/[gentoo-dk]/gentoo-dk/finish/gentoo-x86-install.xml
ViewVC logotype

Diff of /gentoo-dk/finish/gentoo-x86-install.xml

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.3 by mejlholm, Mon Nov 3 20:06:00 2003 UTC revision 1.4 by mejlholm, Mon Nov 3 21:59:27 2003 UTC
# Line 70  Line 70 
70  </author>  </author>
71    
72  <abstract>  <abstract>
73  Denne vejledning vil tage dig trin for trin igennnem  Denne vejledning vil tage dig trin for trin igennem
74  processen for at installere Gentoo Linux 1.4, dvs. den endelige udgave,  processen for at installere Gentoo Linux 1.4, dvs. den endelige udgave,
75  ikke en af _rc udgaverne. Gentoo Linux installationsprocessen understøtter  ikke en af _rc udgaverne. Gentoo Linux installationsprocessen understøtter
76  flere tilgange, alt afhængigt af hvor meget  flere tilgange, alt afhængigt af hvor meget
# Line 117  direkte i dit drev og køre Gentoo Linux Line 117  direkte i dit drev og køre Gentoo Linux
117  Du kan derefter bruge denne CD-baserede version af Gentoo  Du kan derefter bruge denne CD-baserede version af Gentoo
118  til at installere Gentoo Linux 1.4 på din harddisk.  til at installere Gentoo Linux 1.4 på din harddisk.
119  Udover at indeholde et Gentoo Linux miljø, indeholder CD 1  Udover at indeholde et Gentoo Linux miljø, indeholder CD 1
120  alt hvad du har brug for, for at installere Gentoo Linx  alt hvad du har brug for, for at installere Gentoo Linux
121  hurtigt, endda uden en forbindelse til Internettet.  hurtigt, endda uden en forbindelse til Internettet.
122  Derudover er der inkluderet adskillige præ-komplierede pakker på CD 1,  Derudover er der inkluderet adskillige præ-kompilerede pakker på CD 1,
123  som f.eks den altid vigtige XFree86 X-server. Hvis du har en ISO  som f.eks den altid vigtige XFree86 X-server. Hvis du har en ISO
124  CD-ROM billedfil til at udgøre CD 1, så indeholder dens navn  CD-ROM billedfil til at udgøre CD 1, så indeholder dens navn
125  "<path>-cd1</path>".  "<path>-cd1</path>".
# Line 130  I modsætning til den første CD er den se Line 130  I modsætning til den første CD er den se
130  at boote fra og indeholder en hel del præ-byggede pakker til dit  at boote fra og indeholder en hel del præ-byggede pakker til dit
131  system. Der er inkluderet optimerede versioner af pakker som KDE,  system. Der er inkluderet optimerede versioner af pakker som KDE,
132  GNOME, OpenOffice, Mozilla, Evolution og andre. CD 2 er <e>valgfri</e>  GNOME, OpenOffice, Mozilla, Evolution og andre. CD 2 er <e>valgfri</e>
133  og er tilsigtet dem som intresseret i at installere Gentoo Linux meget  og er tilsigtet dem som interesseret i at installere Gentoo Linux meget
134  hurtigt. Pakkerne på CD 2 tager typisk omkring 36 timer at compilere  hurtigt. Pakkerne på CD 2 tager typisk omkring 36 timer at kompilere
135  fra kildekode på et typisk moderne enkel-processor system. Hvis du har  fra kildekode på et typisk moderne enkel-processor system. Hvis du har
136  en ISO CD-ROM billedfil til at udgøre CD 2 så indeholder dens navn  en ISO CD-ROM billedfil til at udgøre CD 2 så indeholder dens navn
137  "<path>-cd2</path>".  "<path>-cd2</path>".
# Line 152  installationsprocess på nogen måde. Line 152  installationsprocess på nogen måde.
152    
153  <p>  <p>
154  Ud over vores 2-CD sæt, har vi også en meget lille "basis" Live CD som  Ud over vores 2-CD sæt, har vi også en meget lille "basis" Live CD som
155  du kan bruge til at boot dit system. Når dit system er bootet kan du  du kan bruge til at boote dit system. Når dit system er bootet kan du
156  konfigurere en forbindelse til Internettet og derefter installere  konfigurere en forbindelse til Internettet og derefter installere
157  Gentoo over netværket. Fordelen ved denne "basis" CD er at den er  Gentoo over netværket. Fordelen ved denne "basis" CD er at den er
158  lille og derfor kan ISO CD-ROM billedfilen downloades hurtigt. Hvis du  lille og derfor kan ISO CD-ROM billedfilen downloades hurtigt. Hvis du
# Line 222  bruge en stage3 tarball til installation Line 222  bruge en stage3 tarball til installation
222  </p>  </p>
223    
224  <note>  <note>
225  <b>Advancerede brugere:</b> Hvis du bruger en stage3 installation,  <b>Avancerede brugere:</b> Hvis du bruger en stage3 installation,
226  skal du ikke ændre den oprindelige (default) CHOST indstilling i  skal du ikke ændre den oprindelige (default) CHOST indstilling i
227  <path>/etc/make.conf</path>. Hvis du har brug for sådan en ændring, så  <path>/etc/make.conf</path>. Hvis du har brug for sådan en ændring, så
228  skal du starte med en stage1-tarball i stedet for og bygge dit system  skal du starte med en stage1-tarball i stedet for og bygge dit system
# Line 337  system, ikke kun den første. Line 337  system, ikke kun den første.
337  </p>  </p>
338                                    
339  <p>  <p>
340  Konsultér den følgende tabel for en delvis liste over de mulige kerner  Konsulter den følgende tabel for en delvis liste over de mulige kerner
341  og muligheder eller tryk F2 og F3 for at se hjælpeskærmene.  og muligheder eller tryk F2 og F3 for at se hjælpeskærmene.
