/[emacs]/emacs/etc/TUTORIAL.cn
ViewVC logotype

Diff of /emacs/etc/TUTORIAL.cn

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.2 by handa, Mon Mar 3 10:40:49 2003 UTC revision 1.3 by handa, Thu May 22 04:43:12 2003 UTC
# Line 1  Line 1 
1  ÄúÕýÔÚÔĶÁ Emacs ¿ìËÙÖ¸ÄÏ£¨Emacs tutorial£©¡£Çë¼ûҳβÌõ¼þ¡£  ÄúÕýÔÚÔĶÁ Emacs ¿ìËÙÖ¸ÄÏ£¨ Emacs tutorial £©¡£Çë¼ûҳβÓйظ´ÖÆÌõ¼þ¡£
2  Copyright (c) 1985, 1996, 1998, 2001, 2002 Free Software Foundation.  Copyright (c) 1985, 1996, 1998, 2001, 2002 Free Software Foundation.
3    
4  Emacs Ö¸Áîͨ³£°üº¬ÓÐ CONTROL ¼ü£¨ÓÐʱºòÒÔ CTRL »ò CTL À´±êʾ£©  Emacs Ö¸Áîͨ³£°üº¬ÓÐ CONTROL ¼ü£¨ÓÐʱºòÒÔ CTRL »ò CTL À´±êʾ£©»òÊÇ
5  »òÊÇ META ¼ü£¨ÓÐʱºòÒÔ EDIT »ò ALT À´±êʾ£©¡£  META ¼ü£¨ÓÐʱºòÒÔ EDIT »ò ALT À´±êʾ£©¡£ÎªÁ˱ÜÃâÿһ´Î¶¼ÒªÐ´³öÆäÈ«Ãû£¬
6  ÎªÁ˱ÜÃâÿһ´Î¶¼ÒªÐ´³öÆäÈ«Ãû£¬ÎÒÃǽ«»áʹÓÃÏÂÊöµÄËõд£º  ÎÒÃǽ«»áʹÓÃÏÂÊöµÄËõд£º
7    
8   C-<chr>  ±íʾµ±¼üÈë×ÖÔª <chr> ʱ °´×¡ CONTROL ¼ü¡£   C-<chr>  ±íʾµ±¼üÈë×ÖÔª <chr> ʱ °´×¡ CONTROL ¼ü¡£
9            Òò´Ë£¬C-f ¾ÍÊÇ£º°´×¡ CONTROL ¼üÔÙ¼üÈë f¡£            Òò´Ë£¬C-f ¾ÍÊÇ£º°´×¡ CONTROL ¼üÔÙ¼üÈë f ¡£
10   M-<chr>  ±íʾµ±¼üÈë×ÖÔª <chr> ʱ °´×¡ META »ò EDIT »ò ALT ¼ü¡£   M-<chr>  ±íʾµ±¼üÈë×ÖÔª <chr> ʱ °´×¡ META »ò EDIT »ò ALT ¼ü¡£
11            Èç¹ûûÓÐ META¡¢EDIT¡¢»ò ALT ¼üʱ£¬Ôò¿ÉÒÔÓà            Èç¹ûûÓÐ META ¡¢ EDIT »ò ALT ¼üʱ£¬Ôò¿ÉÒÔÓÃ
12            ¡¸°´Ò»Ï ESC ¼üÈ»ºó·Å¿ª£¬ÔÙ¼üÈë <chr> µÄ²½Ö衹            ¡¸°´Ò»Ï ESC ¼üÈ»ºó·Å¿ª£¬ÔÙ¼üÈë <chr> µÄ²½Ö衹
13            À´×÷ΪÌæ´ú¡£ÎÒÃÇÒÔ <ESC> À´±íʾ ESC ¼ü¡£            À´×÷ΪÌæ´ú¡£ÎÒÃÇÒÔ <ESC> À´±íʾ ESC ¼ü¡£
14    
15  ÖØÒª±¸Íü¼£º  ÖØÒª±¸Íü¼£ºÒªÀ뿪 Emacs ²Ù×÷½×¶Î£¨ session £©£¬¼üÈë C-x C-c £¨Á½¸ö×Ö
16  ÒªÀ뿪 Emacs ²Ù×÷½×¶Î£¨session£©£¬¼üÈë C-x C-c £¨Á½¸ö×ÖÔª£©¡£  Ôª£©¡£Î»ÔÚ×ó²à±ß½çµÄ¡¸>>¡¹×ÖÔªÊÇÈÃÄú¿ÉÒÔÊÔÖøʹÓõÄÖ¸ÁîµÄÌáʾ¡£¾ÙÀýÀ´Ëµ£º
17  Î»ÔÚ×ó²à±ß½çµÄ¡¸>>¡¹×ÖÔªÊÇÈÃÄú¿ÉÒÔÊÔÖøʹÓõÄÖ¸ÁîµÄÌáʾ¡£¾ÙÀýÀ´Ëµ£º  <<Blank lines inserted around following line by help-with-tutorial>>
18  <<Blank lines inserted here by startup of help-with-tutorial>>  [Middle of page left blank for didactic purposes.  Text continues below]
19  >>  ÏÖÔÚ¼üÈë C-v£¨View next screen£©ÒÔÒƵ½Ï¸öÓ©Ä»¡£  >> ÏÖÔÚ¼üÈë C-v £¨ View next screen £©ÒÔÒƵ½Ï¸öÓ©Ä»¡£
20      £¨ÊÔÊÔ¿´£¬¼üÈë×ÖÔª v ʱ£¬°´×¡ CONTROL ¼ü£©      £¨ÊÔÊÔ¿´£¬¼üÈë×ÖÔª v ʱ£¬°´×¡ CONTROL ¼ü£©
21      ´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼£¬ÄúÓ¦¸ÃÔÚÿ´ÎÔĶÁÍêÄ¿Ç°µÄөĻʱ×öÒ»´ÎÕâ¸ö¶¯×÷¡£      ´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼£¬ÄúÓ¦¸ÃÔÚÿ´ÎÔĶÁÍêÄ¿Ç°µÄөĻʱ×öÒ»´ÎÕâ¸ö¶¯×÷¡£
22    
23  Òª×¢ÒâµÄÊÇ£¬µ±Äú´ÓÒ»¸öÓ©Ä»ÒƵ½ÁíÒ»¸öʱ£¬Öмä»áÓÐÁ½ÐÐÖظ´£»  Òª×¢ÒâµÄÊÇ£¬µ±Äú´ÓÒ»¸öÓ©Ä»ÒƵ½ÁíÒ»¸öʱ£¬Öмä»áÓÐÁ½ÐÐÖظ´£»ÕâÑù×öÊÇΪÁË
24  ÕâÑù×öÊÇΪÁËÌṩһЩÁ¬ÐøÐÔ£¬ÈÃÄú¿ÉÒÔ½ÓÐøµØÔĶÁÎÄ×Ö¡£  ÌṩһЩÁ¬ÐøÐÔ£¬ÈÃÄú¿ÉÒÔ½ÓÐøµØÔĶÁÎÄ×Ö¡£
25    
26  ÄúÐèÒªÖªµÀµÄµÚÒ»¼þÊÂÊÇÈçºÎÔÚÎÄ×ÖÖÐÒƶ¯¡£ÄúÒѾ­ÖªµÀÁË¿ÉÒÔ C-v  ÄúÐèÒªÖªµÀµÄµÚÒ»¼þÊÂÊÇÈçºÎÔÚÎÄ×ÖÖÐÒƶ¯¡£ÄúÒѾ­ÖªµÀÁË¿ÉÒÔ C-v À´ÏòÇ°ÒÆ
27  À´ÏòÇ°Òƶ¯Ò»¸öÓ©Ä»¡£ÒªÏòºóÒƶ¯Ò»¸öÓ©Ä»£¬Ôò¼üÈë M-v  ¶¯Ò»¸öÓ©Ä»¡£ÒªÏòºóÒƶ¯Ò»¸öÓ©Ä»£¬Ôò¼üÈë M-v £¨°´×¡ META ¼ü£¬È»ºó¼üÈë v
28  £¨°´×¡ META ¼ü£¬È»ºó¼üÈë v£¬»òÊÇÈç¹ûÄúûÓÐ META¡¢EDIT¡¢»ò ALT ¼ü  £¬»òÊÇÈç¹ûÄúûÓÐ META ¡¢ EDIT »ò ALT ¼üʱ¼üÈë <ESC>v £©¡£
 Ê±¼üÈë <ESC>v£©¡£  
29    
30  >>  ÊÔÖø¼üÈë M-v È»ºó C-v£¬Á¬Ðø¸ö¼¸´Î¡£  >>  ÊÔÖø¼üÈë M-v È»ºó C-v £¬Á¬Ðø¸ö¼¸´Î¡£
31    
32  ¡¾ÏÖÔÚÄú¿ÉÒÔ C-v Ö¸ÁîÒƵ½ºóÃ桸·­Ò롹һ½Ú£¬  ¡¾ÏÖÔÚÄú¿ÉÒÔ C-v Ö¸ÁîÒƵ½ºóÃ桸·­Ò롹һ½Ú£¬ÒÔÈ¡µÃ¹Ø춱¾Îĵķ­ÒëÏà¹ØÊÂ
33  ÒÔÈ¡µÃ¹Ø춱¾Îĵķ­ÒëÏà¹ØÊÂÏȻºóÒÔ M-v Ö¸Áî»Øµ½ÕâÀï¡£¡¿  ÏȻºóÒÔ M-v Ö¸Áî»Øµ½ÕâÀï¡£¡¿
34    
35    
36  * ÕªÒª£¨SUMMARY£©  * ÕªÒª£¨ SUMMARY £©
37  -----------------  -------------------
38    
39  ÒÔϵÄÖ¸ÁîÔÚ¼ìÔÄөĻʱÏ൱ÓÐÓ㺠 ÒÔϵÄÖ¸ÁîÔÚ¼ìÔÄөĻʱÏ൱ÓÐÓ㺡¾ÎÒÃÇÏÖÔÚÒÔ¡¸Ó©Ä»¡¹À´±íʾ¡¸ÏÔʾµµ°¸ÄÚ
40  ¡¾ÎÒÃÇÏÖÔÚÒÔ¡¸Ó©Ä»¡¹À´±íʾ¡¸ÏÔʾµµ°¸ÄÚÈݵÄÇøÓò¡¹£¬  ÈݵÄÇøÓò¡¹£¬ÒòΪĿǰÊÇ´¦ÔÚ Emacs Öеĵ¥´°¸ñ£¨ window £©ÏÔʾ״̬£¬Èç¹û
41  ÒòΪĿǰÊÇ´¦ÔÚ Emacs Öеĵ¥´°¸ñ£¨window£©ÏÔʾ״̬£¬  ÊÇÔڶര¸ñµÄ״̬Ï£¬ÕâÀïËù½éÉܵÄÖ¸ÁîÔò×÷ÓÃÔÚ¡¸¹¤×÷ÖеĴ°¸ñ¡¹¡£ÓйØ춴°
42  Èç¹ûÊÇÔڶര¸ñµÄ״̬Ï£¬ÕâÀïËù½éÉܵÄÖ¸ÁîÔò×÷ÓÃÔÚ¡¸¹¤×÷ÖеĴ°¸ñ¡¹¡£  ¸ñµÄ½éÉÜ£¬Çë¼û´°¸ñ£¨ windows £©Ò»½Ú¡£¡¿
 ÓйØ춴°¸ñµÄ½éÉÜ£¬Çë¼û´°¸ñ£¨windows£©Ò»½Ú¡£¡¿  
43    
44          C-v     ÏòÇ°Òƶ¯Ò»¸öÓ©Ä»£¯´°¸ñ          C-v     ÏòÇ°Òƶ¯Ò»¸öÓ©Ä»£¯´°¸ñ
45          M-v     ÏòºóÒƶ¯Ò»¸öÓ©Ä»£¯´°¸ñ          M-v     ÏòºóÒƶ¯Ò»¸öÓ©Ä»£¯´°¸ñ
46          C-l     Çå³ýÓ©Ä»£¯´°¸ñ£¬ÔÙÖØÐÂÏÔʾËùÓÐÎÄ×Ö£¬          C-l     Çå³ýÓ©Ä»£¯´°¸ñ£¬ÔÙÖØÐÂÏÔʾËùÓÐÎÄ×Ö£¬
47                  ÓαêËùÔÚλÖûáÏÔʾì¶Ó©Ä»£¯´°¸ñµÄÖÐÑë¡£                  ÓαêËùÔÚλÖûáÏÔʾì¶Ó©Ä»£¯´°¸ñµÄÖÐÑë¡£
48                  £¨ÊÇ CONTROL-L ¶ø²»ÊÇ CONTROL-1£©                  £¨ÊÇ CONTROL-L ¶ø²»ÊÇ CONTROL-1 £©
49    
50  >> ÕÒ³öÓαêµÄλÖ㬲¢×¢ÒâÆ丽½üµÄÎÄ×ÖΪºÎ¡£È»ºó¼üÈë C-l¡£  >> ÕÒ³öÓαêµÄλÖ㬲¢×¢ÒâÆ丽½üµÄÎÄ×ÖΪºÎ¡£È»ºó¼üÈë C-l ¡£
51     ÔÙ´ÎÕÒ³öÓαêµÄλÖã¬È·ÈÏÒ»ÏÂÏàͬµÄÎÄ×ÖÏÖÔÚҲλÔÚÆ丽½ü¡£     ÔÙ´ÎÕÒ³öÓαêµÄλÖã¬È·ÈÏÒ»ÏÂÏàͬµÄÎÄ×ÖÏÖÔÚҲλÔÚÆ丽½ü¡£
52    
53    Èç¹ûÄúµÄÖն˻úÓÐ PageUp Óë PageDn ¼üµÄ»°£¬ÄúÒ²¿ÉÒÔʹÓÃËüÃÇÀ´ÒÔөĻΪµ¥
54    Î»µØÒƶ¯£¬µ«ÊÇʹÓà C-v ºÍ M-v »á±È½ÏÓÐЧÂÊ¡£
55    
 * »ù±¾µÄÓαê¿ØÖÆ£¨BASIC CURSOR CONTROL£©  
 ----------------------------------------  
56    
57  Ó©Ä»µ½Ó©Ä»µÄÒƶ¯ÊǺÜÓÐÓ㬠 * »ù±¾µÄÓαê¿ØÖÆ£¨ BASIC CURSOR CONTROL £©
58  µ«ÊÇÄúÈçºÎÒƶ¯µ½Î»ì¶Ó©Ä»ÄÚÎÄ×ÖÖеÄÌض¨Î»ÖÃÄØ£¿  ------------------------------------------
59    
60    Ó©Ä»µ½Ó©Ä»µÄÒƶ¯ÊǺÜÓÐÓ㬵«ÊÇÄúÈçºÎÒƶ¯µ½Î»ì¶Ó©Ä»ÄÚÎÄ×ÖÖеÄÌض¨Î»ÖÃÄØ£¿
61    
62  Óм¸ÖÖ·½Ê½¿ÉÒÔ½øÐС£×î»ù±¾µÄ·½·¨ÊÇʹÓÃÖ¸Áî C-p¡¢ C-b¡¢ C-f¡¢ºÍ C-n¡£  Óм¸ÖÖ·½Ê½¿ÉÒÔ½øÐС£Äú¿ÉÒÔʹÓ÷½Ïò¼ü£¬µ«Êǽ«ÄúµÄÊÖ·ÅÔÚ±ê×¼µÄ¡²¼üÅÌ¡³Î»
63  Ã¿Ò»¸öÖ¸Á½«ÓαêÒÆÍùij¸öÌض¨µÄ·½Ïò¡£  Ö㬲¢ÇÒʹÓÃÖ¸Áî C-p ¡¢ C-b ¡¢ C-f ºÍ C-n ½«±È½ÏÓÐЧÂÊ¡£ÕâЩ×ÖÔªºÍËĸö
64  Ï±íËùʾµÄÊÇÕâËĸöÖ¸ÁîºÍËüÃÇËùÒƶ¯µÄ·½Ïò£º  ·½Ïò¼ü¡²µÄ¹¦ÄÜ¡³ÊÇͬµÈµÄ£¬ÈçÏÂËùʾ£º
65    
66                               Ç°Ò»ÐÐ C-p                               Ç°Ò»ÐÐ C-p
67                                    :                                    :
# Line 74  Emacs Ö¸Áîͨ³£°üº¬ÓÐ CONTROL ¼ü£¨ÓÐʱºòÒ Line 74  Emacs Ö¸Áîͨ³£°üº¬ÓÐ CONTROL ¼ü£¨ÓÐʱºòÒ
74  >> ÒÔ C-n »ò C-p ½«ÓαêÒƵ½Í¼ÐεÄÖÐÑë¡£  >> ÒÔ C-n »ò C-p ½«ÓαêÒƵ½Í¼ÐεÄÖÐÑë¡£
75     ¼üÈë C-l »á¿´µ½Õû¸öͼÐÎÏÔʾÔÚÓ©Ä»µÄÖÐÑë¡£     ¼üÈë C-l »á¿´µ½Õû¸öͼÐÎÏÔʾÔÚÓ©Ä»µÄÖÐÑë¡£
76    
77  ÄúÓ¦¸Ã»á·¢ÏÖÓÃ×ÖĸÀ´ÏëÕâЩºÜÈÝÒ×£º  Äú»á·¢ÏÖÓÃ×ÖĸËù´ú±íµÄÒâÒåÀ´¼ÇÒäËüÃǺÜÈÝÒ×£ºP ±íʾ previous ¡¢ N ±íʾ
78  P ±íʾ previous¡¢N ±íʾ next¡¢B ±íʾ backward¡¢¶ø F Ôò±íʾ forward¡£  next ¡¢ B ±íʾ backward ¡¢¶ø F Ôò±íʾ forward ¡£Äú½«¡¸×ÜÊÇ¡¹Óõ½ÕâЩÓÎ
79  ÕâЩ¾ÍÊÇ»ù±¾µÄÓα궨루positioning£©Ö¸ÁÄú½«¡¸×ÜÊÇ¡¹Óõ½ËüÃÇ£¬  ±êÒƶ¯Ö¸Áî¡£
 ËùÒÔÏÖÔھͰÑËüÃǼÇÏÂÀ´¶ÔÄú»áºÜÓÐÓõġ£  
80    
81  >> °´¼¸´Î C-n °ÑÓαêÍùÏÂÒƶ¯µ½ÕâÐС£  >> °´¼¸´Î C-n °ÑÓαêÍùÏÂÒƶ¯µ½ÕâÐС£
82    
83  >> °´¼¸´Î C-f ÍùÇ°ÒƵ½ÕâÐУ¬È»ºóÔÙÒÔ C-p ÍùºóÒƶ¯¡£  >> °´¼¸´Î C-f ÍùÇ°ÒƵ½ÕâÐУ¬È»ºóÔÙÒÔ C-p ÍùºóÒƶ¯¡£
84     ¿´¿´µ±ÓαêÔÚ±¾ÐÐÖÐÑëʱ£¬C-p µÄ¶¯×÷ÊÇÔõÑù¡£     ¿´¿´µ±ÓαêÔÚ±¾ÐÐÖÐÑëʱ£¬C-p µÄ¶¯×÷ÊÇÔõÑù¡£
85    
86  Ã¿Ò»¸öÎÄ×ÖÐж¼ÒÔÒ»¸ö Newline ×ÖÔª×÷Ϊ½áÊø£¬  Ã¿Ò»¸öÎÄ×ÖÐж¼ÒÔÒ»¸ö Newline ×ÖÔª×÷Ϊ½áÊø£¬ËüÊÇÓÃÀ´ÓëÏÂÒ»ÐÐ×÷Ϊ·Ö±ð¡£
87  ËüÊÇÓÃÀ´ÓëÏÂÒ»ÐÐ×÷Ϊ·Ö±ð¡£ÔÚÄúµµ°¸ÖеÄ×îºóÒ»ÐÐÓ¦¸ÃÒªÓÐÒ»¸ö Newline  ÔÚÄúµµ°¸ÖеÄ×îºóÒ»ÐÐÓ¦¸ÃÒªÓÐÒ»¸ö Newline À´×÷Ϊ½áÊø£¨µ«ÊÇ Emacs ²¢²»Ò»
88  À´×÷Ϊ½áÊø£¨µ«ÊÇ Emacs ²¢²»Ò»¶¨ÐèÒªËüÀ´±à¼­µµ°¸£©¡£  ¶¨ÐèÒªËüÀ´±à¼­µµ°¸£©¡£
89    
90  >> ÊÔÖøÔÚÒ»ÐпªÊ¼µÄµØ·½¼üÈë C-b ¡£½á¹ûÓ¦¸Ã»áÒƶ¯µ½Ç°Ò»ÐеÄ×îºóÃæ¡£  >> ÊÔÖøÔÚÒ»ÐпªÊ¼µÄµØ·½¼üÈë C-b ¡£½á¹ûÓ¦¸Ã»áÒƶ¯µ½Ç°Ò»ÐеÄ×îºóÃæ¡£
91     ÕâÊÇÒòΪËüÍùºóÒƶ¯Ê±Ô½¹ýÁË Newline ×ÖÔª¡£     ÕâÊÇÒòΪËüÍùºóÒƶ¯Ê±Ô½¹ýÁË Newline ×ÖÔª¡£
92    
93  C-f Ò²¿ÉÒÔºÍ C-b Ò»ÑùµØÔ½¹ý Newline ×ÖÔª¡£  C-f Ò²¿ÉÒÔºÍ C-b Ò»ÑùµØÔ½¹ý Newline ×ÖÔª¡£¡¾Newline ×ÖÔªÊÇ¡¸²»¿É¼û
94  ¡¾Newline ×ÖÔªÊÇ¡¸²»¿É¼û£¨invisible£©×ÖÔª¡¹£¬  £¨ invisible £©×ÖÔª¡¹£¬Ôڱ༭Æ÷ÖÐÒ»°ã¿´²»µ½Ëü£¬ÕâÀïÖ»ÊǸæËßÄú£ºÔÚÐÐÊ×
95  Ôڱ༭Æ÷ÖÐÒ»°ã¿´²»µ½Ëü£¬ÕâÀïÖ»ÊǸæËßÄú£ºÔÚÐÐÊ×ÔÙÍùÇ°×ߣ¬  ÔÙÍùÇ°×ߣ¬ÄÇôÓαê»áÅܵ½Ç°Ò»ÐУ¨Èç¹ûÓÐÇ°Ò»ÐеĻ°£©£»ÔÚÐÐβÔÙÍùºó×ߣ¬ÄÇ
96  ÄÇôÓαê»áÅܵ½Ç°Ò»ÐУ¨Èç¹ûÓÐÇ°Ò»ÐеĻ°£©£»ÔÚÐÐβÔÙÍùºó×ߣ¬  Ã´Óαê»áÅܵ½ºóÒ»ÐУ¨Èç¹ûÓкóÒ»ÐеĻ°£©¡£¡¸Ô½¹ý Newline ×ÖÔª¡¹»áÈÃÓαê
97  ÄÇôÓαê»áÅܵ½ºóÒ»ÐУ¨Èç¹ûÓкóÒ»ÐеĻ°£©¡£¡¸Ô½¹ý Newline ×ÖÔª¡¹  Åܵ½ÁíÍâÒ»ÐС£¡¿
 »áÈÃÓαêÅܵ½ÁíÍâÒ»ÐС£¡¿  
98    
99  >> ¶à°´¼¸´Î C-b£¬×Ô¼º¸Ð¾õÒ»ÏÂÓαêÔÚÄÄ¡£  >> ¶à°´¼¸´Î C-b£¬×Ô¼º¸Ð¾õÒ»ÏÂÓαêÔÚÄÄ¡£
100     È»ºó°´¼¸´Î C-f »Øµ½ÕâÐеÄβ°Í¡£     È»ºó°´¼¸´Î C-f »Øµ½ÕâÐеÄβ°Í¡£
101     ÔÙ°´Ò»´Î C-f ¾Í¿ÉÒÔÒƵ½ÏÂÒ»ÐÐÁË¡£     ÔÙ°´Ò»´Î C-f ¾Í¿ÉÒÔÒƵ½ÏÂÒ»ÐÐÁË¡£
102    
103  µ±ÄúÒƶ¯Óα괩ԽөĻµÄÉÏ·½»òÏ·½Ê±£¬Ôڱ߽çÍâµÄÎÄ×Ö»áÒÆλ½øÈëÓ©Ä»ÄÚ¡£  µ±ÄúÒƶ¯Óα괩ԽөĻµÄÉÏ·½»òÏ·½Ê±£¬Ôڱ߽çÍâµÄÎÄ×Ö»áÒÆλ½øÈëÓ©Ä»ÄÚ¡£Õâ
104  Õâ³ÆΪ¡¸¾í¶¯¡¹¡£ËüÈà Emacs ¿ÉÒÔ½«ÓαêÒƶ¯µ½ÎÄ×ÖÖеÄÈÎÒâÌض¨Î»Ö㬠 ³ÆΪ¡¸¾í¶¯¡¹¡£ËüÈà Emacs ¿ÉÒÔ½«ÓαêÒƶ¯µ½ÎÄ×ÖÖеÄÈÎÒâÌض¨Î»Öã¬Í¬Ê±
105  Í¬Ê±£¨Óα꣩²»»áÅܳöÓ©Ä»Íâ¡£  £¨Óα꣩²»»áÅܳöÓ©Ä»Íâ¡£
106    
107  >> ÊÔÖøÒÔ C-n ½«ÓαêÔ½¹ýөĻϷ½£¬È»ºó¿´¿´·¢ÉúÁËʲôÊ¡£  >> ÊÔÖøÒÔ C-n ½«ÓαêÔ½¹ýөĻϷ½£¬È»ºó¿´¿´·¢ÉúÁËʲôÊ¡£
108    
109  Èç¹ûÒ»¸ö×ÖÔªÒ»¸ö×ÖÔªµØÒƶ¯Ì«ÂýµÄ»°£¬Äú¿ÉÒÔÒ»¸ö×ÖÒ»¸ö×ÖµØÒƶ¯¡£  Èç¹ûÒ»¸ö×ÖÔªÒ»¸ö×ÖÔªµØÒƶ¯Ì«ÂýµÄ»°£¬Äú¿ÉÒÔÒ»¸ö×ÖÒ»¸ö×ÖµØÒƶ¯¡£M-f
110  M-f (META-f) ÍùÇ°Òƶ¯Ò»¸ö×Ö£¬M-b ÔòÍùºóÒƶ¯Ò»¸ö×Ö¡£  (META-f) ÍùÇ°Òƶ¯Ò»¸ö×Ö£¬M-b ÔòÍùºóÒƶ¯Ò»¸ö×Ö¡£¡¾¶ÔÖÐÎÄÀ´Ëµ£¬ÔòÊÇÒƶ¯
111  ¡¾¶ÔÖÐÎÄÀ´Ëµ£¬ÔòÊÇÒƶ¯µ½ÏÂÒ»¸ö»òÏÂÒ»¸ö±êµã·ûºÅµÄËùÔÚ¡£¡¿  µ½ÏÂÒ»¸ö»òÏÂÒ»¸ö±êµã·ûºÅµÄËùÔÚ¡£¡¿
112    
113  >> ¼üÈëһЩ M-f ºÍ M-b¡£  >> ¼üÈëһЩ M-f ºÍ M-b¡£
114    
