1 |
|
# |
2 |
|
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext |
3 |
|
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to |
4 |
|
# this format, e.g. by running: |
5 |
|
# info -n '(gettext)PO Files' |
6 |
|
# info -n '(gettext)Header Entry' |
7 |
|
# |
8 |
|
# Some information specific to po-debconf are available at |
9 |
|
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans |
10 |
|
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans |
11 |
|
# |
12 |
|
# Developers do not need to manually edit POT or PO files. |
13 |
|
# |
14 |
|
#, fuzzy |
15 |
|
msgid "" |
16 |
|
msgstr "" |
17 |
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
18 |
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
19 |
|
"POT-Creation-Date: 2005-02-19 01:34-0300\n" |
20 |
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
21 |
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
22 |
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
23 |
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
24 |
|
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" |
25 |
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
26 |
|
|
27 |
|
#. Type: boolean |
28 |
|
#. Description |
29 |
|
#: ../gcl.templates:3 |
30 |
|
msgid "Use the work-in-progress ansi build by default" |
31 |
|
msgstr "" |
32 |
|
|
33 |
|
#. Type: boolean |
34 |
|
#. Description |
35 |
|
#: ../gcl.templates:3 |
36 |
|
msgid "" |
37 |
|
"GCL is one of the oldest free common lisp systems still in use. Several " |
38 |
|
"production systems have used it for over a decade. The common lisp standard " |
39 |
|
"in effect when GCL was first released is known as \"Common Lisp, the Language" |
40 |
|
"\" (CLtL1) after a book by Steele of the same name providing this " |
41 |
|
"specification. Subsequently, a much expanded standard was adopted by the " |
42 |
|
"American National Standards Institute (ANSI), which is still considered the " |
43 |
|
"definitive common lisp language specification to this day. GCL is in the " |
44 |
|
"process of providing an ANSI compliant image in addition to its traditional " |
45 |
|
"CLtL1 image still in production use. Setting this variable will determine " |
46 |
|
"which image you will use by default on executing 'gcl'. You can locally " |
47 |
|
"override this choice by setting the GCL_ANSI environment variable to any non-" |
48 |
|
"empty string for the ANSI build, and to the empty string for the CLtL1 " |
49 |
|
"build, e.g. GCL_ANSI=t gcl. You may be interested in reviewing the ANSI " |
50 |
|
"test results sketching the level of compliance achieved thus far in /usr/" |
51 |
|
"share/doc/gcl/test_results.gz. The flavor of the build in force will be " |
52 |
|
"reported in the initial startup banner." |
53 |
|
msgstr "" |
54 |
|
|
55 |
|
#. Type: boolean |
56 |
|
#. Description |
57 |
|
#: ../gcl.templates:24 |
58 |
|
msgid "Use the profiling build by default" |
59 |
|
msgstr "" |
60 |
|
|
61 |
|
#. Type: boolean |
62 |
|
#. Description |
63 |
|
#: ../gcl.templates:24 |
64 |
|
msgid "" |
65 |
|
"GCL now has support for profiling via gprof. Please see the documentation " |
66 |
|
"for si::gprof-start and si::gprof-quit for details. This build is slower " |
67 |
|
"than builds without gprof support, so this is not recommended for final " |
68 |
|
"production use. You can locally override this choice by setting the GCL_PROF " |
69 |
|
"environment variable to any non-empty string for profiling support, and to " |
70 |
|
"the empty string for the more optimized builds, e.g. GCL_PROF=t gcl. If " |
71 |
|
"profiling is enabled, this will be reported in the initial startup banner." |
72 |
|
msgstr "" |