342  </p>  </p>
343    
# Line 381  bootskærm og status linie. Line 381  bootskærm og status linie.
381  <p>  <p>
382  Idet opstartsprocessen færdiggøres, bliver du automatisk logget ind til det  Idet opstartsprocessen færdiggøres, bliver du automatisk logget ind til det
383  "Live" Gentoo Linux system, som "<e>root</e>", "superbrugeren". Du  "Live" Gentoo Linux system, som "<e>root</e>", "superbrugeren". Du
384  burde have en root ("#") prompt i den nuværnde konsol og kan også  burde have en root ("#") prompt i den nuværende konsol og kan også
385  skifte til andre konsoller ved at trykke Alt-F2, Alt-F3 og Alt-F4. Kom  skifte til andre konsoller ved at trykke Alt-F2, Alt-F3 og Alt-F4. Kom
386  tilbage til den du startede med, ved at trykke Alt-F1.  tilbage til den du startede med, ved at trykke Alt-F1.
387  </p>  </p>
388    
389  <note>  <note>
390  <b>Advancerede brugere:</b> Når Live CD'en starter, bliver  <b>Avancerede brugere:</b> Når Live CD'en starter, bliver
391  root-passwordet på Live CD'en sat til en tilfældig streng af  root-passwordet på Live CD'en sat til en tilfældig streng af
392  sikkerhedsårsager. Hvis du påregner at starte <c>sshd</c> for at tillade login  sikkerhedsårsager. Hvis du påregner at starte <c>sshd</c> for at tillade login
393  udefra til din Live CD, så bør du sætte Live CD root passwordet nu, ved  udefra til din Live CD, så bør du sætte Live CD root passwordet nu, ved
# Line 398  du ikke det rigtige password til at logg Line 398  du ikke det rigtige password til at logg
398  <p>  <p>
399  Du har sikkert også lagt mærke til, at over din # prompt er der et sæt  Du har sikkert også lagt mærke til, at over din # prompt er der et sæt
400  af hjælpetekst, der forklarer ting, som at konfigurere dit Linux  af hjælpetekst, der forklarer ting, som at konfigurere dit Linux
401  nætværk og hvor du kan finde ting som Gentoo Linux stage tarball'er samt  netværk og hvor du kan finde ting som Gentoo Linux stage tarball'er samt
402  pakker på din CD.  pakker på din CD.
403  </p>  </p>
404    
# Line 446  Understøttelse for SCSI CDROM-drev og di Line 446  Understøttelse for SCSI CDROM-drev og di
446  </note>  </note>
447    
448  <note>  <note>
449  <b>Advancerede brugere:</b> Gentoo LiveCD'en burde have slået DMA til  <b>Avancerede brugere:</b> Gentoo LiveCD'en burde have slået DMA til
450  på dine diske, sådan at disk-overførsler er så hurtige, som muligt, men  på dine diske, sådan at disk-overførsler er så hurtige, som muligt, men
451  hvis den ikke har, kan <c>hdparm</c> bruges til at slå DMA til på dine  hvis den ikke har, kan <c>hdparm</c> bruges til at slå DMA til på dine
452  disks, således:  disks, således:
# Line 580  DHCP, så spring ned til den statiske kon Line 580  DHCP, så spring ned til den statiske kon
580    
581  <note>  <note>
582  Nogle ISP'er kræver at du giver dem et hostname. For at gøre dette, tilføj  Nogle ISP'er kræver at du giver dem et hostname. For at gøre dette, tilføj
583  et <c>-h myhostname</c> flag til dhcpcd kommandoen i linien ovenfor.  et <c>-h myhostname</c> flag til dhcpcd kommandoen i linjen ovenfor.
584  </note>  </note>
585    
586  <p>  <p>
# Line 606  interface. Den krævede information er fo Line 606  interface. Den krævede information er fo
606  <tcolumn width="4in"/>  <tcolumn width="4in"/>
607  <tcolumn width="1.25in"/>  <tcolumn width="1.25in"/>
608  <tr><th>Information</th><th>Beskrivelse</th><th>Eksemplarisk værdi</th></tr>  <tr><th>Information</th><th>Beskrivelse</th><th>Eksemplarisk værdi</th></tr>
609  <tr><ti>IP addresse</ti><ti>IP addressen du vil fastsætte til dit netværkskort</ti><ti>192.168.1.2</ti></tr>  <tr><ti>IP adresse</ti><ti>IP adressen du vil fastsætte til dit netværkskort</ti><ti>192.168.1.2</ti></tr>
610  <tr><ti>Broadcast addresse</ti><ti>IP-adressen, som vil broadcaste pakkerne til alle værterne i netværket</ti><ti>192.168.1.255</ti></tr>  <tr><ti>Broadcast adresse</ti><ti>IP-adressen, som vil broadcaste pakkerne til alle værterne i netværket</ti><ti>192.168.1.255</ti></tr>
611  <tr><ti>Netværks maske</ti><ti>Den maske, som bruges sammen med IP-adressen til at se hvilken del af adressen der er til netværksidentifikation og værts-identifikation</ti><ti>255.255.255.0</ti></tr>  <tr><ti>Netværks maske</ti><ti>Den maske, som bruges sammen med IP-adressen til at se hvilken del af adressen der er til netværksidentifikation og værts-identifikation</ti><ti>255.255.255.0</ti></tr>
612  <tr><ti>Gateway</ti><ti>Den IP-adresse på computeren, som skal fremadrette  <tr><ti>Gateway</ti><ti>Den IP-adresse på computeren, som skal fremadrette
613  de pakker, der ikke er tiltænkt til det lokale netværk (det meste  de pakker, der ikke er tiltænkt til det lokale netværk (det meste
# Line 646  nameserver 10.0.0.2 Line 646  nameserver 10.0.0.2
646  </pre>  </pre>
647    
648  <p>  <p>
649  Udskift <c>10.0.0.1</c> og <c>10.0.0.2</c> med IP addresserne på dine  Udskift <c>10.0.0.1</c> og <c>10.0.0.2</c> med IP adresserne på dine
650  primære og sekundære DNS-servere.  primære og sekundære DNS-servere.
