionstabellen  <pre caption="Vi starter fdisk op, for at kigge på partitionstabellen
799  på /dev/sda">  på /dev/sda">
800  # <i>fdisk /dev/sda</i>  # <i>fdisk /dev/sda</i>
801  </pre>  </pre>
802    
803  <impo>  <impo>
804  Bemærk at du bør <e>ikke</e> gemme eller lave nogen ændringer til en  Bemærk at du bør <e>ikke</e> gemme eller lave nogen ændringer til en
805  disk's partitionstabel hvis nogen af dens partitioner indeholder  disks partitionstabel, hvis nogen af dens partitioner indeholder
806  filsystemer der er i brug eller indeholder vigtige data. At gøre dette  filsystemer, der er i brug eller indeholder vigtige data. At gøre dette
807  vil generelt gøre at dataen på disk'en vil blive tabt.  vil generelt gøre at dataen på disken vil blive tabt.
808  </impo>  </impo>
809    
810  <p>  <p>
811  Når du først er i <c>fdisk</c> bliver du modtaget af en prompt der ser  Når du først er i <c>fdisk</c> bliver du modtaget af en prompt, der ser
812  sådan ud:  sådan ud:
813  </p>  </p>
814    
# Line 842  Command (m for help): Line 841  Command (m for help):
841  </pre>  </pre>
842    
843  <p>  <p>
844  Denne disk er konfigureret til at huse syv Linux filsystemer (hver med  Denne disk er opsat til at huse syv Linux filsystemer (hver med
845  overensstemmende partition listet som "Linux") og så en swap partition  overenstemmende partitioner vist som "Linux") og så en swap-partition
846  der er listet som "Linux swap".  der er listet som "Linux swap".
847  </p>  </p>
848    
849  <p>  <p>
850  Bemærk navnet på den pågældende partitionsblok enhed på den venstre  Bemærk navnet på den pågældende partitions blok-enhed på den venstre
851  side, startende med <path>/dev/hda1</path> og op til  side, startende med <path>/dev/hda1</path> og op til
852  <path>/dev/hda9</path>. I PC'ens tidlige dage var det kun tilladt at  <path>/dev/hda9</path>. I PC'ens tidlige dage var det kun tilladt at
853  lave maksimum fire partitioner (kaldet "primary" partitions). Dette  lave maksimum fire partitioner (kaldet "primary" partitions). Dette
854  var for begrænsende så en anden løsning kaldet <e>extended  var for begrænsende, så en anden løsning kaldet <e>extended
855  patitioning</e> (udvidet partitionering) blev udviklet. En udvidet  patitioning</e> (udvidet partitionering) blev udviklet. En udvidet
856  partition minder meget om en primær partition og tæller mod den  partition minder meget om en primær partition og tæller mod den
857  begrænsning på fire som der er på primære partitioner. Udvidede  begrænsning på fire, som der er på primære partitioner. Udvidede
858  partitioner kan derimod indeholde ethvert antal af såkaldte  partitioner kan derimod indeholde ethvert antal af såkaldte
859  <e>logiske</e> partitioner, hvilket giver en effektiv måde at omgå  <e>logiske</e> partitioner, hvilket giver en effektiv måde at omgå
860  problemet med begrænsningen på fire primære partitioner.  problemet med begrænsningen på de fire primære partitioner.
861  </p>  </p>
862    
863  <p>  <p>
864  Alle partitionerne fra <path>/dev/hda5</path> og højere er logiske  Alle partitionerne fra <path>/dev/hda5</path> og højere er logiske
865  partitioner. Numrerne fra 1 til 4 er reserverede til primære eller  partitioner. Numrene fra 1 til 4 er reserverede til primære eller
866  udvidede partitioner.  udvidede partitioner.
867  </p>  </p>
868    
869  <p>  <p>
870  Så i vores tilfælde er <path>/dev/hda1</path> til  Så i vores tilfælde er <path>/dev/hda1</path> til
871  <path>/dev/hda3</path> primære partitioner. <path>/dev/hda4</path> er  <path>/dev/hda3</path> primære partitioner. <path>/dev/hda4</path> er
872  en udvidet partition der indeholder <path>/dev/hda5</path> til  en udvidet partition, der indeholder <path>/dev/hda5</path> til
873  <path>/dev/hda9</path> som er logiske partitioner. Du vil aldrig  <path>/dev/hda9</path>, som er logiske partitioner. Du vil aldrig
874  rigtig <e>bruge</e> <path>/dev/hda4</path> til direkte at gemme et  rigtig <e>bruge</e> <path>/dev/hda4</path> til direkte at gemme et
875  filsystem -- det fungerer simpelthen som en lagerplads partitionerne <path>/dev/hda5</path> til  filsystem -- det fungerer simpelthen som en lagerplads for partitionerne <path>/dev/hda5</path> til
876  <path>/dev/hda9</path>.  <path>/dev/hda9</path>.
877  </p>  </p>
878    
879  <p>  <p>
880  Bemærk også at hver partition har et "Id" også kaldet en "partitions  Bemærk også at hver partition har et "Id" også kaldet en "partitions
881  type". Når du skaber en ny partition skal du være sikker på at  type". Når du skaber en ny partition, skal du være sikker på at
882  partitions typen er korrekt sat. '83' er den korrekte patitions type  partitions typen er korrekt sat. '83' er den korrekte patitions type
883  til partitioner der indeholder Linux filsystemer, '82' er den korrekte  til partitioner der indeholder Linux filsystemer, '82' er den korrekte
884  partitions type til Linux swap partitioner og 'fd' er den anbefalede  partitions type til Linux swap partitioner og 'fd' er den anbefalede
885  partitions type til Software RAID partitioner. Du kan sættet  partitions type til Software RAID partitioner. Du kan sættet
886  partitionstyperne ved at bruge <c>t</c> muligheden i  partitionstyperne ved at bruge <c>t</c> kommandoen i
887  <c>fdisk</c>. Linux kernen bruger partitionstypen til at filsystemer  <c>fdisk</c>. Linux kernen bruger partitionstypen for at finde filsystemer
888  og swap enheder ved auto-søgning på disk'en ved boot.  og swap enheder ved auto-søgning på disken ved opstart.
889  </p>  </p>
890    
891  </body>  </body>
# Line 920  Command (m for help): Line 919  Command (m for help):
919  <p>  <p>
920  I vores foreslået "nybegynder" partitionskonfiguration har vi tre  I vores foreslået "nybegynder" partitionskonfiguration har vi tre
921  partitioner. Den første (<path>/dev/hda1</path>) i starten af disken  partitioner. Den første (<path>/dev/hda1</path>) i starten af disken
922  er en lille partition kaldet en boot partition. Boot partitionens  er en lille partition, kaldet en boot partition. Boot-partitionens
923  formål er at indeholde alle de kritiske data der har med at boot at  formål er at indeholde alle de kritiske data, der har med opstarten at
924  gøre -- information til GRUB boot loaderen (hvis du bruger GRUB) og din(e) Linux kerne(r).  gøre -- information til GRUB bootloaderen (hvis du bruger GRUB) og din(e) Linux kerne(r).
925  Boot partitionen giver os et sikkert sted at gemme alt der har med at  Boot-partitionen giver os et sikkert sted at gemme alt, der har med opstarten at gøre. Under din normale hverdagsbrug af Gentoo Linux bør din
926  boote at gøre. Under din normale hverdagsbrug af Gentoo Linux bør din  boot-partition forblive <e>unmounted</e> af sikkerhedsgrunde. Hvis du
 boot partition forblive <e>unmounted</e> af sikkerhedsgrunde. Hvis du  
927  sætter et SCSI system op bliver din boot partition højest sandsynligt  sætter et SCSI system op bliver din boot partition højest sandsynligt
928  <path>/dev/sda1</path>.  <path>/dev/sda1</path>.
929  </p>  </p>
930    
931  <p>  <p>
932  Det er anbefalet at have boot partitioner (der indeholder alt der er  Det er anbefalet at have boot-partitioner (der indeholder alt der er
933  nødvendit for at boot loaderen kan fungere) i starten af  nødvendit for at bootloaderen kan fungere) i starten af
934  disken. Selvom det ikke nødvendigvis er krævet mere, er det brugbar  disken. Selvom det ikke nødvendigvis er krævet længere, er det en brugbar
935  tradition fra de dage hvor lilo boot loaderen ikke var istand til at  tradition fra de dage, hvor lilo bootloaderen ikke var i stand til at
936  loade kerner fra filsystemer der strakte sig udover disk'ens cylinder 1024.  hente kerner fra filsystemer, der strakte sig ud over diskens cylinder 1024.
937  </p>  </p>
938    
939  <p>  <p>
940  Den anden partition (<path>/dev/hda2</path>) bruges til swap  Den anden partition (<path>/dev/hda2</path>) bruges til swap-plads. Kernen bruger swap-plads som en virtuel lagerplads når der
941  plads. Kernen bruger swap plads som en virtuel lagerplads når der  bliver lidt hukommelse til rådighed. Denne partition, er relativt sagt, ikke
 bliver lidt RAM til rådighed. Denne partition, er relativt sagt, ikke  
942  særlig stor heller, typisk omkring 512MB. Hvis du sætter et SCSI  særlig stor heller, typisk omkring 512MB. Hvis du sætter et SCSI
943  system op, ender denne partition sandsynligvis med at komme til at  system op, ender denne partition sandsynligvis med at komme til at
944  hedde <path>/dev/sda2</path>.  hedde <path>/dev/sda2</path>.
# Line 955  Linux. På et SCSI system kommer denne hø Line 952  Linux. På et SCSI system kommer denne hø
952  </p>  </p>
953    
954  <p>  <p>
955  Før vi partitionerer disken er her et hurtigt teknisk overblik over de  Før vi partitionerer disken, er her et hurtigt teknisk overblik over de
956  foreslåede partitioner og filsystem konfiguration der kan bruges når  foreslåede partitioner og filsystemets konfiguration, der kan bruges når
957  man installerer Gentoo Linux:  man installerer Gentoo Linux:
958  </p>  </p>
959    
960  <table>  <table>
961    <tcolumn width="1.5in"/>
962    <tcolumn width="2.5in"/>
963    <tcolumn width="2.5in"/>
964    <tcolumn width="1in"/>
965    <tr>
966  <tr>  <tr>
967   <th>Partition</th>   <th>Partition</th>
968   <th>Størrelse</th>   <th>Størrelse</th>
# Line 977  man installerer Gentoo Linux: Line 979  man installerer Gentoo Linux:
979   <ti><path>/dev/hda1</path></ti>   <ti><path>/dev/hda1</path></ti>
980  </tr>  </tr>
981  <tr>  <tr>
982   <ti>swap partition (ikke længere en 128 Megabyte begrænsning, now 2GB)</ti>   <ti>swap partition (ikke længere en 128 Megabyte begrænsning, nu 2GB)</ti>
983   <ti>Generelt, skal man konfigurere et swap område der er en til to   <ti>Generelt, skal man konfigurere et swap område der er en til to
984   gange størrelsen af den fysiske RAM i dit system</ti>   gange størrelsen af den fysiske RAM i dit system</ti>
985   <ti>Linux swap</ti>   <ti>Linux swap</ti>
# Line 992  man installerer Gentoo Linux: Line 994  man installerer Gentoo Linux:
994  </table>  </table>
995    
996  <p>  <p>
997  OK, nu til at skabe partitionerne som i eksemplet og tabellen  Ok, nu til at skabe partitionerne som i eksemplet og tabellen
998  ovenfor. Først start fdisk ved at taste <c>fdisk /dev/hda</c> eller  ovenfor. Først start fdisk ved at taste <c>fdisk /dev/hda</c> eller
999  <c>fdisk /dev/sda</c> afhængigt af om du bruger IDE eller  <c>fdisk /dev/sda</c> afhængigt af om du bruger IDE eller
1000  SCSI. Derefter tast <c>p</c> for at se din nuværende partition  SCSI. Derefter tast <c>p</c> for at se din nuværende partition-konfiguration. Er der noget på disken, som du får brug for at beholde?
1001  konfiguration. Er der noget på disk'en som du får brug for at beholde?  Hvis der er sådan, <b>stop nu</b>. Hvis du fortsætter med disse
 Hvis der er så, <b>stop nu</b>. Hvis du fortsætter med disse  
1002  angivelser <b>så bliver alt eksisterende data på din disk slettet</b>.  angivelser <b>så bliver alt eksisterende data på din disk slettet</b>.