115  µ±ÄúÔÚÒ»¸ö×ÖµÄÖмäʱ£¬M-f »áÒƶ¯µ½Õâ¸ö×ÖµÄβ°Í¡£  µ±ÄúÔÚÒ»¸ö×ÖµÄÖмäʱ£¬M-f »áÒƶ¯µ½Õâ¸ö×ÖµÄβ°Í¡£µ±ÄúÔÚ×ÖÓë×Ö¼äµÄ¿Õ°×ʱ£¬
116  µ±ÄúÔÚ×ÖÓë×Ö¼äµÄ¿Õ°×ʱ£¬M-f »áÒƶ¯µ½ÏÂÒ»¸ö×ÖµÄβ°Í¡£  M-f »áÒƶ¯µ½ÏÂÒ»¸ö×ÖµÄβ°Í¡£M-b µÄЧ¹ûÏàËÆ£¬Ö»ÊÇ·½Ïò²»Í¬¡£
 M-b µÄЧ¹ûÏàËÆ£¬Ö»ÊÇ·½Ïò²»Í¬¡£  
117    
118  >> °´¼¸´Î M-f ºÍ M-b£¬Öмä¼ÐÔÓһЩ C-f ºÍ C-b£¬  >> °´¼¸´Î M-f ºÍ M-b£¬Öмä¼ÐÔÓһЩ C-f ºÍ C-b£¬
119     ÕâÑù×ÓÄú¾Í¿ÉÒÔ¹Û²ì M-f ºÍ M-b ÔÚ¸÷ÖÖ¡¸Î»ÔÚ×Ö¼ä»ò×ÖÔª¼ä¡¹     ÕâÑù×ÓÄú¾Í¿ÉÒÔ¹Û²ì M-f ºÍ M-b ÔÚ¸÷ÖÖ¡¸Î»ÔÚ×Ö¼ä»ò×ÖÔª¼ä¡¹
120     µÄ²»Í¬Î»Öã¬Ëù±íÏÖ³öÀ´µÄÐÐΪ¡£     µÄ²»Í¬Î»Öã¬Ëù±íÏÖ³öÀ´µÄÐÐΪ¡£
121    
122  Çë×¢Òâ C-f¡¢C-b ºÍ M-f¡¢M-b Á½¶ÔÖ®¼äµÄÏàËÆÐÔ¡£¡¸¾­³£¡¹µÄ×´¿öÊÇ£º  Çë×¢Òâ C-f ¡¢ C-b ºÍ M-f ¡¢ M-b Á½¶ÔÖ®¼äµÄÏàËÆÐÔ¡£¡¸¾­³£¡¹µÄ×´¿öÊÇ£º
123  META ×ÖÔªÊÇÓÃÀ´×÷ΪÓ롸ÒÔÓïÑÔ¶¨Òå³öµÄµ¥Î»£¨×Ö¡¢¾ä×Ó¡¢¶ÎÂ䣩¡¹  META ×ÖÔªÊÇÓÃÀ´×÷ΪÓ롸ÒÔÓïÑÔ¶¨Òå³öµÄµ¥Î»£¨×Ö¡¢¾ä×Ó¡¢¶ÎÂ䣩¡¹ÓйصIJÙ
124  ÓйصIJÙ×÷£¬¶ø CONTROL ×ÖÔªÔòÊÇ×÷ÓÃÔÚ  ×÷£¬¶ø CONTROL ×ÖÔªÔòÊÇ×÷ÓÃÔÚ¡¸ÓëÄúËù±à¼­Î޹صġº»ù±¾¡»µ¥Î»£¨×ÖÔª»òÐÐ
125  ¡¸ÓëÄúËù±à¼­Î޹صġº»ù±¾¡»µ¥Î»£¨×ÖÔª»òÐеȣ©¡¹ÉÏ¡£  µÈ£©¡¹ÉÏ¡£
126    
127  Õâ¸öÏàËÆÐÔÔÚ¡¸ÐÐÓë¾ä×Ó¡¹Ö®¼äҲͬÑùÊÊÓ㺠 Õâ¸öÏàËÆÐÔÔÚ¡¸ÐÐÓë¾ä×Ó¡¹Ö®¼äҲͬÑùÊÊÓãºC-a ºÍ C-e »á½«ÓαêÒƶ¯µ½¡¸Ò»
128  C-a ºÍ C-e »á½«ÓαêÒƶ¯µ½¡¸Ò»ÐС¹µÄ ¿ªÊ¼ºÍ½áβ´¦£¬¶ø  ÐС¹µÄ ¿ªÊ¼ºÍ½áβ´¦£¬¶øM-a ºÍ M-e Ôò½«ÓαêÒƶ¯µ½¡¸Ò»¾ä¡¹µÄ ¿ªÊ¼ºÍ½áβ
129  M-a ºÍ M-e Ôò½«ÓαêÒƶ¯µ½¡¸Ò»¾ä¡¹µÄ ¿ªÊ¼ºÍ½áβ´¦¡£  ´¦¡£
130    
131  >> ÊÔÖø°´Á½´Î C-a£¬ÔÙ°´Á½´Î C-e¡£  >> ÊÔÖø°´Á½´Î C-a£¬ÔÙ°´Á½´Î C-e¡£
132     ÊÔÖø°´Á½´Î M-a£¬ÔÙ°´Á½´Î M-e¡£     ÊÔÖø°´Á½´Î M-a£¬ÔÙ°´Á½´Î M-e¡£
133    
134  ¿´Ò»ÏÂΪʲôÖظ´µÄ C-a Ö¸Áî»áûÓÐ×÷Ó㬠 ¿´Ò»ÏÂΪʲôÖظ´µÄ C-a Ö¸Áî»áûÓÐ×÷Ó㬶øÖظ´µÄ M-a Ö¸ÁîÔò¼ÌÐøÒƶ¯µ½ÏÂ
135  ¶øÖظ´µÄ M-a Ö¸ÁîÔò¼ÌÐøÒƶ¯µ½ÏÂÒ»¸ö¾ä×Ó¡£ËäÈ»Õâ²¢²»ÄÜ˵ÊÇÍêÈ«Àà±È£¬  Ò»¸ö¾ä×Ó¡£ËäÈ»Õâ²¢²»ÄÜ˵ÊÇÍêÈ«Àà±È£¬µ«ÊÇÆäÖÐÿ¸öÖ¸ÁîµÄÐÐΪ¿´ÆðÀ´¶¼Ê®·Ö
136  µ«ÊÇÆäÖÐÿ¸öÖ¸ÁîµÄÐÐΪ¿´ÆðÀ´¶¼Ê®·Ö×ÔÈ»¡£  ×ÔÈ»¡£
137    
138  ÓαêÔÚÎÄ×ÖÖеÄλÖÃÒ²¿ÉÒÔ³Æ×÷¡¸µã루point£©¡¹¡£  ÓαêÔÚÎÄ×ÖÖеÄλÖÃÒ²¿ÉÒÔ³Æ×÷¡¸µã루 point £©¡¹¡£¼òµ¥À´Ëµ¾ÍÊÇ£ºÓαê±í
139  ¼òµ¥À´Ëµ¾ÍÊÇ£ºÓαê±íÏÖ³öÓ©Ä»ÖС¸µãλ¡¹ËùÔÚµÄÎÄ×ÖλÖᣠ ÏÖ³öÓ©Ä»ÖС¸µãλ¡¹ËùÔÚµÄÎÄ×ÖλÖá£
140    
141  ÕâÀïÊÇһЩ¼òµ¥¡¸ÓαêÒƶ¯£¨cursor-moving£©²Ù×÷¡¹µÄÕûÀí£¬  ÕâÀïÊÇһЩ¼òµ¥¡¸ÓαêÒƶ¯£¨ cursor-moving £©²Ù×÷¡¹µÄÕûÀí£¬ÆäÖÐÒ²°üÀ¨ÁË
142  ÆäÖÐÒ²°üÀ¨ÁË¡¸×ֺ;䡹µÄÒƶ¯Ö¸Á  ¡¸×ֺ;䡹µÄÒƶ¯Ö¸Á
143    
144          C-f     ÍùÇ°Òƶ¯Ò»¸ö×ÖÔª          C-f     ÍùÇ°Òƶ¯Ò»¸ö×ÖÔª
145          C-b     ÍùºóÒƶ¯Ò»¸ö×ÖÔª          C-b     Íù»ØÒƶ¯Ò»¸ö×ÖÔª
146    
147          M-f     ÍùÇ°Òƶ¯Ò»¸ö×Ö¡¾ÖÐÎÄÊÇÒƶ¯µ½ÉÏÒ»¸ö±êµã·ûºÅ¡¿          M-f     ÍùÇ°Òƶ¯Ò»¸ö×Ö¡¾ÖÐÎÄÊÇÒƶ¯µ½ÏÂÒ»¸ö±êµã·ûºÅ¡¿
148          M-b     ÍùºóÒƶ¯Ò»¸ö×Ö¡¾ÖÐÎÄÊÇÒƶ¯µ½ÏÂÒ»¸ö±êµã·ûºÅ¡¿          M-b     Íù»ØÒƶ¯Ò»¸ö×Ö¡¾ÖÐÎÄÊÇÒƶ¯µ½ÉÏÒ»¸ö±êµã·ûºÅ¡¿
149    
150          C-n     Òƶ¯µ½ÏÂÒ»ÐÐ          C-n     Òƶ¯µ½ÏÂÒ»ÐÐ
151          C-p     Òƶ¯µ½Ç°Ò»ÐÐ          C-p     Òƶ¯µ½ÉÏÒ»ÐÐ
152    
153          C-a     Òƶ¯µ½ÐÐÊ×          C-a     Òƶ¯µ½ÐÐÊ×
154          C-e     Òƶ¯µ½ÐÐβ          C-e     Òƶ¯µ½ÐÐβ
# Line 161  M-a ºÍ M-e Ôò½«ÓαêÒƶ¯µ½¡¸Ò»¾ä¡¹µÄ ¿ªÊ¼ Line 158  M-a ºÍ M-e Ôò½«ÓαêÒƶ¯µ½¡¸Ò»¾ä¡¹µÄ ¿ªÊ¼
158    
159  >> Á·Ï°¼¸´ÎÕâЩָÁî¡£ÕâЩ¶¼ÊÇ×ʹÓõ½µÄÖ¸Áî¡£  >> Á·Ï°¼¸´ÎÕâЩָÁî¡£ÕâЩ¶¼ÊÇ×ʹÓõ½µÄÖ¸Áî¡£
160    
161  »¹ÓÐÁ½¸öÖØÒªµÄÓα궯×÷£¨cursor-motion£©Ö¸Á  »¹ÓÐÁ½¸öÖØÒªµÄÓα궯×÷£¨ cursor-motion £©Ö¸ÁM-<£¨ META Less-than £©£¬
162  M-<£¨META Less-than£©£¬Òƶ¯µ½ÎÄ×ÖµÄ×ʼ£¬ÒÔ¼°  Òƶ¯µ½ÎÄ×ÖµÄ×ʼ£¬ÒÔ¼°M->£¨ META Greater-than £©£¬Òƶ¯µ½ÎÄ×ÖµÄ×îºó¡£
163  M->£¨META Greater-than£©£¬Òƶ¯µ½ÎÄ×ÖµÄ×îºó¡£  
164    Ôڴ󲿷ݵÄÖն˻ú£¬¡¸<¡¹ÊÇÔÚ comma ÉÏ·½£¬ËùÒÔÄú±ØÐëҪʹÓà shift ¼üÀ´¼ü
165  Ôڴ󲿷ݵÄÖն˻ú£¬¡¸<¡¹ÊÇÔÚ comma ÉÏ·½£¬  Èë¡£ÔÚÕâЩÖն˻úÉÏ£¬Äú±ØÐëʹÓà shift ¼üÀ´¼üÈë M-<£»Ã»ÓÐʹÓà shift ¼ü£¬
 ËùÒÔÄú±ØÐëҪʹÓà shift ¼üÀ´¼üÈë¡£ÔÚÕâЩÖն˻úÉÏ£¬  
 Äú±ØÐëʹÓà shift ¼üÀ´¼üÈë M-<£»Ã»ÓÐʹÓà shift ¼ü£¬  
166  Äú¾Í±ä³É¼üÈë M-comma ÁË¡£  Äú¾Í±ä³É¼üÈë M-comma ÁË¡£
167    
168  >> ÏÖÔÚÊÔһϠM-< £¬ÒƵ½±¾¿ìËÙÖ¸ÄϵÄ×ʼ¡£  >> ÏÖÔÚÊÔһϠM-< £¬ÒƵ½±¾¿ìËÙÖ¸ÄϵÄ×ʼ¡£
# Line 176  M->£¨META Greater-than£©£¬Òƶ¯µ½ÎÄ×ÖµÄ×î Line 171  M->£¨META Greater-than£©£¬Òƶ¯µ½ÎÄ×ÖµÄ×î
171  >> ÏÖÔÚÊÔһϠM-> £¬ÒƵ½±¾¿ìËÙÖ¸ÄϵÄ×îºó¡£  >> ÏÖÔÚÊÔһϠM-> £¬ÒƵ½±¾¿ìËÙÖ¸ÄϵÄ×îºó¡£
172     È»ºóÔÙÖظ´µØʹÓà M-v »Øµ½ÕâÀï¡£     È»ºóÔÙÖظ´µØʹÓà M-v »Øµ½ÕâÀï¡£
173    
174  Èç¹ûÄúµÄÖն˻úÓз½Ïò¼üµÄ»°£¬ÄúÒ²¿ÉÒÔÓ÷½Ïò¼üÒƶ¯Óαꡣ  Èç¹ûÄúµÄÖն˻úÓз½Ïò¼üµÄ»°£¬ÄúÒ²¿ÉÒÔÓ÷½Ïò¼üÒƶ¯ÓαꡣÎÒÃÇÓÐÈý¸öÀíÓɽ¨
175  ÎÒÃÇÓÐÈý¸öÀíÓɽ¨ÒéÄúѧϰ C-b¡¢C-f¡¢C-n¡¢ºÍ C-p£º  ÒéÄúѧϰ C-b ¡¢ C-f ¡¢ C-n ¡¢ ºÍ C-p £º(1) ÈκεÄÖն˻ú¶¼ÄÜʹÓá£(2)
176  (1) ÈκεÄÖն˻ú¶¼ÄÜʹÓᣠ Ò»µ©ÄúʹÓà Emacs Ï൱ÊìÁ·ÁË£¬Äú»á·¢ÏÖ¼üÈëÕâЩ CONTROL ×ÖÔª£¬±ÈÆðʹÓ÷½
177  (2) Ò»µ©ÄúʹÓà Emacs Ï൱ÊìÁ·ÁË£¬Äú»á·¢ÏÖ¼üÈëÕâЩ CONTROL ×ÖÔª£¬  Ïò¼ü¿ì¶àÁË£¨ÒòΪÄú²»ÐèÒª½«ÊÖÒÆ¿ª´ò×ÖÇø£©¡£(3) Ò»µ©ÄúʹÓÃÕâЩ CONTROL
178      ±ÈÆðʹÓ÷½Ïò¼ü¿ì¶àÁË£¨ÒòΪÄú²»ÐèÒª½«ÊÖÒÆ¿ª´ò×ÖÇø£©¡£  ×ÖÔªÖ¸Áî³ÉΪϰ¹ß£¬ÄúÒ²¿ÉÒÔºÜÈÝÒ×µØѧ»áÆäËû½ø½×µÄÓα궯×÷Ö¸Áî¡£
179  (3) Ò»µ©ÄúʹÓÃÕâЩ CONTROL ×ÖÔªÖ¸Áî³ÉΪϰ¹ß£¬  
180      ÄúÒ²¿ÉÒÔºÜÈÝÒ×µØѧ»áÆäËû½ø½×µÄÓα궯×÷Ö¸Áî¡£  ´ó²¿·ÝµÄ Emacs Ö¸Áî½ÓÊÜÊý×Ö²ÎÊý£»¶Ô´ó²¿·ÝµÄÖ¸Áî¶øÑÔ£¬ËüµÄ×÷ÓÃÊÇÖ¸¶¨ÖØ
181    ¸´´ÎÊý¡£ÄúÒªÖ¸¶¨Ò»¸öÖ¸ÁîµÄÖظ´´ÎÊýµÄ×÷·¨ÊÇ£ºÏȼüÈë C-u£¬È»ºóÔÚÄú¼üÈëÖ¸
182  ´ó²¿·ÝµÄ Emacs Ö¸Áî½ÓÊÜÊý×Ö²ÎÊý£»¶Ô´ó²¿·ÝµÄÖ¸Áî¶øÑÔ£¬  ÁîÇ°£¬¼üÈë´ú±íÖظ´´ÎÊýµÄÊýλ¡£Èç¹ûÄúÓÐÒ»¸ö META£¨»ò EDIT »ò ALT £©¼ü£¬
183  ËüµÄ×÷ÓÃÊÇÖ¸¶¨Öظ´´ÎÊý¡£ÄúÒªÖ¸¶¨Ò»¸öÖ¸ÁîµÄÖظ´´ÎÊýµÄ×÷·¨ÊÇ£º  ÄÇôÄú»¹ÓÐÁíÍâÒ»¸öÌæ´ú×÷·¨À´ÊäÈëÊý×Ö²ÎÊý£º°´×¡ META ¼üʱ´òÈëÕâÊý×Ö¡£ÎÒ
184  ÏȼüÈë C-u£¬È»ºóÔÚÄú¼üÈëÖ¸ÁîÇ°£¬¼üÈë´ú±íÖظ´´ÎÊýµÄÊýλ¡£  Ãǽ¨ÒéÄúѧϰ C-u µÄ·½·¨£¬ÒòΪËüÔÚÈκÎÖն˻ú¶¼¿ÉÒÔʹÓᣴËÒ»Êý×Ö²ÎÊýÒ²
185  Èç¹ûÄúÓÐÒ»¸ö META£¨»ò EDIT »ò ALT£©¼ü£¬  ³Æ×÷Ϊ¡¸×ÖÊײÎÊý¡¹£¬ÒòΪÄúÔÚÕâ²ÎÊýËù×÷Óõ½µÄÖ¸ÁîÇ°¼üÈëËü¡£
 ÄÇôÄú»¹ÓÐÁíÍâÒ»¸öÌæ´ú×÷·¨À´ÊäÈëÊý×Ö²ÎÊý£º  
 °´×¡ META ¼üʱ´òÈëÕâÊý×Ö¡£ÎÒÃǽ¨ÒéÄúѧϰ C-u µÄ·½·¨£¬  
 ÒòΪËüÔÚÈκÎÖն˻ú¶¼¿ÉÒÔʹÓᣴËÒ»Êý×Ö²ÎÊýÒ²³Æ×÷Ϊ¡¸×ÖÊײÎÊý¡¹£¬  
 ÒòΪÄúÔÚÕâ²ÎÊýËù×÷Óõ½µÄÖ¸ÁîÇ°¼üÈëËü¡£  
186    
187  ¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬ C-u 8 C-f ÏòÇ°Òƶ¯ 8 ¸ö×ÖÔª¡£  ¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬ C-u 8 C-f ÏòÇ°Òƶ¯ 8 ¸ö×ÖÔª¡£
188    
189  >> ÊÔÖøÒÔÒ»¸öÊý×Ö²ÎÊýÀ´Ê¹Óà C-n »ò C-p£¬  >> ÊÔÖøÒÔÒ»¸öÊý×Ö²ÎÊýÀ´Ê¹Óà C-n »ò C-p£¬
190     Ö»Ò»¸öÖ¸Áî¾Í½«ÓαêÒƶ¯µ½ÕâÐеĸ½½ü¡£     Ö»Ò»¸öÖ¸Áî¾Í½«ÓαêÒƶ¯µ½ÕâÐеĸ½½ü¡£
191    
192  ´ó²¿·ÝµÄÖ¸ÁîʹÓÃÊý×Ö²ÎÊýÀ´×÷ΪÆäÖظ´´ÎÊý£¬  ´ó²¿·ÝµÄÖ¸ÁîʹÓÃÊý×Ö²ÎÊýÀ´×÷ΪÆäÖظ´´ÎÊý£¬µ«ÊÇÆäÖÐÓÐЩָÁîÔòÊÇ×÷ΪÆäËû
193  µ«ÊÇÆäÖÐÓÐЩָÁîÔòÊÇ×÷ΪÆäËûÓÃ;¡£Óм¸¸öÖ¸ÁĿǰÄúÉÐδѧµ½£©  ÓÃ;¡£Óм¸¸öÖ¸ÁĿǰÄúÉÐδѧµ½£©½«Ëü×÷ΪÆì±ê -- ÒÔÒ»¸ö×ÖÊײÎÊýµÄÐÍ̬
194  ½«Ëü×÷ΪÆì±ê--ÒÔÒ»¸ö×ÖÊײÎÊýµÄÐÍ̬³öÏÖ£¬¶ø²»¹ÜÆäֵΪºÎ£¬  ³öÏÖ£¬¶ø²»¹ÜÆäֵΪºÎ£¬ËüÃÇÈÃÕâÖ¸Áî×öЩ²»Ò»ÑùµÄÊ¡£
195  ËüÃÇÈÃÕâÖ¸Áî×öЩ²»Ò»ÑùµÄÊ¡£  
196    C-v ºÍ M-v ÔòÊÇÁíÒ»ÀàµÄÀýÍâ¡£µ±¸ø¶¨Ò»¸ö²ÎÊýʱ£¬ËüÃÇ¾í¶¯¡¸ËùÖ¸¶¨µÄÊýÁ¿
197  C-v ºÍ M-v ÔòÊÇÁíÒ»ÀàµÄÀýÍâ¡£µ±¸ø¶¨Ò»¸ö²ÎÊýʱ£¬ËüÃÇ¾í¶¯  µÄÐУ¨ÒÔÐÐΪµ¥Î»£©¡¹£¬¶ø²»ÊÇÒÔ¡¸Ó©Ä»¡¹Îªµ¥Î»¾í¶¯¡£¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬C-u 8 C-v
198  ¡¸ËùÖ¸¶¨µÄÊýÁ¿µÄÐУ¨ÒÔÐÐΪµ¥Î»£©¡¹£¬¶ø²»ÊÇÒÔ¡¸Ó©Ä»¡¹Îªµ¥Î»¾í¶¯¡£  ½«ÏÔʾөĻ¾í¶¯ 8 ÐС£
 ¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬C-u 8 C-v ½«ÏÔʾөĻ¾í¶¯ 8 ÐС£  
199    
200  >> ÏÖÔÚÊÔÖø¼üÈë C-u 8 C-v¡£  >> ÏÖÔÚÊÔÖø¼üÈë C-u 8 C-v¡£
201    
202  ÕâÖ¸ÁîÓ¦¸ÃÒѾ­½«Ó©Ä»ÏòÉÏÒÆÁË 8 ÐС£ÈôÄúÏ뽫ËüÔٴεØÏòÏÂ¾í¶¯£¬  ÕâÖ¸ÁîÓ¦¸ÃÒѾ­½«Ó©Ä»ÏòÉÏÒÆÁË 8 ÐС£ÈôÄúÏ뽫ËüÔٴεØÏòÏÂ¾í¶¯£¬Äú¿ÉÒÔÔÚ
203  Äú¿ÉÒÔÔÚÖ´ÐÐ M-v ʱ¸ø¶¨Ò»¸ö²ÎÊý¡£  Ö´ÐÐ M-v ʱ¸ø¶¨Ò»¸ö²ÎÊý¡£
204    
205  Èç¹ûÄúÕýÔÚʹÓà X ´°¿Úϵͳ£¬ÔÚ Emacs ´°¿Ú×óÊÖ²àÓ¦¸ÃÓÐÒ»¸ö³ÆΪ  Èç¹ûÄúÕýÔÚʹÓà X ´°¿Úϵͳ£¬ÔÚ Emacs ´°¿Ú×óÊÖ²àÓ¦¸ÃÓÐÒ»¸ö³ÆΪ¡¸¾í¶¯Ö᡹
206  ¡¸¾í¶¯Ö᡹µÄ³¤·½ÐÍÇøÓò¡£Äú¿ÉÒÔÓû¬ÊóÔÚ¾í¶¯Öá°´Ò»ÏÂÀ´¾í¶¯ÎÄ×Ö¡£  µÄ³¤·½ÐÍÇøÓò¡£Äú¿ÉÒÔÓû¬ÊóÔÚ¾í¶¯Öá°´Ò»ÏÂÀ´¾í¶¯ÎÄ×Ö¡£
207    
208  >> ÊÔÖøÔÚ¡¸¾í¶¯ÖáÄÚ·´°×ÇøÓòÉÏ¡¹Ñ¹Ò»ÏÂÖмäÅ¥¡£ÕâÓ¦¸Ã»á½«ÎÄ×Ö¾í¶¯µ½  >> ÊÔÖøÔÚ¡¸¾í¶¯ÖáÄÚ·´°×ÇøÓòÉÏ¡¹Ñ¹Ò»ÏÂÖмäÅ¥¡£ÕâÓ¦¸Ã»á½«ÎÄ×Ö¾í¶¯µ½
209     ¡¸ÓÉÄúËù°´Ò»Ï»¬ÊóµÄµØ·½¡¹Ëù¾ö¶¨µÄλÖᣠ    ¡¸ÓÉÄúËù°´Ò»Ï»¬ÊóµÄµØ·½¡¹Ëù¾ö¶¨µÄλÖá£
# Line 222  C-v ºÍ M-v ÔòÊÇÁíÒ»ÀàµÄÀýÍâ¡£µ±¸ø¶¨Ò»¸ö² Line 212  C-v ºÍ M-v ÔòÊÇÁíÒ»ÀàµÄÀýÍâ¡£µ±¸ø¶¨Ò»¸ö²
212     Äú»á¿´µ½ÎÄ×ÖËæÖøÄúÒƶ¯»¬Êó¶øÉÏÏÂÒƶ¯¡£     Äú»á¿´µ½ÎÄ×ÖËæÖøÄúÒƶ¯»¬Êó¶øÉÏÏÂÒƶ¯¡£
213    
214    
215  * µ± EMACS ·¢´ôʱ£¨WHEN EMACS IS HUNG£©  * µ± EMACS ·¢´ôʱ£¨ WHEN EMACS IS HUNG £©
216  ---------------------------------------  -----------------------------------------
217    
218  Èç¹û Emacs Í£Ö¹»ØÓ¦ÄúµÄÖ¸ÁÄú¿ÉÒÔ¼üÈë C-g À´°²È«µØÍ£Ö¹Ëü¡£  Èç¹û Emacs Í£Ö¹»ØÓ¦ÄúµÄÖ¸ÁÄú¿ÉÒÔ¼üÈë C-g À´°²È«µØÍ£Ö¹Ëü¡£ÄúÒ²¿ÉÒÔʹ
219  ÄúÒ²¿ÉÒÔʹÓà C-g À´Í£Ö¹Ö´Ðйý¾ÃµÄÖ¸Áî¡£  Óà C-g À´Í£Ö¹Ö´Ðйý¾ÃµÄÖ¸Áî¡£
220    
221  ÄúÒ²¿ÉÒÔʹÓà C-g À´È¡ÏûÊý×Ö²ÎÊý»òÄú²»ÏëÒªÍê³ÉµÄÖ¸Áî¡£  ÄúÒ²¿ÉÒÔʹÓà C-g À´È¡ÏûÊý×Ö²ÎÊý»òÄú²»ÏëÒªÍê³ÉµÄÖ¸Áî¡£
222    
# Line 237  C-v ºÍ M-v ÔòÊÇÁíÒ»ÀàµÄÀýÍâ¡£µ±¸ø¶¨Ò»¸ö² Line 227  C-v ºÍ M-v ÔòÊÇÁíÒ»ÀàµÄÀýÍâ¡£µ±¸ø¶¨Ò»¸ö²
227  Èç¹ûÄúÒѾ­²»Ð¡ÐĵؼüÈëÒ»¸ö <ESC>£¬Äú¿ÉÒÔ C-g À´È¡ÏûËü¡£  Èç¹ûÄúÒѾ­²»Ð¡ÐĵؼüÈëÒ»¸ö <ESC>£¬Äú¿ÉÒÔ C-g À´È¡ÏûËü¡£
228    
229    
230  * ÎÞЧ»¯µÄÖ¸ÁDISABLED COMMANDS£©  * ÎÞЧ»¯µÄÖ¸Á DISABLED COMMANDS £©
231  -----------------------------------  -------------------------------------
232    
233  ÓÐһЩ Emacs Ö¸Áî±»¡¸ÎÞЧ»¯¡¹ÁË£¬Òò´Ë³õѧÕß²»»áÒâÍâµØʹÓõ½ËüÃÇ¡£  ÓÐһЩ Emacs Ö¸Áî±»¡¸ÎÞЧ»¯¡¹ÁË£¬Òò´Ë³õѧÕß²»»áÒâÍâµØʹÓõ½ËüÃÇ¡£
234    
235  Èç¹ûÄú¼üÈëÁËijһ¸öÎÞЧ»¯µÄÖ¸ÁEmacs »áÏÔʾһ¸öѶϢ£¬  Èç¹ûÄú¼üÈëÁËijһ¸öÎÞЧ»¯µÄÖ¸ÁEmacs »áÏÔʾһ¸öѶϢ£¬ËµÃ÷Õâ¸öÖ¸ÁîÊÇʲ