651  </p>  </p>
652    
# Line 721  Thu Feb 27 09:04:42 CST 2003 Line 721  Thu Feb 27 09:04:42 CST 2003
721  I denne sektion betrager vi de disk-orienterede aspekter  I denne sektion betrager vi de disk-orienterede aspekter
722  af Gentoo Linux og Linux generelt. Dette inkludere Linux filsystemer,  af Gentoo Linux og Linux generelt. Dette inkludere Linux filsystemer,
723  partitioner og blok-enheder. Når du er bekendt med input og output af  partitioner og blok-enheder. Når du er bekendt med input og output af
724  diske og filsystemer bliver du guidet igennem den process, det er at  diske og filsystemer bliver du guidet igennem den proces, det er at
725  sætte partitioner og filsystemer op til din Gentoo Linux installation.  sætte partitioner og filsystemer op til din Gentoo Linux installation.
726  </p>  </p>
727    
# Line 804  på /dev/sda"> Line 804  på /dev/sda">
804  Bemærk at du bør <e>ikke</e> gemme eller lave nogen ændringer til en  Bemærk at du bør <e>ikke</e> gemme eller lave nogen ændringer til en
805  disks partitionstabel, hvis nogen af dens partitioner indeholder  disks partitionstabel, hvis nogen af dens partitioner indeholder
806  filsystemer, der er i brug eller indeholder vigtige data. At gøre dette  filsystemer, der er i brug eller indeholder vigtige data. At gøre dette
807  vil generelt gøre at dataen på disken vil blive tabt.  vil generelt gøre at data på disken vil blive tabt.
808  </impo>  </impo>
809    
810  <p>  <p>
# Line 817  Command (m for help): Line 817  Command (m for help):
817  </pre>  </pre>
818    
819  <p>  <p>
820  Type <c>p</c> to display your disk's current partition configuration:  Tryk <c>p</c> for at vise din disks nuværende partitions konfiguration:
821  </p>  </p>
822    
823  <pre caption="An example partition configuration">  <pre caption="An example partition configuration">
# Line 842  Command (m for help): Line 842  Command (m for help):
842    
843  <p>  <p>
844  Denne disk er opsat til at huse syv Linux filsystemer (hver med  Denne disk er opsat til at huse syv Linux filsystemer (hver med
845  overenstemmende partitioner vist som "Linux") og så en swap-partition  overensstemmende partitioner vist som "Linux") og så en swap-partition
846  der er listet som "Linux swap".  der er listet som "Linux swap".
847  </p>  </p>
848    
# Line 879  filsystem -- det fungerer simpelthen som Line 879  filsystem -- det fungerer simpelthen som
879  <p>  <p>
880  Bemærk også at hver partition har et "Id" også kaldet en "partitions  Bemærk også at hver partition har et "Id" også kaldet en "partitions
881  type". Når du skaber en ny partition, skal du være sikker på at  type". Når du skaber en ny partition, skal du være sikker på at
882  partitions typen er korrekt sat. '83' er den korrekte patitions type  partitions typen er korrekt sat. '83' er den korrekte partitions type
883  til partitioner der indeholder Linux filsystemer, '82' er den korrekte  til partitioner der indeholder Linux filsystemer, '82' er den korrekte
884  partitions type til Linux swap partitioner og 'fd' er den anbefalede  partitions type til Linux swap partitioner og 'fd' er den anbefalede
885  partitions type til Software RAID partitioner. Du kan sætte  partitions type til Software RAID partitioner. Du kan sætte
# Line 1101  skabe den anden primære partition, <path Line 1101  skabe den anden primære partition, <path
1101  tilfælde. Når du bliver spurgt efter den første cylinder, skal du  tilfælde. Når du bliver spurgt efter den første cylinder, skal du
1102  taste Enter. Når du bliver spurgt efter den sidste cylinder, skal du  taste Enter. Når du bliver spurgt efter den sidste cylinder, skal du
1103  taste <c>+512M</c> for at skabe en partition med størrelsen  taste <c>+512M</c> for at skabe en partition med størrelsen
1104  512MB. Efter du har gjordt dette, tast da <c>t</c> for at sætte  512MB. Efter du har gjort dette, tast da <c>t</c> for at sætte
1105  partitionstypen, <c>2</c> for at vælge den partition du har lavet  partitionstypen, <c>2</c> for at vælge den partition du har lavet
1106  og derefter tast <c>82</c> for at sætte partitionstypen til "Linux  og derefter tast <c>82</c> for at sætte partitionstypen til "Linux
1107  Swap". Efter at have færdiggjordt disse trin, tast <c>p</c> som burde  Swap". Efter at have færdiggjort disse trin, tast <c>p</c> som burde
1108  give en partitionstabel der ca. ser sådan ud:  give en partitionstabel der ca. ser sådan ud:
1109  </p>  </p>
1110    
# Line 1123  Device Boot    Start       End    Blocks Line 1123  Device Boot    Start       End    Blocks
1123  <p>  <p>
