1 |
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?> |
<?xml version='1.0' encoding="iso-8859-1"?> |
2 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
3 |
|
|
4 |
<guide link="/doc/en/ati-faq.xml"> |
<guide link="/doc/da/ati-faq.xml"> |
5 |
<title>Gentoo Linux ATi FAQ</title> |
<title>Gentoo Linux ATi FAQ</title> |
6 |
<author title="Author"><mail link="lu_zero@gentoo.org"> |
<author title="Forfatter"><mail link="lu_zero@gentoo.org"> |
7 |
Luca Barbato</mail> |
Luca Barbato</mail> |
8 |
</author> |
</author> |
9 |
<author title="Editor"><mail link="peesh@gentoo.org"> |
<author title="Redaktør"><mail link="peesh@gentoo.org"> |
10 |
Jorge Paulo</mail> |
Jorge Paulo</mail> |
11 |
</author> |
</author> |
12 |
<author title="Editor"><mail link="blubber@gentoo.org"> |
<author title="Redaktør"><mail link="blubber@gentoo.org"> |
13 |
Tiemo Kieft</mail> |
Tiemo Kieft</mail> |
14 |
</author> |
</author> |
15 |
|
<author title="Oversætter"><mail link="mejlholm@stud.auc.dk"> |
16 |
|
Arne Mejlholm</mail> |
17 |
|
</author> |
18 |
|
|
19 |
<abstract>This FAQ should help users avoid some common installation and configuration |
<abstract>Denne FAQ skal hjælpe bruger med at undgå nogle af de |
20 |
issues related to DRI and xfree for ATI boards.</abstract> |
almindelige installation og konfigurations problemer der er forbundet |
21 |
|
med DRI og xfree for ATI kort.</abstract> |
22 |
|
|
23 |
<license/> |
<license/> |
24 |
|
|
26 |
<date>August 25, 2003</date> |
<date>August 25, 2003</date> |
27 |
|
|
28 |
<chapter> |
<chapter> |
29 |
<title>Hardware Support</title> |
<title>Hardware understøttelse</title> |
30 |
<section> |
<section> |
31 |
<title>Is my ATI board supported?</title> |
<title>Understøttes mit kort?</title> |
32 |
<body> |
<body> |
33 |
<p>Almost every ATI board is supported by <uri link="http://www.xfree86.org">Xfree86</uri>, |
|
34 |
at least for the 2D accelerated features. The 3D support is provided either by |
<p>Næsten alle ATI kort understøttes af <uri link="http://www.xfree86.org">Xfree86</uri>, |
35 |
<uri link="http://dri.sf.net">the DRI project</uri>, which is already present inside XFree86, |
om ikke andet så for de 2D accelerede egenskaber. 3D understøttelsen |
36 |
or by closed source drivers |
sat til rådighed enten af |
37 |
<uri link="http://mirror.ati.com/support/drivers/linux/radeon-linux.html">provided</uri> by ATI. |
<uri link="http://dri.sf.net">DRI projektet</uri>, som allerede er |
38 |
|
tilstede inde i XFree86, eller af lukket kildekode drivers |
39 |
|
<uri |
40 |
|
link="http://mirror.ati.com/support/drivers/linux/radeon-linux.html">sat |
41 |
|
til rådighed</uri> af ATI. |
42 |
</p> |
</p> |
43 |
|
|
44 |
<table> |
<table> |
45 |
<tr> |
<tr> |
46 |
<th>GPU</th> |
<th>GPU</th> |
47 |
<th>Common Name</th> |
<th>Alm. navn</th> |
48 |
<th>Support</th> |
<th>Understøttelse</th> |
49 |
</tr> |
</tr> |
50 |
<tr> |
<tr> |
51 |
<ti>rage128</ti> |
<ti>rage128</ti> |
63 |
<ti>xfree DRI, ATI DRI</ti> |
<ti>xfree DRI, ATI DRI</ti> |
64 |
</tr> |
</tr> |
65 |
<tr> |
<tr> |
66 |
<ti>r300, following</ti> |
<ti>r300, de efterfølgende</ti> |
67 |
<ti>Radeon9500, Radeon9800</ti> |
