/[gentoo-dk]/gentoo-dk/pre1/ati-faq.xml
ViewVC logotype

Diff of /gentoo-dk/pre1/ati-faq.xml

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.1 by mejlholm, Tue Nov 18 20:23:56 2003 UTC revision 1.2 by mejlholm, Tue Nov 18 22:10:49 2003 UTC
# Line 1  Line 1 
1  <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>  <?xml version='1.0' encoding="iso-8859-1"?>
2  <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">  <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
3    
4  <guide link="/doc/en/ati-faq.xml">  <guide link="/doc/da/ati-faq.xml">
5  <title>Gentoo Linux ATi FAQ</title>  <title>Gentoo Linux ATi FAQ</title>
6  <author title="Author"><mail link="lu_zero@gentoo.org">  <author title="Forfatter"><mail link="lu_zero@gentoo.org">
7          Luca Barbato</mail>          Luca Barbato</mail>
8  </author>  </author>
9  <author title="Editor"><mail link="peesh@gentoo.org">  <author title="Redaktør"><mail link="peesh@gentoo.org">
10          Jorge Paulo</mail>          Jorge Paulo</mail>
11  </author>  </author>
12  <author title="Editor"><mail link="blubber@gentoo.org">  <author title="Redaktør"><mail link="blubber@gentoo.org">
13          Tiemo Kieft</mail>          Tiemo Kieft</mail>
14  </author>  </author>
15    <author title="Oversætter"><mail link="mejlholm@stud.auc.dk">
16    Arne Mejlholm</mail>
17    </author>
18    
19  <abstract>This FAQ should help users avoid some common installation and configuration  <abstract>Denne FAQ skal hjælpe bruger med at undgå nogle af de
20  issues related to DRI and xfree for ATI boards.</abstract>  almindelige installation og konfigurations problemer der er forbundet
21    med DRI og xfree for ATI kort.</abstract>
22    
23  <license/>  <license/>
24    
# Line 22  issues related to DRI and xfree for ATI Line 26  issues related to DRI and xfree for ATI
26  <date>August 25, 2003</date>  <date>August 25, 2003</date>
27    
28  <chapter>  <chapter>
29  <title>Hardware Support</title>  <title>Hardware understøttelse</title>
30  <section>  <section>
31  <title>Is my ATI board supported?</title>  <title>Understøttes mit kort?</title>
32  <body>  <body>
33  <p>Almost every ATI board is supported by <uri link="http://www.xfree86.org">Xfree86</uri>,  
34  at least for the 2D accelerated features.  The 3D support is provided either by  <p>Næsten alle ATI kort understøttes af <uri link="http://www.xfree86.org">Xfree86</uri>,
35  <uri link="http://dri.sf.net">the DRI project</uri>, which is already present inside XFree86,  om ikke andet så for de 2D accelerede egenskaber. 3D understøttelsen
36  or by closed source drivers  sat til rådighed enten af
37  <uri link="http://mirror.ati.com/support/drivers/linux/radeon-linux.html">provided</uri> by ATI.  <uri link="http://dri.sf.net">DRI projektet</uri>, som allerede er
38    tilstede inde i XFree86, eller af lukket kildekode drivers
39    <uri
40    link="http://mirror.ati.com/support/drivers/linux/radeon-linux.html">sat
41    til rådighed</uri> af ATI.
42  </p>  </p>
43    
44  <table>  <table>
45          <tr>          <tr>
46                  <th>GPU</th>                  <th>GPU</th>
47                  <th>Common Name</th>                  <th>Alm. navn</th>
48                  <th>Support</th>                  <th>Understøttelse</th>
49          </tr>          </tr>
50          <tr>          <tr>
51                  <ti>rage128</ti>                  <ti>rage128</ti>
# Line 55  or by closed source drivers Line 63  or by closed source drivers
63                  <ti>xfree DRI, ATI DRI</ti>                  <ti>xfree DRI, ATI DRI</ti>
64          </tr>          </tr>
65          <tr>          <tr>
66                  <ti>r300, following</ti>                  <ti>r300, de efterfølgende</ti>
67                  <ti>Radeon9500, Radeon9800</ti>                  <ti>Radeon9500, Radeon9800</ti>
68                  <ti>xfree 2D, ATI DRI</ti>                  <ti>xfree 2D, ATI DRI</ti>
69          </tr>          </tr>
# Line 65  or by closed source drivers Line 73  or by closed source drivers
73  </section>  </section>
74    
75  <section>  <section>
76  <title>I have an All-In-Wonder/Vivo board.  Are the multimedia features supported?</title>  <title>Jeg har et All-In-Wonder/Vivo kort. Er multimedie egenskaberne understøttet?</title>
77    
78  <body>  <body>
79  <p>The multimedia features are actually supported by  <p>Multimedie egenskaberne understøttes faktisk af
80  <uri link="http://gatos.sf.net">the GATOS project</uri>.</p>  <uri link="http://gatos.sf.net">GATOS projektet</uri>.</p>
81  <warn>ati-gatos is currently outdated.  We are planning to add gatos support directly  <warn>ati-gatos er pt. forældet. Vi planlægger at tilføje gatos
82  inside xfree.</warn>  understøttelse direkte inde i xfree.</warn>
83  </body>  </body>
84  </section>  </section>
85    
86  <section>  <section>
87  <title>I'm not using an x86.  What are my options?</title>  <title>Jeg bruger ikke en x86. Hvad er mine muligheder?</title>
88  <body>  <body>