1003  </p>  </p>
1004    
# Line 1012  det forkerte drev. Line 1013  det forkerte drev.
1013    
1014  <p>  <p>
1015  Nu er det tid til at slette alle eksisterende partitioner. For at gøre  Nu er det tid til at slette alle eksisterende partitioner. For at gøre
1016  dette skriv <c>d</c> og tryk Enter. Du bliver så spurgt efter det  dette, skriv <c>d</c> og tryk Enter. Du bliver så spurgt efter det
1017  partitionsnummer som du gerne vil slette. For at slette en allerede  partitionsnummer som du gerne vil slette. For at slette en allerede
1018  eksisterende <path>/dev/hda1</path> skriver man:  eksisterende <path>/dev/hda1</path> skriver man:
1019  </p>  </p>
# Line 1062  outputtet af disse skridt nedenunder: Line 1063  outputtet af disse skridt nedenunder:
1063  Filsystemer med journal kræver ekstra plads til journalen. Standard  Filsystemer med journal kræver ekstra plads til journalen. Standard
1064  indstillinger kræver omkring 33 Megabytes plads. Derfor hvis du bruger  indstillinger kræver omkring 33 Megabytes plads. Derfor hvis du bruger
1065  et filsystem med journal til <path>/boot</path> bør du taste  et filsystem med journal til <path>/boot</path> bør du taste
1066  <c>+64M</c> når du bliver spurgt efter den sidste cylinder.  <c>+64M</c>, når du bliver spurgt efter den sidste cylinder.
1067  </note>  </note>
1068    
1069  <pre caption="Skridt for at skabe vores boot partition">  <pre caption="Skridt for at skabe vores boot­partition">
1070  Command (m for help): <i>n</i>  Command (m for help): <i>n</i>
1071  Command action  Command action
1072  e   extended  e   extended
# Line 1078  Last cylinder or +size or +sizeM or +siz Line 1079  Last cylinder or +size or +sizeM or +siz
1079  </pre>  </pre>
1080    
1081  <p>  <p>
1082  Når du taster <c>p</c> burde du få følgende partitionliste:  Når du taster <c>p</c> burde du få følgende partitionsliste:
1083  </p>  </p>
1084    
1085  <pre caption="Vores første partition er blevet skabt">  <pre caption="Vores første partition er blevet skabt">
# Line 1093  Device Boot    Start       End    Blocks Line 1094  Device Boot    Start       End    Blocks
1094  </pre>  </pre>
1095    
1096  <p>  <p>
1097  Lad os så skabe swap partitionen. For at gøre dette tast <c>n</c> for  Lad os så skabe swap-partitionen. For at gøre dette, tast <c>n</c> for
1098  at skabe en ny partition, derefter <c>p</c> for at fortælle fdisk at  at skabe en ny partition, derefter <c>p</c> for at fortælle fdisk at
1099  du vil have endnu en primær partition. Derefter tryk <c>2</c> for at  du vil have endnu en primær partition. Derefter tast <c>2</c> for at
1100  skabe den anden primære partition, <path>/dev/hda2</path> i vores  skabe den anden primære partition, <path>/dev/hda2</path> i vores
1101  tilfælde. Når du bliver spurgt efter den første cylinder skal du  tilfælde. Når du bliver spurgt efter den første cylinder, skal du
1102  trykke Enter. Når du bliver spurgt efter den sidste cylinder, skal du  taste Enter. Når du bliver spurgt efter den sidste cylinder, skal du
1103  trykker <c>+512M</c> for at skabe en partition med størrelsen  taste <c>+512M</c> for at skabe en partition med størrelsen
1104  512MB. Efter du har gjordt dette, tryk da <c>t</c> for at sætte  512MB. Efter du har gjordt dette, tast da <c>t</c> for at sætte
1105  partitionstypen, <c>2</c> for at vælge den partition du lave har lavet  partitionstypen, <c>2</c> for at vælge den partition du lave har lavet
1106  og derefter tryk <c>82</c> for at sætte partitionstypen til "Linux  og derefter tast <c>82</c> for at sætte partitionstypen til "Linux
1107  Swap". Efter at have færdiggjordt disse skridt, tryk <c>p</c> burde  Swap". Efter at have færdiggjordt disse trin, tast <c>p</c> burde
1108  give en partitionstabel der ser ca. sådan ud:  give en partitionstabel der ca. ser sådan ud:
1109  </p>  </p>
1110    
1111  <pre caption="Vores swap partition er blevet skabt">  <pre caption="Vores swap-partition er blevet skabt">
1112  Command (m for help): <i>p</i>  Command (m for help): <i>p</i>
1113    
1114  Disk /dev/hda: 30.0 GB, 30005821440 bytes  Disk /dev/hda: 30.0 GB, 30005821440 bytes
# Line 1121  Device Boot    Start       End    Blocks Line 1122  Device Boot    Start       End    Blocks
1122    
1123  <p>  <p>
1124    
1125  Lad os tilsidst lave root partitionen. For at gøre dette tryk <c>n</c>  Lad os til sidst lave root-partitionen. For at gøre dette tast <c>n</c>
1126  for at lave en ny partition, derefer <c>p</c> for at fortælle at du  for at lave en ny partition, derefer <c>p</c> for at fortælle at du
1127  vil have en primær partition. Tryk derefter <c>3</c> for at skabe den  vil have en primær partition. Tast derefter <c>3</c> for at skabe den
1128  tredje primære partition, <path>/dev/hda3</path> i vores tilfælde. Når  tredje primære partition, <path>/dev/hda3</path> i vores tilfælde. Når
1129  du bliver spurgt efter den første cylinder, tryk Enter. Når du bliver  du bliver spurgt efter den første cylinder, tast Enter. Når du bliver
1130  spurgt efter den sidste cylinder, tryk Enter for at lave en partition  spurgt efter den sidste cylinder, tast Enter for at lave en partition
1131  der fylder resten af den tilgængelige plads på din disk. Efter at have  der fylder resten af den tilgængelige plads på din disk. Efter at have
1132  udført disse skridt får du, ved at trykke <c>p</c>, en partitionstabel  udført disse skridt får du, ved at taste <c>p</c>, en partitionstabel
1133  der ser ca. sådan ud:  der ca. ser sådan ud:
1134  </p>  </p>
1135    
1136  <pre caption="Vores root partition er blevet skabt">  <pre caption="Vores root-partition er blevet skabt">
1137  Command (m for help): <i>p</i>  Command (m for help): <i>p</i>
1138    
1139  Disk /dev/hda: 30.0 GB, 30005821440 bytes  Disk /dev/hda: 30.0 GB, 30005821440 bytes
# Line 1146  Device Boot    Start       End    Blocks Line 1147  Device Boot    Start       End    Blocks
1147  </pre>  </pre>
1148    
1149  <p>  <p>
1150  Tilsidst er vi nødt til at sætte "bootable" flag på vores boot  Til sidst er vi nødt til at sætte "bootable" flag på vores boot
1151  partition og skrive vores ændringer til disk'en. For at sætte  partition og skrive vores ændringer til disken. For at sætte
1152  <path>/dev/hda1</path> som en "bootable" partition skal du skrive  <path>/dev/hda1</path> som en "bootable" partition skal du taste
1153  <c>a</c> i menu'en og så trykke <c>1</c> for partitionsnummeret. Hvis  <c>a</c> i menu'en og så taste <c>1</c> for partitionsnummeret. Hvis
1154  du taster <c>p</c> nu, kan du se at <path>/dev/hda1</path> har en  du taster <c>p</c> nu, kan du se at <path>/dev/hda1</path> har en
1155  <c>*</c> i "Boot" søjlen. Lad os nu skrive ændringerne to disken. For  <c>*</c> i "Boot" søjlen. Lad os nu skrive ændringerne to disken. For
1156  at gøre dette, tryk <c>w</c> og tryk Enter. Din disk's partitioner er  at gøre dette, tast <c>w</c> og tast Enter. Din disk's partitioner er
1157  nu passende konfigureret til en Gentoo Linux installation.  nu passende konfigureret til en Gentoo Linux installation.
1158  </p>  </p>
1159    
1160  <note>  <note>
1161  Hvis <c>fdisk</c> eller <c>cdfisk</c> beder dig om at reboot'e så gør  Hvis <c>fdisk</c> eller <c>cdfisk</c> beder dig om at genstarte så gør
1162  det venligst for at tilllade dit system at finde den nye partitions konfiguration.  det venligst for at tilllade dit system, at finde den nye partitionskonfiguration.
1163  </note>  </note>
1164    
1165  </body>  </body>
# Line 1169  det venligst for at tilllade dit system Line 1170  det venligst for at tilllade dit system
1170  <body>  <body>
1171    
1172  <p>  <p>
1173  Nu hvor vores partiotioner er blevet skabt er det tid til at sætte  Nu hvor vores partitioner er blevet skabt, er det tid til at sætte
1174  vores filsystemer op på boot og root partitionerne, således at de kan  vores filsystemer op på boot- og root-partitionerne, således at de kan
1175  mountes og bruges til at gemme data. Vi konfigurerer også swap  mountes og bruges til at gemme data. Vi konfigurerer også swap-partitionen til at fungere som swap-lagerplads.
 partitionen til at fungere som swap lagerplads.  
1176  </p>  </p>
1177    
1178  <p>  <p>
1179  Gentoo Linux understøtter en masse forskellige typer af filsystemer;  Gentoo Linux understøtter en hel del forskellige typer af filsystemer;
1180  hver type har dens styrker og svagheder og det egne sæt af ydelses  hver type har deres styrker og svagheder og deres egne sæt af ydelseskarakteristikker. Lige nu, understøtter vi skabelsen af filsystemerne ext2, ext3, XFS,
 karakteristika. Ligenu, understøtter vi skabelsen af filsystemerne ext2, ext3, XFS,  
1181  JFS og ReiserFS.  JFS og ReiserFS.
1182  </p>  </p>
1183    
1184  <p>  <p>
1185  ext2 er det prøvede og sande Linux filsystem, men det har ikke  ext2 er det prøvede og sande Linux filsystem, men det har ikke
1186  metadata journaler, hvilket betyder at rutine tjek af filsystemet ved  metadata journaler, hvilket betyder at rutine tjek af filsystemet ved
1187  start op kan bliver ret tidskrævende. Der er nu et større udvalg af  opstart kan bliver ret tidskrævende. Der er nu et større udvalg af
1188  nyere-generation <e>journal</e> filsystemer der kan tjekkes for  nyere generationers <e>journal</e> filsystemer der kan tjekkes for
1189  konsistenshed meget hurtigt og er derfor generelt at foretrække frem  konsistenshed meget hurtigt og er derfor generelt at foretrække, frem
1190  for modstykker uden journal. Filsystemer med journal kan forebygge  for modstykker uden journal. Filsystemer med journal kan forebygge
1191  lange afbrydelser når dit system booter og når det er i en <e>ikke  lange afbrydelser når dit system starter og når det er i en <e>ikke
1192  konsistent</e> tilstand.  konsistent</e> tilstand.
1193  </p>  </p>
1194    
1195  <p>  <p>
1196  ext3 er den version af ext2 filsystemet som har journal, den har  ext3 er den version af ext2 filsystemet som har journal, hvor den har
1197  metadata journal til hurtig gendannelse oveni andre forebedrede  metadata journal til hurtig gendannelse, oveni andre forebedrede
1198  journal muligheder som fuld data og ordnet data journal. ext3 er et meget  journal muligheder som fuld data og ordnet data journal. ext3 er et meget
1199  godt og pålideligt filsystem. Det tilbyder generelt anstændig ydelse  godt og pålideligt filsystem. Det tilbyder generelt anstændig ydelse
1200  under de fleste omstændigheder. Fordi det ikke i udstrakt grad gør  under de fleste omstændigheder. Fordi det ikke i udstrakt grad gør
# Line 1203  brug af "træer" i det's interne design, Line 1202  brug af "træer" i det's interne design,
1202  betydende at det ikke er det ideelle valg til et meget stort  betydende at det ikke er det ideelle valg til et meget stort
1203  filsystem, eller situationer hvor du kommer til at håndtere meget  filsystem, eller situationer hvor du kommer til at håndtere meget
1204  store filer eller store antal af filer i et enkelt bibliotek. Men når  store filer eller store antal af filer i et enkelt bibliotek. Men når
1205  det bliver brugt indenfor de rammer det er designet til er ext3 et  det bliver brugt indenfor de rammer det er designet til, er ext3 et
1206  fremragende filsystem.  fremragende filsystem.