236  ËµÃ÷Õâ¸öÖ¸ÁîÊÇʲô£¬²¢ÇÒѯÎÊÄúÊÇ·ñÏëÒª¼ÌÐø£¬È»ºóÖ´ÐÐÕâÖ¸Áî¡£  Ã´£¬²¢ÇÒѯÎÊÄúÊÇ·ñÏëÒª¼ÌÐø£¬È»ºóÖ´ÐÐÕâÖ¸Áî¡£
237    
238  Èç¹ûÄúÕæµÄÏëÒªÊÔÒ»ÏÂÕâ¸öÖ¸ÁÄÇôÔÚµ± Emacs ѯÎÊÄúʱ£¬Çë¼üÈë¿Õ°×¡£  Èç¹ûÄúÕæµÄÏëÒªÊÔÒ»ÏÂÕâ¸öÖ¸ÁÄÇôÔÚµ± Emacs ѯÎÊÄúʱ£¬Çë¼üÈë¿Õ°×¡£Ò»
239  Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Èç¹ûÄú²»ÏëÒªÖ´ÐÐÕâ¸öÎÞЧ»¯µÄÖ¸ÁÇëÒÔ¡ºn¡»À´»Ø´ðËü¡£  °ãÀ´Ëµ£¬Èç¹ûÄú²»ÏëÒªÖ´ÐÐÕâ¸öÎÞЧ»¯µÄÖ¸ÁÇëÒÔ¡ºn¡»À´»Ø´ðËü¡£
240    
241  >> ¼üÈë C-x C-l £¨ÕâÊǸöÎÞЧ»¯µÄÖ¸Á  >> ¼üÈë C-x C-l £¨ÕâÊǸöÎÞЧ»¯µÄÖ¸Á
242     È»ºó¼üÈë n À´»Ø´ðÎÊÌâ¡£     È»ºó¼üÈë n À´»Ø´ðÎÊÌâ¡£
243    
244    
245  * ´°¸ñ£¨WINDOWS£©  * ´°¸ñ£¨ WINDOWS £©
246  -----------------  -------------------
247    
248  Emacs ¿ÉÒÔÓÐÊý¸ö´°¸ñ£¬Ã¿Ò»¸öÏÔʾËü×Ô¼ºµÄÎÄ×Ö¡£  Emacs ¿ÉÒÔÓÐÊý¸ö´°¸ñ£¬Ã¿Ò»¸öÏÔʾËü×Ô¼ºµÄÎÄ×Ö¡£ÎÒÃÇÔÚÉÔºó»á½âÊÍÈçºÎʹÓÃ
249  ÎÒÃÇÔÚÉÔºó»á½âÊÍÈçºÎʹÓöàÖØ´°¸ñ¡£  ¶àÖØ´°¸ñ¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇÏëÒª½âÊÍÈçºÎ³ýÈ¥¶àÓàµÄ´°¸ñ£¬È»ºó»Øµ½»ù±¾µÄµ¥´°¸ñ±à¼­¡£
 ÏÖÔÚÎÒÃÇÏëÒª½âÊÍÈçºÎ³ýÈ¥¶àÓàµÄ´°¸ñ£¬È»ºó»Øµ½»ù±¾µÄµ¥´°¸ñ±à¼­¡£  
250  ËüºÜ¼òµ¥£º  ËüºÜ¼òµ¥£º
251    
252          C-x 1   One window £¨¼´£¬³ýÈ¥ÆäËûËùÓеĴ°¸ñ£©¡£          C-x 1   One window £¨¼´£¬³ýÈ¥ÆäËûËùÓеĴ°¸ñ£©¡£
253    
254  ÄÇÊǸö CONTROL-x ºóÃæ¸úÖøÊý×Ö 1¡£  ÄÇÊǸö CONTROL-x ºóÃæ¸úÖøÊý×Ö 1 ¡£C-x 1 ½«º¬ÓÐÓαêµÄ´°¸ñÀ©´óµ½Õû¸öÓ©Ä»¡£
255  C-x 1 ½«º¬ÓÐÓαêµÄ´°¸ñÀ©´óµ½Õû¸öÓ©Ä»¡£Ëü½«ËùÓÐÆäËûµÄ´°¸ñ³ýÈ¥¡£  Ëü½«ËùÓÐÆäËûµÄ´°¸ñ³ýÈ¥¡£
256    
257  >> Òƶ¯Óα굽±¾Ðв¢ÇÒ¼üÈë C-u 0 C-l¡£  >> Òƶ¯Óα굽±¾Ðв¢ÇÒ¼üÈë C-u 0 C-l¡£
258  >> ¼üÈë CONTROL-h k CONTROL-f¡£  >> ¼üÈë CONTROL-h k CONTROL-f¡£
# Line 272  C-x 1 ½«º¬ÓÐÓαêµÄ´°¸ñÀ©´óµ½Õû¸öÓ©Ä»¡£Ëü Line 261  C-x 1 ½«º¬ÓÐÓαêµÄ´°¸ñÀ©´óµ½Õû¸öÓ©Ä»¡£Ëü
261    
262  >> ¼üÈë C-x 1 ÒÔʹÎĵµÁÐ±í´°¸ñÏûʧ¡£  >> ¼üÈë C-x 1 ÒÔʹÎĵµÁÐ±í´°¸ñÏûʧ¡£
263    
264  Õâ¸öÖ¸Áî²¢²»ÏñÄúÏÈÇ°Ëùѧ¹ýµÄÖ¸ÁîÄǰ㣬Ëü°üÀ¨ÁËÁ½¸ö×ÖÔª¡£  Õâ¸öÖ¸Áî²¢²»ÏñÄúÏÈÇ°Ëùѧ¹ýµÄÖ¸ÁîÄǰ㣬Ëü°üÀ¨ÁËÁ½¸ö×ÖÔª¡£ËüÊÇÒÔ×ÖÔª
265  ËüÊÇÒÔ×ÖÔª CONTROL-x ×÷Ϊ¿ªÊ¼¡£  CONTROL-x ×÷Ϊ¿ªÊ¼¡£ÓÐÒ»Õû¸öϵÁеÄÖ¸ÁîÊÇÒÔ CONTROL-x ×÷Ϊ¿ªÊ¼£»ËüÃÇÖ®
266  ÓÐÒ»Õû¸öϵÁеÄÖ¸ÁîÊÇÒÔ CONTROL-x ×÷Ϊ¿ªÊ¼£»  ÖÐÓÐÐí¶àÊÇÓ롸´°¸ñ¡¢µµ°¸¡¢ÔÝ´æÇøÒÔ¼°Ïà¹ØÊÂÎÓйصġ£ÕâЩָÁîÓÐ 2 ¡¢
267  ËüÃÇÖ®ÖÐÓÐÐí¶àÊÇÓ롸´°¸ñ¡¢µµ°¸¡¢ÔÝ´æÇøÒÔ¼°Ïà¹ØÊÂÎÓйصġ£  3 »ò 4 ¸ö×ÖÔª³¤¡£
 ÕâЩָÁîÓÐ 2¡¢3 »ò 4 ¸ö×ÖÔª³¤¡£  
268    
269    
270  * ²åÈëÓëɾ³ý£¨INSERTING AND DELETING£©  * ²åÈëÓëɾ³ý£¨ INSERTING AND DELETING £©
271  --------------------------------------  ----------------------------------------
   
 Èç¹ûÄúÏëÒª²åÈëÎÄ×Ö£¬°ÑËü¼üÈë¾ÍÊÇÁË¡£Äú¿ÉÒÔ¿´µ½µÄ×ÖÔª£¬  
 ÏñÊÇ A, 7, *, µÈ£¬±» Emacs ÊÓΪÎÄ×Ö²¢ÇÒ¿ÉÒÔÖ±½Ó²åÈë¡£  
 ¼üÈë <Return>£¨carriage-return ¼ü£©ÒÔ²åÈëÒ»¸ö Newline ×ÖÔª¡£  
272    
273  Äú¿ÉÒÔ¼üÈë <Delete> ÒÔɾ³ýÄú×îºó¼üÈëµÄ×ÖÔª¡£  Èç¹ûÄúÏëÒª²åÈëÎÄ×Ö£¬°ÑËü¼üÈë¾ÍÊÇÁË¡£Äú¿ÉÒÔ¿´µ½µÄ×ÖÔª£¬ÏñÊÇ A ¡¢ 7 ¡¢ *
274  <Delete> ÊÇÒ»¸ö±êʾΪ¡¸Del¡¹µÄ¼üÅ̼ü¡£  µÈ£¬±» Emacs ÊÓΪÎÄ×Ö²¢ÇÒ¿ÉÒÔÖ±½Ó²åÈë¡£¼üÈë <Return>
275  ÔÚijЩÇéÐÎÏ£¬¡¸Backspace¡¹¼üµÄ×÷ÓÃÈçͬ <Delete>£¬µ«²»×ÜÊÇÈç´Ë£¡  £¨ carriage-return ¼ü£©ÒÔ²åÈëÒ»¸ö Newline ×ÖÔª¡£
276    
277    Äú¿ÉÒÔ¼üÈë <Delback> ÒÔɾ³ýÄú×îºó¼üÈëµÄ×ÖÔª¡£<Delback> ÊÇÒ»¸öµÄ¼üÅ̼ü
278    -- ¾ÍÊÇÄúͨ³£ÔÚ Emacs Í⣬ʹÓÃÀ´¡¸É¾³ýÄú×îºó¼üÈë×ÖÔª¡¹µÄͬһ¸ö¡£Ò»°ãÀ´
279    ËµÊǸöÔÚ <Return> ÉÏ·½ÊýÐеĴó¼ü£¬Í¨³£±êʾΪ¡ºDelete¡»¡¢¡ºDel¡»»ò
280    ¡ºBackspace¡»¡£
281    
282    Èç¹ûÔÚÄÇÀïÓиö±êʾΪ¡ºBackspace¡»µÄ´ó¼ü£¬ÄÇôÄÇÒ»¸ö¾ÍÊÇÄúʹÓÃÀ´×÷Ϊ
283    <Delback> µÄ¼üÁË¡£Ä³¸öµØ·½¿ÉÄÜÒ²»áÓÐÁíÒ»¸ö±êʾΪ¡ºDelete¡»µÄ¼ü£¬µ«ÄǸö
284    ²¢²»ÊÇ <Delback> ¡£
285    
286  ¸üÒ»°ãµØ˵£¬<Delete> ½«Î»ì¶Ä¿Ç°ÓαêλÖÃÇ°Ò»¸ö×ÖÔª¼ÓÒÔɾ³ý¡£  ¸üÒ»°ãµØ˵£¬ <Delback> ½«Î»ì¶Ä¿Ç°ÓαêλÖÃÇ°Ò»¸ö×ÖÔª¼ÓÒÔɾ³ý¡£
287    
288  >> ÏÖÔÚ×ö--¼üÈëһЩ×ÖÔª£¬È»ºó¼üÈ뼸´Î <Delete> À´É¾³ýËüÃÇ¡£  >> ÏÖÔÚ×ö -- ¼üÈëһЩ×ÖÔª£¬È»ºó¼üÈ뼸´Î <Delback> À´É¾³ýËüÃÇ¡£
289     ²»Òªµ£ÐÄÕâ¸öµµ°¸»á±»¸ü¶¯£»Äú²»»áÓ°Ïìµ½Ô­À´µÄ¿ìËÙÖ¸ÄÏ¡£     ²»Òªµ£ÐÄÕâ¸öµµ°¸»á±»¸ü¶¯£»Äú²»»áÓ°Ïìµ½Ô­À´µÄ¿ìËÙÖ¸ÄÏ¡£
290     £¨ÄúÏÖÔÚ¿´µ½µÄ£©ÕâÒ»¸öÊÇÄúµÄ¸öÈË¿½±´¡£     £¨ÄúÏÖÔÚ¿´µ½µÄ£©ÕâÒ»¸öÊÇÄúµÄ¸öÈË¿½±´¡£
291    
292  µ±Ò»ÐÐÎÄ×Ö±äµÃ±È¡¸ÔÚ´°¸ñÖеÄÒ»ÐС¹³¤Ê±£¬ÕâÒ»ÐÐÎÄ×ֻᡸ½ÓÐø¡¹  µ±Ò»ÐÐÎÄ×Ö±äµÃ±È¡¸ÔÚ´°¸ñÖеÄÒ»ÐС¹³¤Ê±£¬ÕâÒ»ÐÐÎÄ×ֻᡸ½ÓÐø¡¹µ½µÚ¶þÐд°
293  µ½µÚ¶þÐд°¸ñÐС£Õâʱһ¸ö·´Ð±Ïß¡¸\¡¹£¨»òÈç¹ûÄúʹÓô°¿Ú»¯µÄÏÔʾ£¬  ¸ñÐС£Õâʱһ¸ö·´Ð±Ïß¡¸\¡¹£¨»òÈç¹ûÄúʹÓô°¿Ú»¯µÄÏÔʾ£¬ÔòÊÇÒ»¸öССÍäÍä
294  ÔòÊÇÒ»¸öССÍäÍäµÄ¼ýÍ·£©»áλÔÚÆäÓұ߽çÒÔÖ¸³ö´ËÐнÓÐøÖø¡£  µÄ¼ýÍ·£©»áλÔÚÆäÓұ߽çÒÔÖ¸³ö´ËÐнÓÐøÖø¡£
295    
296  >> ²åÈëÎÄ×Ö£¬Ò»Ö±µ½Äú´ïµ½Óұ߽磬ȻºóÔÙ¼ÌÐø²åÈë¡£  >> ²åÈëÎÄ×Ö£¬Ò»Ö±µ½Äú´ïµ½Óұ߽磬ȻºóÔÙ¼ÌÐø²åÈë¡£
297     Äú»á¿´µ½Ò»¸ö½ÓÐøÐгöÏÖ¡£     Äú»á¿´µ½Ò»¸ö½ÓÐøÐгöÏÖ¡£
298    
299  >> ʹÓà <Delete> ɾ³ýһЩÎÄ×Ö£¬Ö±µ½´ËÐÐÔٴγÉΪһ¸ö´°¸ñÐС£  >> ʹÓà <Delback> ɾ³ýһЩÎÄ×Ö£¬Ö±µ½´ËÐÐÔٴγÉΪһ¸ö´°¸ñÐС£
300     ½ÓÐøÐÐÏûʧÁË¡£     ½ÓÐøÐÐÏûʧÁË¡£
301    
302  Äú¿ÉÒÔÏñɾ³ýÆäËû×ÖÔªÒ»ÑùµØɾ³ý Newline ×ÖÔª¡£  Äú¿ÉÒÔÏñɾ³ýÆäËû×ÖÔªÒ»ÑùµØɾ³ý Newline ×ÖÔª¡£½«Î»ÔÚÁ½ÐÐÖÐµÄ Newline ×Ö
303  ½«Î»ÔÚÁ½ÐÐÖÐµÄ Newline ×ÖԪɾ³ý»áÈÃËüÃǺϲ¢³ÉΪһÐС£  ÔªÉ¾³ý»áÈÃËüÃǺϲ¢³ÉΪһÐС£Èç¹ûºÏ²¢µÄ½á¹ûʹÕâÒ»ÐÐÌ«³¤£¬ÒÔÖÂÎÞ·¨·ûºÏ´°
304  Èç¹ûºÏ²¢µÄ½á¹ûʹÕâÒ»ÐÐÌ«³¤£¬ÒÔÖÂÎÞ·¨·ûºÏ´°¸ñµÄ¿í¶È£¬  ¸ñµÄ¿í¶È£¬Ëü»áÒÔÒ»¸ö½ÓÐøÐÐÀ´ÏÔʾ¡£
 Ëü»áÒÔÒ»¸ö½ÓÐøÐÐÀ´ÏÔʾ¡£  
305    
306  >> Òƶ¯Óα굽±¾ÐеĿªÍ·²¢¼üÈë <Delete>¡£  >> Òƶ¯Óα굽±¾ÐеĿªÍ·²¢¼üÈë <Delback>¡£
307     Õâ»á½«±¾ÐÐÓëÆäÇ°Ò»ÐнáºÏΪһÐС£     Õâ»á½«±¾ÐÐÓëÆäÇ°Ò»ÐнáºÏΪһÐС£
308    
309  >> ¼üÈë <Return> ÒÔÖØвåÈëÄú¸Õ²Åɾ³ýµÄ Newline ×ÖÔª¡£  >> ¼üÈë <Return> ÒÔÖØвåÈëÄú¸Õ²Åɾ³ýµÄ Newline ×ÖÔª¡£
310    
311  ¼ÇµÃ´ó²¿·ÝµÄ Emacs Ö¸Á¿ÉÒÔ¸øÓèÒ»¸öÖظ´¼ÆÊý£¨repeat count£©£»  ¼ÇµÃ´ó²¿·ÝµÄ Emacs Ö¸Á¿ÉÒÔ¸øÓèÒ»¸öÖظ´¼ÆÊý£¨ repeat count £©£»ÕâÒ²
312  ÕâÒ²°üÀ¨ÁËÎÄ×Ö×ÖÔª¡£Öظ´Ò»¸öÎÄ×Ö×ÖÔª»á½«Ëü²åÈëÊý´Î¡£  °üÀ¨ÁËÎÄ×Ö×ÖÔª¡£Öظ´Ò»¸öÎÄ×Ö×ÖÔª»á½«Ëü²åÈëÊý´Î¡£
313    
314  >>  ÏÖÔÚ¾ÍÊÔÒ»ÏÂ--¼üÈë C-u 8 * ÒÔ²åÈë ********¡£  >>  ÏÖÔÚ¾ÍÊÔһϠ-- ¼üÈë C-u 8 * ÒÔ²åÈë ********¡£
315    
316  ÄúÏÖÔÚÒѾ­Ñ§µ½ÁË¡¸¼üÈë¸öʲô¶«Î÷½ø Emacs ÒÔ¼°ÐÞÕý´íÎó¡¹  ÄúÏÖÔÚÒѾ­Ñ§µ½ÁË¡¸¼üÈë¸öʲô¶«Î÷½ø Emacs ÒÔ¼°ÐÞÕý´íÎ󡹵Ĵ󲿷ݻù±¾·½
317  µÄ´ó²¿·Ý»ù±¾·½·¨¡£ÄúÒ²¿ÉÒÔ¡¸ÒÔ×Ö»òÐÐΪµ¥Î»¡¹µØɾ³ý¡£  ·¨¡£ÄúÒ²¿ÉÒÔ¡¸ÒÔ×Ö»òÐÐΪµ¥Î»¡¹µØɾ³ý¡£ÕâÀïÓзݹØ춡¸É¾³ý²Ù×÷¡¹µÄÕªÒª£º
 ÕâÀïÓзݹØ춡¸É¾³ý²Ù×÷¡¹µÄÕªÒª£º  
318    
319          <Delete>     ɾ³ýÓαêËùÔÚµÄ Ç°Ò»¸ö×ÖÔª          <Delback>     ɾ³ýÓαêËùÔÚµÄ Ç°Ò»¸ö×ÖÔª
320          C-d          É¾³ýÓαêËùÔÚµÄ ºóÒ»¸ö×ÖÔª          C-d          É¾³ýÓαêËùÔÚµÄ ºóÒ»¸ö×ÖÔª
321    
322          M-<Delete>   ɾ³ýÓαêËùÔÚµÄ Ç°Ò»¸ö×Ö          M-<Delback>   ɾ³ýÓαêËùÔÚµÄ Ç°Ò»¸ö×Ö
323          M-d          É¾³ýÓαêËùÔÚµÄ ºóÒ»¸ö×Ö          M-d          É¾³ýÓαêËùÔÚµÄ ºóÒ»¸ö×Ö
324    
325          C-k          É¾³ý´ÓÓαêËùÔÚµ½¡¸ÐÐβ¡¹¼äµÄ×ÖÔª          C-k          É¾³ý´ÓÓαêËùÔÚµ½¡¸ÐÐβ¡¹¼äµÄ×ÖÔª
326          M-k          É¾³ý´ÓÓαêËùÔÚµ½¡¸¾äβ¡¹¼äµÄ×ÖÔª          M-k          É¾³ý´ÓÓαêËùÔÚµ½¡¸¾äβ¡¹¼äµÄ×ÖÔª
327    
328  ×¢Ò⡸<Delete> ºÍ C-d¡¹»¹ÓС¸M-<Delete> ºÍ M-d¡¹  ×¢Ò⡸<Delback> ºÍ C-d¡¹»¹ÓС¸M-<Delback> ºÍ M-d¡¹ÊÇƽÐеØ×Ô C-f ºÍ
329  ÊÇƽÐеØ×Ô C-f ºÍ M-f À©³ä³öÀ´µÄ  M-f À©³ä³öÀ´µÄ£¨àÅ£¬<Delback> ²¢²»ÊÇ¿ØÖÆ×ÖÔª£¬µ«ÊÇûʲôºÃµ£Ðĵģ©¡£
330  £¨àÅ£¬<Delete> ²¢²»ÊÇ¿ØÖÆ×ÖÔª£¬µ«ÊÇûʲôºÃµ£Ðĵģ©¡£  C-k ºÍ M-k ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÓë C-e ºÍ M-e Ò»Ñù£¬Èç¹û°Ñ¡¸Ò»ÐС¹ºÍ¡¸Ò»¾ä¡¹×÷
331  C-k ºÍ M-k ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÓë C-e ºÍ M-e Ò»Ñù£¬  ÎªÀà±ÈµÄ»°¡£
332  Èç¹û°Ñ¡¸Ò»ÐС¹ºÍ¡¸Ò»¾ä¡¹×÷ΪÀà±ÈµÄ»°¡£  
333    ÄúÒ²¿ÉÒÔÖ»ÒÔÒ»ÖÖ·½·¨À´É¾³ý»º³åÇøÄÚµÄÈκβ¿·Ý£¬ÏÈÒƶ¯µ½ÄúÏëҪɾ³ýµÄ²¿·Ý
334  ÄúÒ²¿ÉÒÔÖ»ÒÔÒ»ÖÖ·½·¨À´É¾³ý»º³åÇøÄÚµÄÈκβ¿·Ý£¬  µÄÒ»¶Ë£¬È»ºó¼üÈë C-@ »ò C-SPC £¨ÈÎÒ»¸ö¼´¿É£©¡££¨ SPC Ö¸µÄÊÇ Space Bar
335  ÏÈÒƶ¯µ½ÄúÏëҪɾ³ýµÄ²¿·ÝµÄÒ»¶Ë£¬È»ºó¼üÈë C-@ »ò C-SPC  £©ÔÙÒƵ½ÄDz¿·ÝµÄÁíÒ»¶Ë£¬½ÓÖø¼üÈë C-w ¡£ÕâÑù¾Í»á°Ñ½éì¶ÕâÁ½¸öλÖüäµÄËù
336  £¨ÈÎÒ»¸ö¼´¿É£©¡££¨SPC Ö¸µÄÊÇ Space Bar¡££©  ÓÐÎÄ×Öɾ³ý¡£
 ÔÙÒƵ½ÄDz¿·ÝµÄÁíÒ»¶Ë£¬½ÓÖø¼üÈë C-w¡£  
 ÕâÑù¾Í»á°Ñ½éì¶ÕâÁ½¸öλÖüäµÄËùÓÐÎÄ×Öɾ³ý¡£  
337    
338  >> Òƶ¯Óα굽ÉÏÒ»¶Î¿ªÍ·µÄ¡¸Äú¡¹×Ö¡£  >> Òƶ¯Óα굽ÉÏÒ»¶Î¿ªÍ·µÄ¡¸Äú¡¹×Ö¡£
339  >> ¼üÈë C-SPC¡£ Emacs Ó¦¸Ã»áÔÚÓ©Ä»µÄÏ·½ÏÔʾһ¸ö¡¸Mark set¡¹Ñ¶Ï¢¡£  >> ¼üÈë C-SPC ¡£ Emacs Ó¦¸Ã»áÔÚÓ©Ä»µÄÏ·½ÏÔʾһ¸ö¡¸Mark set¡¹Ñ¶Ï¢¡£
340  >> Òƶ¯Óα굽µÚ¶þÐÐÖеġ¸¶Ë¡¹×Ö¡£  >> Òƶ¯Óα굽µÚ¶þÐÐÖеġ¸¶Ë¡¹×Ö¡£
341  >> ¼üÈë C-w¡£ÕâÑù»á°Ñ´Ó¡¸Äú¡¹¿ªÊ¼µ½¸ÕºÃ¡¸¶Ë¡¹Ö®Ç°µÄÎÄ×Öɾ³ý¡£  >> ¼üÈë C-w ¡£ÕâÑù»á°Ñ´Ó¡¸Äú¡¹¿ªÊ¼µ½¸ÕºÃ¡¸¶Ë¡¹Ö®Ç°µÄÎÄ×Öɾ³ý¡£
342    
343  Òª×¢ÒâµÄÊÇ¡¸É±µô£¨killing£©¡¹ºÍ¡¸É¾³ý£¨deleting£©¡¹  Òª×¢ÒâµÄÊÇ¡¸É±µô£¨ killing £©¡¹ºÍ¡¸É¾³ý£¨ deleting £©¡¹µÄ²»Í¬ÔÚ춱»É±
344  µÄ²»Í¬ÔÚ춱»É±µôµÄ¿ÉÒÔÀ­»Ø£¬¶ø±»É¾³ýµÄÔò²»ÄÜ¡£  µôµÄ¿ÉÒÔÀ­»Ø£¬¶ø±»É¾³ýµÄÔò²»ÄÜ¡£¡¾ÓеãÄÑÒÔÀí½â£¬Äú¿ÉÒÔÕâôÏ룺(1)¡¸±»
345  ¡¾ÓеãÄÑÒÔÀí½â£¬Äú¿ÉÒÔÕâôÏ룺  É±µôµÄ¡¹Éдæʬ¹Ç£¬¶ø¡¸±»É¾³ýµÄ¡¹Ôòʬ¹ÇÎÞ´æÁË£¡¿É¼ûµÃ¶ÔµçÄÔ×ÊÁÏÀ´Ëµ£¬
346  (1) ¡¸±»É±µôµÄ¡¹Éдæʬ¹Ç£¬¶ø¡¸±»É¾³ýµÄ¡¹Ôòʬ¹ÇÎÞ´æÁË£¡  ¡¸É¾³ý¡¹±È¡¸É±µô¡¹ÑÏÖضàÁË¡£(2)ʵ¼ÊÉÏ£¬¾ÍË㱻ɾ³ýÁË£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÓм¼Êõ¿É
347      ¿É¼ûµÃ¶ÔµçÄÔ×ÊÁÏÀ´Ëµ£¬¡¸É¾³ý¡¹±È¡¸É±µô¡¹ÑÏÖضàÁË¡£  ÒÔ°ÑËü¾È»ØÀ´£¬ÓÈÆäÊÇÎÄ×Ö×ÊÁÏ£¬Ç°ÌáÊÇɾ³ýºó²»ÄܽøÐÐʵÌå¼ÇÒäÌåµÄ¸ñʽ»¯¶¯
348  (2) ʵ¼ÊÉÏ£¬¾ÍË㱻ɾ³ýÁË£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÓм¼Êõ¿ÉÒÔ°ÑËü¾È»ØÀ´£¬  ×÷¡£µ«Õâ¶Ôì¶Ò»°ãʹÓÃÕ߶øÑÔÊDz»¿ÉÄܵģ¬Òò´Ë¾Í²»¿¼ÂÇÕâÇéÐÎÁË¡£¡¿ÖØвåÈë
349      ÓÈÆäÊÇÎÄ×Ö×ÊÁÏ£¬Ç°ÌáÊÇɾ³ýºó²»ÄܽøÐÐʵÌå¼ÇÒäÌåµÄ¸ñʽ»¯¶¯×÷¡£  ±»É±µôµÄÎÄ×Ö³ÆΪ¡¸À­»Ø£¨ yanking £©¡¹¡£Ò»°ã¶øÑÔ£¬¿ÉÒÔÒƳýµôºÜ¶àÎÄ×ÖµÄ
350      µ«Õâ¶Ôì¶Ò»°ãʹÓÃÕ߶øÑÔÊDz»¿ÉÄܵģ¬Òò´Ë¾Í²»¿¼ÂÇÕâÇéÐÎÁË¡£¡¿  Ö¸Áî»á°ÑÄÇЩÎÄ×Ö´¢´æÆðÀ´£¨ËüÃÇÉ趨³ÉÄú¿ÉÒÔ½«ÎÄ×ÖÀ­»Ø£©£¬¶øÄÇЩֻÊÇɾ³ý