1124    
1125  Lad os til sidst lave root-partitionen. For at gøre dette tast <c>n</c>  Lad os til sidst lave root-partitionen. For at gøre dette tast <c>n</c>
1126  for at lave en ny partition, derefer <c>p</c> for at fortælle at du  for at lave en ny partition, derefter <c>p</c> for at fortælle at du
1127  vil have en primær partition. Tast derefter <c>3</c> for at skabe den  vil have en primær partition. Tast derefter <c>3</c> for at skabe den
1128  tredje primære partition, <path>/dev/hda3</path> i vores tilfælde. Når  tredje primære partition, <path>/dev/hda3</path> i vores tilfælde. Når
1129  du bliver spurgt efter den første cylinder, tast Enter. Når du bliver  du bliver spurgt efter den første cylinder, tast Enter. Når du bliver
# Line 1150  Device Boot    Start       End    Blocks Line 1150  Device Boot    Start       End    Blocks
1150  Til sidst er vi nødt til at sætte "bootable" flag på vores boot  Til sidst er vi nødt til at sætte "bootable" flag på vores boot
1151  partition og skrive vores ændringer til disken. For at sætte  partition og skrive vores ændringer til disken. For at sætte
1152  <path>/dev/hda1</path> som en "bootable" partition skal du taste  <path>/dev/hda1</path> som en "bootable" partition skal du taste
1153  <c>a</c> i menu'en og så taste <c>1</c> for partitionsnummeret. Hvis  <c>a</c> i menuen og så taste <c>1</c> for partitionsnummeret. Hvis
1154  du taster <c>p</c> nu, kan du se at <path>/dev/hda1</path> har en  du taster <c>p</c> nu, kan du se at <path>/dev/hda1</path> har en
1155  <c>*</c> i "Boot" søjlen. Lad os nu skrive ændringerne to disken. For  <c>*</c> i "Boot" søjlen. Lad os nu skrive ændringerne to disken. For
1156  at gøre dette, tast <c>w</c> og tast Enter. Din disk's partitioner er  at gøre dette, tast <c>w</c> og tast Enter. Din disks partitioner er
1157  nu passende konfigureret til en Gentoo Linux installation.  nu passende konfigureret til en Gentoo Linux installation.
1158  </p>  </p>
1159    
1160  <note>  <note>
1161  Hvis <c>fdisk</c> eller <c>cdfisk</c> beder dig om at genstarte så gør  Hvis <c>fdisk</c> eller <c>cdfisk</c> beder dig om at genstarte så gør
1162  det venligst for at tilllade dit system, at finde den nye partitionskonfiguration.  det venligst for at tillade dit system, at finde den nye partitionskonfiguration.
1163  </note>  </note>
1164    
1165  </body>  </body>
# Line 1200  metadata journal til hurtig gendannelse, Line 1200  metadata journal til hurtig gendannelse,
1200  journal muligheder som fuld data og ordnet data journal. ext3 er et meget  journal muligheder som fuld data og ordnet data journal. ext3 er et meget
1201  godt og pålideligt filsystem. Det tilbyder generelt anstændig ydelse  godt og pålideligt filsystem. Det tilbyder generelt anstændig ydelse
1202  under de fleste omstændigheder. Fordi det ikke i udstrakt grad gør  under de fleste omstændigheder. Fordi det ikke i udstrakt grad gør
1203  brug af "træer" i det's interne design, skalerer det ikke særlig godt,  brug af "træer" i dets interne design, skalerer det ikke særlig godt,
1204  betydende at det ikke er det ideelle valg til et meget stort  betydende at det ikke er det ideelle valg til et meget stort
1205  filsystem, eller situationer hvor du kommer til at håndtere meget  filsystem, eller situationer hvor du kommer til at håndtere meget
1206  store filer eller store antal af filer i et enkelt bibliotek. Men når  store filer eller store antal af filer i et enkelt bibliotek. Men når
# Line 1226  under Gentoo Linuxs <c>xfs-sources</c> k Line 1226  under Gentoo Linuxs <c>xfs-sources</c> k
1226  robust sæt af muligheder og er optimeret til skalerbarhed. Vi  robust sæt af muligheder og er optimeret til skalerbarhed. Vi
1227  anbefaler kun dette filsystem til Linux systemer med high-end SCSI  anbefaler kun dette filsystem til Linux systemer med high-end SCSI
1228  og/eller fiber kanal lagerplads og en UPS (ikke afbrydbart  og/eller fiber kanal lagerplads og en UPS (ikke afbrydbart
1229  strømforsyning). Fordi XFS aggresivt gemmer indkommende data i hukommelsen, kan  strømforsyning). Fordi XFS aggressivt gemmer indkommende data i hukommelsen, kan
1230  forkert designede programmer (dem der ikke tager de rigtige  forkert designede programmer (dem der ikke tager de rigtige
1231  forholdsregler når de skriver filer til disken, og dem er der faktisk  forholdsregler når de skriver filer til disken, og dem er der faktisk
1232  en del af) tabe en stor del data hvis systemet uventet går ned.  en del af) tabe en stor del data hvis systemet uventet går ned.