1207  </p>  </p>
1208    
1209  <p>  <p>
1210  ReiserFS er et B*-træ baseret filsystem der samlet set har en god  ReiserFS er et B*-træ baseret filsystem der samlet set har en god
1211  ydelse og overhaler både ext2 og ext3 stort når man har med små filer  ydelse og overhaler både ext2 og ext3 stort når man har med små filer
1212  at gøre (filer mindre end 4k), ofte med en faktor af 10x15x. ReiserFS  at gøre (filer mindre end 4k), ofte med en faktor af 10x-15x. ReiserFS
1213  skalerer også ekstremt godt og har metadata journaler. Fra og med  skalerer også ekstremt godt og har metadata journaler. Fra og med
1214  kerne 2.4.18+ er ReiserFS stensikker og højest anbefalelsesværdig både  kerne 2.4.18+ er ReiserFS stensikker og højest anbefalelsesværdig både
1215  til brug til alment filsystem og til ekstreme tilfælde såsom skabelsen  til brug til alment filsystem og til ekstreme tilfælde, såsom skabelsen
1216  af store filsystemer, brugen af man små filer, meget store filer og  af store filsystemer, brugen af man små filer, meget store filer og
1217  biblioteker indeholdende titusinder af filer. ReiserFS er det  biblioteker indeholdende titusinder af filer. ReiserFS er det
1218  filsystem vi anbefaler som standard to alle partitioner der ikke er boot.  filsystem vi anbefaler, som standard til alle partitioner, der ikke er /boot.
1219  </p>  </p>
1220    
1221  <p>  <p>
1222  XFS er et filsystem med metadata journaler der er fuldt understøttet  XFS er et filsystem med metadata journaler, der er fuldt understøttet
1223  under Gentoo Linux's <c>xfs-sourses</c> kerne. Det kommer med et  under Gentoo Linuxs <c>xfs-sources</c> kerne. Det kommer med et
1224  robust sæt af muligheder og er optimeret til skalerbarhed. Vi  robust sæt af muligheder og er optimeret til skalerbarhed. Vi
1225  anbefaler kun dette filsystem til Linux systemer med high-end SCSI  anbefaler kun dette filsystem til Linux systemer med high-end SCSI
1226  og/eller fiber kanal lagerplads og en UPS (ikke afbrydbart  og/eller fiber kanal lagerplads og en UPS (ikke afbrydbart
1227  strømforsyning). Fordi XFS aggresivt gemmer indkommende data i RAM kan  strømforsyning). Fordi XFS aggresivt gemmer indkommende data i hukommelsen, kan
1228  forkert designede programmer (dem der ikke tager de rigtige  forkert designede programmer (dem der ikke tager de rigtige
1229  forholdsregler når de skriver filer til disk'en og dem er der faktisk  forholdsregler når de skriver filer til disken, og dem er der faktisk
1230  en del af) tabe en stor del data hvis systemet uventet går ned.  en del af) tabe en stor del data hvis systemet uventet går ned.
1231  </p>    </p>  
1232    
1233  <p>  <p>
1234  JFS er IBM's høj-ydelse filsystem med journal. Det er fornyligt blevet  JFS er IBMs højt-ydelses filsystem med journal. Det er fornyligt blevet
1235  produktions-klart og der er derfor ikke nok erfaring med dette til at  produktions-klart og der er derfor ikke nok erfaring med dette, til at
1236  komme med positive eller negative kommentarer om dets generelle  komme med positive eller negative kommentarer, om dets generelle
1237  stabilitet på dette tidspunkt.  stabilitet på dette tidspunkt.
1238  </p>  </p>
1239    
1240  <p>  <p>
1241  Hvis du leder efter det mest robuste filsystem med journal,så brug  Hvis du leder efter det mest robuste filsystem med journal, så brug
1242  ext3. Hvis du leder efter et godt høj-ydelses filsystem med journal  ext3. Hvis du leder efter et godt højt-ydelses filsystem med journal
1243  til alment brug, så brug ReiserFS; både ext3 og ReiserFS er modne,  til alment brug, så brug ReiserFS; både ext3 og ReiserFS er modne,
1244  vidre-udviklede og anbefalet til generel brug.  videre-udviklede og anbefalet til generel brug.
1245  </p>  </p>
1246    
1247  <p>  <p>
# Line 1259  til at initialisere vores partitioner ti Line 1258  til at initialisere vores partitioner ti
1258  <p>  <p>
1259  Vi vælger ext3 til vores <path>/dev/hda1</path> boot partition fordi  Vi vælger ext3 til vores <path>/dev/hda1</path> boot partition fordi
1260  det er et robust filsystem med journal og er understøttet af alle  det er et robust filsystem med journal og er understøttet af alle
1261  større boot loadere. Vi brugte <c>mkswap</c> til vores  større bootloadere. Vi brugte <c>mkswap</c> til vores
1262  <path>/dev/hda2</path> swap partition -- valget er åbenlyst her.  <path>/dev/hda2</path> swap-partition -- valget er åbenlyst her.
1263  Og til vores root filsystem på <path>/dev/hda3</path> valgte vi  Til vores root filsystem på <path>/dev/hda3</path> valgte vi
1264  ReiserFS, fordi det er et godt filsystem med journal der giver  ReiserFS, fordi det er et godt filsystem med journal, der giver
1265  forrygende ydelse. Gå nu bare i gang med at initilisere dine partitioner.  forrygende ydelse. Gå nu bare i gang med at initialisere dine partitioner.
1266  </p>  </p>
1267    
1268  <p>  <p>
1269  Til reference er der har forskellige <c>mkfs</c>-lignende kommandoer  Til reference er der forskellige <c>mkfs</c>-lignende kommandoer
1270  til rådighed under installations processen:  til rådighed under installationsprocessen:
1271  </p>  </p>
1272    
1273  <p>  <p>
1274  <c>mkswap</c> er den kommando der bruges til at initialisere swap partitioner:  <c>mkswap</c> er den kommando, der bruges til at initialisere swap-partitioner:
1275  </p>  </p>
1276    
1277  <pre caption="Initialisering af Swap">  <pre caption="Initialisering af Swap">
# Line 1322  Du vil muligvis ønske at tilføje et par Line 1321  Du vil muligvis ønske at tilføje et par
1321  kommandoen: <c>-d agcount=3 -l size=32m</c>. Den ekstra <c>-d agcount=3</c> kommando  kommandoen: <c>-d agcount=3 -l size=32m</c>. Den ekstra <c>-d agcount=3</c> kommando
1322  vil sænke numret af allokerings grupper. XFS instisterer på at bruge  vil sænke numret af allokerings grupper. XFS instisterer på at bruge
1323  mindst 1 allokerings gruppe på 4 GB af din partition, så f.eks. hvis  mindst 1 allokerings gruppe på 4 GB af din partition, så f.eks. hvis
1324  du har en 20 GB partition får du brug for en mininum agcount på 5. Den ekstra  du har en 20 GB partition, får du brug for en mininum agcount på 5. Den ekstra
1325  <c>-l size=32m</c> kommando forøger journal størrelsen til 32 Mb,  <c>-l size=32m</c> kommando forøger journal størrelsen til 32 Mb,
1326  hvilket forøger ydelsen.  hvilket forøger ydelsen.
1327  </note>  </note>
# Line 1345  For at skabe et JFS filsystem, brug <c>m Line 1344  For at skabe et JFS filsystem, brug <c>m
1344  <body>  <body>
1345    
1346  <p>  <p>
1347  Nu vil vi aktivere vores ny-initialiserede swap drev, fordi vi måske  Nu vil vi aktivere vores ny-initialiserede swap-drev, fordi vi måske
1348  får brug for den ekstra virtuelle hukommelse, som den leverer, senere:  får brug for den ekstra virtuelle hukommelse, som den leverer, senere:
1349  </p>  </p>
1350    
# Line 1354  får brug for den ekstra virtuelle hukomm Line 1353  får brug for den ekstra virtuelle hukomm
1353  </pre>  </pre>
1354    
1355  <p>  <p>
1356  Derefter vil vi skabe <path>/mnt/gentoo/boot</path> mount punktet,  Derefter vil vi skabe <path>/mnt/gentoo/boot</path> mount-punktet,
1357  og vi vil mounte vores filsystemer to mount punkterne. Når vores boot  og vi vil mounte vores filsystemer til mount-punkterne. Når vores boot
1358  og root filsystemer er mountede, vil alle det filer vi kopierer og  og root filsystemer er mounterede, vil alle de filer vi kopierer og
1359  skaber indeni <path>/mnt/gentoo</path> blive placeret i vores nye  skaber indeni <path>/mnt/gentoo</path> blive placeret i de nye
1360  filsystemer. Bemærk hvis du er ved at sætte Gentoo Linux op med selvstændige  filsystemer. Bemærk hvis du er ved at sætte Gentoo Linux op med selvstændige
1361  <path>/usr</path> eller <path>/var</path> filsystemer skal disse  <path>/usr</path> eller <path>/var</path> filsystemer, skal disse
1362  mountes under henholdsvis <path>/mnt/gentoo/usr</path> og <path>/mnt/gentoo/var</path>.  mountes under henholdsvis <path>/mnt/gentoo/usr</path> og <path>/mnt/gentoo/var</path>.
1363  </p>  </p>
1364    
# Line 1371  på at <c>notail</c> kommer med i din nye Line 1370  på at <c>notail</c> kommer med i din nye
1370  partition indgang. Det kommer vi snart til. Hvis du vil bruge LILO med  partition indgang. Det kommer vi snart til. Hvis du vil bruge LILO med
1371  ReiserFS så er det ikke nødvendigt med <c>-o notail</c> Det er altid  ReiserFS så er det ikke nødvendigt med <c>-o notail</c> Det er altid
1372  sikkert at specificere <c>-o notail</c> i forbindelse med ReiserFS  sikkert at specificere <c>-o notail</c> i forbindelse med ReiserFS
1373  hvis du er i tvivl om hvad du skal gøre.  hvis du er i tvivl om, hvad du skal gøre.
1374  </impo>  </impo>
1375    
1376  <pre caption="At lave Mount punkter">  <pre caption="At lave Mount punkter">
# Line 1381  hvis du er i tvivl om hvad du skal gøre. Line 1380  hvis du er i tvivl om hvad du skal gøre.
1380  </pre>  </pre>
1381    
1382  <impo>  <impo>
1383  Hvis du har problemer med at mounte din boot partition med ext2, så prøv  Hvis du har problemer med at mounte din boot-partition med ext2, så prøv
1384  <c>mount /dev/hXX /mnt/gentoo/boot -t ext2</c>  <c>mount /dev/hXX /mnt/gentoo/boot -t ext2</c>
1385  </impo>  </impo>
1386    
# Line 1391  Hvis du har problemer med at mounte din Line 1390  Hvis du har problemer med at mounte din
1390    
1391    
1392  <chapter>  <chapter>
1393  <title>Stage tarball'er og chroot</title>  <title>Stage-tarball'er og chroot</title>
1394  <section>  <section>
1395  <title>At vælge den ønskede stage tarball</title>  <title>At vælge den ønskede stage tarball</title>
1396  <body>  <body>
# Line 1404  kan skrive <c>ls /mnt/cdrom/stages/</c> Line 1403  kan skrive <c>ls /mnt/cdrom/stages/</c>
1403  tilgængeligt på din CD.  tilgængeligt på din CD.
1404  </p>  </p>
1405    
1406    <note>På basic LiveCD er <c>lynx</c> erstattet af <c>links2</c>. For
1407    at bruge <c>links2</c> med proxy, tast Escape én gang inde i <c>links2</c> og
1408    gå til Setup, Network Options. Glem ikke at gemme alt i Setup, Save Options.
1409    </note>
1410    
1411  <p>  <p>
1412  <b>GRP brugere</b> bør bruge <path>stage3-xx-yy.tar.bz2</path> tarball.  <b>GRP brugere</b> bør bruge <path>stage3-xx-yy.tar.bz2</path> tarball.