<ti>Radeon9500, Radeon9800</ti> |
68 |
<ti>xfree 2D, ATI DRI</ti> |
<ti>xfree 2D, ATI DRI</ti> |
69 |
</tr> |
</tr> |
73 |
</section> |
</section> |
74 |
|
|
75 |
<section> |
<section> |
76 |
<title>I have an All-In-Wonder/Vivo board. Are the multimedia features supported?</title> |
<title>Jeg har et All-In-Wonder/Vivo kort. Er multimedie egenskaberne understøttet?</title> |
77 |
|
|
78 |
<body> |
<body> |
79 |
<p>The multimedia features are actually supported by |
<p>Multimedie egenskaberne understøttes faktisk af |
80 |
<uri link="http://gatos.sf.net">the GATOS project</uri>.</p> |
<uri link="http://gatos.sf.net">GATOS projektet</uri>.</p> |
81 |
<warn>ati-gatos is currently outdated. We are planning to add gatos support directly |
<warn>ati-gatos er pt. forældet. Vi planlægger at tilføje gatos |
82 |
inside xfree.</warn> |
understøttelse direkte inde i xfree.</warn> |
83 |
</body> |
</body> |
84 |
</section> |
</section> |
85 |
|
|
86 |
<section> |
<section> |
87 |
<title>I'm not using an x86. What are my options?</title> |
<title>Jeg bruger ikke en x86. Hvad er mine muligheder?</title> |
88 |
<body> |
<body> |
89 |
<p>You have almost the same xfree support on ppc or alpha platform but you can't use |
<p>Du har næsten den samme xfree understøttelse til ppc eller alpha |
90 |
the ATI closed source drivers. That means that you can't use the r300 3d features at all. |
platformen, men du kan ikke de lukkede kildekode drivere. Dette |
91 |
If you have such a board and you want it supported by xfree, you should contact |
betyder at du ikke kan bruge r300 3d egenskaberne overhovedet. |
92 |
<uri link="http://www.ati.com">ATI</uri> and ask them to open the specs.</p> |
Hvis du har sådan et kort og du gerne vil have det understøttet af |
93 |
|
xfree, så bør du kontakte |
94 |
|
<uri link="http://www.ati.com">ATI</uri> og bede dem om at åbne specifikationerne.</p> |
95 |
</body> |
</body> |
96 |
</section> |
</section> |
97 |
|
|
98 |
<section> |
<section> |
99 |
<title>I have a laptop. Is my "mobility" ATI model supported?</title> |
<title>Jeg har en bærbar. Understøttes min "mobility" ATI model?</title> |
100 |
<body> |
<body> |
101 |
<p>It should be but you may have a configuration issue due to the OEM PCI id that such |
<p>Det bør den være, men det kan godt være at du har et konfigurations |
102 |
chips may have. In most cases you may have to write the configuration file yourself or |
problem, pga. OEM PCI id'et som sådanne chips har. I de fleste |
103 |
use the <c>xf86config</c>. |
tilfælde er du selv nødt til at skrive konfigurationsfilen selv eller bruge |
104 |
|
<c>xf86config</c>. |
105 |
</p> |
</p> |
106 |
|
|
107 |
</body> |
</body> |
113 |
<title>Installation</title> |
<title>Installation</title> |
114 |
|
|
115 |
<section> |
<section> |
116 |
<title>Packages</title> |
<title>Pakker</title> |
117 |
<body> |
<body> |
118 |
<p> |
<p> |
119 |
The <c>xfree</c> ebuild provides XFree86. <c>xfree-drm</c> provides the kernel |
|
120 |
modules required by DRI and <c>ati-drivers</c> provides the ATI closed source X |
<c>xfree</c> ebuilden giver XFree86. <c>xfree-drm</c> giver de kerne |
121 |
drivers and kernel modules. |