351  ÖØвåÈ뱻ɱµôµÄÎÄ×Ö³ÆΪ¡¸À­»Ø£¨yanking£©¡¹¡£  Ò»¸ö×ÖÔª»òÕßÖ»ÊdzýÈ¥¿Õ°×Ðлò¿Õ°×µÄÖ¸ÁÔò²»»á´¢´æÕâЩ±»É¾³ýµÄÎÄ×Ö£¨Òò
352  Ò»°ã¶øÑÔ£¬¿ÉÒÔÒƳýµôºÜ¶àÎÄ×ÖµÄÖ¸Áî»á°ÑÄÇЩÎÄ×Ö´¢´æÆðÀ´  ´ËÄú²»Äܽ«ÄÇÎÄ×ÖÀ­»Ø£©¡£
 £¨ËüÃÇÉ趨³ÉÄú¿ÉÒÔ½«ÎÄ×ÖÀ­»Ø£©£¬  
 ¶øÄÇЩֻÊÇɾ³ýÒ»¸ö×ÖÔª»òÕß¿Õ°×Ðлò¿Õ°×µÄÖ¸Á  
 Ôò²»»á´¢´æÕâЩ±»É¾³ýµÄÎÄ×Ö£¨Òò´ËÄú²»Äܽ«ÄÇÎÄ×ÖÀ­»Ø£©¡£  
353    
354  >> Òƶ¯Óα굽һ·Ç¿Õ°×ÐеĿªÊ¼¡£  >> Òƶ¯Óα굽һ·Ç¿Õ°×ÐеĿªÊ¼¡£
355     È»ºó¼üÈë C-k ɱµôÔÚÄÇÒ»ÐÐÉϵÄÎÄ×Ö¡£     È»ºó¼üÈë C-k ɱµôÔÚÄÇÒ»ÐÐÉϵÄÎÄ×Ö¡£
356  >> µÚ¶þ´Î¼üÈë C-k¡£Äú½«»á¿´µ½Ëüɱµô¸úÔÚÄÇÒ»ÐкóÃæµÄ Newline ×ÖÔª¡£  >> µÚ¶þ´Î¼üÈë C-k¡£Äú½«»á¿´µ½Ëüɱµô¸úÔÚÄÇÒ»ÐкóÃæµÄ Newline ×ÖÔª¡£
357    
358  Çë×¢Òâµ¥¶ÀµÄ C-k »á°ÑÒ»ÐеÄÄÚÈÝɱµô£¬¶øµÚ¶þ¸ö C-k  Çë×¢Òâµ¥¶ÀµÄ C-k »á°ÑÒ»ÐеÄÄÚÈÝɱµô£¬¶øµÚ¶þ¸ö C-k Ôò»áɱµôÄÇÒ»Ðб¾Éí£¬
359  Ôò»áɱµôÄÇÒ»Ðб¾Éí£¬²¢ÇÒʹµÃËùÓÐÆäËûµÄÐÐÏòÉÏÒƶ¯¡£  ²¢ÇÒʹµÃËùÓÐÆäËûµÄÐÐÏòÉÏÒƶ¯¡£C-k ÒÔºÜÌرðµÄ·½Ê½À´´¦ÀíÊý×Ö²ÎÊý£¬Ëü»áɱ
360  C-k ÒÔºÜÌرðµÄ·½Ê½À´´¦ÀíÊý×Ö²ÎÊý£¬Ëü»áɱµôºÜ¶àÐÐÒÔ¼°ËüÃǵÄÄÚÈÝ£¬  µôºÜ¶àÐÐÒÔ¼°ËüÃǵÄÄÚÈÝ£¬Õâ²»½ö½öÊÇÖظ´¶øÒÑ£¬C-u 2 C-k »á°ÑÁ½ÐÐÒÔ¼°ËüÃÇ
361  Õâ²»½ö½öÊÇÖظ´¶øÒÑ£¬C-u 2 C-k »á°ÑÁ½ÐÐÒÔ¼°ËüÃÇµÄ Newline ×ÖԪɱµô£»  µÄ Newline ×ÖԪɱµô£»Èç¹ûÖ»ÊǼüÈë C-k Á½´Î²¢²»»áÕâÑù¡£
362  Èç¹ûÖ»ÊǼüÈë C-k Á½´Î²¢²»»áÕâÑù¡£  
363    ½«±»É±µôµÄÎÄ×ֻظ´µÄ¶¯×÷³ÆΪ¡¸À­»Ø£¨ yanking £©¡¹¡££¨°ÑËüÏëÏñ³ÉÄú°Ñ±ð
364  ½«±»É±µôµÄÎÄ×ֻظ´µÄ¶¯×÷³ÆΪ¡¸À­»Ø£¨yanking£©¡¹¡£  ÈË´ÓÄúÉíÉ϶áÈ¥µÄ¶«Î÷ÃÍÁ¦µØÀ­»ØÀ´£©Äú¿ÉÒÔÔÚÄúɾ³ýÎÄ×ֵĵط½À­»Ø£¬Ò²¿ÉÒÔ
365  £¨°ÑËüÏëÏñ³ÉÄú°Ñ±ðÈË´ÓÄúÉíÉ϶áÈ¥µÄ¶«Î÷ÃÍÁ¦µØÀ­»ØÀ´£©  ÔÚÎÄ×ÖµÄÆäËûµØ·½À­»Ø¡£Äú¿ÉÒÔÀ­»ØÊý´ÎͬÑùµÄÎÄ×Ö£¬ÒÔÖÆ×÷ËüµÄÊý·Ý¿½±´¡£
 Äú¿ÉÒÔÔÚÄúɾ³ýÎÄ×ֵĵط½À­»Ø£¬Ò²¿ÉÒÔÔÚÎÄ×ÖµÄÆäËûµØ·½À­»Ø¡£  
 Äú¿ÉÒÔÀ­»ØÊý´ÎÒÔÖÆ×÷ËüµÄÊý·Ý¿½±´¡£  
366    
367  À­»ØµÄÖ¸ÁîΪ C-y¡£Ëü»áÔÚÄ¿Ç°ÓαêµÄλÖÃÖØвåÈë×îºóɱµôµÄÎÄ×Ö¡£  À­»ØµÄÖ¸ÁîΪ C-y¡£Ëü»áÔÚÄ¿Ç°ÓαêµÄλÖÃÖØвåÈë×îºóɱµôµÄÎÄ×Ö¡£
368    
369  >> ÊÔÊÔ¿´£»¼üÈë C-y ½«ÎÄ×ÖÀ­»Ø¡£  >> ÊÔÊÔ¿´£»¼üÈë C-y ½«ÎÄ×ÖÀ­»Ø¡£
370    
371  Èç¹ûÄúÁ¬ÐøµØ×öÁËÊý´Î C-k£¬ËùÓб»É±µôµÄÎÄ×Ö¶¼»á±»´¢´æÔÚÒ»Æ𣬠 Èç¹ûÄúÁ¬ÐøµØ×öÁËÊý´Î C-k£¬ËùÓб»É±µôµÄÎÄ×Ö¶¼»á±»´¢´æÔÚÒ»Æð£¬Òò´Ë×öÒ»´Î
372  Òò´Ë×öÒ»´Î C-y ¾Í»á°ÑËùÓÐÕâЩÐж¼À­»ØÀ´¡£  C-y ¾Í»á°ÑËùÓÐÕâЩÐж¼À­»ØÀ´¡£
373    
374  >> ÏÖÔÚ×öһϣ¬¼üÈë C-k Êý´Î¡£  >> ÏÖÔÚ×öһϣ¬¼üÈë C-k Êý´Î¡£
375    
# Line 394  C-k ÒÔºÜÌرðµÄ·½Ê½À´´¦ÀíÊý×Ö²ÎÊý£¬Ëü»áɱ Line 378  C-k ÒÔºÜÌرðµÄ·½Ê½À´´¦ÀíÊý×Ö²ÎÊý£¬Ëü»áɱ
378  >> ¼üÈë C-y¡£È»ºó°ÑÓαêÍùÏÂÒƶ¯¸ö¼¸ÐУ¬ÔÙÒ»´Î¼üÈë C-y¡£  >> ¼üÈë C-y¡£È»ºó°ÑÓαêÍùÏÂÒƶ¯¸ö¼¸ÐУ¬ÔÙÒ»´Î¼üÈë C-y¡£
379     ÄúÏÖÔÚÖªµÀÈçºÎ¸´ÖÆijЩÎÄ×ÖÁË¡£     ÄúÏÖÔÚÖªµÀÈçºÎ¸´ÖÆijЩÎÄ×ÖÁË¡£
380    
381  Èç¹ûÄúÓÐһЩÎÄ×ÖÏëÒªÀ­»ØÀ´£¬µ«ÊǺóÀ´ÄúÓÖɱÁËijЩ¶«Î÷£¬  Èç¹ûÄúÓÐһЩÎÄ×ÖÏëÒªÀ­»ØÀ´£¬µ«ÊǺóÀ´ÄúÓÖɱÁËijЩ¶«Î÷£¬ÄÇô¸ÃÔõô×öÄØ£¿
382  ÄÇô¸ÃÔõô×öÄØ£¿C-y »á°Ñ×î½üɱµôµÄÀ­»ØÀ´£¬µ«ÊÇÏÈÇ°µÄÎÄ×Ö²¢Ã»ÓÐÏûʧ£¬  C-y »á°Ñ×î½üɱµôµÄÀ­»ØÀ´£¬µ«ÊÇÏÈÇ°µÄÎÄ×Ö²¢Ã»ÓÐÏûʧ£¬Äú¿ÉÒÔÓà M-y À´»Ø
383  Äú¿ÉÒÔÓà M-y À´»Øµ½Ëü¡£µ±ÄúÒѾ­Ê¹Óà C-y °Ñ×î½üɱµôµÄÀ­»ØÀ´Ö®ºó£¬  µ½Ëü¡£µ±ÄúÒѾ­Ê¹Óà C-y °Ñ×î½üɱµôµÄÀ­»ØÀ´Ö®ºó£¬ÔÙ¼üÈë M-y À´°ÑÕâЩÀ­»Ø
384  ÔÙ¼üÈë M-y À´°ÑÕâЩÀ­»ØÀ´µÄÎÄ×ÖÌ滻ΪÏÈÇ°ËùɱµôµÄ¡£  À´µÄÎÄ×ÖÌ滻ΪÏÈÇ°ËùɱµôµÄ¡£Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµØ¼üÈë M-y »á°ÑÏÈÇ°ÔÙÏÈÇ°Ëùɱµô
385  Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµØ¼üÈë M-y »á°ÑÏÈÇ°ÔÙÏÈÇ°ËùɱµôµÄÎÄ×Ö´ø»ØÀ´¡£  µÄÎÄ×Ö´ø»ØÀ´¡£µ±Äúµ½ÁËÄúÏëÕÒµÄÎÄ×Öʱ£¬Äú²»ÐèÒª×öÈκÎÊÂÀ´±£´æËü£¬Ö»Òª¼Ì
386  µ±Äúµ½ÁËÄúÏëÕÒµÄÎÄ×Öʱ£¬Äú²»ÐèÒª×öÈκÎÊÂÀ´±£´æËü£¬  ÐøÄúµÄ±à¼­£¬°ÑÕâЩÒÑÀ­»ØµÄÎÄ×ÖÁôÔÚÄÇÀï¾ÍºÃ¡£
 Ö»Òª¼ÌÐøÄúµÄ±à¼­£¬°ÑÕâЩÒÑÀ­»ØµÄÎÄ×ÖÁôÔÚÄÇÀï¾ÍºÃ¡£  
387    
388  Èç¹ûÄú M-y ×öÁ˺ܶà´Î£¬Äú¿ÉÄÜ»á»Øµ½Æðʼµã£¬Ò²¾ÍÊÇ×î½üɱµôµÄ¡£  Èç¹ûÄú M-y ×öÁ˺ܶà´Î£¬Äú¿ÉÄÜ»á»Øµ½Æðʼµã£¬Ò²¾ÍÊÇ×î½üɱµôµÄ¡£
389    
# Line 412  C-k ÒÔºÜÌرðµÄ·½Ê½À´´¦ÀíÊý×Ö²ÎÊý£¬Ëü»áɱ Line 395  C-k ÒÔºÜÌرðµÄ·½Ê½À´´¦ÀíÊý×Ö²ÎÊý£¬Ëü»áɱ
395     Èç¹ûÄúÏëµÄ»°£¬Äú¿ÉÒÔÊÔÖø¸ø M-y ÕýµÄ»òÊǸºµÄ²ÎÊý¡£     Èç¹ûÄúÏëµÄ»°£¬Äú¿ÉÒÔÊÔÖø¸ø M-y ÕýµÄ»òÊǸºµÄ²ÎÊý¡£
396    
397    
398  * È¡Ïû¶¯×÷£¨UNDO£©  * È¡Ïû¶¯×÷£¨ UNDO £©
399  ------------------  --------------------
400    
401  Èç¹ûÄú¶ÔÎÄ×Ö×öÁËһЩ¸Ä±ä£¬ºóÀ´¾õµÃËüÊǸö´íÎó£¬  Èç¹ûÄú¶ÔÎÄ×Ö×öÁËһЩ¸Ä±ä£¬ºóÀ´¾õµÃËüÊǸö´íÎó£¬Äú¿ÉÒÔ Undo Ö¸ÁîÈ¡ÏûÕâÒ»
402  Äú¿ÉÒÔ Undo Ö¸ÁîÈ¡ÏûÕâÒ»¸ö¸Ä±ä£¬C-x u¡£  ¸ö¸Ä±ä£¬C-x u¡£
403    
404  Í¨³£ C-x u »á°ÑÒ»¸öÖ¸ÁîËùÔì³ÉµÄ¸Ä±äÈ¡Ïûµô£»  Í¨³£ C-x u »á°ÑÒ»¸öÖ¸ÁîËùÔì³ÉµÄ¸Ä±äÈ¡Ïûµô£»Èç¹ûÄúÔÚÒ»ÐÐÖÐÖظ´ÁËÐí¶à´Î
405  Èç¹ûÄúÔÚÒ»ÐÐÖÐÖظ´ÁËÐí¶à´Î C-x u£¬Ã¿Ò»¸öÖظ´¶¼»áÈ¡Ïû¶îÍâµÄÖ¸Áî¡£  C-x u£¬Ã¿Ò»¸öÖظ´¶¼»áÈ¡Ïû¶îÍâµÄÖ¸Áî¡£
406    
407  µ«ÊÇÓÐÁ½¸öÀýÍ⣺  µ«ÊÇÓÐÁ½¸öÀýÍ⣺
408  (1) ûÓиıäÎÄ×ÖµÄÖ¸Áî²»Ë㣨Õâ°üÀ¨ÁËÓαêÒƶ¯µÄÖ¸ÁÓоíÖáÖ¸Á£»  (1) ûÓиıäÎÄ×ÖµÄÖ¸Áî²»Ë㣨Õâ°üÀ¨ÁËÓαêÒƶ¯µÄÖ¸ÁÓоíÖáÖ¸Á£»
409  (2) ×ÔÐмüÈëµÄ×ÖÔªÒÔһȺһȺ--ÿȺ×î¶à 20 ¸ö--À´½øÐд¦Àí¡£  (2) ×ÔÐмüÈëµÄ×ÖÔªÒÔһȺһȺ -- ÿȺ×î¶à 20 ¸ö -- À´½øÐд¦Àí¡£
410      £¨ÕâÊÇΪÁ˼õÉÙÄúÔÚÈ¡Ïû¡¸²åÈëÎÄ×Ö¶¯×÷¡¹Ëù±ØÐë¼üÈë C-x u µÄ´ÎÊý£©      £¨ÕâÊÇΪÁ˼õÉÙÄúÔÚÈ¡Ïû¡¸²åÈëÎÄ×Ö¶¯×÷¡¹Ëù±ØÐë¼üÈë C-x u µÄ´ÎÊý£©
411    
412  >> ÒÔ C-k ½«ÕâÒ»ÐÐɱµô£¬È»ºó¼üÈë C-x u ºóËü»áÔٴγöÏÖ¡£  >> ÒÔ C-k ½«ÕâÒ»ÐÐɱµô£¬È»ºó¼üÈë C-x u ºóËü»áÔٴγöÏÖ¡£
413    
414  C-_ ÊÇÁíÒ»¸öÈ¡ÏûÖ¸ÁËüµÄ×÷ÓÃ¾ÍºÍ C-x u Ò»Ñù£¬  C-_ ÊÇÁíÒ»¸öÈ¡ÏûÖ¸ÁËüµÄ×÷ÓÃ¾ÍºÍ C-x u Ò»Ñù£¬µ«ÊÇÔÚÒ»ÐÐÖÐËü±È½ÏÈÝÒ×
415  µ«ÊÇÔÚÒ»ÐÐÖÐËü±È½ÏÈÝÒ×¼üÈëÐí¶à´Î¡£  ¼üÈëÐí¶à´Î¡£C-_ µÄȱµãÊÇÔÚijЩ¼üÅÌÖв»Ì«Çå³þÈçºÎ¼üÈëËü£¬ÕâÒ²ÊÇΪʲôÎÒ
416  C-_ µÄȱµãÊÇÔÚijЩ¼üÅÌÖв»Ì«Çå³þÈçºÎ¼üÈëËü£¬  ÃÇͬʱÌṩ C-x u µÄÔ­Òò¡£ÔÚijЩÖն˻ú£¬Äú¿ÉÒÔ°´×¡ CONTROL ÔÙ¼üÈë / £¬
417  ÕâÒ²ÊÇΪʲôÎÒÃÇͬʱÌṩ C-x u µÄÔ­Òò¡£  À´¼üÈë C-_¡£
 ÔÚijЩÖն˻ú£¬Äú¿ÉÒÔ°´×¡ CONTROL ÔÙ¼üÈë / £¬À´¼üÈë C-_¡£  
418    
419  Ò»¸öÊý×Ö²ÎÊý¶Ô C-_ or C-x u À´Ëµ£¬ÊÇ×÷ΪÖظ´µÄ´ÎÊý¡£  Ò»¸öÊý×Ö²ÎÊý¶Ô C-_ or C-x u À´Ëµ£¬ÊÇ×÷ΪÖظ´µÄ´ÎÊý¡£
420    
421    
422  * µµ°¸£¨FILE£©  * µµ°¸£¨ FILE £©
423  --------------  ----------------
424    
425  ÎªÁËʹÄú±à¼­µÄÎÄ×ÖÓÀ¾Ã±£´æ£¬Äú±ØÐë°ÑËü·Åµ½Ò»¸öµµ°¸ÖС£  ÎªÁËʹÄú±à¼­µÄÎÄ×ÖÓÀ¾Ã±£´æ£¬Äú±ØÐë°ÑËü·Åµ½Ò»¸öµµ°¸ÖС£²»È»£¬µ±ÄúÀ뿪
426  ²»È»£¬µ±ÄúÀ뿪 Emacs ºó£¬Ëü¾Í»áËæÖ®Ïûʧ¡£ÎªÁË°ÑÄúµÄÎÄ×Ö·ÅÔÚµµ°¸ÖУ¬  Emacs ºó£¬Ëü¾Í»áËæÖ®Ïûʧ¡£ÎªÁË°ÑÄúµÄÎÄ×Ö·ÅÔÚµµ°¸ÖУ¬Äú±ØÐëÔÚÄú¼üÈëÕâЩ
427  Äú±ØÐëÔÚÄú¼üÈëÕâЩÎÄ×ÖÇ°¡¸ÕÒ£¨find£©¡¹µµ°¸¡£  ÎÄ×ÖÇ°¡¸ÕÒ£¨ find £©¡¹µµ°¸¡££¨ÕâÒ²³Æ֮Ϊ¡¸°Ý·Ã£¨ visiting £©¡¹µµ°¸£©
428  £¨ÕâÒ²³Æ֮Ϊ¡¸°Ý·Ã£¨visiting£©¡¹µµ°¸£©  
429    ÕÒÒ»¸öµµ°¸±íʾÄú¿ÉÒÔÔÚ Emacs Öп´µ½µµ°¸µÄÄÚÈÝ¡£´ÓÐí¶à·½ÃæÀ´¿´£¬Ëü¾ÍÏñ
430  ÕÒÒ»¸öµµ°¸±íʾÄú¿ÉÒÔÔÚ Emacs Öп´µ½µµ°¸µÄÄÚÈÝ¡£´ÓÐí¶à·½ÃæÀ´¿´£¬  ÊÇÄúÖ±½Ó±à¼­ÄǸöµµ°¸Ò»Ñù¡£È»¶ø£¬Ö±µ½Äú¡¸´¢´æ¡¹Õâ¸öµµ°¸Ö®Ç°£¬ÄúʹÓÃ
431  Ëü¾ÍÏñÊÇÄúÖ±½Ó±à¼­ÄǸöµµ°¸Ò»Ñù¡£È»¶ø£¬Ö±µ½Äú¡¸´¢´æ¡¹Õâ¸öµµ°¸Ö®Ç°£¬  Emacs ±à¼­Ëù×ö³öµÄ¸Ä±ä²¢²»»á±£´æÏÂÀ´¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲôµ±Äú²»ÏëҪʱ£¬Äú¿ÉÒÔ
432  ÄúʹÓà Emacs ±à¼­Ëù×ö³öµÄ¸Ä±ä²¢²»»á±£´æÏÂÀ´¡£  ±ÜÃâÁôÏÂÐ޸ĵ½Ò»°ëµÄµµ°¸ÔÚϵͳÖС£¼´Ê¹µ±Äú´¢´æÁË£¬Emacs Ò²»á°ÑÔ­±¾µÄµµ
433  Õâ¾ÍÊÇΪʲôµ±Äú²»ÏëҪʱ£¬Äú¿ÉÒÔ±ÜÃâÁôÏÂÐ޸ĵ½Ò»°ëµÄµµ°¸ÔÚϵͳÖС£  °¸ÒÔÒ»¸ö²»Í¬µÄÃû³Æ±£ÁôÏÂÀ´£¬ÈôÄúÉÔºó¾õµÃÄúµÄ¸Ä±äÊÇÒ»¸ö´íÎóµÄ»°£¬¾Í¿ÉÒÔ
434  ¼´Ê¹µ±Äú´¢´æÁË£¬Emacs Ò²»á°ÑÔ­±¾µÄµµ°¸ÒÔÒ»¸ö²»Í¬µÄÃû³Æ±£ÁôÏÂÀ´£¬  Ê¹ÓÃËü¡£
435  ÈôÄúÉÔºó¾õµÃÄúµÄ¸Ä±äÊÇÒ»¸ö´íÎóµÄ»°£¬¾Í¿ÉÒÔʹÓÃËü¡£  
436    ÔÚ¿¿½üÓ©Ä»µÄÏ·½£¬Äú¿ÉÒÔ¿´µ½ÓÉÆÆÕۺſªÊ¼Óë½áÊøµÄÒ»ÐÐ -- ͨ³£ÊÇÒÔ¡¸--:--
437  ÔÚ¿¿½üÓ©Ä»µÄÏ·½£¬Äú¿ÉÒÔ¿´µ½ÓÉÆÆÕۺſªÊ¼Óë½áÊøµÄÒ»ÐÐ--  TUTORIAL.cn¡¹»òÆäËûÀàËƵĶ«Î÷×÷Ϊ¿ªÊ¼¡£ÕâÊÇÓ©Ä»µÄÒ»²¿·Ö£¬Í¨³£ÓÃÀ´±íʾ
438  Í¨³£ÊÇÒÔ¡¸--:-- TUTORIAL.cn¡¹»òÆäËûÀàËƵĶ«Î÷×÷Ϊ¿ªÊ¼¡£  ÄúÕýÔڰݷõĵµ°¸¡£ÏÖÔÚ£¬ÄúÕýÔڰݷõĵµ°¸½Ð×ö¡¸TUTORIAL.cn¡¹£¬ËüÊÇÄú¸ö
439  ÕâÊÇÓ©Ä»µÄÒ»²¿·Ö£¬Í¨³£ÓÃÀ´±íʾÄúÕýÔڰݷõĵµ°¸¡£ÏÖÔÚ£¬  È˵Ŀ½±´¡£µ±ÄúÒÔ Emacs ÕÒ³öÒ»¸öµµ°¸Ê±£¬ÄǸöµµ°¸µÄÃû×־ͻá³öÏÖÔÚÄǸöµØ
440  ÄúÕýÔڰݷõĵµ°¸½Ð×ö¡¸TUTORIAL.cn¡¹£¬ËüÊÇÄú¸öÈ˵Ŀ½±´¡£  ·½¡£
441  µ±ÄúÒÔ Emacs ÕÒ³öÒ»¸öµµ°¸Ê±£¬ÄǸöµµ°¸µÄÃû×־ͻá³öÏÖÔÚÄǸöµØ·½¡£  
442    ¹Øì¶Ñ°ÕÒµµ°¸µÄÖ¸ÁîÖУ¬ÓÐÒ»¸öºÜÌرðµÄÊÇ£¬Äú±ØÐë˵³öÕâ¸öÄúÏëÒªµÄµµ°¸Ãû³Æ¡£
443  ¹Øì¶Ñ°ÕÒµµ°¸µÄÖ¸ÁîÖУ¬ÓÐÒ»¸öºÜÌرðµÄÊÇ£¬  ÎÒÃÇ˵Õâ¸öÖ¸Á´ÓÖն˻úÖжÁ½øÁËÒ»¸ö²ÎÊý¡¹¡££¨ÔÚÕâ¸öÀý×ÓÖУ¬Õâ²ÎÊý¾ÍÊÇ
444  Äú±ØÐë˵³öÕâ¸öÄúÏëÒªµÄµµ°¸Ãû³Æ¡£  µµ°¸µÄÃû³Æ£©µ±Äú¼üÈëÕâ¸öÖ¸Áîºó£¬
 ÎÒÃÇ˵Õâ¸öÖ¸Á´ÓÖն˻úÖжÁ½øÁËÒ»¸ö²ÎÊý¡¹¡£  
 £¨ÔÚÕâ¸öÀý×ÓÖУ¬Õâ²ÎÊý¾ÍÊǵµ°¸µÄÃû³Æ£©  
 µ±Äú¼üÈëÕâ¸öÖ¸Áîºó£¬  
445    
446          C-x C-f   ÕÒÒ»¸öµµ°¸          C-x C-f   ÕÒÒ»¸öµµ°¸
447    
448  Emacs »áÒªÄú¼üÈëµµÃû¡£ÄúËù¼üÈëµÄµµÃû»á³öÏÖÔÚÓ©Ä»µÄµ×ÐС£  Emacs »áÒªÄú¼üÈëµµÃû¡£ÄúËù¼üÈëµÄµµÃû»á³öÏÖÔÚÓ©Ä»µÄµ×ÐС£ÔÚ±»ÓÃÀ´×÷ΪÕâ
449  ÔÚ±»ÓÃÀ´×÷ΪÕâÖÖÐÎʽµÄÊäÈëʱ£¬µ×Ðб»³ÆΪС»º³åÇø£¨minibuffer£©¡£  ÖÖÐÎʽµÄÊäÈëʱ£¬µ×Ðб»³ÆΪС»º³åÇø£¨ minibuffer £©¡£Äú¿ÉÒÔʹÓÃÕý³£µÄ
450  Äú¿ÉÒÔʹÓÃÕý³£µÄ Emacs ±à¼­Ö¸ÁîÀ´±à¼­Õâ¸öµµÃû¡£  Emacs ±à¼­Ö¸ÁîÀ´±à¼­Õâ¸öµµÃû¡£
451    
452  µ±ÄúÕýÔÚ¼üÈëµµÃûʱ£¨»òÊÇÈκεÄС»º³åÇøÊäÈëʱ£©£¬  µ±ÄúÕýÔÚ¼üÈëµµÃûʱ£¨»òÊÇÈκεÄС»º³åÇøÊäÈëʱ£©£¬Äú¿ÉÒÔÓà C-g Õâ¸öÖ¸Áî
453  Äú¿ÉÒÔÓà C-g Õâ¸öÖ¸ÁîÀ´È¡ÏûËü¡£  À´È¡ÏûËü¡£
454    
455  >> ¼üÈë C-x C-f£¬È»ºó¼üÈë C-g¡£Õâ»áÈ¡ÏûС»º³åÇø£¬  >> ¼üÈë C-x C-f£¬È»ºó¼üÈë C-g¡£Õâ»áÈ¡ÏûС»º³åÇø£¬
456     ²¢ÇÒÒ²»áÈ¡ÏûʹÓÃÕâ¸öС»º³åÇøµÄ C-x C-f Ö¸Áî¡£     ²¢ÇÒÒ²»áÈ¡ÏûʹÓÃÕâ¸öС»º³åÇøµÄ C-x C-f Ö¸Áî¡£
457     Òò´ËÄúûÓÐÕÒÈκεµ°¸¡£     Òò´ËÄúûÓÐÕÒÈκεµ°¸¡£
458    
459  µ±ÄúÒѾ­¼üÈëÁËÕâ¸öµµÃû£¬Çë¼üÈë <Return> À´½áÊøËü¡£  µ±ÄúÒѾ­¼üÈëÁËÕâ¸öµµÃû£¬Çë¼üÈë <Return> À´½áÊøËü¡£È»ºó C-x C-f Ö¸Áî¾Í
460  È»ºó C-x C-f Ö¸Áî¾Í»á¿ªÊ¼ÔË×÷£¬²¢ÇÒÕÒµ½ÄúËùÑ¡ÔñµÄµµ°¸¡£  »á¿ªÊ¼ÔË×÷£¬²¢ÇÒÕÒµ½ÄúËùÑ¡ÔñµÄµµ°¸¡£Ð¡»º³åÇøÔÚµ± C-x C-f Ö¸Áî½áÊøʱ¾Í
461  Ð¡»º³åÇøÔÚµ± C-x C-f Ö¸Áî½áÊøʱ¾Í»áÏûʧ¡£  »áÏûʧ¡£
462    