1413  </p>  </p>
# Line 1438  Gem filen og quit browseren Line 1442  Gem filen og quit browseren
1442  <body>  <body>
1443    
1444  <p>  <p>
1445  Nu er det tid til at pakke den komprimerede stage tarball, som du har  Nu er det tid til at pakke den komprimerede stage-tarball, som du har
1446  valgt, ud til <path>/mnt/gentoo/</path>. Husk at du behøver kun pakke  valgt, ud til <path>/mnt/gentoo/</path>. Husk at du behøver kun pakke
1447  <b>en</b> stage tarball ud, uanset om du har valgt en stage1, stage2  <b>én</b> stage-tarball ud, uanset om du har valgt en stage1, stage2
1448  eller stage3 installation. Så hvis du vil installere en stage  eller stage3 installation. Så hvis du vil installere en stage3-installation af Gentoo, så skal du bare pakke stage3 tarball'en
1449  installation af af Gentoo, så skal du bare pakke stage3 tarball'en  ud. Pak stage-tarball'en ud, således:
 ud. Pak stage tarball'en ud således:  
1450  </p>  </p>
1451    
1452  <impo>  <impo>
1453  Vær sikker på at bruge <c>p</c> muligheden med <c>tar</c>. At glemme  Vær sikker på at bruge <c>p</c> muligheden med <c>tar</c>. At glemme
1454  at gøre dette vil gøre at bestemte filer har forskellige rettigheder.  dette, vil gøre at bestemte filer har forskellige rettigheder.
1455  </impo>  </impo>
1456    
1457  <pre caption="At pakke en stage ud">  <pre caption="At pakke en stage ud">
1458  # <i>cd /mnt/gentoo</i>  # <i>cd /mnt/gentoo</i>
1459  <comment>Ænder "stage3" til "stage2" eller "stage1" hvis du vil starte  <comment>Ændre "stage3" til "stage2" eller "stage1" hvis du vil starte
1460  fra disse i stedet for.</comment>  fra disse i stedet for.</comment>
1461  <comment>Hvis du har downloaded din stage tarball, så ændr stien  <comment>Hvis du har downloadet din stage-tarball, så ændre stien
1462  nedenfor til at begynde med "/mnt/gentoo/"  nedenfor til at begynde med "/mnt/gentoo/"
1463  i stedet for "/mnt/cdrom/stages/".</comment>  i stedet for "/mnt/cdrom/stages/".</comment>
1464  # <i>tar -xvjpf /mnt/cdrom/stages/stage3-*.tar.bz2</i>  # <i>tar -xvjpf /mnt/cdrom/stages/stage3-*.tar.bz2</i>
# Line 1470  så kan du nu slette denne ved at skrive Line 1473  så kan du nu slette denne ved at skrive
1473  </section>  </section>
1474    
1475  <section>  <section>
1476  <title>GRP pakke/snapshot skridt</title>  <title>GRP pakke/snapshot trin</title>
1477  <body>  <body>
1478    
1479  <impo>  <impo>
# Line 1491  kræver en netværksforbindelse. Pak dette Line 1494  kræver en netværksforbindelse. Pak dette
1494    
1495  <p>  <p>
1496  Dette vil pakke et snapshot af Portage træet ud til din friske Gentoo  Dette vil pakke et snapshot af Portage træet ud til din friske Gentoo
1497  installlation. Nu behøver du ikke forbinde til Internettet og bruge <c>emerge  installlation. Nu behøver du ikke forbinde til Internet og bruge <c>emerge
1498  sync</c> for at downloade et Portage træ. Kopier nu distfiles og  sync</c> for at downloade et Portage træ. Kopier nu distfiles og
1499  pakkerne fra Live CD'en på plads  pakkerne fra Live CDen på plads
1500  </p>  </p>
1501    
1502  <pre caption="At kopiere GRP filer">  <pre caption="At kopiere GRP filer">
# Line 1504  pakkerne fra Live CD'en på plads Line 1507  pakkerne fra Live CD'en på plads
1507  <p>  <p>
1508  Alle relevante filer er nu på plads til at bruge GRP. Du bør have alt  Alle relevante filer er nu på plads til at bruge GRP. Du bør have alt
1509  kopieret over og udpakket som du får brug for til at installere Gentoo  kopieret over og udpakket som du får brug for til at installere Gentoo
1510  Linux -- selv uden en internetforbindelse  Linux -- selv uden en Internet-forbindelse.
1511  </p>  </p>
1512    
1513  </body>  </body>
# Line 1516  Linux -- selv uden en internetforbindels Line 1519  Linux -- selv uden en internetforbindels
1519    
1520  <p>  <p>
1521  <c>mirrorselect</c> er et redskab designet til automatisk at vælge de  <c>mirrorselect</c> er et redskab designet til automatisk at vælge de
1522  hurtigste filspejle baseret på hvor du befinder dig, eller manuelt  hurtigste filspejle (mirrors) baseret på hvor du befinder dig, eller manuelt
1523  vælge et filspejl fra en liste.  vælge et filspejl fra en liste.
1524  Desværre virker <c>mirrorselect</c> ikke godt bag ved alle routere.  Desværre virker <c>mirrorselect</c> ikke godt bag ved alle routere.
1525  </p>  </p>
# Line 1565  opdaterede binære filer)</comment> Line 1568  opdaterede binære filer)</comment>
1568  <p>  <p>
1569  Efter du har eksekveret disse kommandoer, er du "inde i" dit nye Gentoo  Efter du har eksekveret disse kommandoer, er du "inde i" dit nye Gentoo
1570  Linux miljø i <path>/mnt/gentoo</path>. Vi kan lave resten af  Linux miljø i <path>/mnt/gentoo</path>. Vi kan lave resten af
1571  installtions processen inde i chroot'en.  installationsprocessen inde i chroot'en.
1572  </p>  </p>
1573    
1574  </body>  </body>
# Line 1592  er færdig, vil du have et komplet Portag Line 1595  er færdig, vil du have et komplet Portag
1595  <path>/usr/portage</path>:  <path>/usr/portage</path>:
1596  </p>  </p>
1597    
1598  <pre caption="Updatér ved at bruge sync">  <pre caption="Opdatér ved at bruge sync">
1599  # <i>emerge sync</i>  # <i>emerge sync</i>
1600  </pre>  </pre>
1601    
# Line 1607  er færdig, vil du have et komplet Portag Line 1610  er færdig, vil du have et komplet Portag
1610    
1611  <p>  <p>
1612  Nu da du har en brugbar kopi af Portage-træet, er der tid til at opsætte  Nu da du har en brugbar kopi af Portage-træet, er der tid til at opsætte
1613  optimal udnyttelse og valgbare bygge-indstillinger til at bruge på dit  optimal udnyttelse og valgbare bygge-indstillinger til at benytte på dit
1614  Gentoo Linux system. Portage vil bruge disse indstillinger når den kompilerer  Gentoo Linux system. Portage vil bruge disse indstillinger når den kompilerer
1615  programmer for dig. For at gøre dette, redigér filen <path>/etc/make.conf</path>.  programmer for dig. For at gøre dette, redigér filen <path>/etc/make.conf</path>.
1616  I denne fil, burde du ændre dine USE-flag, som specificerer valgbar  I denne fil burde du ændre dine USE-flag, som specificerer valgbar
1617  funktionalitet, du vil have bygget ind i pakkerne, hvis muligt;  funktionalitet, du vil have bygget ind i pakkerne hvis muligt;
1618  generelt er standarden (en <e>tom</e> eller usat USE-variabel) fin.  generelt er standarden (en <e>tom</e> eller usat USE-variabel) fin.
1619  Flere informationer omkring USE flags kan blive fundet <uri  Flere informationer omkring USE flags kan blive fundet <uri
1620  link="http://www.gentoo.org/doc/en/use-howto.xml">her</uri>. En komplet liste over  link="http://www.gentoo.org/doc/en/use-howto.xml">her</uri>. En komplet liste over
# Line 1627  bruger en stage2- eller stage3-tarball, Line 1630  bruger en stage2- eller stage3-tarball,
1630  optimalt og skulle ikke kræve yderligere ændringer.  optimalt og skulle ikke kræve yderligere ændringer.
1631  </p>  </p>
1632    
1633    <warn>
1634    <b>Advancerede brugere:</b> Hvis du planlægger at installere et ACCEPT_KEYWORDS="~x86" Gentoo System, vælg da ikke at sætte ACCEPT_KEYWORDS før at bootstrap-fasen (stage1) er færdig.
1635    </warn>
1636    
1637  <impo>  <impo>
1638  <b>Avancerede brugere:</b> CFLAGS- og CXXFLAGS-indstillinger er brugt til at fortælle  <b>Avancerede brugere:</b> CFLAGS- og CXXFLAGS-indstillinger er brugt til at fortælle
1639  C og C++ kompilere, hvordan koderne skal optimeres, der bliver genereret på dit system.  C og C++ kompilere, hvordan koderne skal optimeres, der bliver genereret på dit system.
1640  Det er normalt for brugere med Athlon XP processorer at specificere  Det er normalt for brugere med Athlon XP-processorer at specificere
1641  "-march=athlon-xp" indstillingen i deres CFLAGS- og CXXFLAGS-indstillinger, så alle  "-march=athlon-xp" indstillingen i deres CFLAGS- og CXXFLAGS-indstillinger, så alle
1642  pakker, der bliver bygget, vil f.eks. blive optimeret til instruktionssættet og ydelseskarakteren af deres CPU. <path>/etc/make.conf</path> filen indeholder en generel guide for at indstille rigtige indstillinger af CFLAGS og CXXFLAGS.  pakker, der bliver bygget, vil f.eks. blive optimeret til instruktionssættet og ydelseskarakteren af deres CPU. <path>/etc/make.conf</path> filen indeholder en generel guide for at indstille rigtige indstillinger af CFLAGS og CXXFLAGS.
1643  </impo>  </impo>
# Line 1658  ved brug af <c>nano</c>, et simpelt visu Line 1665  ved brug af <c>nano</c>, et simpelt visu
1665  </pre>  </pre>
1666    
1667  <note>  <note>
1668  <b>Advancerede brugere:</b> Folk som virkeligt behøver at opsætte deres bygge-process, burde tage og kigge i <path>/etc/make.globals</path> filen. Denne  <b>Advancerede brugere:</b> Folk, som virkeligt behøver at opsætte deres bygge-process, burde tage og kigge i <path>/etc/make.globals</path> filen. Denne
1669  fil omfatter gentoo standard-indstillinger og burde aldrig blive ændret. Hvis standarden  fil omfatter gentoo standard-indstillinger og burde aldrig blive ændret. Hvis standarden
1670  ikke slår til, kan nye værdier indsættes i <path>/etc/make.conf</path>,  ikke slår til, kan nye værdier indsættes i <path>/etc/make.conf</path>,
1671  da posteringer i <path>make.conf</path> <e>overskriver</e> posteringer  da posteringer i <path>make.conf</path> <e>overskriver</e> posteringer
1672  i <path>make.globals</path>.  Hvis du er interesseret i at ændre USE-indstillingerne,  i <path>make.globals</path>.  Hvis du er interesseret i at ændre USE-indstillingerne,
1673   tag og kigge i <path>/etc/make.profile/make.defaults</path>.   tag og kig i <path>/etc/make.profile/make.defaults</path>.
1674  Hvis du ikke vil bruge nogen USE-indstillinger som er fundet her, tilføj  Hvis du ikke vil bruge nogen USE-indstillinger, som er fundet her, tilføj
1675  <c>USE="-foo"</c> i <path>/etc/make.conf</path> for at stoppe brugen af alle <c>foo</c>  <c>USE="-foo"</c> i <path>/etc/make.conf</path> for at stoppe brugen af alle <c>foo</c>
1676  USE-indstillinger som er aktiveret som standard i <path>/etc/make.globals</path> eller  USE-indstillinger, som er aktiveret som standard i <path>/etc/make.globals</path> eller
1677  <path>/etc/make.profile/make.defaults</path>.  <path>/etc/make.profile/make.defaults</path>.
1678  </note>  </note>
1679    
# Line 1691  Hvis du ikke starter fra en stage1-tarba Line 1698  Hvis du ikke starter fra en stage1-tarba
1698  <p>  <p>
1699  stage1-tarball'en er lavet for fuld opsætning og optimering af dit system. Hvis  stage1-tarball'en er lavet for fuld opsætning og optimering af dit system. Hvis
1700  du har valgt denne tarball, vil du sikkert se frem til at have et  du har valgt denne tarball, vil du sikkert se frem til at have et
1701  super-optimeret og up-to-date system. Indstil dig til at have det sjovt imens!  super-optimeret og up-to-date system. Indstil dig til at lave noget sjovt imens!