# Line 1321  For at skabe et XFS filsystem brug <c>mk Line 1321  For at skabe et XFS filsystem brug <c>mk
1321  <note>  <note>
1322  Du vil muligvis ønske at tilføje et par ekstra flags til <c>mkfs.xfs</c>  Du vil muligvis ønske at tilføje et par ekstra flags til <c>mkfs.xfs</c>
1323  kommandoen: <c>-d agcount=3 -l size=32m</c>. Den ekstra <c>-d agcount=3</c> kommando  kommandoen: <c>-d agcount=3 -l size=32m</c>. Den ekstra <c>-d agcount=3</c> kommando
1324  vil sænke numret af allokerings grupper. XFS instisterer på at bruge  vil sænke numret af allokeringsgrupper. XFS insisterer på at bruge
1325  mindst 1 allokerings gruppe pr. 4 GB af din partition, så f.eks. hvis  mindst 1 allokeringsgruppe pr. 4 GB af din partition, så f.eks. hvis
1326  du har en 20 GB partition, får du brug for en mininum agcount på 5. Den ekstra  du har en 20 GB partition, får du brug for en minimum agcount på 5. Den ekstra
1327  <c>-l size=32m</c> kommando forøger journal størrelsen til 32 Mb,  <c>-l size=32m</c> kommando forøger journal størrelsen til 32 Mb,
1328  hvilket forøger ydelsen.  hvilket forøger ydelsen.
1329  </note>  </note>
# Line 1357  får brug for den ekstra virtuelle hukomm Line 1357  får brug for den ekstra virtuelle hukomm
1357  <p>  <p>
1358  Derefter vil vi skabe <path>/mnt/gentoo/boot</path> mount-punktet,  Derefter vil vi skabe <path>/mnt/gentoo/boot</path> mount-punktet,
1359  og vi vil mounte vores filsystemer til mount-punkterne. Når vores boot  og vi vil mounte vores filsystemer til mount-punkterne. Når vores boot
1360  og root filsystemer er mounterede, vil alle de filer vi kopierer og  og root filsystemer er mountede, vil alle de filer vi kopierer og
1361  skaber indeni <path>/mnt/gentoo</path> blive placeret i de nye  skaber indeni <path>/mnt/gentoo</path> blive placeret i de nye
1362  filsystemer. Bemærk hvis du er ved at sætte Gentoo Linux op med selvstændige  filsystemer. Bemærk hvis du er ved at sætte Gentoo Linux op med selvstændige
1363  <path>/usr</path> eller <path>/var</path> filsystemer, skal disse  <path>/usr</path> eller <path>/var</path> filsystemer, skal disse
# Line 1399  Hvis du har problemer med at mounte din Line 1399  Hvis du har problemer med at mounte din
1399    
1400  <p>  <p>
1401  Nu skal du beslutte hvilken tarball du gerne vil bruge som en basis til  Nu skal du beslutte hvilken tarball du gerne vil bruge som en basis til
1402  installationen, hvis du ikke allerede har gjordt det. De forskellige  installationen, hvis du ikke allerede har gjort det. De forskellige
1403  stage'er findes på Live CD'en i <path>/mnt/cdrom/stages/</path> og du  stage'er findes på Live CD'en i <path>/mnt/cdrom/stages/</path> og du
1404  kan skrive <c>ls /mnt/cdrom/stages/</c> for at se hvad der er  kan skrive <c>ls /mnt/cdrom/stages/</c> for at se hvad der er
1405  tilgængeligt på din CD.  tilgængeligt på din CD.
# Line 1497  kræver en netværksforbindelse. Pak dette Line 1497  kræver en netværksforbindelse. Pak dette
1497    
1498  <p>  <p>
1499  Dette vil pakke et snapshot af Portage træet ud til din friske Gentoo  Dette vil pakke et snapshot af Portage træet ud til din friske Gentoo
1500  installlation. Nu behøver du ikke forbinde til Internet og bruge <c>emerge  installation. Nu behøver du ikke forbinde til Internet og bruge <c>emerge
1501  sync</c> for at downloade et Portage træ. Kopier nu distfiles og  sync</c> for at downloade et Portage træ. Kopier nu distfiles og
1502  pakkerne fra Live CDen på plads  pakkerne fra Live CDen på plads
1503  </p>  </p>
# Line 1616  pakker. Når <c>emerge sync</c> er færdig Line 1616  pakker. Når <c>emerge sync</c> er færdig
1616  Nu da du har en brugbar kopi af Portage-træet, er det tid til at opsætte  Nu da du har en brugbar kopi af Portage-træet, er det tid til at opsætte
1617  optimal udnyttelse og valgbare bygge-indstillinger til at benytte på dit  optimal udnyttelse og valgbare bygge-indstillinger til at benytte på dit
1618  Gentoo Linux system. Portage vil bruge disse indstillinger når den kompilerer  Gentoo Linux system. Portage vil bruge disse indstillinger når den kompilerer
1619  programmer for dig. For at gøre dette, redigér filen <path>/etc/make.conf</path>.  programmer for dig. For at gøre dette, rediger filen <path>/etc/make.conf</path>.
1620  I denne fil burde du ændre dine USE-flag, som specificerer valgbar  I denne fil burde du ændre dine USE-flag, som specificerer valgbar
1621  funktionalitet, du vil have bygget ind i pakkerne hvis muligt;  funktionalitet, du vil have bygget ind i pakkerne hvis muligt;
1622  generelt er standarden (en <e>tom</e> eller usat USE-variabel) fin.  generelt er standarden (en <e>tom</e> eller usat USE-variabel) fin.