463  ¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬µµ°¸µÄÄÚÈݾͻá³öÏÖÔÚÓ©Ä»£¬È»ºóÄú¾Í¿ÉÒԱ༭ËüµÄÄÚÈÝ¡£  ¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬µµ°¸µÄÄÚÈݾͻá³öÏÖÔÚÓ©Ä»£¬È»ºóÄú¾Í¿ÉÒԱ༭ËüµÄÄÚÈÝ¡£µ±ÄúÏë
464  µ±ÄúÏëÒªÄúµÄ¸Ä±äÓÀ¾Ã±£´æʱ£¬¼üÈëÕâ¸öÖ¸Á  ÒªÄúµÄ¸Ä±äÓÀ¾Ã±£´æʱ£¬¼üÈëÕâ¸öÖ¸Á
465    
466          C-x C-s   ´¢´æÕâ¸öµµ°¸          C-x C-s   ´¢´æÕâ¸öµµ°¸
467    
468  Õâ»á°ÑÔÚ Emacs ÖеÄÎÄ×Ö¸´ÖƵ½µµ°¸ÖС£µ±ÄúµÚÒ»´Î×öÕâ¸ö¶¯×÷ʱ£¬  Õâ»á°ÑÔÚ Emacs ÖеÄÎÄ×Ö¸´ÖƵ½µµ°¸ÖС£µ±ÄúµÚÒ»´Î×öÕâ¸ö¶¯×÷ʱ£¬Emacs »á
469  Emacs »á½«Ô­Ê¼µÄµµ°¸ÖØÐÂÃüÃû³ÉÒ»¸öеÄÃû×Ö£¬ÕâÑùËü²Å²»»áÏûʧ¡£  ½«Ô­Ê¼µÄµµ°¸ÖØÐÂÃüÃû³ÉÒ»¸öеÄÃû×Ö£¬ÕâÑùËü²Å²»»áÏûʧ¡£ÐµÄÃû×Öͨ³£»á¼Ó
470  ÐµÄÃû×Öͨ³£»á¼ÓÈ롸~¡¹µ½Ô­Ê¼µµ°¸µÄÃû×ÖºóÃæ¡£  È롸~¡¹µ½Ô­Ê¼µµ°¸µÄÃû×ÖºóÃæ¡£
471    
472  µ±´¢´æ½áÊøʱ£¬Emacs »á°ÑдÈëµµ°¸µÄÃû×ÖÁгöÀ´¡£ÄúÓ¦¸Ã¾­³£µØ½øÐд¢´æ£¬  µ±´¢´æ½áÊøʱ£¬Emacs »á°ÑдÈëµµ°¸µÄÃû×ÖÁгöÀ´¡£ÄúÓ¦¸Ã¾­³£µØ½øÐд¢´æ£¬Õâ
473  ÕâÑù×ÓÈç¹ûϵͳµ±»úʱ£¬Äú¾Í²»»áËðʧ̫¶à¹¤×÷¡£  Ñù×ÓÈç¹ûϵͳµ±»úʱ£¬Äú¾Í²»»áËðʧ̫¶à¹¤×÷¡£
474    
475  >> ¼üÈë C-x C-s ÒÔ´¢´æ±¾¿ìËÙÖ¸ÄϵÄÄúµÄ¿½±´¡£  >> ¼üÈë C-x C-s ÒÔ´¢´æ±¾¿ìËÙÖ¸ÄϵÄÄúµÄ¿½±´¡£
476     Õâ»á°Ñ¡¸Wrote ...TUTORIAL.cn¡¹Õâ¸öѶϢÏÔʾÔÚÓ©Ä»µÄÏ·½¡£     Õâ»á°Ñ¡¸Wrote ...TUTORIAL.cn¡¹Õâ¸öѶϢÏÔʾÔÚÓ©Ä»µÄÏ·½¡£
477    
478  ×¢Ò⣺ÔÚijЩϵͳÖУ¬¼üÈë C-x C-s ½«»á°ÑÓ©Ä»¶³½á£¬  ×¢Ò⣺ÔÚijЩϵͳÖУ¬¼üÈë C-x C-s ½«»á°ÑÓ©Ä»¶³½á£¬Äú½«¿´²»µ½´Ó Emacs À´
479  Äú½«¿´²»µ½´Ó Emacs À´µÄÈκÎÊä³ö¡£  µÄÈκÎÊä³ö¡£Õâ±íʾ²Ù×÷ϵͳһ¸ö³ÆΪ¡¸Á÷³Ì¿ØÖÆ¡¹µÄ¡¸¹¦ÄÜ¡¹½« C-s Ö¸ÁîÀ¹
480  Õâ±íʾ²Ù×÷ϵͳһ¸ö³ÆΪ¡¸Á÷³Ì¿ØÖÆ¡¹µÄ¡¸¹¦ÄÜ¡¹½« C-s Ö¸ÁîÀ¹½Øס£¬  ½Øס£¬²¢ÇÒ²»ÈÃËü´«µ½ Emacs¡£ÒªÈ¡ÏûÓ©Ä»µÄ¶³½á£¬Çë¼üÈë C-q¡£È»ºóµ½ Emacs
481  ²¢ÇÒ²»ÈÃËü´«µ½ Emacs¡£ÒªÈ¡ÏûÓ©Ä»µÄ¶³½á£¬Çë¼üÈë C-q¡£  Ê¹ÓÃÊÖ²áÖп´¿´¶Ô춡¸½¥½øʽËÑÑ°µÄͬʱ½øÈ루 Spontaneous Entry to
482  È»ºóµ½ Emacs ʹÓÃÊÖ²áÖп´¿´¶Ô춡¸½¥½øʽËÑÑ°µÄͬʱ½øÈë  Incremental Search £©¡¹Õâ¸öÖ÷Ì⣬ÒÔÈ¡µÃ´¦ÀíÕâ¸ö¡¸¹¦ÄÜ¡¹µÄ½¨Òé¡£
483  £¨Spontaneous Entry to Incremental Search£©¡¹Õâ¸öÖ÷Ì⣬  
484  ÒÔÈ¡µÃ´¦ÀíÕâ¸ö¡¸¹¦ÄÜ¡¹µÄ½¨Òé¡£  Äú¿ÉÒÔÕÒ³öÒ»¸öÒѾ­´æÔڵĵµ°¸£¬È»ºó¹Û¿´Ëü»ò±à¼­Ëü¡£ÄúÒ²¿ÉÒÔÕÒÒ»¸ö»¹Ã»ÓÐ
485    ´æÔÚ¹ýµÄµµ°¸¡£ÕâÊÇÒÔ Emacs ½¨Á¢Ò»¸öµµ°¸µÄ·½·¨£ºÕÒÕâ¸öµµ°¸£¬¾Í´ÓÁ㿪ʼ£¬
486  Äú¿ÉÒÔÕÒ³öÒ»¸öÒѾ­´æÔڵĵµ°¸£¬È»ºó¹Û¿´Ëü»ò±à¼­Ëü¡£  È»ºó¿ªÊ¼²åÈëÎÄ×Öµ½Õâ¸öµµ°¸ÖС£µ±ÄúÒªÇ󡸴¢´æ¡¹Õâ¸öµµ°¸£¬Emacs »áÕæµÄ½¨
487  ÄúÒ²¿ÉÒÔÕÒÒ»¸ö»¹Ã»ÓдæÔÚ¹ýµÄµµ°¸¡£ÕâÊÇÒÔ Emacs ½¨Á¢Ò»¸öµµ°¸µÄ·½·¨£º  Á¢Ò»¸öµµ°¸£¬²¢°ÑÄúËù²åÈëµÄÎÄ×Ö°Úµ½µµ°¸ÖС£´ÓÄÇʱºò¿ªÊ¼£¬Äú¾Í¿ÉÒÔµ±×Ô¼º
488  ÕÒÕâ¸öµµ°¸£¬¾Í´ÓÁ㿪ʼ£¬È»ºó¿ªÊ¼²åÈëÎÄ×Öµ½Õâ¸öµµ°¸ÖС£  ÊÇÔڱ༭һ¸öÒѾ­´æÔڵĵµ°¸ÁË¡£
489  µ±ÄúÒªÇ󡸴¢´æ¡¹Õâ¸öµµ°¸£¬Emacs »áÕæµÄ½¨Á¢Ò»¸öµµ°¸£¬  
490  ²¢°ÑÄúËù²åÈëµÄÎÄ×Ö°Úµ½µµ°¸ÖС£´ÓÄÇʱºò¿ªÊ¼£¬  
491  Äú¾Í¿ÉÒÔµ±×Ô¼ºÊÇÔڱ༭һ¸öÒѾ­´æÔڵĵµ°¸ÁË¡£  * »º³åÇø£¨ BUFFER £©
492    --------------------
493    
494  * »º³åÇø£¨BUFFER£©  Èç¹ûÄúÒÔ C-x C-f¡¸ÕÒ¡¹µÚ¶þ¸öµµ°¸£¬µÚÒ»¸öµµ°¸ÈÔÈ»´æÔÚ Emacs ÄÚ¡£ÒªÇл»
495  ------------------  »ØËü£¬Äú¿ÉÒÔ C-x C-f ÔÙÕÒËüÒ»´Î¡£ÒÀ´Ë·½Ê½£¬Äú¿ÉÒÔÔÚ Emacs ÄÚ¿ªÆô²»ÉÙµµ
496    °¸¡£
 Èç¹ûÄúÒÔ C-x C-f¡¸ÕÒ¡¹µÚ¶þ¸öµµ°¸£¬µÚÒ»¸öµµ°¸ÈÔÈ»´æÔÚ Emacs ÄÚ¡£  
 ÒªÇл»»ØËü£¬Äú¿ÉÒÔ C-x C-f ÔÙÕÒËüÒ»´Î¡£  
 ÒÀ´Ë·½Ê½£¬Äú¿ÉÒÔÔÚ Emacs ÄÚ¿ªÆô²»ÉÙµµ°¸¡£  
497    
498  >> ÒÔ¼üÈë C-x C-f foo <Return> µÄ·½Ê½½¨Á¢Ò»¸öÃûΪ¡¸foo¡¹µÄµµ°¸¡£  >> ÒÔ¼üÈë C-x C-f foo <Return> µÄ·½Ê½½¨Á¢Ò»¸öÃûΪ¡¸foo¡¹µÄµµ°¸¡£
499     È»ºó²åÈëһЩÎÄ×Ö£¬±à¼­Ëü£¬È»ºóÔÙÒÔ C-x C-s ´¢´æ¡¸foo¡¹¡£     È»ºó²åÈëһЩÎÄ×Ö£¬±à¼­Ëü£¬È»ºóÔÙÒÔ C-x C-s ´¢´æ¡¸foo¡¹¡£
500     ×îºó£¬¼üÈë C-x C-f TUTORIAL.cn <Return> »Øµ½±¾¿ìËÙÖ¸ÄÏ¡£     ×îºó£¬¼üÈë C-x C-f TUTORIAL.cn <Return> »Øµ½±¾¿ìËÙÖ¸ÄÏ¡£
501    
502  Emacs ´¢´æÿ¸öµµ°¸µÄÎÄ×ÖÔÚÒ»¸ö³ÆΪ¡¸»º³åÇø£¨buffer£©¡¹µÄÎï¼þÖС£  Emacs ´¢´æÿ¸öµµ°¸µÄÎÄ×ÖÔÚÒ»¸ö³ÆΪ¡¸»º³åÇø£¨ buffer £©¡¹µÄÎï¼þÖС£ÕÒÒ»
503  ÕÒÒ»¸öµµ°¸»áÔÚ Emacs ÄÚ²¿½¨Á¢Ò»¸ö»º³åÇø¡£ÏëÒª¿´Ä¿Ç°´æÔÚÄúµÄ Emacs  ¸öµµ°¸»áÔÚ Emacs ÄÚ²¿½¨Á¢Ò»¸ö»º³åÇø¡£ÏëÒª¿´Ä¿Ç°´æÔÚÄúµÄ Emacs µÄ¹¤×÷ÖÐ
504  µÄ¹¤×÷Öлº³åÇøÁÐ±í£¬¼üÈë  »º³åÇøÁÐ±í£¬¼üÈë
505    
506          C-x C-b   Áгö»º³åÇø          C-x C-b   Áгö»º³åÇø
507    
508  >> ÏÖÔÚ¾ÍÊÔһϠC-x C-b  >> ÏÖÔÚ¾ÍÊÔһϠC-x C-b
509    
510  ¿´¿´Ã¿Ò»¸ö»º³åÇøÊÇÈçºÎÃüÃûµÄ£¬ËüÒ²¿ÉÄÜͬʱӵÓÐÒ»¸ö  ¿´¿´Ã¿Ò»¸ö»º³åÇøÊÇÈçºÎÃüÃûµÄ£¬ËüÒ²¿ÉÄÜͬʱӵÓÐÒ»¸ö¡¸´¢´æÆäÄÚÈݵĵµ°¸¡¹
511  ¡¸´¢´æÆäÄÚÈݵĵµ°¸¡¹µÄÃû³Æ¡£ÓÐһЩ»º³åÇøÔòûÓÐÆä¶ÔÓ¦µÄµµ°¸¡£  µÄÃû³Æ¡£ÄúÔÚÒ»¸ö Emacs ´°¸ñËù¼ûµ½µÄ¡¸ÈκΡ¹ÎÄ×Ö¶¼ÊÇij¸ö»º³åÇøµÄÒ»²¿·Ý¡£
 ¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬ÃüÃûΪ¡¸*Buffer List*¡¹µÄ»º³åÇø²¢Ã»ÓÐÈκεµ°¸¡£  
 ËüÊÇ C-x C-b Õâ¸öÖ¸ÁîËù½¨Á¢³öÀ´µÄ°üº¬¡¸»º³åÇøÁбíÄÚÈÝ¡¹µÄ»º³åÇø¡£  
 ÄúÔÚÒ»¸ö Emacs ´°¸ñËù¼ûµ½µÄ¡¸ÈκΡ¹ÎÄ×Ö¶¼ÊÇij¸ö»º³åÇøµÄÒ»²¿·Ý¡£  
512    
513  >> ¼üÈë C-x 1 ÒÔÀ뿪»º³åÁÐ±í  >> ¼üÈë C-x 1 ÒÔÀ뿪»º³åÁбí
514    
515  Èç¹ûÄú¶Ôµµ°¸ÖеÄÎÄ×Ö×öÁËÐ޸ģ¬È»ºóÕÒÁíÒ»µµ°¸£¬  µ±ÄúÓÐÊý¸ö»º³åÇøʱ£¬ÔÚÈκÎʱºòÆäÖÐÖ»ÓÐÒ»¸öÊÇ¡¸Ä¿Ç°×÷Óõġ¹¡£¶øÄǸö¾ÍÊÇ
516  Õâ¸ö¶¯×÷²¢²»»á´¢´æµÚÒ»¸öµµ°¸¡£ËüµÄÐÞ¸ÄÈԾɴæÔÚ Emacs ÖУ¬  ÄúÔڱ༭µÄ»º³åÇø¡£Èç¹ûÄúÏëÒª±à¼­ÁíÒ»¸ö»º³åÇø£¬ÄÇôÄú±ØÐ롸Çл»¡¹µ½Ëü¡£
517  Ò²¾ÍÊÇÔÚÄǸöµµ°¸µÄ»º³åÇøÖС£  Èç¹ûÄúÏëÒªÇл»µ½Á¬½Óµ½Ä³¸öµµ°¸µÄ»º³åÇø£¬Äú¿ÉÒÔÓà C-x C-f ÔٴΰݷÃÄǸö
518  ¶Ô춵ڶþ¸öµµ°¸µÄ½¨Á¢»ò±à¼­²¢²»»áÓ°Ïìµ½µÚÒ»¸öµµ°¸µÄ»º³åÇø¡£  µµ°¸¡£µ«ÊÇÓиö±È½Ï¼òµ¥µÄ·½Ê½£ºÊ¹Óà C-x b £»ÔÚÕâ¸öÖ¸ÁîÖУ¬Äú±ØÐë¼üÈ뻺
519  ÕâÑù×ӷdz£ÓÐÓ㬵«Õâ¸öÇéÐÎÒ²±íÃ÷ÁËÄúÐèÒª¡¸Ò»¸ö·½±ãµÄ·½·¨¡¹  ³åÇøµÄÃû³Æ¡£
520  À´´¢´æµÚÒ»¸öµµ°¸µÄ»º³åÇø¡£  
521  Ö»ÊÇΪ´¢´æµÚÒ»¸öµµ°¸¾Í±ØÐëÒÔ C-x C-f Çл»»º³åÇø£¬  >> ¼üÈë C-x b foo <Return> ÒԻص½º¬Óеµ°¸¡¸foo¡¹µÄÎÄ×ֵĻº³åÇø¡£
522  ²ÅÄÜÒÔ C-x C-s ½«Ëü´¢´æ£¬×ÜÊǸöÈÃÈËÌÖÑáµÄ¹ý³Ì¡£Òò´ËÎÒÃÇÓÐ     È»ºó½¨Èë C-x b TUTORIAL <Return> ÒԻص½±¾¿ìËÙÖ¸ÄÏ¡£
523    
524    ¾Í´ó²¿·ÝµÄÇé¿öÀ´Ëµ£¬»º³åÇøµÄÃû³ÆÓëµµ°¸µÄÃû³ÆÊÇÏàͬµÄ£¨³ýÈ¥Á˵µÃûÖеÄÄ¿
525    Â¼²¿·Ý£©¡£È»¶ø²¢²»×ÜÊÇÈç´Ë¡£ÄúÒÔ C-x C-b ËùÖÆ×÷³öµÄ»º³åÇøÁбí×ÜÊÇ»áÏÔ
526    Ê¾¸øÄúÿһ¸ö»º³åÇøµÄÃû³Æ¡£
527    
528    ÄúÔÚÒ»¸ö Emacs ´°¸ñÖÐËù¼ûµ½µÄ¡¸ÈκΡ¹ÎÄ×Ö×ÜÊÇij¸ö»º³åÇøµÄÒ»²¿·Ý¡£ÓÐÒ»
529    Ð©»º³åÇø²¢Ã»ÓÐÁ¬½Óµ½µµ°¸¡£¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬ÃüÃûΪ¡¸*Buffer List*¡¹µÄ»º³åÇø²¢
530    Ã»ÓÐÈκεµ°¸¡£ËüÊÇ°üº¬ÓÐÄúÒÔ C-x C-b Ö¸ÁîËùÖÆ×÷³öÀ´µÄ»º³åÇøÁбíµÄ»º³å
531    Çø¡£ÃüÃûΪ¡¸*Messages*¡¹µÄ»º³åÇøҲûÓÐÁ¬½Óµ½Èκεµ°¸£»ËüÔÚÄúµÄ Emacs
532    ²Ù×÷½×¶ÎÖаüº¬³öÏÖÔÚµ×ÐеÄѶϢ¡£
533    
534    >> ¼üÈë C-x b *Messages* <Return> À´¿´¿´Ñ¶Ï¢µÄ»º³åÇø¡£
535       È»ºó¼üÈë C-x b TUTORIAL <Return> »Øµ½±¾¿ìËÙÖ¸ÄÏ¡£
536    
537    Èç¹ûÄú¶Ôµµ°¸ÖеÄÎÄ×Ö×öÁËÐ޸ģ¬È»ºóÕÒÁíÒ»µµ°¸£¬Õâ¸ö¶¯×÷²¢²»»á´¢´æµÚÒ»¸ö
538    µµ°¸¡£ËüµÄÐÞ¸ÄÈԾɴæÔÚ Emacs ÖУ¬Ò²¾ÍÊÇÔÚÄǸöµµ°¸µÄ»º³åÇøÖС£¶Ô춵ڶþ
539    ¸öµµ°¸µÄ½¨Á¢»ò±à¼­²¢²»»áÓ°Ïìµ½µÚÒ»¸öµµ°¸µÄ»º³åÇø¡£ÕâÑù×ӷdz£ÓÐÓ㬵«Õâ
540    ¸öÇéÐÎÒ²±íÃ÷ÁËÄúÐèÒª¡¸Ò»¸ö·½±ãµÄ·½·¨¡¹À´´¢´æµÚÒ»¸öµµ°¸µÄ»º³åÇø¡£Ö»ÊÇΪ
541    ´¢´æµÚÒ»¸öµµ°¸¾Í±ØÐëÒÔ C-x C-f Çл»»º³åÇø£¬²ÅÄÜÒÔ C-x C-s ½«Ëü´¢´æ£¬×Ü
542    ÊǸöÈÃÈËÌÖÑáµÄ¹ý³Ì¡£Òò´ËÎÒÃÇÓÐ
543    
544          C-x s   ´¢´æһЩ»º³åÇø          C-x s   ´¢´æһЩ»º³åÇø
545    
546  C-x s »áѯÎÊÄú¹Øì¶ÄúÒÑ×ö³öÐ޸ĵ«»¹Ã»´¢´æµÄÿһ¸ö»º³åÇø¡£  C-x s »áѯÎÊÄú¹Øì¶ÄúÒÑ×ö³öÐ޸ĵ«»¹Ã»´¢´æµÄÿһ¸ö»º³åÇø¡£Ëü»áÎÊÄú£¬¶Ôì¶
547  Ëü»áÎÊÄú£¬¶Ôì¶Ã¿Ò»¸öÕâÑùµÄ»º³åÇø£¬ÊÇ·ñÒª´¢´æ£¿  Ã¿Ò»¸öÕâÑùµÄ»º³åÇø£¬ÊÇ·ñÒª´¢´æ£¿
548    
549  >> ²åÈëÒ»ÐÐÎÄ×Ö£¬È»ºó¼üÈë C-x s¡£  >> ²åÈëÒ»ÐÐÎÄ×Ö£¬È»ºó¼üÈë C-x s¡£
550     ËüÓ¦¸Ã»áÎÊÄúÊÇ·ñÒª´¢´æÃûΪ TUTORIAL.cn µÄ»º³åÇø¡£     ËüÓ¦¸Ã»áÎÊÄúÊÇ·ñÒª´¢´æÃûΪ TUTORIAL.cn µÄ»º³åÇø¡£
551     ¼üÈ롺y¡»ÒԻشðÒª´¢´æ¡£     ¼üÈ롺y¡»ÒԻشðÒª´¢´æ¡£
552    
553    
554  * À©³äÖ¸Á£¨EXTENDING THE COMMAND SET£©  * À©³äÖ¸Á£¨ EXTENDING THE COMMAND SET £©
555  -----------------------------------------  -------------------------------------------
556    
557  ÓÉì¶ Emacs ÓµÓÐÌ«¶àÖ¸Á¼´±ãʹÓÃÉÏËùÓÐµÄ CONTROL ºÍ META ×ÖÔª£¬  ÓÉì¶ Emacs ÓµÓÐÌ«¶àÖ¸Á¼´±ãʹÓÃÉÏËùÓÐµÄ CONTROL ºÍ META ×ÖÔª£¬Ò²Ã»°ì
558  Ò²Ã»°ì·¨ÍêÈ«°ÚÉÏ¡£Emacs ÒÔ X£¨À©³ä¡ºeXtend¡»£©Ö¸ÁîÀ´½â¾öÕâ¸öÎÊÌâ¡£  ·¨ÍêÈ«°ÚÉÏ¡£Emacs ÒÔ X£¨À©³ä¡ºeXtend¡»£©Ö¸ÁîÀ´½â¾öÕâ¸öÎÊÌâ¡£À©³äÖ¸ÁîÓÐ
559  À©³äÖ¸ÁîÓÐÁ½ÖÖÐÍʽ£º  Á½ÖÖÐÍʽ£º
560    
561          C-x     ×ÖÔªÀ©³ä¡£ºóÃæ¸úÖøÒ»¸ö×ÖÔª¡£          C-x     ×ÖÔªÀ©³ä¡£ºóÃæ¸úÖøÒ»¸ö×ÖÔª¡£
562          M-x     ÓÐÃû³ÆµÄÖ¸ÁîÀ©³ä¡£ºóÃæ¸úÖøÒ»¸ö³¤µÄÃû³Æ¡£          M-x     ÓÐÃû³ÆµÄÖ¸ÁîÀ©³ä¡£ºóÃæ¸úÖøÒ»¸ö³¤µÄÃû³Æ¡£
563    
564  »¹ÓÐһЩָÁîͨ³£À´ËµÊǺÜÓÐÓõģ¬µ«ÊDZÈÄúÒѾ­Ñ§µ½µÄÖ¸Áî½ÏÉÙʹÓᣠ »¹ÓÐһЩָÁîͨ³£À´ËµÊǺÜÓÐÓõģ¬µ«ÊDZÈÄúÒѾ­Ñ§µ½µÄÖ¸Áî½ÏÉÙʹÓá£ÄúÒѾ­
565  ÄúÒѾ­¿´¹ýÆäÖÐÁ½¸ö£ºµµ°¸Ö¸ÁîÖÐµÄ C-x C-f ȥѰÕÒ£¬ÒÔ¼° C-x C-s È¥´¢´æ¡£  ¿´¹ýÆäÖÐÁ½¸ö£ºµµ°¸Ö¸ÁîÖÐµÄ C-x C-f ȥѰÕÒ£¬ÒÔ¼° C-x C-s È¥´¢´æ¡£ÆäËûµÄ
566  ÆäËûµÄÀý×ÓÔòÓнáÊø Emacs ½×¶ÎµÄÖ¸Áî--Õâ¸öÖ¸ÁîÊÇ C-x C-c¡£  Àý×ÓÔòÓнáÊø Emacs ½×¶ÎµÄÖ¸Áî -- Õâ¸öÖ¸ÁîÊÇ C-x C-c¡££¨²»Òªµ£ÐÄÄú»áʧ
567  £¨²»Òªµ£ÐÄÄú»áʧȥÒѾ­×ö³öµÄ¸Ä±ä£¬C-x C-c ÔÚËüɱµô Emacs  È¥ÒѾ­×ö³öµÄ¸Ä±ä£¬C-x C-c ÔÚËüɱµô Emacs ֮ǰ»áÌṩ´¢´æÿһ¸ö±ä¶¯µÄµµ
568  Ö®Ç°»áÌṩ´¢´æÿһ¸ö±ä¶¯µÄµµ°¸µÄ»ú»á¡££©  °¸µÄ»ú»á¡££©
569    
570  C-z ÊÇ *ÔÝʱ* À뿪 Emacs µÄÖ¸Áî--  C-z ÊÇ *ÔÝʱ* À뿪 Emacs µÄÖ¸Áî -- Òò´ËÄúÉÔºó¿ÉÒԻص½Í¬ÑùµÄ Emacs ½×¶Î¡£
571  Òò´ËÄúÉÔºó¿ÉÒԻص½Í¬ÑùµÄ Emacs ½×¶Î¡£  
572    ÔÚijЩÔÊÐíËüµÄ×÷ÓõÄϵͳÖУ¬ C-z »á¡¸ÔÝͣס£¨ suspends £©¡¹Emacs£¬Ò²¾Í
573  ÔÚijЩÔÊÐíËüµÄ×÷ÓõÄϵͳÖУ¬ C-z »á¡¸ÔÝͣס£¨suspends£©¡¹Emacs£¬  ÊÇ˵£¬Ëü»á»Øµ½ shell µ«²»»á°Ñ Emacs »Ùµô¡£ÔÚ×î³£ÓÃµÄ shell ÖУ¬Äú¿ÉÒÔ
574  Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ëü»á»Øµ½ shell µ«²»»á°Ñ Emacs »Ùµô¡£ÔÚ×î³£ÓÃµÄ shell ÖУ¬  Óáºfg¡»»ò¡º%emacs¡»Á½ÖÖÖ¸Áî»Ö¸´ Emacs¡£
575  Äú¿ÉÒÔÓáºfg¡»»ò¡º%emacs¡»Á½ÖÖÖ¸Áî»Ö¸´ Emacs¡£  
576    ÔÚûÓÐÌṩÔÝÍ£¹¦ÄܵÄϵͳÖУ¬C-z »áÔÚ Emacs µ×Ͻ¨Á¢Ò»¸ö subshell ÒÔÈÃ
577  ÔÚûÓÐÌṩÔÝÍ£¹¦ÄܵÄϵͳÖУ¬C-z »áÔÚ Emacs µ×Ͻ¨Á¢Ò»¸ö subshell  ÄúÓлú»áÖ´ÐÐÆäËûµÄ³Ìʽ£¬²¢ÇÒÔÚÉÔºó»Øµ½ Emacs£¬Ëü²¢Ã»ÓÐÕæµÄÀ뿪 Emacs¡£