1702  At installere fra stage1 tager en del tid, men resulterer i et system, der har været optimeret fra bunden af til din specifikke maskine og behov.  At installere fra stage1 tager en del tid, men resulterer i et system, der har været optimeret fra bunden af til din specifikke maskine og behov.
1703  </p>  </p>
1704    
1705  <p>  <p>
1706  Nu er det tid til at starte "bootstrap" processen. Denne proces tager omkring  Nu er det tid til at starte "bootstrap" processen. Denne proces tager omkring
1707  to timer for en 1200MHz AMD Athlon computer. I denne tid vil GNU C-biblioteket,  to timer for en 1200MHz AMD Athlon computer. I denne tid vil GNU C-biblioteket,
1708   kompilerings-pakken og andre nøgle systemprogrammer blive bygget. Start   kompilerings-pakken og andre nøgle-systemprogrammer blive bygget. Start
1709  bootstrappen som følgende:  bootstrappen som følgende:
1710  </p>  </p>
1711    
# Line 1713  bootstrappen som følgende: Line 1720  bootstrappen som følgende:
1720    
1721  <note>  <note>
1722  <c>bootstrap.sh</c> supporter nu <c>--fetchonly</c> indstillingen. Opkalds-brugere  <c>bootstrap.sh</c> supporter nu <c>--fetchonly</c> indstillingen. Opkalds-brugere
1723  vil finde det specielt handy. Det vil downloade alle bootstrap-relaterede  vil finde det specielt brugbart. Det vil downloade alle bootstrap-relaterede
1724  filer på én gang for at kompilere senere. Se <c>bootstrap.sh -h</c> for flere  filer på én gang for at kompilere senere. Se <c>bootstrap.sh -h</c> for flere
1725  informationer.  informationer.
1726  </note>  </note>
# Line 1724  ofte ved at bruge flere hundrede megabyt Line 1731  ofte ved at bruge flere hundrede megabyt
1731  vil ændre hvor Portage gemmer disse midlertidige filer, så opsæt en ny  vil ændre hvor Portage gemmer disse midlertidige filer, så opsæt en ny
1732  PORTAGE_TMPDIR <e>før</e> du starter med bootstrap-processen, som følgende:  PORTAGE_TMPDIR <e>før</e> du starter med bootstrap-processen, som følgende:
1733  <pre caption="Ændring af Portages oplagringssti">  <pre caption="Ændring af Portages oplagringssti">
1734  # <i>export PORTAGE_TMPDIR="/otherdir/tmp"</i>  # <i>export PORTAGE_TMPDIR="/andetbib/tmp"</i>
1735  </pre>  </pre>
1736  </note>  </note>
1737    
# Line 1752  starter ved stage2. Hvis det ikke er for Line 1759  starter ved stage2. Hvis det ikke er for
1759    
1760  <warn>  <warn>
1761  Hvis du starter fra stage2, glem ikke at ændre CHOST variabelen i  Hvis du starter fra stage2, glem ikke at ændre CHOST variabelen i
1762  <path>/etc/make.conf</path>. Ved at glemme dette sker der mærkelige fejl og  <path>/etc/make.conf</path>. Ved at glemme dette, sker der mærkelige fejl og
1763  afbrydelser af dine kompileringer.  afbrydelser af dine kompileringer.
1764  </warn>  </warn>
1765                                    
# Line 1812  så der ikke er brug for bygning. Line 1819  så der ikke er brug for bygning.
1819  </p>  </p>
1820                    
1821  <note>  <note>
1822  <b>Advancerede brugere:</b> Siden stage3-tarball'en er forud-bygget er den  <b>Advancerede brugere:</b> Siden stage3-tarball'en er forudbygget er den
1823  måske ubetydelig forældet. Hvis det bekymrer dig, kan du opdatere din eksisterende  måske ubetydelig forældet. Hvis det bekymrer dig, kan du opdatere din eksisterende
1824  stage3 automatisk for at indeholde de meste up-to-date versioner af alle system-pakker  stage3 automatisk for at indeholde de meste up-to-date versioner af alle system-pakker
1825  ved at indtaste <c>export CONFIG_PROTECT="-*  ved at lave en backup af <path>/etc/make.conf</path>, og så indtaste <c>export CONFIG_PROTECT="-*" emerge -u system</c> (dette kræver en netværksforbindelse) og genskabe backup'en bagefter igen.
 /etc/make.conf" emerge -u system</c> (dette kræver en netværksforbindelse).  
1826  Notér, at det kan tage lang tid, hvis din stage3 er meget gammel;  Notér, at det kan tage lang tid, hvis din stage3 er meget gammel;
1827  ellers vil denne process generelt være hurtig og tillade dig at gøre glæde af  ellers vil denne process generelt være hurtig og tillade dig at gøre glæde af
1828  de mest sidst-nye Gentoo opdateringer og reparationer. I hvilken som helst hensigt, føl dig  de mest sidst-nye Gentoo opdateringer og reparationer. I hvilken som helst hensigt, føl dig
# Line 1869  du ønsker at lave et ReiserFS-filsystem Line 1875  du ønsker at lave et ReiserFS-filsystem
1875  </p>  </p>
1876    
1877  <p>  <p>
1878  Brug noget lignende <path>/etc/fstab</path> som vist nedenfor, men selvfølgelig  Brug noget lignende <path>/etc/fstab</path> som vist nedenfor, men vær selvfølgelig
1879  vær sikker på at ændre "BOOT", "ROOT" og "SWAP" med de virkelige block-enheder du bruger (så som <c>hda1</c> etc.):  sikker på at ændre "BOOT", "ROOT" og "SWAP" med de virkelige block-enheder du bruger (så som <c>hda1</c> etc.) samt "ext2" og "ext3" med de virkelige filsystemer du bruger:
1880  </p>  </p>
1881    
1882  <pre caption="Redigering af fstab">  <pre caption="Redigering af fstab">
# Line 1883  vær sikker på at ændre "BOOT", "ROOT" og Line 1889  vær sikker på at ændre "BOOT", "ROOT" og
1889    
1890  # &lt;fs&gt;           &lt;mount point&gt;   &lt;type&gt;   &lt;opts&gt;          &lt;dump/pass&gt;  # &lt;fs&gt;           &lt;mount point&gt;   &lt;type&gt;   &lt;opts&gt;          &lt;dump/pass&gt;
1891    
1892  # NOTE: Hvis din BOOT-partition er ReiserFS, tilføj notail indstillignen til opts.  # NOTE: Hvis din BOOT-partition er ReiserFS, tilføj notail indstillingen til opts.
1893  </comment>  </comment>
1894  /dev/BOOT           /boot       ext2     noauto,noatime  1 2  /dev/BOOT           /boot       ext2     noauto,noatime  1 2
1895  /dev/ROOT           /           ext3     noatime         0 1  /dev/ROOT           /           ext3     noatime         0 1
# Line 1904  adgang til <path>/boot</path>, så mount Line 1910  adgang til <path>/boot</path>, så mount
1910    
1911    
1912  <chapter>  <chapter>
1913  <title>Installation af kernelen og system-logger</title>  <title>Installation af kernen og system-logning</title>
1914  <section>  <section>
1915  <title>Valg i kernelen</title>  <title>Valg i kernen</title>
1916  <body>  <body>
1917                    
1918  <p>  <p>
1919  Der er to muligheder for at installere kernelen. Du kan enten opsætte din  Der er to muligheder for at installere kernen. Du kan enten opsætte din
1920  egen kernel eller bruge <c>genkernel</c> værktøjet til at opsætte og kompilere  egen kerne eller bruge <c>genkernel</c> værktøjet til at opsætte og kompilere
1921  din kernel automatisk.  din kerne automatisk.
1922  </p>  </p>
1923                    
1924  <p>  <p>
1925  Lige meget om du opsætter din kernel selv eller ved brug af <c>genkernel</c> bliver du nød til at emerge de Linux kernel-kildemateriale, som du vil bruge.    Lige meget om du opsætter din kerne selv eller ved brug af <c>genkernel</c> bliver du nød til at emerge de Linux kerne-kildekoder, som du vil bruge.  
1926  Gentoo tilbyder forskellige kernel ebuilds; en liste af disse kan findes  Gentoo tilbyder forskellige kerne ebuilds; en liste af disse kan findes
1927  <uri link="/doc/en/gentoo-kernel.xml">her</uri>. Hvis du er usikker på  <uri link="/doc/en/gentoo-kernel.xml">her</uri>. Hvis du er usikker på
1928  hvilke kernel kilder du vil bruge, vi anbefalder at bruge <c>gentoo-sources</c>.  hvilke kerne-kildekoder du vil bruge, anbefalder vi at bruge <c>gentoo-sources</c>.
1929  Hvis du vil have XFS support, skal du vælge <c>xfs-sources</c> or  Hvis du vil have XFS support, skal du vælge <c>xfs-sources</c> eller
1930  <c>gs-sources</c>. Gentoos LiveCD bruger <c>gs-sources</c> og  <c>gs-sources</c>. Gentoos LiveCD bruger <c>gs-sources</c> og
1931  <c>xfs-sources</c>. Der er også <c>gaming-sources</c> kernelen, som er optimeret  <c>xfs-sources</c>. Der er også <c>gaming-sources</c> kernen, som er optimeret
1932  til spil og virker meget godt, når "Preemptible kernel" indstillingen er sat til.  til spil og virker meget godt, når "Preemptible kernel" indstillingen er sat til.
1933  </p>  </p>
1934    
1935  <p>  <p>
1936  Vælg en kernel og emerge den som følgende:  Vælg en kerne og emerge den som følgende:
1937  </p>  </p>
1938    
1939  <pre caption="Emerge Kernel-kildemateriale">  <pre caption="Emerge Kerne-kildekoder">
1940  # <i>emerge -k sys-kernel/gentoo-sources</i>  # <i>emerge -k sys-kernel/gentoo-sources</i>
1941  </pre>  </pre>
1942    
1943  <p>  <p>
1944  Det symbolske link <path>/usr/src/linux</path> vil pege mod din  Det symbolske link <path>/usr/src/linux</path> vil pege mod din
1945  ny-installerede kernel-kildetræ. Portage bruger det symbolske link  ny-installerede kerne-kildetræ. Portage bruger det symbolske link
1946  <path>/usr/src/linux</path> til et specielt formål. Alle forskellige ebuilds  <path>/usr/src/linux</path> til et specielt formål. Alle forskellige ebuilds
1947  du installerer, som indeholder kernel-moduler vil blive opsat til at arbejde  du installerer, som indeholder kerne-moduler vil blive opsat til at arbejde
1948  med kernel-kildetræet som er peget af <path>/usr/src/linux</path>.  med kerne-kildetræet som er peget af <path>/usr/src/linux</path>.
1949  <path>/usr/src/linux</path> er skabt, når du emerger din første kernel-kilde-pakke,  <path>/usr/src/linux</path> er skabt, når du emerger din første kerne-kildepakke,
1950  men efter at den eksisterer, vil Portage ikke ændre dette symbolske link.  men efter at den eksisterer, vil Portage ikke ændre dette symbolske link.
1951  </p>  </p>
1952    
1953  </body>  </body>
1954  </section>  </section>
1955  <section>  <section>
1956  <title>Brug af genkernel for at kompilere din kernel</title>  <title>Brug af genkernel for at kompilere din kerne</title>
1957  <body>  <body>
1958    
1959  <p>  <p>
1960  Nu da dit kernel-kildetræ er installeret, er det tid til at kompilere din  Nu da dit kerne-kildetræ er installeret, er det tid til at kompilere din
1961  kernel. Der er to metoder for at gøre dette. Den første er at bruge vores nye  kerne. Der er to metoder for at gøre dette. Den første er at bruge vores nye
1962  <c>genkernel</c> script til at bygge din kernel automatisk for dig.  <c>genkernel</c> script til at bygge din kerne automatisk for dig.