89  <p>You have almost the same xfree support on ppc or alpha platform but you can't use  <p>Du har næsten den samme xfree understøttelse til ppc eller alpha
90  the ATI closed source drivers.  That means that you can't use the r300 3d features at all.  platformen, men du kan ikke de lukkede kildekode drivere. Dette
91  If you have such a board and you want it supported by xfree, you should contact  betyder at du ikke kan bruge r300 3d egenskaberne overhovedet.
92  <uri link="http://www.ati.com">ATI</uri> and ask them to open the specs.</p>  Hvis du har sådan et kort og du gerne vil have det understøttet af
93    xfree, så bør du kontakte
94    <uri link="http://www.ati.com">ATI</uri> og bede dem om at åbne specifikationerne.</p>
95  </body>  </body>
96  </section>  </section>
97    
98  <section>  <section>
99  <title>I have a laptop.  Is my "mobility" ATI model supported?</title>  <title>Jeg har en bærbar. Understøttes min "mobility" ATI model?</title>
100  <body>  <body>
101  <p>It should be but you may have a configuration issue due to the OEM PCI id that such  <p>Det bør den være, men det kan godt være at du har et konfigurations
102  chips may have.  In most cases you may have to write the configuration file yourself or  problem, pga. OEM PCI id'et som sådanne chips har. I de fleste
103  use the <c>xf86config</c>.  tilfælde er du selv nødt til at skrive konfigurationsfilen selv eller bruge
104    <c>xf86config</c>.
105  </p>  </p>
106    
107  </body>  </body>
# Line 101  use the <c>xf86config</c>. Line 113  use the <c>xf86config</c>.
113  <title>Installation</title>  <title>Installation</title>
114    
115  <section>  <section>
116  <title>Packages</title>  <title>Pakker</title>
117  <body>  <body>
118  <p>  <p>
119  The <c>xfree</c> ebuild provides XFree86. <c>xfree-drm</c> provides the kernel  
120  modules required by DRI and <c>ati-drivers</c> provides the ATI closed source X  <c>xfree</c> ebuilden giver XFree86. <c>xfree-drm</c> giver de kerne
121  drivers and kernel modules.  moduler som kræves af DRI og <c>ati-drivers</c> giver de lukkede
122    kildekode driver til X og kerne moduler.
123  </p>  </p>
124  <impo>  <impo>
125  Your kernel must have agpgart support and not have the DRM modules compiled in.  Din kerne skal have apgart understøttelse og ikke have DRM moduler
126    kopileret med.
127  </impo>  </impo>
128  <pre>  <pre>
129  <codenote>If you want just the Rage128 drivers and modules  <codenote>Hvis du bare vil have Rage128 drivere og moduler installeret
130  installed with xfree  med xfree
131  </codenote>  </codenote>
132  # <i>VIDEO_CARDS="rage128" emerge xfree-drm</i>  # <i>VIDEO_CARDS="rage128" emerge xfree-drm</i>
133  <codenote>To have just the Radeon support</codenote>  <codenote>Hvis du bare vil have Radeon understøttelse</codenote>
134  <codenote>(r100, r200, r250, but not r300 yet)</codenote>  <codenote>(r100, r200, r250, but not r300 yet)</codenote>
135  # <i>VIDEO_CARDS="radeon" emerge xfree-drm</i>  # <i>VIDEO_CARDS="radeon" emerge xfree-drm</i>
136  <codenote>To install the ATI closed source drivers</codenote>  <codenote>For at installere de lukkede ATI kildekode drivere</codenote>
137  <codenote>(r200,r250 and r300 only)</codenote>  <codenote>(r200,r250 and r300 only)</codenote>
138  # <i>emerge ati-drivers</i>  # <i>emerge ati-drivers</i>
139  <codenote>To install just XFree86 but not install</codenote>  <codenote>For bare at installere XFree86 men ikke
140  <codenote>any kernel module</codenote>  </codenote>
141    <codenote>nogen kerne moduler</codenote>
142  # <i>emerge xfree</i>  # <i>emerge xfree</i>
143  </pre>  </pre>
144  </body>  </body>
145  </section>  </section>
146    
147  <section>  <section>
148  <title>Configuration</title>  <title>Konfiguration</title>
149  <body>  <body>
150  <p>It is suggested the use of <c>xf86cfg</c>, <c>xf86config</c> or directly by  <p>Det foreslås at bruge <c>xf86cfg</c>, <c>xf86config</c> eller ved
151  using the XFree86 auto configuration option:  direkte at bruge XFree86 auto konfigurationsmuligheden:
152  <pre>  <pre>
153  # <i>X -configure</i>  # <i>X -configure</i>
154  </pre>  </pre>
155  For more information on how to get a basic <c>XF86Config</c> configuration file,  For at få mere information om hvordan man får en basal <c>XF86Config</c> konfigurationsfil,
156  please refer to the  Kig venligst i
157  <uri link="http://www.gentoo.org/doc/en/desktop.xml">Desktop Configuration Guide</uri>.</p>  <uri link="http://www.gentoo.org/doc/en/desktop.xml">Desktop Konfigurations Guiden</uri>.</p>
158  <note> Users of the ati-drivers can also use <c>fglrxconfig</c>.</note>  <note> Brugere af ati-drivers kan også bruge <c>fglrxconfig</c>.</note>
159  <impo>PPC users should use the <c>Xeasyconf</c> stand alone configurator by  <impo>PPC burgere bør bruge den selvstændige <c>Xeasyconf</c>
160  emerging the <c>xeasyconf</c> ebuild.</impo>  konfigurator ved at emerge <c>xeasyconf</c> ebuilden.</impo>
161  </body>  </body>
162  </section>  </section>
163    

Legend:
Removed from v.1.1  
changed lines
  Added in v.1.2

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26