# Line 1635  optimalt og skulle ikke kræve yderligere Line 1635  optimalt og skulle ikke kræve yderligere
1635  </p>  </p>
1636    
1637  <warn>  <warn>
1638  <b>Advancerede brugere:</b> Hvis du planlægger at installere et  <b>Avancerede brugere:</b> Hvis du planlægger at installere et
1639  ACCEPT_KEYWORDS="~x86" Gentoo System, vælg da ikke at sætte  ACCEPT_KEYWORDS="~x86" Gentoo System, vælg da ikke at sætte
1640  ACCEPT_KEYWORDS før at bootstrap-fasen (stage1) er færdig.  ACCEPT_KEYWORDS før at bootstrap-fasen (stage1) er færdig.
1641  </warn>  </warn>
# Line 1675  ved brug af <c>nano</c>, et simpelt visu Line 1675  ved brug af <c>nano</c>, et simpelt visu
1675  </pre>  </pre>
1676    
1677  <note>  <note>
1678  <b>Advancerede brugere:</b> Folk, som virkeligt behøver at opsætte  <b>Avancerede brugere:</b> Folk, som virkeligt behøver at opsætte
1679  deres bygge-process, burde tage og kigge i  deres bygge-proces, burde tage og kigge i
1680  <path>/etc/make.globals</path> filen. Denne  <path>/etc/make.globals</path> filen. Denne
1681  fil omfatter gentoo standard-indstillinger og burde aldrig blive ændret. Hvis standarden  fil omfatter gentoo standard-indstillinger og burde aldrig blive ændret. Hvis standarden
1682  ikke slår til, kan nye værdier indsættes i <path>/etc/make.conf</path>,  ikke slår til, kan nye værdier indsættes i <path>/etc/make.conf</path>,
# Line 1772  starter ved stage2. Hvis det ikke er for Line 1772  starter ved stage2. Hvis det ikke er for
1772  </note>  </note>
1773    
1774  <warn>  <warn>
1775  Hvis du starter fra stage2, glem ikke at ændre CHOST variabelen i  Hvis du starter fra stage2, glem ikke at ændre CHOST variablen i
1776  <path>/etc/make.conf</path>. Ved at glemme dette, sker der mærkelige fejl og  <path>/etc/make.conf</path>. Ved at glemme dette, sker der mærkelige fejl og
1777  afbrydelser af dine kompileringer.  afbrydelser af dine kompileringer.
1778  </warn>  </warn>
# Line 1833  så der ikke er brug for bygning. Line 1833  så der ikke er brug for bygning.
1833  </p>  </p>
1834                    
1835  <note>  <note>
1836  <b>Advancerede brugere:</b> Siden stage3-tarball'en er forudbygget er den  <b>Avancerede brugere:</b> Siden stage3-tarball'en er forudbygget er den
1837  måske ubetydelig forældet. Hvis det bekymrer dig, kan du opdatere din eksisterende  måske ubetydelig forældet. Hvis det bekymrer dig, kan du opdatere din eksisterende
1838  stage3 automatisk for at indeholde de meste up-to-date versioner af alle system-pakker  stage3 automatisk for at indeholde de meste up-to-date versioner af alle system-pakker
1839  ved at lave en backup af <path>/etc/make.conf</path>, og så indtaste <c>export CONFIG_PROTECT="-*" emerge -u system</c> (dette kræver en netværksforbindelse) og genskabe backup'en bagefter igen.  ved at lave en backup af <path>/etc/make.conf</path>, og så indtaste <c>export CONFIG_PROTECT="-*" emerge -u system</c> (dette kræver en netværksforbindelse) og genskabe backup'en bagefter igen.
1840  Notér, at det kan tage lang tid, hvis din stage3 er meget gammel;  Notér, at det kan tage lang tid, hvis din stage3 er meget gammel;
1841  ellers vil denne process generelt være hurtig og tillade dig at gøre glæde af  ellers vil denne proces generelt være hurtig og tillade dig at gøre glæde af
1842  de mest sidst-nye Gentoo opdateringer og reparationer. I hvilken som helst hensigt, føl dig  de mest sidst-nye Gentoo opdateringer og reparationer. I hvilken som helst hensigt, føl dig
1843  fri til at springe disse trin over og fortsætte til den næste sektion, hvis du vil.  fri til at springe disse trin over og fortsætte til den næste sektion, hvis du vil.
1844  </note>  </note>
# Line 1920  proc                /proc       proc    de Line 1920  proc                /proc       proc    de
1920  </pre>  </pre>
1921    
1922  <warn>  <warn>
1923  Læg venligst mærke til at <path>/boot</path> <e>ikke</e> er mounted ved start. Det  Læg venligst mærke til at <path>/boot</path> <e>ikke</e> er mountet ved start. Det
1924  er gjort for at beskytte dataerne i <path>/boot</path> for fordærvelse. Hvis du behøver  er gjort for at beskytte data i <path>/boot</path> for fordærvelse. Hvis du behøver
1925  adgang til <path>/boot</path>, så mount den senere!  adgang til <path>/boot</path>, så mount den senere!
1926  </warn>  </warn>
1927    
# Line 2004  Så kompilere dine kerne-kildekoder ved a Line 2004  Så kompilere dine kerne-kildekoder ved a
2004  </p>  </p>
2005    
2006  <note>  <note>
2007  <b>Advancerede bruger:</b> du kan taste <c>genkernel --config</c> i stedet for,  <b>Avancerede bruger:</b> du kan taste <c>genkernel --config</c> i stedet for,
2008  hvilket vil sørge for at genkernel vil tillade dig at lege med standard kerne-opsætningen før kompileringen sker.  hvilket vil sørge for at genkernel vil tillade dig at lege med standard kerne-opsætningen før kompileringen sker.