1963  <c>genkernel</c> virker ved at opsætte en kernel næsten ligesom vores  <c>genkernel</c> virker ved at opsætte en kerne næsten ligesom vores
1964  LiveCD-kernel er opsat. Dette betyder at, når du bruger <c>genkernel</c>  Live CD-kerne er opsat. Dette betyder at, når du bruger <c>genkernel</c>
1965  til at bygge din kernel vil dit system generelt finde alt dit hardware når  til at bygge din kerne, vil dit system generelt finde alt dit hardware når
1966  det starter, ligesom din Live CD gør. Fordi at genkernel ikke kræver nogen  det starter, ligesom din Live CD gør. Fordi at genkernel ikke kræver nogen
1967  manuel kernel-opsætning, er den en ideal løsning for de bruger som ikke er  manuel kerne-opsætning, er den en ideal løsning for de brugere, som ikke er
1968  glad for at kompilere deres egen kernel.  glad for at kompilere deres egen kerne.
1969  </p>  </p>
1970    
1971  <p>  <p>
# Line 1971  Lad os se hvordan vi bruger genkernel. F Line 1977  Lad os se hvordan vi bruger genkernel. F
1977  </pre>  </pre>
1978                                    
1979  <p>  <p>
1980  Så kompilere dine kernel-kilder ved at køre <c>genkernel</c>:  Så kompilere dine kerne-kildekoder ved at køre <c>genkernel</c>:
1981  </p>  </p>
1982    
1983  <note>  <note>
1984  <b>Advancerede bruger:</b> du kan taste <c>genkernel --config</c> i stedet for,  <b>Advancerede bruger:</b> du kan taste <c>genkernel --config</c> i stedet for,
1985  hvilket vil sørge for at genkernel vil tillade dig at lege med standard kernel-opsætningen  før kompileringen sker.  hvilket vil sørge for at genkernel vil tillade dig at lege med standard kerne-opsætningen før kompileringen sker.
1986  </note>  </note>
1987    
1988  <pre caption="Kørsel af genkernel">  <pre caption="Kørsel af genkernel">
1989  <comment>Hvis du bruger genkernel 1.2 (medregnet i 1.4-20030803 x86/i686 GRP-sættet), brug følgende:</comment>  <comment>Hvis du bruger genkernel 1.2 (medregnet i 1.4-20030803 x86/i686 GRP-sættet), brug følgende:</comment>
1990  # <i>genkernel gentoo-sources</i>  # <i>genkernel gentoo-sources</i>
1991  <comment>Hvis du i stedet bruger genkernel 1.4 eller nyere, er det ikke nødvendig at specificere en kernel:</comment>  <comment>Hvis du i stedet bruger genkernel 1.4 eller nyere, er det ikke nødvendig at specificere en kerne:</comment>
1992  # <i>genkernel</i>  # <i>genkernel</i>
1993  Gentoo Linux genkernel, version 1.4  Gentoo Linux genkernel, version 1.4
1994  Copyright 2003 Gentoo Technologies, Inc., Bob Johnson, Daniel Robbins  Copyright 2003 Gentoo Technologies, Inc., Bob Johnson, Daniel Robbins
# Line 2013  initrd config: (default) /etc/kernels/se Line 2019  initrd config: (default) /etc/kernels/se
2019  </pre>  </pre>
2020    
2021  <p>  <p>
2022  Når <c>genkernel</c> er færdig, en kernel, et fuld sæt af moduler og en  Når <c>genkernel</c> er færdig, er en kerne, et fuld sæt af moduler og en
2023  <e>initial root disk</e> (initrd) vil blive fremskabt. Vi vil bruge kernelen  <e>initial root disk</e> (initrd) blevet fremskabt. Vi vil bruge kernen
2024  og initrd når vi sætter en bootloader op senere i dette dokument. initrd vil blive  og initrd, når vi sætter en bootloader op senere i dette dokument. Skriv
2025  startet med det samme efter at opstarten har gennemført den automatiske  navne på kernen og initrd, da du vil få brug for det, når du skrive
2026  hardware-finding (ligesom på Live-CDen) før dit "rigtige" system starter  bootloaderens opsætningsfil. initrd vil blive startet med det samme efter at opstarten har gennemført den automatiske hardware-finding (ligesom på Live CDen) før dit "rigtige" system starter op.
 up.  
2027  </p>  </p>
2028    
2029  <p>  <p>
2030  Nu, lad os gennemføre et trin mere for at få vores system til at blive mere som Live  Nu, lad os gennemføre et trin mere, for at få vores system til at blive mere som Live
2031  CDen -- lad os emerge <c>hotplug</c>. Imens initrd finder hardware automatisk, som  CDen -- lad os emerge <c>hotplug</c>. Imens initrd finder hardware automatisk, som
2032  er nødvendigt for at starte dit system, vil <c>hotplug</c> finde alt andet automatisk.  er nødvendigt for at starte dit system, vil <c>hotplug</c> finde alt andet automatisk.
2033  For at  emerge og sætte <c>hotplug</c> til, tast følgende:  For at emerge og opsætte <c>hotplug</c>, tast følgende:
2034  </p>  </p>
2035    
2036  <pre caption="Emerge og sætte hotplug til">  <pre caption="Emerge og sætte hotplug til">
# Line 2035  For at  emerge og sætte <c>hotplug</c> t Line 2040  For at  emerge og sætte <c>hotplug</c> t
2040    
2041  <p>  <p>
2042  Nu da du har kørt og opsat dit system til at bruge <c>genkernel</c>, kan  Nu da du har kørt og opsat dit system til at bruge <c>genkernel</c>, kan
2043  du springe "manuelt kernel-opsætning" sektionen over.  du springe "Manuelt kerne-opsætning" sektionen over.
2044  </p>  </p>
2045    
2046  </body>  </body>
2047  </section>  </section>
2048  <section>  <section>
2049  <title>Manuelt kernel-opsætning</title>  <title>Manuelt kerne-opsætning</title>
2050  <body>  <body>
2051    
2052  <p>  <p>
2053  Hvis du har valgt ikke at bruge genkernel for at kompilere din kernel, vil denne sektion  Hvis du har valgt ikke at bruge genkernel for at kompilere din kerne, vil denne sektion
2054  guide dig igennem processen for at opsætte og kompilere en kernel selv.  guide dig igennem processen for at opsætte og kompilere en kerne selv.  
2055  Vær opmærksom på at <path>/usr/src/linux</path> er et symlink til din  Vær opmærksom på at <path>/usr/src/linux</path> er et symlink til din
2056  nuværende emerged kernel-kildepakke og at den er sat automatisk af Portage efter  nuværende emerged kerne-kildepakke og at den er sat automatisk af Portage, efter
2057  emerge. Hvis du har flere samtidige kernel-kildepakker, er det nødvendigt at sætte  emerge. Hvis du har flere samtidige kerne-kildepakker, er det nødvendigt at sætte
2058  <path>/usr/src/linux</path> symlinken til den korrekte før man fortsætter.  <path>/usr/src/linux</path> symlinken til den korrekte, før man fortsætter.
2059  </p>  </p>
2060    
2061  <warn>  <warn>
2062  Hvis du opsætter din egen kernel, være forsigtig med <i>grsecurity</i>  Hvis du opsætter din egen kernel, være forsigtig med <i>grsecurity</i>
2063  valget. Ved at være for aggressiv med dine sikkerheds-indstillinger kan få  valget. Ved at være for aggressiv med dine sikkerhedsindstillinger kan få
2064  nogle programmer (sådan som X) til ikke at køre ordenligt. Hvis du er i tvivl, lad vær med at vælge det.  nogle programmer (f.eks. XFree) til ikke at køre ordenligt. Hvis du er i tvivl, lad vær med at vælge det.
2065  </warn>  </warn>
2066    
2067  <note>  <note>
2068  Hvis du vil bruge den samme opsætning som i LiveCD-kernelen eller at basere  Hvis du vil bruge den samme opsætning som i Live CD-kernen eller at basere
2069  din opsætning på det, burde du udføre <c>cd /usr/src/linux &amp;&amp; cat /proc/config > .config &amp;&amp; make oldconfig</c>.  din opsætning på det, burde du udføre <c>cd /usr/src/linux &amp;&amp; cat /proc/config > .config &amp;&amp; make oldconfig</c>.
2070  Hvis du ikke bruger <c>xfs-sources</c>, vil den stille dig nogle spørgsmål  Hvis du ikke bruger <c>xfs-sources</c>, vil den stille dig nogle spørgsmål
2071  omkring forskellighederne mellem dit kernel-valg og <c>xfs-sources</c>.  omkring forskellighederne mellem dit kerne-valg og <c>xfs-sources</c>.
2072  </note>  </note>
2073    
2074  <pre caption="Opsætning af Linux Kernelen">  <pre caption="Opsætning af Linux Kernen">
2075  # <i>cd /usr/src/linux</i>  # <i>cd /usr/src/linux</i>
2076  # <i>make menuconfig</i>  # <i>make menuconfig</i>
2077  </pre>  </pre>
2078    
2079  <warn>  <warn>
2080  For at få din kernel til at virke ordenligt, er der flere indstillinger som du skal  For at få din kerne til at virke ordenligt, er der flere indstillinger som du skal
2081  være sikker på er i kernelen -- og vi mener at de skal <e>være indbygget og ikke  være sikker på er i kernen -- og vi mener at de skal <e>være indbygget og ikke
2082   være kompileret som moduler</e>. Vær sikker på at inkludere &quot;ReiserFS&quot; hvis du   være kompileret som moduler</e>. Vær sikker på at inkludere &quot;ReiserFS&quot; hvis du
2083  har ReiserFS-partitioner; det samme gælder for &quot;Ext3&quot;.  Hvis du bruger  har ReiserFS-partitioner; det samme gælder for &quot;Ext3&quot;.  Hvis du bruger
2084  XFS, sæt &quot;SGI XFS filesystem support&quot; valget til.  Det er altid  XFS, sæt &quot;SGI XFS filesystem support&quot; valget til.  Det er altid
# Line 2109  File systems ---&gt; Line 2114  File systems ---&gt;
2114  [*]   Automatically mount at boot            [*]   Automatically mount at boot          
2115  <comment>(Krævet af Gentoo Linux)</comment>  <comment>(Krævet af Gentoo Linux)</comment>
2116  [ ] /dev/pts file system for Unix98 PTYs  [ ] /dev/pts file system for Unix98 PTYs
2117  <comment>(Fravælg denne, det er IKKE en nødvendighed)</comment>  <comment>(Fravælg denne, det er ikke en nødvendighed, medmindre du bruger en 2.6 kerne)</comment>
2118  ...  ...
2119  &lt;*&gt; Second extended fs support  &lt;*&gt; Second extended fs support
2120  <comment>(Kun ved brug af ext2)</comment>  <comment>(Kun ved brug af ext2)</comment>
# Line 2120  File systems ---&gt; Line 2125  File systems ---&gt;
2125    
2126  <p>  <p>
2127  Hvis du bruger PPPoE til at forbinde til Internet, vil du få brug for følgende  Hvis du bruger PPPoE til at forbinde til Internet, vil du få brug for følgende
2128  valg i kernelen (indbygget eller bedre som moduler): &quot;PPP  valg i kernen (indbygget eller bedre som moduler): &quot;PPP
2129  (point-to-point protokollen) support&quot;, &quot;PPP support for async serial  (point-to-point protokollen) support&quot;, &quot;PPP support for async serial
2130  ports&quot;, &quot;PPP support for sync tty ports&quot;. De to kompressionsvalg  ports&quot;, &quot;PPP support for sync tty ports&quot;. De to kompressionsvalg
2131  vil ikke ødelægge noget, men du har ikke brug for dem, heller ikke &quot;PPP  vil ikke ødelægge noget, men du har ikke brug for dem, heller ikke &quot;PPP
# Line 2129  den er opsat til lave kernel-mode PPPoE. Line 2134  den er opsat til lave kernel-mode PPPoE.
2134  </p>  </p>
2135    
2136  <p>  <p>
2137  Hvis du hare en IDE-cdbrænder, vil du få brug for at sætte SCSI-emulation til i kernelen.  Vælg &quot;ATA/IDE/MFM/RLL support&quot; ---&gt; &quot;IDE, ATA  Hvis du har en IDE-cdbrænder, vil du få brug for at sætte SCSI-emulation til i kernelen.  Vælg &quot;ATA/IDE/MFM/RLL support&quot; ---&gt; &quot;IDE, ATA
2138  and ATAPI Block devices&quot; ---&gt; &quot;SCSI emulation support&quot;  and ATAPI Block devices&quot; ---&gt; &quot;SCSI emulation support&quot;
2139  (laves normalt som et modul), og under &quot;SCSI support&quot; vælg  (laves normalt som et modul), og under &quot;SCSI support&quot; vælg
2140  &quot;SCSI support&quot;, &quot;SCSI CD-ROM support&quot; og &quot;SCSI  &quot;SCSI support&quot;, &quot;SCSI CD-ROM support&quot; og &quot;SCSI
2141  generic support&quot; (igen, laves de normalt som moduler).  Hvis du  generic support&quot; (igen, laves de normalt som moduler).  Hvis du
2142  også vil brug moduler, så tast <c>echo -e &quot;ide-scsi\nsg\nsr_mod&quot;  også vil bruge moduler, så tast <c>echo -e &quot;ide-scsi\nsg\nsr_mod&quot;
2143  &gt;&gt; /etc/modules.autoload.d/kernel-2.4</c> for at få dem til at starte  &gt;&gt; /etc/modules.autoload.d/kernel-2.4</c> for at få dem til at starte
2144  automatisk når du starter.  automatisk når du starter.