578  ÒÔÈÃÄúÓлú»áÖ´ÐÐÆäËûµÄ³Ìʽ£¬²¢ÇÒÔÚÉÔºó»Øµ½ Emacs£¬  ÔÚÕâ¸öÀý×ÓÖУ¬shell Ö¸Áexit¡»ÊÇ´Ósubshell »Øµ½ Emacs µÄͨ³£·½Ê½¡£
579  Ëü²¢Ã»ÓÐÕæµÄÀ뿪 Emacs¡£ÔÚÕâ¸öÀý×ÓÖУ¬shell Ö¸Áexit¡»ÊÇ´Ó  
580  subshell »Øµ½ Emacs µÄͨ³£·½Ê½¡£  Ê¹Óà C-x C-c µÄʱ»úÊǵ±Äú´òËãÒªµÇ³öʱ¡£ËüÒ²·Ç³£ÊʺÏÓÃÀ´À뿪±»ÆäËûÓʼþ
581    ´¦Àí³Ìʽ£¬ÒÔ¼°Ðí¶à²»Í¬µÄÓ¦ÓóÌʽËùÆô¶¯µÄ Emacs¡£È»¶øÔÚÒ»°ãµÄ×´¿öÏ£¬Èç
582  Ê¹Óà C-x C-c µÄʱ»úÊǵ±Äú´òËãÒªµÇ³öʱ¡£  ¹ûÄú²»´òËãµÇ³ö£¬×îºÃÊÇ°Ñ Emacs ÔÝÍ£¶ø²»ÊÇÀ뿪Ëü¡£
 ËüÒ²·Ç³£ÊʺÏÓÃÀ´À뿪±»ÆäËûÓʼþ´¦Àí³Ìʽ£¬  
 ÒÔ¼°Ðí¶à²»Í¬µÄÓ¦ÓóÌʽËùÆô¶¯µÄ Emacs¡£È»¶øÔÚÒ»°ãµÄ×´¿öÏ£¬  
 Èç¹ûÄú²»´òËãµÇ³ö£¬×îºÃÊÇ°Ñ Emacs ÔÝÍ£¶ø²»ÊÇÀ뿪Ëü¡£  
583    
584  ÓÐÐí¶à C-x µÄÖ¸Áî¡£ÕâÀïÊÇÒ»·ÝÄúÒѾ­Ñ§¹ýµÄÁÐ±í£º  ÓÐÐí¶à C-x µÄÖ¸Áî¡£ÕâÀïÊÇÒ»·ÝÄúÒѾ­Ñ§¹ýµÄÁÐ±í£º
585    
# Line 600  subshell »Øµ½ Emacs µÄͨ³£·½Ê½¡£ Line 590  subshell »Øµ½ Emacs µÄͨ³£·½Ê½¡£
590          C-x 1           ³ýÁËÒ»¸öÍ⣬ɾȥÆäËûËùÓеĴ°¸ñ¡£          C-x 1           ³ýÁËÒ»¸öÍ⣬ɾȥÆäËûËùÓеĴ°¸ñ¡£
591          C-x u           È¡Ïû¶¯×÷¡£          C-x u           È¡Ïû¶¯×÷¡£
592    
593  ÒÔÀ©³äÀ´ÃüÃûµÄÖ¸Áîͨ³£ÊDz»Ì«³£Ê¹ÓõÄÖ¸Á  ÒÔÀ©³äÀ´ÃüÃûµÄÖ¸Áîͨ³£ÊDz»Ì«³£Ê¹ÓõÄÖ¸Á»òÊÇÖ»ÔÚÌض¨µÄģʽϲŻáʹÓÃ
594  »òÊÇÖ»ÔÚÌض¨µÄģʽϲŻáʹÓõÄÖ¸Áî¡£Ò»¸öÀý×ÓÊÇÈ¡´ú×Ö´®Ö¸Á  µÄÖ¸Áî¡£Ò»¸öÀý×ÓÊÇÈ¡´ú×Ö´®Ö¸ÁËü»áÈ«ÓòµØ½«Ò»¸ö×Ö´®ÒÔÁíÒ»¸öÀ´È¡´ú¡£µ±
595  Ëü»áÈ«ÓòµØ½«Ò»¸ö×Ö´®ÒÔÁíÒ»¸öÀ´È¡´ú¡£µ±Äú¼üÈë M-x ʱ£¬  Äú¼üÈë M-x ʱ£¬Emacs »áÔÚÓ©Ä»µÄµ×¶ËѯÎÊÄú£¬È»ºóÄúÒ²Ó¦¸Ã¼üÈëÕâ¸öÖ¸ÁîµÄ
596  Emacs »áÔÚÓ©Ä»µÄµ×¶ËѯÎÊÄú£¬È»ºóÄúÒ²Ó¦¸Ã¼üÈëÕâ¸öÖ¸ÁîµÄÃû³Æ¡£  Ãû³Æ¡£ÔÚÕâ¸öÀý×ÓÖÐÊÇ¡ºreplace-string¡»Ö»Òª¼üÈ롺repl s<TAB>¡»£¬È»ºó
597  ÔÚÕâ¸öÀý×ÓÖÐÊÇ¡ºreplace-string¡»Ö»Òª¼üÈ롺repl s<TAB>¡»£¬  Emacs ½«»á²¹ÆëÕâ¸öÃû³Æ¡£ÒÔ <Return> À´½áÊøÕâ¸öÖ¸ÁîÃû³Æ¡£
 È»ºó Emacs ½«»á²¹ÆëÕâ¸öÃû³Æ¡£ÒÔ <Return> À´½áÊøÕâ¸öÖ¸ÁîÃû³Æ¡£  
598    
599  È¡´ú×Ö´®Ö¸ÁîÐèÒªÁ½¸ö²ÎÊý--±»È¡´úµÄ×Ö´®ÒÔ¼°ÓÃÀ´È¡´úËüµÄ×Ö´®¡£  È¡´ú×Ö´®Ö¸ÁîÐèÒªÁ½¸ö²ÎÊý -- ±»È¡´úµÄ×Ö´®ÒÔ¼°ÓÃÀ´È¡´úËüµÄ×Ö´®¡£Äú±ØÐëÒÔ
600  Äú±ØÐëÒÔ Newline ×ÖÔªÀ´½áÊøÿһ¸ö²ÎÊý¡£  Newline ×ÖÔªÀ´½áÊøÿһ¸ö²ÎÊý¡£
601    
602  >> ½«ÓαêÒƵ½±¾ÐеÄÏÂÁ½Ðпհף¬È»ºó¼üÈë  >> ½«ÓαêÒƵ½±¾ÐеÄÏÂÁ½Ðпհף¬È»ºó¼üÈë
603     M-x repl s<Return>changed<Return>altered<Return>¡£     M-x repl s<Return>changed<Return>altered<Return>¡£
# Line 616  Emacs »áÔÚÓ©Ä»µÄµ×¶ËѯÎÊÄú£¬È»ºóÄúÒ²Ó¦¸Ã Line 605  Emacs »áÔÚÓ©Ä»µÄµ×¶ËѯÎÊÄú£¬È»ºóÄúÒ²Ó¦¸Ã
605     ¡¾ÎªÁË˵Ã÷µÄÄ¿µÄ£¬ì¶Ï±£ÁôÒ»ÐÐÔ­ÎÄ¡£     ¡¾ÎªÁË˵Ã÷µÄÄ¿µÄ£¬ì¶Ï±£ÁôÒ»ÐÐÔ­ÎÄ¡£
606     Notice how this line has changed: you've replaced... ¡¿     Notice how this line has changed: you've replaced... ¡¿
607    
608     Çë×¢ÒâÕâÒ»ÐÐÊÇÔõô¸Ä±äµÄ£ºÔÚÓαêµÄÆðʼλÖÃÖ®ºó£¬  Çë×¢ÒâÕâÒ»ÐÐÊÇÔõô¸Ä±äµÄ£ºÔÚÓαêµÄÆðʼλÖÃÖ®ºó£¬ÄúÒѾ­½« c-h-a-n-g-e-d
609     ÄúÒѾ­½« c-h-a-n-g-e-d Õâ¸ö×Ö--²»¹ÜËüÔÚÄÄÀï³öÏÖ--  Õâ¸ö×Ö -- ²»¹ÜËüÔÚÄÄÀï³öÏÖ -- ÒÔ¡¸altered¡¹Õâ¸ö×ÖÀ´È¡´úÁË¡£
    ÒÔ¡¸altered¡¹Õâ¸ö×ÖÀ´È¡´úÁË¡£  
610    
611    
612  * ×Ô¶¯´æµµ£¨AUTO SAVE£©  * ×Ô¶¯´æµµ£¨ AUTO SAVE £©
613  -----------------------  -------------------------
614    
615  µ±ÄúÔÚÒ»¸öµµ°¸ÖÐ×öÁËÐ޸ģ¬µ«ÊÇ»¹Ã»Óн«ËüÃÇ´¢´æÆðÀ´£¬  µ±ÄúÔÚÒ»¸öµµ°¸ÖÐ×öÁËÐ޸ģ¬µ«ÊÇ»¹Ã»Óн«ËüÃÇ´¢´æÆðÀ´£¬ÄÇôÈç¹ûÄúµÄµçÄÔµ±
616  ÄÇôÈç¹ûÄúµÄµçÄÔµ±»ú£¬ËüÃǽ«ÓпÉÄÜÒÅʧ¡£  »ú£¬ËüÃǽ«ÓпÉÄÜÒÅʧ¡£ÎªÁ˱ÜÃâÕâÖÖÇéÐη¢ÉúÔÚÄúµÄÉíÉÏ£¬Emacs »á¶¨Æڵؽ«
617  ÎªÁ˱ÜÃâÕâÖÖÇéÐη¢ÉúÔÚÄúµÄÉíÉÏ£¬  ÄúÕýÔڱ༭µÄµµ°¸Ð´È롸×Ô¶¯´¢´æ¡¹µµ°¸ÖС£×Ô¶¯´¢´æµµ°¸ÔÚµµÃûµÄÇ°ºó»á¸÷ÓÐ
618  Emacs »á¶¨Æڵؽ«ÄúÕýÔڱ༭µÄµµ°¸Ð´È롸×Ô¶¯´¢´æ¡¹µµ°¸ÖС£  Ò»¸ö # ·ûºÅ£»¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬Èç¹ûÄúµÄµµ°¸ÃûΪ¡¸hello.c¡¹£¬ÄÇôËüµÄ×Ô¶¯´¢´æµµ
619  ×Ô¶¯´¢´æµµ°¸ÔÚµµÃûµÄÇ°ºó»á¸÷ÓÐÒ»¸ö # ·ûºÅ£»  °¸µÄµµÃû¾ÍÊÇ¡¸#hello.c#¡¹¡£µ±ÄúÒÔƽ³£µÄ·½Ê½´¢´æµµ°¸Ê±£¬Emacs ¾Í»á°ÑËü
620  ¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬Èç¹ûÄúµÄµµ°¸ÃûΪ¡¸hello.c¡¹£¬  µÄ×Ô¶¯´¢´æµµÉ¾³ý¡£
 ÄÇôËüµÄ×Ô¶¯´¢´æµµ°¸µÄµµÃû¾ÍÊÇ¡¸#hello.c#¡¹¡£  
 µ±ÄúÒÔƽ³£µÄ·½Ê½´¢´æµµ°¸Ê±£¬Emacs ¾Í»á°ÑËüµÄ×Ô¶¯´¢´æµµÉ¾³ý¡£  
   
 Èç¹ûµ±»ú£¬Äú¿ÉÒÔ¾­ÓÉÕý³£µØÑ°ÕÒµµ°¸£¬  
 £¨Ö¸µÄÊÇÄúÔڱ༭µÄµµ°¸¶ø²»ÊÇ×Ô¶¯´¢´æµµ£©  
 È»ºó¼üÈë M-x recover file<Return> À´»Ø¸´ÄúµÄ×Ô¶¯´¢´æµµ¡£  
 µ±ËüÒªÇóÈ·ÈÏʱ£¬¼üÈë yes<Return> ÒÔ¼ÌÐø²¢»Ø¸´×Ô¶¯´¢´æµÄ×ÊÁÏ¡£  
621    
622    Èç¹ûµ±»ú£¬Äú¿ÉÒÔ¾­ÓÉÕý³£µØÑ°ÕÒµµ°¸£¬£¨Ö¸µÄÊÇÄúÔڱ༭µÄµµ°¸¶ø²»ÊÇ×Ô¶¯´¢
623    ´æµµ£©È»ºó¼üÈë M-x recover file<Return> À´»Ø¸´ÄúµÄ×Ô¶¯´¢´æµµ¡£µ±ËüÒªÇó
624    È·ÈÏʱ£¬¼üÈë yes<Return> ÒÔ¼ÌÐø²¢»Ø¸´×Ô¶¯´¢´æµÄ×ÊÁÏ¡£
625    
626  * »ØÓ¦Çø£¨ECHO AREA£©  
627  ---------------------  * »ØÓ¦Çø£¨ ECHO AREA £©
628    -----------------------
629    
630  Èç¹û Emacs ¼ûµ½ÄúºÜÂýµØ¼üÈë¶à×ÖÔªÖ¸ÁËü»á½«ËüÃÇÏÔʾÔÚλ춴°¸ñÏ·½£¬  Èç¹û Emacs ¼ûµ½ÄúºÜÂýµØ¼üÈë¶à×ÖÔªÖ¸ÁËü»á½«ËüÃÇÏÔʾÔÚλ춴°¸ñÏ·½£¬
631  ³ÆΪ¡¸»ØÓ¦Çø¡¹µÄÇøÓò¸øÄú²ÎÔÄ¡£»ØÓ¦ÇøλÔÚ´°¸ñµÄ×îºóÒ»ÐС£  ³ÆΪ¡¸»ØÓ¦Çø¡¹µÄÇøÓò¸øÄú²ÎÔÄ¡£»ØÓ¦ÇøλÔÚ´°¸ñµÄ×îºóÒ»ÐС£
632    
633    
634  * ״̬ÐУ¨MODE LINE£©  * ״̬ÐУ¨ MODE LINE £©
635  ---------------------  -----------------------
636    
637  Î»ÔÚ»ØÓ¦ÇøµÄÕýÉÏÃæÊdzÆΪ¡¸×´Ì¬ÐС¹µÄÒ»ÐС£  Î»ÔÚ»ØÓ¦ÇøµÄÕýÉÏÃæÊdzÆΪ¡¸×´Ì¬ÐС¹µÄÒ»ÐС£×´Ì¬ÐÐÏÔʾ³öһЩÐÅÏ¢£¬È磺
 ×´Ì¬ÐÐÏÔʾ³öһЩÐÅÏ¢£¬È磺  
638    
639  --:**  TUTORIAL.cn       (Fundamental)--L670--58%----------------  --:**  TUTORIAL.cn       (Fundamental)--L670--58%----------------
640    
641  ±¾ÐÐÌṩһЩ¹Ø춡¸Emacs µÄ״̬¡¹ÒÔ¼°¡¸ÄúÕýÔڱ༭µÄÎÄ×Ö¡¹µÄÓÐÓÃÐÅÏ¢¡£  ±¾ÐÐÌṩһЩ¹Ø춡¸Emacs µÄ״̬¡¹ÒÔ¼°¡¸ÄúÕýÔڱ༭µÄÎÄ×Ö¡¹µÄÓÐÓÃÐÅÏ¢¡£
642    
643  ÄúÒѾ­ÖªµÀµµÃûµÄÒâÒåÊÇʲôÁË--¾ÍÊÇÄúÕҵĵµ°¸¡£  ÄúÒѾ­ÖªµÀµµÃûµÄÒâÒåÊÇʲôÁË -- ¾ÍÊÇÄúÕҵĵµ°¸¡£-NN%-- Ö¸³öÄ¿Ç°ÄúÔÚÎÄ
644  -NN%-- Ö¸³öÄ¿Ç°ÄúÔÚÎÄ×ÖµµÖеÄλÖã»ËüµÄÒâ˼ÊÇ˵£º  ×ÖµµÖеÄλÖã»ËüµÄÒâ˼ÊÇ˵£ºÓÐ NN °Ù·Ö±ÈµÄÎÄ×ÖλÔÚ´°¸ñµÄÉÏÃæ¡£Èç¹ûµµ°¸
645  ÓÐ NN °Ù·Ö±ÈµÄÎÄ×ÖλÔÚ´°¸ñµÄÉÏÃæ¡£  µÄ¶¥¶Ë¾ÍλÔÚ´°¸ñÖУ¬ÄÇôËü¾Í»áÏÔʾ --Top-- ¶ø²»ÊÇ --00%--¡£Èç¹ûµµ°¸µÄ
646  Èç¹ûµµ°¸µÄ¶¥¶Ë¾ÍλÔÚ´°¸ñÖУ¬ÄÇôËü¾Í»áÏÔʾ --Top-- ¶ø²»ÊÇ --00%--¡£  µ×²¿¾ÍλÔÚ´°¸ñÖУ¬ÄÇôËüÊÇÏÔʾ --Bot--¡£Èç¹ûÄúÕýÔÚ¿´µÄÎÄ×ÖµµºÜС£¬ÔÚ´°
647  Èç¹ûµµ°¸µÄµ×²¿¾ÍλÔÚ´°¸ñÖУ¬ÄÇôËüÊÇÏÔʾ --Bot--¡£  ¸ñÖоÍ×ãÒÔ¿´µ½È«²¿µÄÄÚÈÝ£¬ÄÇô״̬ÐоͻáÏÔʾ --All--¡£
648  Èç¹ûÄúÕýÔÚ¿´µÄÎÄ×ÖµµºÜС£¬ÔÚ´°¸ñÖоÍ×ãÒÔ¿´µ½È«²¿µÄÄÚÈÝ£¬  
649  ÄÇô״̬ÐоͻáÏÔʾ --All--¡£  L ºÍÊý×ÖÒÔÁíÒ»ÖÖ·½Ê½À´±íʾ³öλÖãºËüÃǸø³öÁËÄ¿Ç°ËùÔÚµÄÐÐÊý£¨ Line £©¡£
650    
651  L ºÍÊý×ÖÒÔÁíÒ»ÖÖ·½Ê½À´±íʾ³öλÖãºËüÃǸø³öÁËÄ¿Ç°ËùÔÚµÄÐÐÊý£¨Line£©¡£  ÔÚ¿¿½üÇ°ÃæµÄÐǺűíʾÄúÒѾ­¶ÔÕâЩÎÄ×Ö×öÁ˸ı䡣ÔÚÄú¸Õ°Ý·Ã»ò´¢´æÒ»¸öµµ°¸
652    Ö®ºó£¬×´Ì¬ÐеÄÄǸö²¿·Ö»áûÓÐÐǺţ¬Ö»ÓÐÆÆÕۺš£
653  ÔÚ¿¿½üÇ°ÃæµÄÐǺűíʾÄúÒѾ­¶ÔÕâЩÎÄ×Ö×öÁ˸ı䡣  
654  ÔÚÄú¸Õ°Ý·Ã»ò´¢´æÒ»¸öµµ°¸Ö®ºó£¬  ×´Ì¬ÐÐÖÐλì¶Ð¡À¨»¡ÀïÃæµÄ²¿·Ö£¬ÊÇÓÃÀ´¸æËßÄúÕýÔÚʹÓÃʲô±à¼­Ä£Ê½¡£Ô¤ÉèµÄ
655  ×´Ì¬ÐеÄÄǸö²¿·Ö»áûÓÐÐǺţ¬Ö»ÓÐÆÆÕۺš£  Ä£Ê½ÊÇ Fundamental£¬Ò²¾ÍÊÇÄúÏÖÔÚʹÓõġ£ËüÊÇ¡¸Ö÷ģʽ¡¹µÄÒ»¸öÀý×Ó¡£
656    
657  ×´Ì¬ÐÐÖÐλì¶Ð¡À¨»¡ÀïÃæµÄ²¿·Ö£¬ÊÇÓÃÀ´¸æËßÄúÕýÔÚʹÓÃʲô±à¼­Ä£Ê½¡£  Emacs ÓÐÐí¶à²»Í¬µÄÖ÷ģʽ¡£ËüÃÇÖ®ÖÐÓÐһЩÊÇÓÃÀ´±à¼­²»Í¬µÄÓïÑÔÒÔ¼°£¯»ò²»
658  Ô¤ÉèµÄģʽÊÇ Fundamental£¬Ò²¾ÍÊÇÄúÏÖÔÚʹÓõġ£  Í¬ÖÖÀàµÄÎÄ×Ö£¬ÏñÊÇ Lisp ģʽ¡¢ Text ģʽµÈµÈ¡£ÔÚÈκεÄʱ¼äÖ»ÓÐÒ»¸öÖ÷Ä£
659  ËüÊÇ¡¸Ö÷ģʽ¡¹µÄÒ»¸öÀý×Ó¡£  Ê½¿ÉÒÔ×÷Ó㬲¢ÇÒËüµÄÃû³Æ×Ü¿ÉÒÔÔÚ״̬ÐÐÖб»ÕÒµ½£¬¾ÍÔÚÏÖÔÚµÄ
660    ¡¸Fundamental¡¹ÖеÄλÖá£
661  Emacs ÓÐÐí¶à²»Í¬µÄÖ÷ģʽ¡£ËüÃÇÖ®ÖÐÓÐһЩÊÇÓÃÀ´±à¼­²»Í¬µÄÓïÑÔ  
662  ÒÔ¼°£¯»ò²»Í¬ÖÖÀàµÄÎÄ×Ö£¬ÏñÊÇ Lisp ģʽ¡¢Text ģʽµÈµÈ¡£  Ã¿Ò»¸öÖ÷ģʽ¶¼Ê¹µÃһЩָÁîµÄÐÐΪ±íÏֵò»Ì«Ò»Ñù¡£¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬ÔÚÒ»¸ö³ÌʽÖÐ
663  ÔÚÈκεÄʱ¼äÖ»ÓÐÒ»¸öÖ÷ģʽ¿ÉÒÔ×÷Ó㬠 ÓÐһЩָÁîÓÃÀ´ÖÆ×÷³ö×¢½â£¬¶øÓÉì¶Ã¿Ò»ÖÖ³ÌʽÓïÑÔ¶Ôì¶Ò»¸ö×¢½âÓ¦¸Ã³¤µÃÏñʲ
664  ²¢ÇÒËüµÄÃû³Æ×Ü¿ÉÒÔÔÚ״̬ÐÐÖб»ÕÒµ½£¬  Ã´£¬¶¼ÓÐÖø²»Í¬µÄÏë·¨£¬Òò´Ëÿһ¸öÖ÷ģʽ¶¼±ØÐëÒÔ²»Í¬µÄ·½Ê½À´²åÈë×¢½â¡£Ã¿
665  ¾ÍÔÚÏÖÔڵġ¸Fundamental¡¹ÖеÄλÖᣠ Ò»¸öÖ÷ģʽÊÇÒ»¸öÑÓÉìÖ¸ÁîµÄÃû³Æ£¬Ê¹µÃÄú¿ÉÒÔÓÃÀ´Çл»ÖÁÄǸöģʽ¡£¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬
666    M-x fundamental-mode ¾ÍÊÇÇл»µ½ Fundamental ģʽµÄÒ»¸öÖ¸Áî¡£
 Ã¿Ò»¸öÖ÷ģʽ¶¼Ê¹µÃһЩָÁîµÄÐÐΪ±íÏֵò»Ì«Ò»Ñù¡£  
 ¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬ÔÚÒ»¸ö³ÌʽÖÐÓÐһЩָÁîÓÃÀ´ÖÆ×÷³ö×¢½â£¬  
 ¶øÓÉì¶Ã¿Ò»ÖÖ³ÌʽÓïÑÔ¶Ôì¶Ò»¸ö×¢½âÓ¦¸Ã³¤µÃÏñʲô£¬¶¼ÓÐÖø²»Í¬µÄÏë·¨£¬  
 Òò´Ëÿһ¸öÖ÷ģʽ¶¼±ØÐëÒÔ²»Í¬µÄ·½Ê½À´²åÈë×¢½â¡£  
 Ã¿Ò»¸öÖ÷ģʽÊÇÒ»¸öÑÓÉìÖ¸ÁîµÄÃû³Æ£¬Ê¹µÃÄú¿ÉÒÔÓÃÀ´Çл»ÖÁÄǸöģʽ¡£  
 ¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬M-x fundamental-mode ¾ÍÊÇÇл»µ½ Fundamental  
 Ä£Ê½µÄÒ»¸öÖ¸Áî¡£  
667    
668  Èç¹ûÄúÏëÒª±à¼­ÖÐÎÄ»òÓ¢ÎĵÈÎÄ×ÖÀàÐ͵ĵµ°¸--ÏñÊÇÏÖÔÚµÄÕâÒ»¸ö£¬  Èç¹ûÄúÏëÒª±à¼­ÈËÀàÓïÑÔµÄÎÄ×Öµµ°¸ -- ÏñÊÇÏÖÔÚµÄÕâÒ»¸ö£¬ÄúÓ¦¸ÃʹÓà Text
669  ÄúÓ¦¸ÃʹÓà Text ģʽ¡£  Ä£Ê½¡£
670    
671  >> ¼üÈë M-x text mode<Return>¡£  >> ¼üÈë M-x text mode<Return>¡£
672    
673  ²»Òªµ£ÐÄ£¬Ã»ÓÐÈκÎÒ»¸öÄúÒѾ­Ñ§¹ýµÄ Emacs Ö¸Á  ²»Òªµ£ÐÄ£¬Ã»ÓÐÈκÎÒ»¸öÄúÒѾ­Ñ§¹ýµÄ Emacs Ö¸Á»á±»¸Ä±ä³ÉÈκηdz£²»Í¬
674  »á±»¸Ä±ä³ÉÈκηdz£²»Í¬µÄÐÎʽ¡£  µÄÐÎʽ¡£µ«ÊÇÄú¿ÉÒÔ·¢ÏÖµ½ M-f ºÍ M-b ÏÖÔÚ°ÑƲºÅ£¨'£©ÊÓΪ×ÖµÄÒ»²¿·Ö¡£ÏÈ
675  µ«ÊÇÄú¿ÉÒÔ·¢ÏÖµ½ M-f ºÍ M-b ÏÖÔÚ°ÑƲºÅ£¨'£©ÊÓΪ×ÖµÄÒ»²¿·Ö¡£  Ç°£¬ÔÚ Fundamental ģʽÖУ¬M-f ºÍ M-b ½«Æ²ºÅÊÓΪ×ֵķָô·ûºÅ¡£
676  ÏÈÇ°£¬ÔÚ Fundamental ģʽÖУ¬M-f ºÍ M-b ½«Æ²ºÅÊÓΪ×ֵķָô·ûºÅ¡£  
677    Ö÷ģʽͨ³£»áÏñÉÏÊöÄǸöÀý×ÓÒ»Ñù£¬×ö³öһЩ¾«Çɵĸı䣺´ó²¿·ÖµÄÖ¸ÁîÔÚÿһ
678  Ö÷ģʽͨ³£»áÏñÉÏÊöÄǸöÀý×ÓÒ»Ñù£¬×ö³öһЩ¾«Çɵĸı䣺  ¸öÖ÷ģʽÖС¸×öͬÑùµÄÊ¡¹£¬µ«ÊÇËüÃÇÒÔÒ»µãµã²»Í¬µÄ·½Ê½À´¹¤×÷¡£¡¾ÔپٸöÀý
679  ´ó²¿·ÖµÄÖ¸ÁîÔÚÿһ¸öÖ÷ģʽÖС¸×öͬÑùµÄÊ¡¹£¬  ×Ó£¬½ÓÐøÉÏÃæËù¿ªµÄÍ·£¬ÒÔ³ÌʽÓïÑÔµÄ×¢½âÀ´Ëµ¡£Í¬ÑùÒ»¸ö²åÈë×¢½âµÄ¶¯×÷£¬Òò
680  µ«ÊÇËüÃÇÒÔÒ»µãµã²»Í¬µÄ·½Ê½À´¹¤×÷¡£  ÎªÄúʹÓõijÌʽÓïÑÔ£¯Ö÷ģʽµÄ²»Í¬¶ø²»Í¬¡£ÈôÄúʹÓà C ÓïÑÔ£¬Emacs ²åÈë
681  ¡¾ÔپٸöÀý×Ó£¬½ÓÐøÉÏÃæËù¿ªµÄÍ·£¬ÒÔ³ÌʽÓïÑÔµÄ×¢½âÀ´Ëµ¡£  ¡º/* ½éì¶ÖмäµÄΪע½âÇø¿é */¡»£»ÈôÄúʹÓõÄÊÇ Fortran ÓïÑÔ£¬Emacs ²åÈë