2009  </note>  </note>
2010    
# Line 2715  anden <c>setup ( )</c> kommando fortælle Line 2715  anden <c>setup ( )</c> kommando fortælle
2715  installeres - den vil blive sat op til at kigge på dens specielle  installeres - den vil blive sat op til at kigge på dens specielle
2716  filer ved <c>root ( )</c> placeringen, som du har specificeret. I  filer ved <c>root ( )</c> placeringen, som du har specificeret. I
2717  dette tilfælde, ville du have boot recorden på MBR på harddisken, så  dette tilfælde, ville du have boot recorden på MBR på harddisken, så
2718  der blev speficeret <path>/dev/hda</path> (også kendt som  der blev specificeret <path>/dev/hda</path> (også kendt som
2719  <path>(hd0)</path>). Hvis du ville bruge en anden boot-loader og ville  <path>(hd0)</path>). Hvis du ville bruge en anden boot-loader og ville
2720  sætte GRUB op som en sekundær boot-loader, kan du installere GRUB til  sætte GRUB op som en sekundær boot-loader, kan du installere GRUB til
2721  bootrecorden på en bestemt partition. I det tilfælde, kan du  bootrecorden på en bestemt partition. I det tilfælde, kan du
2722  specificere en bestemt partition i stedet for hele disken. Efter at  specificere en bestemt partition i stedet for hele disken. Efter at
2723  GRUB boot record er blevet installeret med success, kan du taste  GRUB boot record er blevet installeret med succes, kan du taste
2724  <c>quit</c> for at afslutte GRUB.  <c>quit</c> for at afslutte GRUB.
2725  </p>  </p>
2726    
# Line 2729  Tabulator-brugsmekanismen til GRUB kan b Line 2729  Tabulator-brugsmekanismen til GRUB kan b
2729  Når du skriver <c> root (</c> og trykker TAB-tasten, vil du blive mødt  Når du skriver <c> root (</c> og trykker TAB-tasten, vil du blive mødt
2730  af en liste af de mulige enheder (ikke kun harddiske). Ved at bruge TAB første gang skrives <c> root (hd</c> og GRUB vil vise de mulige harddiske og brug af TAB efter at der står skrevet <c> root (hd0,</c>  af en liste af de mulige enheder (ikke kun harddiske). Ved at bruge TAB første gang skrives <c> root (hd</c> og GRUB vil vise de mulige harddiske og brug af TAB efter at der står skrevet <c> root (hd0,</c>
2731  ville få GRUB til at vise en liste over partioner på den første harddisk.  ville få GRUB til at vise en liste over partioner på den første harddisk.
2732  Ved at checke syntaxen af GRUB placeringen efter afslutning burde hjælpe med at tage det rigtige valg.  Ved at checke syntaksen af GRUB placeringen efter afslutning burde hjælpe med at tage det rigtige valg.
2733  </note>  </note>
2734                                                    
2735  <p>  <p>
# Line 2780  Erstat <c>KV</c> med den kernel version Line 2780  Erstat <c>KV</c> med den kernel version
2780    
2781  <impo>  <impo>
2782  Hvis du har opsat "SCSI emulation" for en IDE-cd-brænder tidligere, skal du,  Hvis du har opsat "SCSI emulation" for en IDE-cd-brænder tidligere, skal du,
2783  for at få det til at virke, tilføje en <c>hdx=ide-scsi</c> fragment til kernel-linien i <path>grub.conf</path> (hvor "hdx" skal være enheden for din  for at få det til at virke, tilføje en <c>hdx=ide-scsi</c> fragment til kernel-linjen i <path>grub.conf</path> (hvor "hdx" skal være enheden for din
2784  cd-brænder).  cd-brænder).
2785  </impo>  </impo>
2786    
# Line 2884  du brugte genkernel). Line 2884  du brugte genkernel).
2884  <li><c>timeout=50</c> sætter længden af tiden som LILO vil vente for bruger-input før den starter standard-valget. Dette er målt i tiende-dele af et sekund, med 50 som standard. </li>  <li><c>timeout=50</c> sætter længden af tiden som LILO vil vente for bruger-input før den starter standard-valget. Dette er målt i tiende-dele af et sekund, med 50 som standard. </li>
2885  <li><c>lba32</c> beskriver harddisk-geometrien til LILO. En anden typisk indført variabel her er linear. Du burde ikke ændre denne linie, med mindre du ved med stor sikkerhed hvad du gør. Ellers kunne du bringe dit system i en ikke-startbar situation.</li>  <li><c>lba32</c> beskriver harddisk-geometrien til LILO. En anden typisk indført variabel her er linear. Du burde ikke ændre denne linie, med mindre du ved med stor sikkerhed hvad du gør. Ellers kunne du bringe dit system i en ikke-startbar situation.</li>
2886  <li><c>default=linux</c> refererer til det standard-valg af styresystem som LILO vil starte udfra valgene vist nedenfor denne linie. Navnet linux refererer til en etikette nedenunder i hver af boot-valgene. </li>  <li><c>default=linux</c> refererer til det standard-valg af styresystem som LILO vil starte udfra valgene vist nedenfor denne linie. Navnet linux refererer til en etikette nedenunder i hver af boot-valgene. </li>
2887  <li><c>image=/boot/bzImage</c> specificerer linux-kernen til at starte med denne specific boot-valg. </li>  <li><c>image=/boot/bzImage</c> specificerer linux-kernen til at starte med dette specifikke boot-valg. </li>