2145  </p>  </p>
2146    
2147  <p>  <p>
2148  Hvis du har brug for det, så husk at indbygge netkortssupport i kernelen.  Hvis du har brug for det, så husk at indbygge netkortssupport i kernen.
2149  </p>  </p>
2150    
2151  <note>  <note>
2152  For dem der ønsker det, er der mulighed for at installere Gentoo Linux med en 2.2  For dem der ønsker det, er der mulighed for at installere Gentoo Linux med en 2.2
2153  kernel. Men når du gør dette, betaler du en pris: du vil tabe mange af de interessante  kerne.  Men når du gør dette, betaler du en pris: du vil miste mange af de interessante
2154  egenskaber som er nyt i 2.4 kernel-serien (som XFS og tmpfs filsystemer, iptables  egenskaber som er nye i 2.4 kerne-serien (som XFS og tmpfs filsystemer, iptables
2155  og mere), selvom 2.2 kernel-kilderne kan blive "lappet" med ReiserFS og devfs support.    og mere), selvom 2.2 kerne-kildekoderne kan blive "lappet" med ReiserFS og devfs support.  
2156  Gentoo linuxs bootscripter kræver enten tmpfs eller ramdisk support i kernelen,  Gentoo linuxs bootscripter kræver enten tmpfs eller ramdisk support i kernelen,
2157  så 2.2 kernel-brugere skal vær sikker på at ramdisk support er kompileret ind  så 2.2 kerne-brugere skal være sikker på at ramdisk support er kompileret ind
2158  (ikke som et modul). Det er <comment>vitalt</comment> at  (ikke som et modul). Det er <comment>vitalt</comment> at
2159  <e>gentoo=notmpfs</e> flaget skal tilføjes til kernel-linien i  <e>gentoo=notmpfs</e> flaget skal tilføjes til kerne-linien i
2160  <path>/boot/grub/grub.conf</path> eller til den lignende linie i  <path>/boot/grub/grub.conf</path> eller til den lignende linie i
2161  <path>/etc/lilo.conf</path> for 2.2 kernelen, så at ramdisk er mounted  <path>/etc/lilo.conf</path> for 2.2 kernen, så at ramdisk er mounted
2162  for bootscripterne i stedet for tmpfs. Hvis du vælger ikke at bruge devfs, så skal du  til bootscripterne i stedet for tmpfs. Hvis du ikke vælger at bruge devfs, så skal du
2163  bruge <e>gentoo=notmpfs,nodevfs</e> i stedet for.  bruge <e>gentoo=notmpfs,nodevfs</e> i stedet for.
2164  </note>  </note>
2165    
2166  <pre caption = "Kompilering og Installation af kernelen">  <pre caption = "Kompilering og installation af kernen">
2167  # <i>make dep &amp;&amp; make clean bzImage modules modules_install</i>  # <i>make dep &amp;&amp; make clean bzImage modules modules_install</i>
2168  # <i>cp /usr/src/linux/arch/i386/boot/bzImage /boot</i>  # <i>cp /usr/src/linux/arch/i386/boot/bzImage /boot</i>
2169  </pre>  </pre>
# Line 2175  Her er en liste over kernel-relaterede e Line 2180  Her er en liste over kernel-relaterede e
2180  </p>  </p>
2181    
2182  <table>  <table>
2183    <tcolumn width="1in"/>
2184    <tcolumn width="4in"/>
2185    <tcolumn width="2in"/>
2186  <tr>  <tr>
2187   <th>Ebuild</th>   <th>Ebuild</th>
2188   <th>Hensigt</th>   <th>Hensigt</th>
# Line 2238  link="/doc/en/dri-howto.xml">Direct Rend Line 2246  link="/doc/en/dri-howto.xml">Direct Rend
2246  </body>  </body>
2247  </section>  </section>
2248  <section>  <section>
2249  <title>Installation af system logger</title>  <title>Installation af system-logning</title>
2250  <body>  <body>
2251    
2252  <p>  <p>
2253  Din nye hjemmelavede kernel (og moduler) er nu installeret.  Nu mangler du at vælge  Din nye hjemmelavede kernel (og moduler) er nu installeret.  Nu mangler du at vælge
2254  hvilken system logger, som du ønsker at installere.  Vi tilbyder sysklogd, som er  hvilken system-logning, som du ønsker at installere. Vi tilbyder sysklogd, som er
2255  det traditionelle sæt af system-log baggrundsprocesser.  Vi har også msyslog,  det traditionelle sæt af system-logningsdaemons. Vi har også msyslog,
2256  syslog-ng og metalog. Erfarne brugere har en tendens til at underlade at bruge  syslog-ng og metalog. Erfarne brugere har en tendens til at undlade at bruge
2257  sysklogd (ikke en så god ydelse) og i stedet for bruge de nyere alternativer.    sysklogd (ikke en så god ydelse) og i stedet for bruge de nyere alternativer.  
2258  Hvis du er i tvivl kan du prøve metalog, siden den ser ud til at være den mest populære.  Hvis du er i tvivl, kan du prøve metalog, siden den ser ud til at være den mest populære.
2259  For at emerge den logger du vælger, tast <e>én</e> af de næste fire kommandoer:  For at emerge den logning du vælger, tast <e>én</e> af de næste fire kommandoer:
2260  </p>  </p>
2261    
2262  <pre caption="Emerge din valgte system-logger">  <pre caption="Emerge din valgte system-logning">
2263  # <i>emerge -k app-admin/sysklogd</i>  # <i>emerge -k app-admin/sysklogd</i>
2264  # <i>rc-update add sysklogd default</i>  # <i>rc-update add sysklogd default</i>
2265  <comment>eller</comment>  <comment>eller</comment>
# Line 2275  slukke for besked-bufferen (det betyder Line 2283  slukke for besked-bufferen (det betyder
2283  forventet) og et USR2-signal til at tænde for bufferen igen. Hvis du vil slukke  forventet) og et USR2-signal til at tænde for bufferen igen. Hvis du vil slukke
2284  for bufferen for altid, kan ud ændre METALOG_OPTS="-B" til  for bufferen for altid, kan ud ændre METALOG_OPTS="-B" til
2285  METALOG_OPTS="-B -s" i <path>/etc/conf.d/metalog</path>.  METALOG_OPTS="-B -s" i <path>/etc/conf.d/metalog</path>.
2286  <pre caption="Turning metalog buffering on/off">  <pre caption="Tænde/Slukke metalog buffering">
2287  <codenote>For at slukke buffer:</codenote>  <codenote>For at slukke buffer:</codenote>
2288  # <i>killall -USR1 metalog</i>  # <i>killall -USR1 metalog</i>
2289  <codenote>For at tænde buffer igen:</codenote>  <codenote>For at tænde buffer igen:</codenote>
# Line 2289  Lige nu tilbyder vi dcron, fcron og vcro Line 2297  Lige nu tilbyder vi dcron, fcron og vcro
2297  bruge, kan du lige så godt bruge vcron.  bruge, kan du lige så godt bruge vcron.
2298  </p>  </p>
2299    
2300  <pre caption="Valg af CRON baggrundsprocess">  <pre caption="Valg af CRON daemons">
2301  # <i>emerge -k sys-apps/dcron</i>  # <i>emerge -k sys-apps/dcron</i>
2302  # <i>rc-update add dcron default</i>  # <i>rc-update add dcron default</i>
2303  # <i>crontab /etc/crontab</i>  # <i>crontab /etc/crontab</i>
# Line 2304  bruge, kan du lige så godt bruge vcron. Line 2312  bruge, kan du lige så godt bruge vcron.
2312  </pre>  </pre>
2313    
2314  <p>  <p>
2315  For mere information omkring start-programmer og baggrundsprocesser ved opstart, se  For mere information omkring start-programmer og daemons (baggrundsprocesser) ved opstart, se
2316  <uri link="/doc/en/rc-scripts.xml">rc-script guiden</uri>.  <uri link="/doc/en/rc-scripts.xml">rc-script guiden</uri>.
2317  </p>  </p>
2318    
# Line 2318  For mere information omkring start-progr Line 2326  For mere information omkring start-progr
2326  <body>  <body>
2327    
2328  <p>  <p>
2329  Hvis du skal bruge rp-pppoe for at forbinde til nettet, vær opmærksom på at det ikke er installeret fra dette punkt. Det ville være en god idé at gøre det:  Hvis du skal bruge rp-pppoe for at forbinde til nettet, vær opmærksom på at det ikke er installeret fra dette punkt, men det ville være en god idé at gøre det:
2330  </p>  </p>
2331    
2332  <pre caption="Installation af rp-pppoe">  <pre caption="Installation af rp-pppoe">
2333  # <i>USE="-X" emerge rp-pppoe</i>  # <i>USE="-X" emerge rp-pppoe</i>
2334  <comment>GRP-brugere burde taste følgende:</comment>  <comment>GRP-brugere burde taste følgende:</comment>
2335  # <i>USE="-X bindist" emerge -K rp-pppoe</i>  # <i>emerge -K rp-pppoe</i>
2336  </pre>  </pre>
2337    
2338  <note>  <note>
2339  <i>USE="-X"</i> forebygger pppoe fra at installere dens valgfrie  X-grænseflade, hvilken er en god ting, da X og dens afhængige filer vil blive installeret oveni. Du kan altid geninstallere <i>rp-pppoe</i> med X-support senere.  <i>USE="-X"</i> forebygger pppoe fra at installere dens valgfrie  X-grænseflade, hvilken er en god ting, da X og dens afhængige filer vil blive installeret oveni. Du kan altid geninstallere <i>rp-pppoe</i> med X-support senere. GRP-versionen af rp-pppoe har den valgbare X-grænseflade aktiveret. Hvis du ikke bruger GRP, kompilér fra kildekoderne som i det første eksempel.
2340  </note>  </note>
2341    <!-- this pkg is a candidate for moving from .tbz2 to distfiles/ (source) -->
2342    
2343  <note>  <note>
2344  Læg mærke til at rp-pppoe er installeret, men ikke blevet indstillet. Du bliver nød til at gøre det igen ved at bruge <c>adsl-setup</c> når du starter dit Gentoo system for første gang.  Læg mærke til at rp-pppoe er installeret, men ikke blevet indstillet. Du bliver nød til at gøre det igen ved at bruge <c>adsl-setup</c> når du starter dit Gentoo system for første gang.