682  Í¬ÑùÒ»¸ö²åÈë×¢½âµÄ¶¯×÷£¬ÒòΪÄúʹÓõijÌʽÓïÑÔ£¯Ö÷ģʽµÄ²»Í¬¶ø²»Í¬¡£  ¡ºc ÒÔ×ÖÔª c ΪÊ×µÄΪע½âÐС»£»ÈôÄúʹÓõÄÊÇ Basic ÓïÑÔ£¬Emacs Ôò²åÈ롺'
683  ÈôÄúʹÓà C ÓïÑÔ£¬Emacs ²åÈ롺/* ½éì¶ÖмäµÄΪע½âÇø¿é */¡»£»  Æ²ºÅÒÔºóµÄΪע½âÎÄ×Ö¡»¡£±à¼­Æ÷µÄµ¯ÐÔÈç´Ë£¬ÊµÔÚûÓбØҪΪÁ˲»Í¬µÄÓïÑÔ¡¢
684  ÈôÄúʹÓõÄÊÇ Fortran ÓïÑÔ£¬Emacs ²åÈ롺c ÒÔ×ÖÔª c ΪÊ×µÄΪע½âÐС»£»  Ä¿µÄ»òÍâ¹Û£¬Éè¼ÆÌØÊ⻯µÄ±à¼­Æ÷¡£¡¸Çó´óͬ£¬´æСÒ졹ÔÚÕâÀïÒ²ÊdzÉÁ¢µÄ¡£¡¿
 ÈôÄúʹÓõÄÊÇ Basic ÓïÑÔ£¬Emacs Ôò²åÈ롺' ƲºÅÒÔºóµÄΪע½âÎÄ×Ö¡»¡£  
 ±à¼­Æ÷µÄµ¯ÐÔÈç´Ë£¬ÊµÔÚûÓбØҪΪÁ˲»Í¬µÄÓïÑÔ¡¢Ä¿µÄ»òÍâ¹Û£¬  
 Éè¼ÆÌØÊ⻯µÄ±à¼­Æ÷¡£¡¸Çó´óͬ£¬´æСÒ졹ÔÚÕâÀïÒ²ÊdzÉÁ¢µÄ¡£¡¿  
685    
686  Òªä¯ÀÀÄúÏÖÔÚËù´¦µÄÖ÷ģʽµÄÎĵµ£¬¼üÈë C-h m¡£  Òªä¯ÀÀÄúÏÖÔÚËù´¦µÄÖ÷ģʽµÄÎĵµ£¬¼üÈë C-h m¡£
687    
# Line 715  Emacs ÓÐÐí¶à²»Í¬µÄÖ÷ģʽ¡£ËüÃÇÖ®ÖÐÓÐһЩ Line 689  Emacs ÓÐÐí¶à²»Í¬µÄÖ÷ģʽ¡£ËüÃÇÖ®ÖÐÓÐһЩ
689  >> ¼üÈë C-h m£¬¿´¿´ Text ģʽÓë Fundamental ģʽÊÇÄÄÀﲻͬ¡£  >> ¼üÈë C-h m£¬¿´¿´ Text ģʽÓë Fundamental ģʽÊÇÄÄÀﲻͬ¡£
690  >> ¼üÈë C-x 1 ½«Îĵµ´ÓÓ©Ä»ÒƳýµô¡£  >> ¼üÈë C-x 1 ½«Îĵµ´ÓÓ©Ä»ÒƳýµô¡£
691    
692  Ö÷ģʽ֮ËùÒÔ³ÆΪ¡¸Ö÷Òª£¨major£©¡¹µÄÔ­ÒòÊÇÒòΪËüÃÇÒ²ÓдÎģʽ  Ö÷ģʽ֮ËùÒÔ³ÆΪ¡¸Ö÷Òª£¨ major £©¡¹µÄÔ­ÒòÊÇÒòΪËüÃÇÒ²ÓдÎģʽ£¨ minor
693  £¨minor mode£©¡£´ÎÒªµÄģʽ²¢²»ÊÇÖ÷ģʽµÄÆäËûÑ¡Ôñ£¬¶øÖ»ÊÇ´ÎÒªµÄ¸ü¸Ä¡£  mode £©¡£´ÎÒªµÄģʽ²¢²»ÊÇÖ÷ģʽµÄÆäËûÑ¡Ôñ£¬¶øÖ»ÊÇ´ÎÒªµÄ¸ü¸Ä¡£Ã¿Ò»¸ö´Î
694  Ã¿Ò»¸ö´Îģʽ¿ÉÒÔ±»Ëü±¾ÉíÆôÓûòÍ£Ö¹£¬ºÍËùÓÐÆäËûµÄ´ÎģʽÎ޹أ¬  Ä£Ê½¿ÉÒÔ±»Ëü±¾ÉíÆôÓûòÍ£Ö¹£¬ºÍËùÓÐÆäËûµÄ´ÎģʽÎ޹أ¬²¢ÇÒÒ²ºÍÄúµÄÖ÷ģʽ
695  ²¢ÇÒÒ²ºÍÄúµÄÖ÷ģʽÎ޹ء£ËùÒÔÄú¿ÉÒÔ²»Ê¹ÓôÎģʽ£¬»òÒ»¸ö£¬  Î޹ء£ËùÒÔÄú¿ÉÒÔ²»Ê¹ÓôÎģʽ£¬»òÒ»¸ö£¬»òÈκÎÊýÁ¿µÄ´ÎģʽµÄ×éºÏ¡£
696  »òÈκÎÊýÁ¿µÄ´ÎģʽµÄ×éºÏ¡£  
697    ÓÐÒ»¸ö½Ð×ö Auto Fill ģʽµÄ´Îģʽ·Ç³£ÓÐÓã¬ÌرðÊÇÔڱ༭ÈËÀàÓïÑÔµÄÎÄ×Ö
698  ÓÐÒ»¸ö´Îģʽ·Ç³£ÓÐÓã¬ÌرðÊÇÔڱ༭ӢÎÄÎÄ×Öʱ£¬½Ð×ö Auto Fill ģʽ¡£  Ê±¡£µ±Õâ¸öģʽÆôÓÃʱ£¬ Emacs ÔÚµ±Äú²åÈëÎÄ×Ö²¢ÇÒʹһÐÐÌ«¿íʱ£¬»á½«ÄÇÒ»
699  µ±Õâ¸öģʽÆôÓÃʱ£¬Emacs ÔÚµ±Äú²åÈëÎÄ×Ö²¢ÇÒʹһÐÐÌ«¿íʱ£¬  ÐУ¬ÔÚ×ÖÓë×ÖÖ®¼ä×Ô¶¯µØ·Ö¸ô¿ª¡£
700  »á½«ÄÇÒ»ÐУ¬ÔÚ×ÖÓë×ÖÖ®¼ä×Ô¶¯µØ·Ö¸ô¿ª¡£  
701    Äú¿ÉÒÔ M-x auto fill mode<Return> À´½« Auto Fill ģʽÆôÓᣵ±Õâ¸öģʽ
702  Äú¿ÉÒÔ M-x auto fill mode<Return> À´½« Auto Fill ģʽÆôÓᣠ ÆôÓÃʱ£¬Äú¿ÉÒÔʹÓà M-x auto fill mode<Return> À´½«ËüÈ¡Ïû¡£µ±Õâ¸öģʽ²»
703  µ±Õâ¸öģʽÆôÓÃʱ£¬Äú¿ÉÒÔʹÓà M-x auto fill mode<Return> À´½«ËüÈ¡Ïû¡£  ÓÃʱ£¬ÔòÕâ¸öÖ¸Áî»á½«ËüÆô¶¯£¬¶øµ±Õâ¸öģʽÆôÓÃʱ£¬Õâ¸öÖ¸Áî»á½«Ëü¹Ø±Õ¡£ÎÒ
704  µ±Õâ¸öģʽ²»ÓÃʱ£¬ÔòÕâ¸öÖ¸Áî»á½«ËüÆô¶¯£¬¶øµ±Õâ¸öģʽÆôÓÃʱ£¬  ÃÇ˵Õâ¸öÖ¸ÁîÓÃÀ´¡¸Çл»£¨ toggle £©¡¹Ä£Ê½¡£
 Õâ¸öÖ¸Áî»á½«Ëü¹Ø±Õ¡£ÎÒÃÇ˵Õâ¸öÖ¸ÁîÓÃÀ´¡¸Çл»£¨toggle£©¡¹Ä£Ê½¡£  
705    
706  >> ÏÖÔÚ¼üÈë M-x auto fill mode<Return>¡£È»ºóÒ»ÔٵزåÈë×Ö´®  >> ÏÖÔÚ¼üÈë M-x auto fill mode<Return>¡£È»ºóÒ»ÔٵزåÈë×Ö´®
707     ¡¸ asdf ¡¹£¬Ö±µ½Äú¿´µ½Ëü·Ö³ÉÁ½ÐС£Äú±ØÐëÔÚËüÃÇÖ®¼ä°ÚÉÏ¿Õ°×£¬     ¡¸ asdf ¡¹£¬Ö±µ½Äú¿´µ½Ëü·Ö³ÉÁ½ÐС£Äú±ØÐëÔÚËüÃÇÖ®¼ä°ÚÉÏ¿Õ°×£¬
708     ÒòΪ Auto Fill Ö»ÔÚ¿Õ°×´¦¶ÏÐС£     ÒòΪ Auto Fill Ö»ÔÚ¿Õ°×´¦¶ÏÐС£
709    
710  ±ß½çͨ³£±»É趨Ϊ 70 ¸ö×ÖÔª£¬µ«ÊÇÄú¿ÉÒÔÓà C-x f Ö¸ÁîÀ´¸Ä±äËü¡£  ±ß½çͨ³£±»É趨Ϊ 70 ¸ö×ÖÔª£¬µ«ÊÇÄú¿ÉÒÔÓà C-x f Ö¸ÁîÀ´¸Ä±äËü¡£ÄúÓ¦¸ÃÒÔ
711  ÄúÓ¦¸ÃÒÔÒ»¸öÊý×Ö²ÎÊýµÄ·½Ê½À´¸ø¶¨ÄúËùÏ£ÍûµÄ±ß½çÉ趨¡£  Ò»¸öÊý×Ö²ÎÊýµÄ·½Ê½À´¸ø¶¨ÄúËùÏ£ÍûµÄ±ß½çÉ趨¡£
712    
713  >> ¼üÈë C-x f ²¢¸½ÉÏÒýÊý 20£º¡ºC-u 2 0 C-x f¡»¡£  >> ¼üÈë C-x f ²¢¸½ÉÏÒýÊý 20£º¡ºC-u 2 0 C-x f¡»¡£
714     È»ºó¼üÈëһЩÎÄ×Ö£¬¿´¿´ Emacs ÒÔ 20 ¸ö×ÖÔª£¬     È»ºó¼üÈëһЩÎÄ×Ö£¬¿´¿´ Emacs ÒÔ 20 ¸ö×ÖÔª£¬
715     ÔÚÐÐÓëÐÐÖ®¼ä½øÐÐ fill ¶¯×÷¡£È»ºóÔÙÓÃÒ»´Î C-x f ½«±ß½çÉè»Ø 70¡£     ÔÚÐÐÓëÐÐÖ®¼ä½øÐÐ fill ¶¯×÷¡£È»ºóÔÙÓÃÒ»´Î C-x f ½«±ß½çÉè»Ø 70¡£
716    
717  Èç¹ûÄúÔÚÒ»¸ö¶ÎÂäµÄÖмä×ö³ö¸Ä±ä£¬  Èç¹ûÄúÔÚÒ»¸ö¶ÎÂäµÄÖмä×ö³ö¸Ä±ä£¬Auto Fill ģʽ²¢²»»áΪÄúÖØнøÐÐ fill
718  Auto Fill ģʽ²¢²»»áΪÄúÖØнøÐÐ fill µÄ¶¯×÷£¨re-fill£©¡£  µÄ¶¯×÷£¨ re-fill £©¡£Òª re-fill Õâ¸ö¶ÎÂ䣬¼üÈë M-q (META-q)£¬¶øÓαê±Ø
719  Òª re-fill Õâ¸ö¶ÎÂ䣬¼üÈë M-q (META-q)£¬¶øÓαê±ØÐë´¦ÔÚÆäÖС£  Ðë´¦ÔÚÆäÖС£
720    
721  >> Òƶ¯Óα굽ǰһ¶ÎÖУ¬È»ºó¼üÈë M-q¡£  >> Òƶ¯Óα굽ǰһ¶ÎÖУ¬È»ºó¼üÈë M-q¡£
722    
723    
724  * ËÑÑ°£¨SEARCHING£©  * ËÑÑ°£¨ SEARCHING £©
725  -------------------  ---------------------
726    
727  Emacs ¿ÉÒÔËÑÑ°×Ö´®£¨×Ö´®¿ÉÒÔÊÇһȺÁ¬ÐøµÄ×ÖÔª»ò×Ö£©  Emacs ¿ÉÒÔËÑÑ°×Ö´®£¨×Ö´®¿ÉÒÔÊÇһȺÁ¬ÐøµÄ×ÖÔª»ò×Ö£©¡¾¾ÍÖÐÎÄÀ´Ëµ£¬×ÖÔªºÍ
728  ¡¾¾ÍÖÐÎÄÀ´Ëµ£¬×ÖÔªºÍ×Ö»ù±¾ÉÏÒâÒåÏàͬ£»´Ë´¦ËùÖ¸µÄ¡º×Ö¡»£¬  ×Ö»ù±¾ÉÏÒâÒåÏàͬ£»´Ë´¦ËùÖ¸µÄ¡º×Ö¡»£¬ÊÇÓ¢ÎÄÖÐûÓб»¿Õ°×¸ô¿ªµÄ×ÖÔª¼¯
729  ÊÇÓ¢ÎÄÖÐûÓб»¿Õ°×¸ô¿ªµÄ×ÖÔª¼¯ºÏ¡£¡¿£¬  ºÏ¡£¡¿£¬ÍùÇ°»òÍùºóËÑÑ°¶¼¿ÉÒÔ¡£ËÑÑ°Ò»¸ö×Ö´®ÊÇÒ»ÖÖÓαêÒƶ¯Ö¸ÁËü»á½«ÓÎ
730  ÍùÇ°»òÍùºóËÑÑ°¶¼¿ÉÒÔ¡£ËÑÑ°Ò»¸ö×Ö´®ÊÇÒ»ÖÖÓαêÒƶ¯Ö¸Á  ±êÒƶ¯µ½×Ö´®³öÏÖµÄÏÂÒ»¸öµØ·½¡£
731  Ëü»á½«ÓαêÒƶ¯µ½×Ö´®³öÏÖµÄÏÂÒ»¸öµØ·½¡£  
732    Emacs ËÑÑ°Ö¸ÁîÓë´ó²¿·Ö±à¼­Æ÷µÄËÑÑ°Ö¸ÁͬµÄµØ·½ÔÚ춣¬ËüÊÇ¡¸½¥½øµÄ
733  Emacs ËÑÑ°Ö¸ÁîÓë´ó²¿·Ö±à¼­Æ÷µÄËÑÑ°Ö¸ÁͬµÄµØ·½ÔÚ춣¬  £¨ incremental £©¡¹¡£Õâ±íʾËÑÑ°·¢ÉúÔÚÄú¼üÈëÏëÒªËÑÑ°µÄÎÄ×Ö´®ºó¡£
734  ËüÊÇ¡¸½¥½øµÄ£¨incremental£©¡¹¡£  
735  Õâ±íʾËÑÑ°·¢ÉúÔÚÄú¼üÈëÏëÒªËÑÑ°µÄÎÄ×Ö´®ºó¡£  Òª¿ªÊ¼ËÑÑ°µÄÖ¸ÁîÊÇ£ºC-s ÍùÇ°ËÑÑ°£¬C-r ÍùºóËÑÑ°¡£µ«ÏȵÈһϣ¡ÏÖÔÚÏȲ»Òª
736    ÊÔ¡£
737  Òª¿ªÊ¼ËÑÑ°µÄÖ¸ÁîÊÇ£ºC-s ÍùÇ°ËÑÑ°£¬C-r ÍùºóËÑÑ°¡£  
738  µ«ÏȵÈһϣ¡ÏÖÔÚÏȲ»ÒªÊÔ¡£  µ±Äú¼üÈë C-s ʱ£¬»á·¢ÏÖµ½ÓÐÒ»¸ö×Ö´®¡¸I-search¡¹³öÏÖÔÚ»ØÓ¦ÇøÖÐ×÷ΪÌáʾ¡£
739    Ëü¸æËßÄú Emacs ÏÖÔÚÕý´¦ì¶³ÆΪ¡¸½¥½øʽËÑÑ°¡¹µÄ״̬ÖУ¬µÈ´ýÄú¼üÈëÄúÏëÒª
740  µ±Äú¼üÈë C-s ʱ£¬»á·¢ÏÖµ½ÓÐÒ»¸ö×Ö´®¡¸I-search¡¹  ËÑÑ°µÄ×Ö´®¡£<Return> »á½áÊøÒ»¸öËÑÑ°¡£
 ³öÏÖÔÚ»ØÓ¦ÇøÖÐ×÷ΪÌáʾ¡£Ëü¸æËßÄú Emacs ÏÖÔÚÕý´¦ì¶³ÆΪ¡¸½¥½øʽËÑÑ°¡¹  
 µÄ״̬ÖУ¬µÈ´ýÄú¼üÈëÄúÏëÒªËÑÑ°µÄ×Ö´®¡£<Return> »á½áÊøÒ»¸öËÑÑ°¡£  
741    
742  >> ÏÖÔÚ¼üÈë C-s ¿ªÊ¼Ò»¸öËÑÑ°¡£ÂýÒ»µã£¬Ò»´Î¼üÈëÒ»¸ö×ÖÔª£¬  >> ÏÖÔÚ¼üÈë C-s ¿ªÊ¼Ò»¸öËÑÑ°¡£ÂýÒ»µã£¬Ò»´Î¼üÈëÒ»¸ö×ÖÔª£¬
743     ¼üÈ롺cursor¡»Õâ¸ö×Ö£¬Ã¿¼üÈëÒ»¸ö×ÖԪʱ£¬ÉÔ΢ͣһÏ£¬     ¼üÈ롺cursor¡»Õâ¸ö×Ö£¬Ã¿¼üÈëÒ»¸ö×ÖԪʱ£¬ÉÔ΢ͣһÏ£¬
744     ×¢Òâ¿´¿´Óα귢ÉúÁËʲôÊ¡£ÏÖÔÚÄúÒÑÔø¾­ËÑÑ°¹ý¡¸cursor¡¹Õâ¸ö×ÖÁË¡£     ×¢Òâ¿´¿´Óα귢ÉúÁËʲôÊ¡£ÏÖÔÚÄúÒÑÔø¾­ËÑÑ°¹ý¡¸cursor¡¹Õâ¸ö×ÖÁË¡£
745  >> ÔٴμüÈë C-s À´ËÑÑ°¡¸cursor¡¹µÄÏÂÒ»¸ö³öÏÖλÖᣠ >> ÔٴμüÈë C-s À´ËÑÑ°¡¸cursor¡¹µÄÏÂÒ»¸ö³öÏÖλÖá£
746  >> ÏÖÔÚ¼üÈë <Delete> ËĴΣ¬¿´¿´ÓαêÊÇÈçºÎÒƶ¯µÄ¡£  >> ÏÖÔÚ¼üÈë <Delback> ËĴΣ¬¿´¿´ÓαêÊÇÈçºÎÒƶ¯µÄ¡£
747  >> ¼üÈë <Return> ½áÊøËÑÑ°¡£  >> ¼üÈë <Return> ½áÊøËÑÑ°¡£
748    
749  ÄúÓÐûÓп´µ½·¢ÉúÁËʲô£¿ÔÚÒ»¸ö½¥½øʽËÑÑ°ÖУ¬  ÄúÓÐûÓп´µ½·¢ÉúÁËʲô£¿ÔÚÒ»¸ö½¥½øʽËÑÑ°ÖУ¬Emacs ÊÔÖøÒª×ßµ½Äú¼üÈëµÄ×Ö
750  Emacs ÊÔÖøÒª×ßµ½Äú¼üÈëµÄ×Ö´®µÄÏÂÒ»¸ö³öÏÖλÖᣠ ´®µÄÏÂÒ»¸ö³öÏÖλÖá£ÒªÒƶ¯µ½ÓαêËùÔÚµÄÏÂÒ»¸ö³öÏÖλÖã¬Ö»ÒªÔÙ¼üÈë C-s
751  ÒªÒƶ¯µ½ÓαêËùÔÚµÄÏÂÒ»¸ö³öÏÖλÖã¬Ö»ÒªÔÙ¼üÈë C-s Ò»´Î¡£  Ò»´Î¡£Èç¹û²¢Ã»ÓÐÕâÑùµÄ³öÏÖλÖôæÔÚ£¬Emacs »áßÙÒ»Éù£¬²¢¸æËßÄúÄ¿Ç°µÄËÑÑ°
752  Èç¹û²¢Ã»ÓÐÕâÑùµÄ³öÏÖλÖôæÔÚ£¬Emacs »áßÙÒ»Éù£¬  ¡¸Ê§°Ü¡¹¡£ÁíÍâ C-g Ò²¿ÉÒÔÓÃÀ´½áÊøËÑÑ°¡£
753  ²¢¸æËßÄúÄ¿Ç°µÄËÑÑ°¡¸Ê§°Ü¡¹¡£ÁíÍâ C-g Ò²¿ÉÒÔÓÃÀ´½áÊøËÑÑ°¡£  
754    ×¢Ò⣺ÔÚijЩϵͳÖУ¬¼üÈë C-s ½«»á°ÑÓ©Ä»¶³½á£¬Äú½«¿´²»µ½´Ó Emacs À´µÄÈÎ
755  ×¢Ò⣺ÔÚijЩϵͳÖУ¬¼üÈë C-s ½«»á°ÑÓ©Ä»¶³½á£¬  ºÎÊä³ö¡£Õâ±íʾ²Ù×÷ϵͳһ¸ö³ÆΪ¡¸Á÷³Ì¿ØÖÆ¡¹µÄ¡¸¹¦ÄÜ¡¹½« C-s Ö¸ÁîÀ¹½Øס£¬
756  Äú½«¿´²»µ½´Ó Emacs À´µÄÈκÎÊä³ö¡£  ²¢ÇÒ²»ÈÃËü´«µ½ Emacs¡£ÒªÈ¡ÏûÓ©Ä»µÄ¶³½á£¬Çë¼üÈë C-q¡£È»ºóµ½ Emacs ʹÓÃ
757  Õâ±íʾ²Ù×÷ϵͳһ¸ö³ÆΪ¡¸Á÷³Ì¿ØÖÆ¡¹µÄ¡¸¹¦ÄÜ¡¹½« C-s Ö¸ÁîÀ¹½Øס£¬  ÊÖ²áÖп´¿´¶Ô춡¸½¥½øʽËÑÑ°µÄͬʱ½øÈ루 Spontaneous Entry to
758  ²¢ÇÒ²»ÈÃËü´«µ½ Emacs¡£ÒªÈ¡ÏûÓ©Ä»µÄ¶³½á£¬Çë¼üÈë C-q¡£  Incremental Search £©¡¹Õâ¸öÖ÷Ì⣬ÒÔÈ¡µÃ´¦ÀíÕâ¸ö¡¸¹¦ÄÜ¡¹µÄ½¨Òé¡£
759  È»ºóµ½ Emacs ʹÓÃÊÖ²áÖп´¿´¶Ô춡¸½¥½øʽËÑÑ°µÄͬʱ½øÈë  
760  £¨Spontaneous Entry to Incremental Search£©¡¹Õâ¸öÖ÷Ì⣬  Èç¹ûÄúÔÚÒ»¸ö½¥½øʽËÑÑ°µÄÖм䣬²¢ÇÒ¼üÈë <Delback>£¬Äú¿ÉÒÔ·¢ÏÖÔÚËÑÑ°×Ö´®
761  ÒÔÈ¡µÃ´¦ÀíÕâ¸ö¡¸¹¦ÄÜ¡¹µÄ½¨Òé¡£  ÖеÄ×îºóÒ»¸ö×ÖÔª±»Ïû³ýÁË£¬²¢ÇÒËÑÑ°»á»Øµ½Õâ¸öËÑÑ°µÄ×îºóÒ»¸öµØ·½¡£¾ÙÀýÀ´
762    Ëµ£¬¼ÙÉèÄúÒѾ­¼üÈëÁË¡ºc¡»£¬ÓÃÀ´Ñ°ÕÒ¡¸c¡¹µÄµÚÒ»´Î³öÏÖ¡£ÏÖÔÚÈç¹ûÄú¼üÈë
763  Èç¹ûÄúÔÚÒ»¸ö½¥½øʽËÑÑ°µÄÖм䣬²¢ÇÒ¼üÈë <Delete>£¬  ¡ºu¡»£¬Óαê»áÒƶ¯µ½¡¸cu¡¹µÄµÚÒ»´Î³öÏÖλÖá£ÏÖÔÚ¼üÈë <Delback> £¬Õâ»á½«
764  Äú¿ÉÒÔ·¢ÏÖÔÚËÑÑ°×Ö´®ÖеÄ×îºóÒ»¸ö×ÖÔª±»Ïû³ýÁË£¬  ¡¸u¡¹´ÓËÑÑ°×Ö´®ÖÐÏû³ý£¬²¢ÇÒÓαê»áÒƻص½¡¸c¡¹µÄµÚÒ»´Î³öÏÖλÖá£
765  ²¢ÇÒËÑÑ°»á»Øµ½Õâ¸öËÑÑ°µÄ×îºóÒ»¸öµØ·½¡£  
766  ¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬¼ÙÉèÄúÒѾ­¼üÈëÁË¡ºc¡»£¬ÓÃÀ´Ñ°ÕÒ¡¸c¡¹µÄµÚÒ»´Î³öÏÖ¡£  Èç¹ûÄúÔÚÒ»¸öËÑÑ°µÄÖм䣬²¢ÇÒ¼üÈëÒ»¸ö CONTROL »ò META ×ÖÔªµÄ»°£¬£¨µ«ÓÐ
767  ÏÖÔÚÈç¹ûÄú¼üÈ롺u¡»£¬Óαê»áÒƶ¯µ½¡¸cu¡¹µÄµÚÒ»´Î³öÏÖλÖᣠ Ò»Ð©ÀýÍâ -- ¶ÔËÑÑ°¶øÑÔÌرðµÄ×ÖÔª£¬ÏñÊÇ C-s ºÍ C-r £©£¬ËÑÑ°»á±»½áÊø¡£
768  ÏÖÔÚ¼üÈë <Delete> £¬Õâ»á½«¡¸u¡¹´ÓËÑÑ°×Ö´®ÖÐÏû³ý£¬  
769  ²¢ÇÒÓαê»áÒƻص½¡¸c¡¹µÄµÚÒ»´Î³öÏÖλÖᣠ C-s »á¿ªÊ¼Ò»¸öËÑÑ°£¬Ëü»áÑ°ÕÒËÑÑ°×Ö´®ÔÚÄ¿Ç°ÓαêλÖá¸Ö®ºó¡¹£¬µÄÈκγöÏÖ
770    Î»Öá£Èç¹ûÄúÏëÒªÔÚÏÈÇ°ÎÄ×ÖÖÐËÑÑ°£¬¼üÈë C-r ×÷ΪÌæ´ú¡£³ýÁËËÑÑ°µÄ·½ÏòÏà
771  Èç¹ûÄúÔÚÒ»¸öËÑÑ°µÄÖм䣬²¢ÇÒ¼üÈëÒ»¸ö CONTROL »ò META ×ÖÔªµÄ»°£¬  ·´Ö®Í⣬ÎÒÃÇËù˵µÄÓÐ¹Ø C-s µÄËùÓÐÊÂÇ飬ͬÑùµØ¿ÉÒÔÓ¦Óõ½ C-r ÉÏ¡£
 £¨µ«ÓÐһЩÀýÍâ--¶ÔËÑÑ°¶øÑÔÌرðµÄ×ÖÔª£¬ÏñÊÇ C-s ºÍ C-r£©£¬  
 ËÑÑ°»á±»½áÊø¡£  
   
 C-s »á¿ªÊ¼Ò»¸öËÑÑ°£¬Ëü»áÑ°ÕÒËÑÑ°×Ö´®ÔÚÄ¿Ç°ÓαêλÖá¸Ö®ºó¡¹£¬  
 µÄÈκγöÏÖλÖá£Èç¹ûÄúÏëÒªÔÚÏÈÇ°ÎÄ×ÖÖÐËÑÑ°£¬¼üÈë C-r ×÷ΪÌæ´ú¡£  
 ³ýÁËËÑÑ°µÄ·½ÏòÏà·´Ö®Í⣬ÎÒÃÇËù˵µÄÓÐ¹Ø C-s µÄËùÓÐÊÂÇ飬  
 Í¬ÑùµØ¿ÉÒÔÓ¦Óõ½ C-r ÉÏ¡£  
772    
773    
774  * ¶àÖØ´°¸ñ£¨MULTIPLE WINDOWS£©  * ¶àÖØ´°¸ñ£¨ MULTIPLE WINDOWS £©
775  ------------------------------  --------------------------------
776    
777  Emacs Ðí¶àºÃ¹¦ÄܵÄÆäÖÐÖ®Ò»ÊÇ£¬Äú¿ÉÒÔÔÚÓ©Ä»ÖÐͬʱչʾ³¬¹ýÒ»¸ö´°¸ñ¡£  Emacs Ðí¶àºÃ¹¦ÄܵÄÆäÖÐÖ®Ò»ÊÇ£¬Äú¿ÉÒÔÔÚÓ©Ä»ÖÐͬʱչʾ³¬¹ýÒ»¸ö´°¸ñ¡£
778    
# Line 829  Emacs Ðí¶àºÃ¹¦ÄܵÄÆäÖÐÖ®Ò»ÊÇ£¬Äú¿ÉÒÔÔÚÓ© Line 793  Emacs Ðí¶àºÃ¹¦ÄܵÄÆäÖÐÖ®Ò»ÊÇ£¬Äú¿ÉÒÔÔÚÓ©
793  >> ÔÙÒ»´Î¼üÈë C-x o ½«ÓαêÒƻص½ÉÏ·½µÄ´°¸ñ¡£  >> ÔÙÒ»´Î¼üÈë C-x o ½«ÓαêÒƻص½ÉÏ·½µÄ´°¸ñ¡£