moduler som kræves af DRI og <c>ati-drivers</c> giver de lukkede |
122 |
|
kildekode driver til X og kerne moduler. |
123 |
</p> |
</p> |
124 |
<impo> |
<impo> |
125 |
Your kernel must have agpgart support and not have the DRM modules compiled in. |
Din kerne skal have apgart understøttelse og ikke have DRM moduler |
126 |
|
kopileret med. |
127 |
</impo> |
</impo> |
128 |
<pre> |
<pre> |
129 |
<codenote>If you want just the Rage128 drivers and modules |
<codenote>Hvis du bare vil have Rage128 drivere og moduler installeret |
130 |
installed with xfree |
med xfree |
131 |
</codenote> |
</codenote> |
132 |
# <i>VIDEO_CARDS="rage128" emerge xfree-drm</i> |
# <i>VIDEO_CARDS="rage128" emerge xfree-drm</i> |
133 |
<codenote>To have just the Radeon support</codenote> |
<codenote>Hvis du bare vil have Radeon understøttelse</codenote> |
134 |
<codenote>(r100, r200, r250, but not r300 yet)</codenote> |
<codenote>(r100, r200, r250, but not r300 yet)</codenote> |
135 |
# <i>VIDEO_CARDS="radeon" emerge xfree-drm</i> |
# <i>VIDEO_CARDS="radeon" emerge xfree-drm</i> |
136 |
<codenote>To install the ATI closed source drivers</codenote> |
<codenote>For at installere de lukkede ATI kildekode drivere</codenote> |
137 |
<codenote>(r200,r250 and r300 only)</codenote> |
<codenote>(r200,r250 and r300 only)</codenote> |
138 |
# <i>emerge ati-drivers</i> |
# <i>emerge ati-drivers</i> |
139 |
<codenote>To install just XFree86 but not install</codenote> |
<codenote>For bare at installere XFree86 men ikke |
140 |
<codenote>any kernel module</codenote> |
</codenote> |
141 |
|
<codenote>nogen kerne moduler</codenote> |
142 |
# <i>emerge xfree</i> |
# <i>emerge xfree</i> |
143 |
</pre> |
</pre> |
144 |
</body> |
</body> |
145 |
</section> |
</section> |
146 |
|
|
147 |
<section> |
<section> |
148 |
<title>Configuration</title> |
<title>Konfiguration</title> |
149 |
<body> |
<body> |
150 |
<p>It is suggested the use of <c>xf86cfg</c>, <c>xf86config</c> or directly by |
<p>Det foreslås at bruge <c>xf86cfg</c>, <c>xf86config</c> eller ved |
151 |
using the XFree86 auto configuration option: |
direkte at bruge XFree86 auto konfigurationsmuligheden: |
152 |
<pre> |
<pre> |
153 |
# <i>X -configure</i> |
# <i>X -configure</i> |
154 |
</pre> |
</pre> |
155 |
For more information on how to get a basic <c>XF86Config</c> configuration file, |
For at få mere information om hvordan man får en basal <c>XF86Config</c> konfigurationsfil, |
156 |
please refer to the |
Kig venligst i |
157 |
<uri link="http://www.gentoo.org/doc/en/desktop.xml">Desktop Configuration Guide</uri>.</p> |
<uri link="http://www.gentoo.org/doc/en/desktop.xml">Desktop Konfigurations Guiden</uri>.</p> |
158 |
<note> Users of the ati-drivers can also use <c>fglrxconfig</c>.</note> |
<note> Brugere af ati-drivers kan også bruge <c>fglrxconfig</c>.</note> |
159 |
<impo>PPC users should use the <c>Xeasyconf</c> stand alone configurator by |
<impo>PPC burgere bør bruge den selvstændige <c>Xeasyconf</c> |
160 |
emerging the <c>xeasyconf</c> ebuild.</impo> |
konfigurator ved at emerge <c>xeasyconf</c> ebuilden.</impo> |
161 |
</body> |
</body> |
162 |
</section> |
</section> |
163 |
|
|