# Line 2340  Du bliver måske nødt til at installere n Line 2349  Du bliver måske nødt til at installere n
2349  </p>  </p>
2350    
2351  <pre caption="Emerge filsystemsværktøjer">  <pre caption="Emerge filsystemsværktøjer">
2352  # <i>emerge -k sys-apps/xfsprogs</i>  # <i>emerge -k sys-fs/xfsprogs</i>
2353  <comment>Hvis du vil bruge ReiserFS skal du emerge ReiserFS-værktøjer: </comment>  <comment>Hvis du vil bruge ReiserFS skal du emerge ReiserFS-værktøjer: </comment>
2354  # <i>emerge -k sys-apps/reiserfsprogs</i>  # <i>emerge -k sys-fs/reiserfsprogs</i>
2355  <comment>Hvis du vil bruge JFS skal du emerge JFS-værktøjer: </comment>  <comment>Hvis du vil bruge JFS skal du emerge JFS-værktøjer: </comment>
2356  # <i>emerge -k jfsutils</i>  # <i>emerge -k jfsutils</i>
2357  <comment>Hvis du bruger LVN skal du emerge <c>lvm-user</c> pakken: </comment>  <comment>Hvis du bruger LVN skal du emerge <c>lvm-user</c> pakken: </comment>
2358  # <i>emerge -k sys-apps/lvm-user</i>  # <i>emerge -k sys-fs/lvm-user</i>
2359  </pre>  </pre>
2360    
2361  <p>  <p>
# Line 2511  Hvis du har flere netkort installeret sa Line 2520  Hvis du har flere netkort installeret sa
2520    
2521  <pre caption="Samtidige netkorts-grænseflader">  <pre caption="Samtidige netkorts-grænseflader">
2522  # <i>cd /etc/init.d</i>  # <i>cd /etc/init.d</i>
2523  # <i>cp net.eth0 net.eth<comment>x</comment></i>  # <i>ln -s net.eth0 net.eth<comment>x</comment></i>
2524  <comment>Kun til ikke-PCMCIA-netværkskort:</comment>  <comment>Kun til ikke-PCMCIA-netværkskort:</comment>
2525  # <i>rc-update add net.eth<comment>x</comment> default</i>  # <i>rc-update add net.eth<comment>x</comment> default</i>
2526  </pre>  </pre>
# Line 2584  forskelligheder. Line 2593  forskelligheder.
2593  Hvis du installerer Gentoo Linux på et system med et NVIDIA nForce eller  Hvis du installerer Gentoo Linux på et system med et NVIDIA nForce eller
2594  nForce2 chipset med en integreret GeForce grafikkort, burde du bruge    nForce2 chipset med en integreret GeForce grafikkort, burde du bruge  
2595  LILO og ikke GRUB. Med on-board video enabled kan den nedre del af hukkommelsen  LILO og ikke GRUB. Med on-board video enabled kan den nedre del af hukkommelsen
2596  blive brugt som video-RAM. Siden GRUB også bruger den nedre del af hukkommelsen  blive brugt som video-hukommelse. Siden GRUB også bruger den nedre del af hukkommelsen
2597  når du starter din maskine kan det føre til en "out of memory" tilstand. Så, hvis du  når du starter din maskine kan det føre til en "out of memory" tilstand. Så, hvis du
2598  har et nForce eller potentielt andet bundkort med on-board video, brug LILO. Selvom  har et nForce eller potentielt andet bundkort med on-board video, brug LILO. Selvom
2599  du ikke bruger et grafikkort lige nu, ville det være bedst at have valget for at  du ikke bruger et grafikkort lige nu, ville det være bedst at have valget for at
# Line 2786  image=/boot/kernel-KV Line 2795  image=/boot/kernel-KV
2795          label=gk_linux          label=gk_linux
2796          root=/dev/hda3          root=/dev/hda3
2797          initrd=/boot/initrd-KV          initrd=/boot/initrd-KV
2798          append="root=/dev/ram0 init=/linuxrc"          append="root=/dev/hda3 init=/linuxrc"
2799    
2800                    
2801  <comment># For dual boot windows/andet styresystem</comment>  <comment># For dual boot windows/andet styresystem</comment>
# Line 2795  other=/dev/hda1 Line 2804  other=/dev/hda1
2804  </pre>  </pre>
2805    
2806  <p>  <p>
2807  Erstat <c>KV</c> med den kernel version du har installeret og  Erstat <c>KV</c> med den kerne-version du har installeret og
2808  vær sikker på at <c>default=</c> peger til din etikette (<c>gk_linux</c> hvis  vær sikker på at <c>default=</c> peger til din etikette (<c>gk_linux</c> hvis
2809  du brugte genkernel).  du brugte genkernel).
2810  </p>  </p>
# Line 2808  du brugte genkernel). Line 2817  du brugte genkernel).
2817  <li><c>timeout=50</c> sætter længden af tiden som LILO vil vente for bruger-input før den starter standard-valget. Dette er målt i tiende-dele af et sekund, med 50 som standard. </li>  <li><c>timeout=50</c> sætter længden af tiden som LILO vil vente for bruger-input før den starter standard-valget. Dette er målt i tiende-dele af et sekund, med 50 som standard. </li>
2818  <li><c>lba32</c> beskriver harddisk-geometrien til LILO. En anden typisk indført variabel her er linear. Du burde ikke ændre denne linie, med mindre du ved med stor sikkerhed hvad du gør. Ellers kunne du bringe dit system i en ikke-startbar situation.</li>  <li><c>lba32</c> beskriver harddisk-geometrien til LILO. En anden typisk indført variabel her er linear. Du burde ikke ændre denne linie, med mindre du ved med stor sikkerhed hvad du gør. Ellers kunne du bringe dit system i en ikke-startbar situation.</li>
2819  <li><c>default=linux</c> refererer til det standard-valg af styresystem som LILO vil starte udfra valgene vist nedenfor denne linie. Navnet linux refererer til en etikette nedenunder i hver af boot-valgene. </li>  <li><c>default=linux</c> refererer til det standard-valg af styresystem som LILO vil starte udfra valgene vist nedenfor denne linie. Navnet linux refererer til en etikette nedenunder i hver af boot-valgene. </li>
2820  <li><c>image=/boot/bzImage</c> specificerer linux kernelen til at starte med denne specific boot-valg. </li>  <li><c>image=/boot/bzImage</c> specificerer linux-kernen til at starte med denne specific boot-valg. </li>
2821  <li><c>label=linux</c> navngiver styresystemets valg i LILO-skærmen. I dette tilfælde referer den til standard linien. </li>  <li><c>label=linux</c> navngiver styresystemets valg i LILO-skærmen. I dette tilfælde referer den til standard linien. </li>
2822  <li><c>read-only</c> specificer at root-partitionen (se root-linien nedenunder) er kun læsbart og kan ikke blive ændret under start-processen. </li>  <li><c>read-only</c> specificer at root-partitionen (se root-linien nedenunder) er kun læsbart og kan ikke blive ændret under start-processen. </li>
2823  <li><c>root=/dev/hda3</c> fortæller LILO hvilken disk-partition man skal bruge som root-partition.</li>  <li><c>root=/dev/hda3</c> fortæller LILO hvilken disk-partition man skal bruge som root-partition.</li>
# Line 2835  LILO nu er opsat og din maskine er klar Line 2844  LILO nu er opsat og din maskine er klar
2844  <body>  <body>
2845    
2846  <p>  <p>
2847  Brugere, som har valgt framebuffer i deres kernel, burde tilføje <c>vga=xxx</c>  Brugere, som har valgt framebuffer i deres kerne, burde tilføje <c>vga=xxx</c>
2848  til deres bootloaders opsætningsfil. <c>xxx</c> er en af de værdier i den følgende  til deres bootloaders opsætningsfil. <c>xxx</c> er en af de værdier i den følgende
2849  tabel:</p>  tabel:</p>
2850    
2851  <table>  <table>
2852    <tcolumn width="1in"/>
2853    <tcolumn width="1in"/>
2854    <tcolumn width="1in"/>
2855    <tcolumn width="1in"/>
2856  <tr><ti></ti><th>640x480</th><th>800x600</th><th>1024x768</th><th>1280x1024</th></tr>  <tr><ti></ti><th>640x480</th><th>800x600</th><th>1024x768</th><th>1280x1024</th></tr>
2857  <tr><th>8 bpp</th><ti>769</ti><ti>771</ti><ti>773</ti><ti>775</ti></tr>  <tr><th>8 bpp</th><ti>769</ti><ti>771</ti><ti>773</ti><ti>775</ti></tr>
2858  <tr><th>16 bpp</th><ti>785</ti><ti>788</ti><ti>791</ti><ti>794</ti></tr>  <tr><th>16 bpp</th><ti>785</ti><ti>788</ti><ti>791</ti><ti>794</ti></tr>
# Line 2904  Hvis du bruger LILO er det også en god i Line 2917  Hvis du bruger LILO er det også en god i
2917  </p>  </p>
2918    
2919  <pre caption="Lav en LILO startdiskette">  <pre caption="Lav en LILO startdiskette">
2920  # <i>dd if=/boot/your_kernel of=/dev/fd0 </i>  # <i>dd if=/boot/din_kerne of=/dev/fd0 </i>
2921  <comment>(Det vil kun virke, hvis din kernel er mindre end 1.4MB)</comment>  <comment>(Det vil kun virke, hvis din kerne er mindre end 1.4MB)</comment>
2922  </pre>  </pre>
2923    
2924  </body>  </body>
# Line 2922  GRP-bruger kan, fra dette trin, installe Line 2935  GRP-bruger kan, fra dette trin, installe
2935  </p>  </p>
2936    
2937  <pre caption="Installere fra GRP">  <pre caption="Installere fra GRP">
2938  # <i>USE="bindist" emerge -k xfree</i>  # <i>emerge -k xfree</i>
 <codenote>(USE="bindist" skal være sat imens du installerer GRP pakker der bruger XFree86)</codenote>  
2939  </pre>  </pre>
2940    
2941  <p>  <p>
# Line 2934  færdig!" sektionen i slutningen af dette Line 2946  færdig!" sektionen i slutningen af dette
2946  grundlæggende Gentoo system fra harddisken, kan du nu mounte den anden CD og kopiere filer derfra:  grundlæggende Gentoo system fra harddisken, kan du nu mounte den anden CD og kopiere filer derfra:
2947  </p>  </p>
2948    
2949  <pre caption="Start af binære pakker fra CD2">  <pre caption="Hente binære pakker fra CD2">
2950  # <i>mount /dev/cdrom /mnt/cdrom</i>  # <i>mount /dev/cdrom /mnt/cdrom</i>
2951  # <i>cp -a /mnt/cdrom/packages/* /usr/portage/packages/</i>  # <i>cp -a /mnt/cdrom/packages/* /usr/portage/packages/</i>
2952  </pre>  </pre>
# Line 2944  Nu kan de andre programmer blive install Line 2956  Nu kan de andre programmer blive install
2956  </p>  </p>
2957    
2958  <pre caption="Installation af KDE fra GRP">  <pre caption="Installation af KDE fra GRP">
2959  # <i>USE="bindist" emerge -k kde</i>  # <i>emerge -k kde</i>
2960  </pre>  </pre>
2961    
2962  </body>  </body>
# Line 3086  Gentoo Linux: Line 3098  Gentoo Linux:
3098  </p>  </p>
3099    
3100  <ul>  <ul>
3101  <li>Husk at starte LiveCDen med <c>doataraid</c> kerneloption.</li>  <li>Husk at starte LiveCDen med <c>doataraid</c> kerne-valg.</li>
3102  <li>Hvis du har glemt at vælge <c>doataraid</c> ved opstart eller at modulerne mystiskvis ikke startede, start dem efter behov:  <li>Hvis du har glemt at vælge <c>doataraid</c> ved opstart eller at modulerne mystiskvis ikke startede, start dem efter behov:
3103  <pre caption = "Start af RAID moduler">  <pre caption = "Start af RAID moduler">
3104  # <i>modprobe ataraid</i>  # <i>modprobe ataraid</i>
# Line 3100  Gentoo Linux: Line 3112  Gentoo Linux:
3112  <pre caption = "Mounting /dev into /mnt/gentoo/dev">  <pre caption = "Mounting /dev into /mnt/gentoo/dev">
3113  # <i>mount -o bind /dev /mnt/gentoo/dev</i>  # <i>mount -o bind /dev /mnt/gentoo/dev</i>
3114  </pre></li>  </pre></li>
3115  <li>Ved kernel opsætningen, vælg den krævede RAID option:  <li>Ved kerne-opsætningen, vælg den krævede RAID option:
3116  <pre caption = "RAID i Linux kernel opsætningen">  <pre caption = "RAID i Linux kerne-opsætningen">
3117  <comment>For Highpoint RAID controllere:</comment>  <comment>For Highpoint RAID controllere:</comment>
3118  ATA/IDE/MFM/RLL support  ---&gt;  ATA/IDE/MFM/RLL support  ---&gt;
3119  [*] HPT36X/37X chipset support  [*] HPT36X/37X chipset support

Legend:
Removed from v.1.2  
changed lines
  Added in v.1.3

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26