2888  <li><c>label=linux</c> navngiver styresystemets valg i LILO-skærmen. I dette tilfælde referer den til standard linien. </li>  <li><c>label=linux</c> navngiver styresystemets valg i LILO-skærmen. I dette tilfælde referer den til standard linien. </li>
2889  <li><c>read-only</c> specificer at root-partitionen (se root-linien nedenunder) er kun læsbart og kan ikke blive ændret under start-processen. </li>  <li><c>read-only</c> specificer at root-partitionen (se root-linien nedenunder) er kun læsbart og kan ikke blive ændret under start-processen. </li>
2890  <li><c>root=/dev/hda3</c> fortæller LILO hvilken disk-partition man skal bruge som root-partition.</li>  <li><c>root=/dev/hda3</c> fortæller LILO hvilken disk-partition man skal bruge som root-partition.</li>
# Line 3042  og genstarte systemet: Line 3042  og genstarte systemet:
3042  </p>  </p>
3043    
3044  <warn>  <warn>
3045  <c>etc-update</c> kan skaffe dig en liste over konfigurationsfiler, der har fået nye versioner ved evt. opdatering. Bekræft at ingen af konfigurationsfilerne har en stor inflydelse (som f.eks. <path>/etc/fstab</path>,  <c>etc-update</c> kan skaffe dig en liste over konfigurationsfiler, der har fået nye versioner ved evt. opdatering. Bekræft at ingen af konfigurationsfilerne har en stor indflydelse (som f.eks. <path>/etc/fstab</path>,
3046  <path>/etc/make.conf</path>, <path>/etc/rc.conf</path>, osv.). Emerge  <path>/etc/make.conf</path>, <path>/etc/rc.conf</path>, osv.). Emerge
3047  filer som ikke har stor inflydelse, slet opdateringerne af de  filer som ikke har stor indflydelse, slet opdateringerne af de
3048  andre eller se forskellen og opdater konfigurationsfilerne manuelt.  andre eller se forskellen og opdater konfigurationsfilerne manuelt.
3049  </warn>  </warn>
3050    
# Line 3097  link="http://www.gentoo.org/doc/en/faq.x Line 3097  link="http://www.gentoo.org/doc/en/faq.x
3097  <body>  <body>
3098    
3099  <p>  <p>
3100  Gentoo Linux usage statistics programmet var startet, for at give udviklerne en metode, for at vide hvor stor brugerbasen er. Den indsamler informationer om brug af Gentoo Linux, for at hjælpe os med at sætte prioriteter i vores udvikling. Du kan fuldstændig selv vælge at installere det, men det vil være glædeligt hvis du skulle vælge at bruge det. Kompileret statistikker kan ses på <uri>http://stats.gentoo.org/</uri>.  Gentoo Linux usage statistics programmet var startet, for at give udviklerne en metode, for at vide hvor stor brugerbasen er. Den indsamler informationer om brug af Gentoo Linux, for at hjælpe os med at sætte prioriteter i vores udvikling. Du kan fuldstændig selv vælge at installere det, men det vil være glædeligt hvis du skulle vælge at bruge det. Kompileret statistiker kan ses på <uri>http://stats.gentoo.org/</uri>.
3101  </p>  </p>
3102    
3103  <p>  <p>
# Line 3121  Gentoo Linux brugere (ligesom det er for Line 3121  Gentoo Linux brugere (ligesom det er for
3121  </p>  </p>
3122    
3123  <ul>  <ul>
3124  <li>Medmindre du ændrer gentoo-stats programet, vil den aldrig sende sensitive informationer som kodeord, opsætningsdata, sko-størrelse...</li>  <li>Medmindre du ændrer gentoo-stats programmet, vil den aldrig sende sensitive informationer som kodeord, opsætningsdata, sko-størrelse...</li>
3125  <li>Overførsel af dine email-adresser er valgbar og er slået fra ved installation.</li>  <li>Overførsel af dine email-adresser er valgbar og er slået fra ved installation.</li>
3126  <li>IP-adressen, hvor dine data overføres fra, vil aldrig blive gemt (logged) så vi kan identificere dig. Der er ingen "IP-adresse/system ID" par.</li>  <li>IP-adressen, hvor dine data overføres fra, vil aldrig blive gemt (logged) så vi kan identificere dig. Der er ingen "IP-adresse/system ID" par.</li>
3127  </ul>  </ul>
# Line 3136  Installation er let - brug bare disse fø Line 3136  Installation er let - brug bare disse fø
3136  </pre>  </pre>
3137    
3138  <p>  <p>
3139  Nummer to kommando foroven vil sende en forspørgsel for et nyt system ID og putte det ind i <path>/etc/gentoo-stats/gentoo-stats.conf</path> automatisk. Du kan se i denne fil og finde flere opsætningsvalg.  Nummer to kommando foroven vil sende en forespørgsel for et nyt system ID og putte det ind i <path>/etc/gentoo-stats/gentoo-stats.conf</path> automatisk. Du kan se i denne fil og finde flere opsætningsvalg.
3140  </p>  </p>
3141    
3142  <p>  <p>
# Line 3149  ikke at blive kørt som root). Tilføj den Line 3149  ikke at blive kørt som root). Tilføj den
3149  </pre>  </pre>
3150    
3151  <p>  <p>
3152  <c>Gentoo-stats</c> programet er et simpelt perl-script, som kan blive set  <c>Gentoo-stats</c> programmet er et simpelt perl-script, som kan blive set
3153  med dit yndlings-redigeringsprogram: <path>/usr/sbin/gentoo-stats</path>.  med dit yndlings-redigeringsprogram: <path>/usr/sbin/gentoo-stats</path>.
3154  </p>  </p>
3155    

Legend:
Removed from v.1.3  
changed lines
  Added in v.1.4

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26