794     Óαê»á»Øµ½ËüÔÚÉÏ·½´°¸ñÖУ¬Ô­±¾ËùÔÚµÄλÖᣠ    Óαê»á»Øµ½ËüÔÚÉÏ·½´°¸ñÖУ¬Ô­±¾ËùÔÚµÄλÖá£
795    
796  Äú¿ÉÒÔ³ÖÐøʹÓà C-x o ÔÚ´°¸ñÖ®¼äÇл»¡£  Äú¿ÉÒÔ³ÖÐøʹÓà C-x o ÔÚ´°¸ñÖ®¼äÇл»¡£Ã¿Ò»¸ö´°¸ñÓÐËü×Ô¼ºµÄÓαêλÖ㬵«
797  Ã¿Ò»¸ö´°¸ñÓÐËü×Ô¼ºµÄÓαêλÖ㬵«ÊÇÖ»ÓÐÒ»¸ö´°¸ñ»áÕæµÄÏÔʾ³öÓαꡣ  ÊÇÖ»ÓÐÒ»¸ö´°¸ñ»áÕæµÄÏÔʾ³öÓαꡣËùÓÐͨ³£µÄ±à¼­Ö¸ÁîÖ»»áÓ¦Óõ½ÄǸöÓαêËù
798  ËùÓÐͨ³£µÄ±à¼­Ö¸ÁîÖ»»áÓ¦Óõ½ÄǸöÓαêËùÔڵĴ°¸ñ¡£  ÔڵĴ°¸ñ¡£ÎÒÃdzÆÕâ¸öΪ¡¸±»Ñ¡ÔñµÄ´°¸ñ¡¹¡£
799  ÎÒÃdzÆÕâ¸öΪ¡¸±»Ñ¡ÔñµÄ´°¸ñ¡¹¡£  
800    Ö¸Áî C-M-v ÔÚµ±Äúì¶Ò»¸ö´°¸ñÖб༭ÎÄ×Ö£¬²¢Ê¹ÓÃÆäËûµÄ´°¸ñ×÷Ϊ²Î¿¼Ö®ÓÃʱ£¬
801  Ö¸Áî C-M-v ÔÚµ±Äúì¶Ò»¸ö´°¸ñÖб༭ÎÄ×Ö£¬  ÊǷdz£ÓÐÓõġ£Äú¿ÉÒÔ½«ÓαêÒ»Ö±±£³ÖÔÚÄúÕýÔڱ༭µÄ´°¸ñÖУ¬²¢ÒÔ C-M-v Ö¸
802  ²¢Ê¹ÓÃÆäËûµÄ´°¸ñ×÷Ϊ²Î¿¼Ö®ÓÃʱ£¬ÊǷdz£ÓÐÓõġ£  ÁîÔÚÆäËûµÄ´°¸ñÑ­ÐòµØÇ°½ø¡£¡¾ÑéÖ¤¹¤×÷ÌرðÊʺÏÒÔÕâÖÖ·½Ê½À´½øÐУ¬Èç GNU
803  Äú¿ÉÒÔ½«ÓαêÒ»Ö±±£³ÖÔÚÄúÕýÔڱ༭µÄ´°¸ñÖУ¬  ÖÐÒëС×飺ÕÒÒ»¸öԭʼӢÎĵµ°¸£»ÔÙÕÒËü·­ÒëºÃµÄÖÐÎĵµ°¸£¬±à¼­Õâ¸ö¡¸±»Ñ¡Ôñ
804  ²¢ÒÔ C-M-v Ö¸ÁîÔÚÆäËûµÄ´°¸ñÑ­ÐòµØÇ°½ø¡£  µÄ´°¸ñ¡¹£¬ÒÔ C-M-v Ö¸Áî¸úÉÏÑéÖ¤ÖеĶÎÂä¡­¡­¡£¡¿
805  ¡¾ÑéÖ¤¹¤×÷ÌرðÊʺÏÒÔÕâÖÖ·½Ê½À´½øÐУ¬Èç GNU ÖÐÒëС×飺  
806  ÕÒÒ»¸öԭʼӢÎĵµ°¸£»ÔÙÕÒËü·­ÒëºÃµÄÖÐÎĵµ°¸£¬  C-M-v ÊÇ CONTROL-META ×ÖÔªµÄÒ»¸öÀý×Ó¡£Èç¹ûÄúÓÐÒ»¸öÕæµÄ META ¼ü£¬Äú¿ÉÒÔ
807  ±à¼­Õâ¸ö¡¸±»Ñ¡ÔñµÄ´°¸ñ¡¹£¬ÒÔ C-M-v Ö¸Áî¸úÉÏÑéÖ¤ÖеĶÎÂä¡­¡­¡£¡¿  Í¬Ê±°´×¡ CONTROL ºÍ META ÔÙ¼üÈë v À´¼üÈë C-M-v¡£CONTROL »ò META ¡¸Ë­ÏÈ
808    ±»°´×¡¡¹²¢Ã»ÓÐÓ°Ï죬ÒòΪÕâÁ½¸ö¼ü¶¼ÊÇÓÃÀ´ÐÞÊÎÄúËù¼üÈëµÄ×ÖÔª¡£
809  C-M-v ÊÇ CONTROL-META ×ÖÔªµÄÒ»¸öÀý×Ó¡£Èç¹ûÄúÓÐÒ»¸öÕæµÄ META ¼ü£¬  
810  Äú¿ÉÒÔͬʱ°´×¡ CONTROL ºÍ META ÔÙ¼üÈë v À´¼üÈë C-M-v¡£  Èç¹ûÄú²¢Ã»ÓÐÒ»¸öÕæµÄ META ¼ü£¬Äú¿ÉÒÔʹÓà ESC À´×÷ΪÌæ´ú£¬ÕâÑù×Ó˳Ðò¾Í
811  CONTROL »ò META ¡¸Ë­Ïȱ»°´×¡¡¹²¢Ã»ÓÐÓ°Ï죬  ÓйØϵÁË£ºÄú±ØÐë¼üÈë ESC £¬¸úÖø¼üÈë CONTROL-v£¬CONTROL-ESC v ²¢²»»á×÷
812  ÒòΪÕâÁ½¸ö¼ü¶¼ÊÇÓÃÀ´ÐÞÊÎÄúËù¼üÈëµÄ×ÖÔª¡£  Óá£ÕâÊÇÒòΪ ESC ÊÇÒ»¸ö¾ßÓб¾Éí×÷ÓõÄ×ÖÔª£¬¶ø²»ÊÇÒ»¸öÐÞÊμü¡£
   
 Èç¹ûÄú²¢Ã»ÓÐÒ»¸öÕæµÄ META ¼ü£¬Äú¿ÉÒÔʹÓà ESC À´×÷ΪÌæ´ú£¬  
 ÕâÑù×Ó˳Ðò¾ÍÓйØϵÁË£º  
 Äú±ØÐë¼üÈë ESC £¬¸úÖø¼üÈë CONTROL-v£¬CONTROL-ESC v ²¢²»»á×÷Óᣠ 
 ÕâÊÇÒòΪ ESC ÊÇÒ»¸ö¾ßÓб¾Éí×÷ÓõÄ×ÖÔª£¬¶ø²»ÊÇÒ»¸öÐÞÊμü¡£  
813    
814  >> £¨ÔÚÉÏ·½´°¸ñ£©¼üÈë C-x 1 ÒÔ³ýȥϷ½´°¸ñ¡£  >> £¨ÔÚÉÏ·½´°¸ñ£©¼üÈë C-x 1 ÒÔ³ýȥϷ½´°¸ñ¡£
815    
816  £¨Èç¹ûÄúÒѾ­Ôڵ׶˵Ĵ°¸ñ¼üÈë C-x 1£¬ÄÇô½«»á°ÑÉÏÃæµÄ´°¸ñÒþ²Øס¡£  £¨Èç¹ûÄúÒѾ­Ôڵ׶˵Ĵ°¸ñ¼üÈë C-x 1£¬ÄÇô½«»á°ÑÉÏÃæµÄ´°¸ñÒþ²Øס¡£½«Õâ¸ö
817  ½«Õâ¸öÖ¸ÁîÏëÏñ³É¡¸Ö»±£ÁôÒ»¸ö´°¸ñ--ÎÒÕýÔڱ༭µÄÕâ¸ö¡£¡¹£©  Ö¸ÁîÏëÏñ³É¡¸Ö»±£ÁôÒ»¸ö´°¸ñ -- ÎÒÕýÔڱ༭µÄÕâ¸ö¡£¡¹£©
818    
819  Äú²»ÐèÒªÔÚÁ½¸ö²»Í¬µÄ´°¸ñÖÐÏÔʾÏàͬµÄ»º³åÇø¡£Èç¹ûÄúʹÓà C-x C-f  Äú²»ÐèÒªÔÚÁ½¸ö²»Í¬µÄ´°¸ñÖÐÏÔʾÏàͬµÄ»º³åÇø¡£Èç¹ûÄúʹÓà C-x C-f ÔÚÒ»¸ö
820  ÔÚÒ»¸ö´°¸ñÖÐÕÒµµ°¸£¬ÁíÒ»¸ö´°¸ñ²¢²»Òò¶ø¸Ä±ä¡£  ´°¸ñÖÐÕÒµµ°¸£¬ÁíÒ»¸ö´°¸ñ²¢²»Òò¶ø¸Ä±ä¡£Äú¿ÉÒÔÔÚ¶ÀÁ¢µÄÈÎÒ»¸ö´°¸ñÖÐÕÒ¡²Ëü
821  Äú¿ÉÒÔÔÚ¶ÀÁ¢µÄÈÎÒ»¸ö´°¸ñÖÐÕÒ¡²Ëü×Ô¼ºµÄ¡³Ò»¸öµµ°¸¡£  ×Ô¼ºµÄ¡³Ò»¸öµµ°¸¡£
822    
823  ÕâÀïÓÐÁíÍâÒ»¸ö·½Ê½¿ÉÒÔÓÃÀ´£¬Ê¹ÓÃÁ½¸ö´°¸ñÏÔʾÁ½¸ö²»Í¬µÄ¶«Î÷£º  ÕâÀïÓÐÁíÍâÒ»¸ö·½Ê½¿ÉÒÔÓÃÀ´£¬Ê¹ÓÃÁ½¸ö´°¸ñÏÔʾÁ½¸ö²»Í¬µÄ¶«Î÷£º
824    
# Line 870  CONTROL »ò META ¡¸Ë­Ïȱ»°´×¡¡¹²¢Ã»ÓÐÓ°Ïì Line 829  CONTROL »ò META ¡¸Ë­Ïȱ»°´×¡¡¹²¢Ã»ÓÐÓ°Ïì
829  >> ¼üÈë C-x o ÒԻص½ÉÏ·½µÄ´°¸ñ£¬È»ºóÒÔ C-x 1 ɾ³ýµôÏ·½´°¸ñ¡£  >> ¼üÈë C-x o ÒԻص½ÉÏ·½µÄ´°¸ñ£¬È»ºóÒÔ C-x 1 ɾ³ýµôÏ·½´°¸ñ¡£
830    
831    
832  * µÝ¹é±à¼­½×²ã£¨RECURSIVE EDITING LEVELS£©  * µÝ¹é±à¼­½×²ã£¨ RECURSIVE EDITING LEVELS £©
833  ------------------------------------------  --------------------------------------------
834    
835    ÓÐʱºòÄú»á½øÈëËùνµÄ¡¸µÝ¹é±à¼­½×²ã¡¹¡£ËüÊÇÓÉλÔÚ״̬Ðеķ½À¨»¡ËùÖ¸Ã÷£¬
836    ²¢ÇÒ°üº¬×¡ÒÔСÀ¨»¡À´Ö¸Ã÷µÄģʽÃû³Æ¡£¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬Äú¿ÉÄܻῴµ½
837    [(Fundamental)]£¬¶ø²»ÊÇ (Fundamental)¡£
838    
839  ÓÐʱºòÄú»á½øÈëËùνµÄ¡¸µÝ¹é±à¼­½×²ã¡¹¡£  ÒªÀ뿪µÝ¹é±à¼­½×²ã£¬Çë¼üÈë ESC ESC ESC¡£ÕâÊǸöÈ«¹¦Äܵġ¸À뿪¡¹Ö¸Áî¡£Äú
840  ËüÊÇÓÉλÔÚ״̬Ðеķ½À¨»¡ËùÖ¸Ã÷£¬²¢ÇÒ°üº¬×¡ÒÔСÀ¨»¡À´Ö¸Ã÷µÄģʽÃû³Æ¡£  Ò²¿ÉÒÔʹÓÃËüÀ´³ýÈ¥¶àÓàµÄ´°¸ñ£¬²¢ÇÒÀ뿪С»º³åÇø¡£
 ¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬Äú¿ÉÄܻῴµ½ [(Fundamental)]£¬¶ø²»ÊÇ (Fundamental)¡£  
   
 ÒªÀ뿪µÝ¹é±à¼­½×²ã£¬Çë¼üÈë ESC ESC ESC¡£  
 ÕâÊǸöÈ«¹¦Äܵġ¸À뿪¡¹Ö¸Áî¡£ÄúÒ²¿ÉÒÔʹÓÃËüÀ´³ýÈ¥¶àÓàµÄ´°¸ñ£¬  
 ²¢ÇÒÀ뿪С»º³åÇø¡£  
841    
842  >> ¼üÈë M-x ÒÔ½øÈëС»º³åÇø£»È»ºó¼üÈë ESC ESC ESC À뿪¡£  >> ¼üÈë M-x ÒÔ½øÈëС»º³åÇø£»È»ºó¼üÈë ESC ESC ESC À뿪¡£
843    
844  ÄúÎÞ·¨Ê¹Óà C-g À´À뿪µÝ¹é±à¼­½×²ã¡£ÕâÊÇÒòΪ C-g ÊÇÓÃÀ´È¡ÏûÖ¸ÁîÒÔ¼°  ÄúÎÞ·¨Ê¹Óà C-g À´À뿪µÝ¹é±à¼­½×²ã¡£ÕâÊÇÒòΪ C-g ÊÇÓÃÀ´È¡ÏûÖ¸ÁîÒÔ¼°¡¸Î»
845  ¡¸Î»ì¶¡¹µÝ¹é±à¼­½×²ãÖеġ¸ÒýÊý£¨arguments£©¡¹Ö®¹Ê¡£  ì¶¡¹µÝ¹é±à¼­½×²ãÖеġ¸ÒýÊý£¨ arguments £©¡¹Ö®¹Ê¡£
846    
847    
848  * È¡µÃ¸ü¶àµÄ°ïÖú£¨GETTING MORE HELP£©  * È¡µÃ¸ü¶àµÄ°ïÖú£¨ GETTING MORE HELP £©
849  -------------------------------------  ---------------------------------------
850    
851    ÔÚ±¾¿ìËÙÖ¸ÄÏÖУ¬ÎÒÃÇÊÔÖø½öÌṩ¸Õ¸ÕºÃµÄÐÅÏ¢ÈÃÄú¿ÉÒÔ¿ªÊ¼Ê¹Óà Emacs¡£ÔÚ
852    Emacs ÖÐÓÐÌ«¶à¿ÉÈ¡µÃµÄÐÅÏ¢£¬ÏëÒªÔÚÕâÀïÈ«²¿½âÊÍÊDz»¿ÉÄܵġ£È»¶ø£¬ÄúÒ²Ðí
853    »áÏëҪѧϰ¸ü¶à Emacs Ïà¹ØµÄÐÅÏ¢£¬ÒòΪËüÓÐÐí¶àÆäËûÓÐÓõŦÄÜ¡£Emacs Ìá
854    ¹©ÁË¡¸ÔĶÁÓÐ¹Ø Emacs Ö¸ÁµÄÖ¸Áî¡£ÕâЩ¡¸help¡¹Ö¸ÁÒÔ CONTROL-h Õâ¸ö
855    ×ÖÔª×÷Ϊ¿ªÍ·£¬³Æ×÷Ϊ¡¸Help ×ÖÔª¡¹¡£
856    
857    ÒªÊ¹Óà Help ¹¦ÄÜ£¬¼üÈë C-h ×ÖÔª£¬È»ºóÔÙ¼üÈëÒ»¸ö˵Ã÷ÄúËùÐèÒªµÄ°ïÖúµÄ×Ö
858    Ôª¡£Èç¹ûÄúÕæµÄ²»ÖªµÀÒªÎÊʲô£¬ÄÇôÇë¼üÈ롺C-h ?¡»£¬´Ëʱ Emacs ½«»á¸æËß
859    ÄúËüÄܹ»ÌṩµÄ°ïÖú¡£Èç¹ûÄúÒѾ­¼üÈë C-h£¬µ«·¢ÏÖÄú²¢²»ÐèÒªÈκΰïÖú£¬¼üÈë
860    C-g À´È¡ÏûµôËü¾ÍÊÇÁË¡£
861    
862    £¨ÓÐЩÍøÕ¾½« C-h Õâ¸ö×ÖÔªµÄÒâÒå¸Ä±äÁË¡£ËûÃÇÕæµÄ²»Ó¦¸Ã°ÑËüÉèΪ¶ÔËùÓÐʹ
863    ÓÃÕßÈ«²¿¶¼ÊÊÓõķ½·¨£¬ËùÒÔÄúÏÖÔÚ¾ÍÓÐÁ˸öÀíÓÉÀ´±§Ô¹ÏµÍ³¹ÜÀíÕßÁË¡£ÔÚ´Ëͬ
864    Ê±£¬Èç¹û C-h ²¢Ã»ÓÐÔÚ´°¸ñµÄµ×²¿ÏÔʾÈκÎÓйذïÖúµÄѶϢ£¬ÊÔÖø¼üÈë F1 ¼ü£¬
865    »òÊÇ M-x help <Return>¡££©
866    
867  ÔÚ±¾¿ìËÙÖ¸ÄÏÖУ¬ÎÒÃÇÊÔÖø½öÌṩ¸Õ¸ÕºÃµÄÐÅÏ¢ÈÃÄú¿ÉÒÔ¿ªÊ¼Ê¹Óà Emacs¡£  ×î»ù±¾µÄ HELP ¹¦ÄÜÊÇ C-h c¡£¼üÈë C-h£¬×ÖÔª c£¬ÒÔ¼°Ò»¸ö»òÒ»´®×ÖÔª£»È»ºó
868  ÔÚ Emacs ÖÐÓÐÌ«¶à¿ÉÈ¡µÃµÄÐÅÏ¢£¬ÏëÒªÔÚÕâÀïÈ«²¿½âÊÍÊDz»¿ÉÄܵġ£  Emacs »áÏÔʾһ¸ö·Ç³£¼ò¶ÌµÄÓйØÕâ¸öÖ¸ÁîµÄ½âÊÍ¡£
 È»¶ø£¬ÄúÒ²Ðí»áÏëҪѧϰ¸ü¶à Emacs Ïà¹ØµÄÐÅÏ¢£¬  
 ÒòΪËüÓÐÐí¶àÆäËûÓÐÓõŦÄÜ¡£Emacs ÌṩÁË¡¸ÔĶÁÓÐ¹Ø Emacs Ö¸Á  
 µÄÖ¸Áî¡£ÕâЩ¡¸help¡¹Ö¸ÁÒÔ CONTROL-h Õâ¸ö×ÖÔª×÷Ϊ¿ªÍ·£¬  
 ³Æ×÷Ϊ¡¸Help ×ÖÔª¡¹¡£  
   
 ÒªÊ¹Óà Help ¹¦ÄÜ£¬¼üÈë C-h ×ÖÔª£¬  
 È»ºóÔÙ¼üÈëÒ»¸ö˵Ã÷ÄúËùÐèÒªµÄ°ïÖúµÄ×ÖÔª¡£  
 Èç¹ûÄúÕæµÄ²»ÖªµÀÒªÎÊʲô£¬ÄÇôÇë¼üÈ롺C-h ?¡»£¬  
 ´Ëʱ Emacs ½«»á¸æËßÄúËüÄܹ»ÌṩµÄ°ïÖú¡£Èç¹ûÄúÒѾ­¼üÈë C-h£¬  
 µ«·¢ÏÖÄú²¢²»ÐèÒªÈκΰïÖú£¬¼üÈë C-g À´È¡ÏûµôËü¾ÍÊÇÁË¡£  
   
 £¨ÓÐЩÍøÕ¾½« C-h Õâ¸ö×ÖÔªµÄÒâÒå¸Ä±äÁË¡£  
 ËûÃÇÕæµÄ²»Ó¦¸Ã°ÑËüÉèΪ¶ÔËùÓÐʹÓÃÕßÈ«²¿¶¼ÊÊÓõķ½·¨£¬  
 ËùÒÔÄúÏÖÔÚ¾ÍÓÐÁ˸öÀíÓÉÀ´±§Ô¹ÏµÍ³¹ÜÀíÕßÁË¡£  
 ÔÚ´Ëͬʱ£¬Èç¹û C-h ²¢Ã»ÓÐÔÚ´°¸ñµÄµ×²¿ÏÔʾÈκÎÓйذïÖúµÄѶϢ£¬  
 ÊÔÖø¼üÈë F1 ¼ü£¬»òÊÇ M-x help <Return>¡££©  
869    
870  ×î»ù±¾µÄ HELP ¹¦ÄÜÊÇ C-h c¡£¼üÈë C-h£¬×ÖÔª c£¬ÒÔ¼°Ò»¸ö»òÒ»´®×ÖÔª£»  >> ¼üÈë C-h c C-p¡£
 È»ºó Emacs »áÏÔʾһ¸ö·Ç³£¼ò¶ÌµÄÓйØÕâ¸öÖ¸ÁîµÄ½âÊÍ¡£  
871    
872  >> ¼üÈë C-h c C-p¡£Ñ¶Ï¢Ó¦¸Ã»áÏñÊÇ£º  Ñ¶Ï¢Ó¦¸Ã»áÏñÊÇÕâÑù£º
873    
874          C-p runs the command previous-line          C-p runs the command previous-line
875    
876  Õâ¸æËßÁËÄú¡¸º¯ÊýµÄÃû³Æ¡¹¡£º¯ÊýÃû³ÆÖ÷ÒªÊÇÓÃÀ´×Ô¶©ÒÔ¼°À©³ä Emacs¡£  Õâ¸æËßÁËÄú¡¸º¯ÊýµÄÃû³Æ¡¹¡£º¯ÊýÃû³ÆÖ÷ÒªÊÇÓÃÀ´×Ô¶©ÒÔ¼°À©³ä Emacs¡£µ«ÊÇÓÉ
877  µ«ÊÇÓÉ춺¯ÊýÃû³ÆÊÇÓÉ¡¸ÓÃÀ´Ö¸³öÕâÖ¸ÁîÔÚ×öЩʲô¡¹¶ø±»Ñ¡¶¨£¬  ì¶º¯ÊýÃû³ÆÊÇÓÉ¡¸ÓÃÀ´Ö¸³öÕâÖ¸ÁîÔÚ×öЩʲô¡¹¶ø±»Ñ¡¶¨£¬ËüÃÇÒò´ËÒ²¿ÉÒÔ×÷Ϊ
878  ËüÃÇÒò´ËÒ²¿ÉÒÔ×÷Ϊ·Ç³£¼ò¶ÌµÄÎĵµ--×ã¹»ÌáÐÑÄúÒѾ­Ñ§¹ýµÄÖ¸Áî¡£  ·Ç³£¼ò¶ÌµÄÎĵµ -- ×ã¹»ÌáÐÑÄúÒѾ­Ñ§¹ýµÄÖ¸Áî¡£
879    
880  ¶à×ÖÔªÖ¸ÁîÏñÊÇ C-x C-s ºÍ £¨Èç¹ûÄúûÓÐ META »ò EDIT »ò ALT ¼ü£©  ¶à×ÖÔªÖ¸ÁîÏñÊÇ C-x C-s ºÍ £¨Èç¹ûÄúûÓÐ META »ò EDIT »ò ALT ¼ü£©<ESC>v
881  <ESC>v Ò²¿ÉÒÔÔÚ C-h c ºóÃæ³öÏÖ¡£  Ò²¿ÉÒÔÔÚ C-h c ºóÃæ³öÏÖ¡£
882    
883  ÒªÈ¡µÃ¸ü¶àÓйØÒ»¸öÖ¸ÁîµÄÐÅÏ¢£¬Óà C-h k À´È¡´úʹÓà C-h c¡£  ÒªÈ¡µÃ¸ü¶àÓйØÒ»¸öÖ¸ÁîµÄÐÅÏ¢£¬Óà C-h k À´È¡´úʹÓà C-h c ¡£
884    
885  >> ¼üÈë C-h k C-p¡£  >> ¼üÈë C-h k C-p¡£
886    
887  Õâ»áÔÚÒ»¸ö Emacs ´°¸ñÏÔʾÕâ¸öº¯ÊýµÄ˵Ã÷ÎĵµÒÔ¼°ËüµÄÃû³Æ¡£  Õâ»áÔÚÒ»¸ö Emacs ´°¸ñÏÔʾÕâ¸öº¯ÊýµÄ˵Ã÷ÎĵµÒÔ¼°ËüµÄÃû³Æ¡£µ±ÄúÔĶÁÍêºó£¬
888  µ±ÄúÔĶÁÍêºó£¬¼üÈë C-x 1 ÒÔÌøÀëÕâЩ°ïÖúÎÄ×Ö¡£Äú²¢²»ÐèÒªÂíÉϸúÖø×ö¡£  ¼üÈë C-x 1 ÒÔÌøÀëÕâЩ°ïÖúÎÄ×Ö¡£Äú²¢²»ÐèÒªÂíÉϸúÖø×ö¡£Äú¿ÉÒÔ×öЩ±à¼­£¬
889  Äú¿ÉÒÔ×öЩ±à¼­£¬µ±²Î¿¼µ½°ïÖúÎÄ×ÖʱÔÙ¼üÈë C-x 1¡£  µ±²Î¿¼µ½°ïÖúÎÄ×ÖʱÔÙ¼üÈë C-x 1¡£
890    
891  ÕâÀïÓÐһЩÆäËûÓÐÓÃµÄ C-h Ñ¡Ï  ÕâÀïÓÐһЩÆäËûÓÐÓÃµÄ C-h Ñ¡Ï
892    
# Line 938  CONTROL »ò META ¡¸Ë­Ïȱ»°´×¡¡¹²¢Ã»ÓÐÓ°Ïì Line 895  CONTROL »ò META ¡¸Ë­Ïȱ»°´×¡¡¹²¢Ã»ÓÐÓ°Ïì
895  >> ÊÔÖø¼üÈë C-h f previous-line<Return>¡£  >> ÊÔÖø¼üÈë C-h f previous-line<Return>¡£
896     Õâ»áÓ¡³ö Emacs ËùÓеÄÓйء¸Êµ×÷³ö C-p Õâ¸öÖ¸ÁîµÄº¯Êý¡¹µÄÐÅÏ¢     Õâ»áÓ¡³ö Emacs ËùÓеÄÓйء¸Êµ×÷³ö C-p Õâ¸öÖ¸ÁîµÄº¯Êý¡¹µÄÐÅÏ¢
897    
898  C-h v Õâ¸öÀàËƵÄÖ¸Áî»áÏÔʾ³ö¡¸Äú¿ÉÒÔÓÃÀ´×Ô¶© Emacs ÐÐΪµÄ±äÊý¡¹  C-h v Õâ¸öÀàËƵÄÖ¸Áî»áÏÔʾ³ö¡¸Äú¿ÉÒÔÓÃÀ´×Ô¶© Emacs ÐÐΪµÄ±äÊý¡¹µÄÎĵµ¡£
899  µÄÎĵµ¡£µ± Emacs ÒªÇóʱ£¬ÄúÐèÒª¼üÈëÕâ±äÊýµÄÃû³Æ¡£  µ± Emacs ÒªÇóʱ£¬ÄúÐèÒª¼üÈëÕâ±äÊýµÄÃû³Æ¡£
900    
901     C-h a        Ö¸ÁîÏà¹Ø²éÕÒ£¨Command Apropos£©¡£     C-h a        Ö¸ÁîÏà¹Ø²éÕÒ£¨ Command Apropos £©¡£
902                  ¼üÈëÒ»¸ö¹Ø¼ü×ÖÈ»ºó Emacs »áÁгöËùÓÐ                  ¼üÈëÒ»¸ö¹Ø¼ü×ÖÈ»ºó Emacs »áÁгöËùÓÐ
903                  ¡¸ÔÚÆäÃû³ÆÖк¬Óд˹ؼü×Ö¡¹µÄÈ«²¿Ö¸Áî¡£                  ¡¸ÔÚÆäÃû³ÆÖк¬Óд˹ؼü×Ö¡¹µÄÈ«²¿Ö¸Áî¡£
904                  ÕâЩָÁîÈ«²¿¶¼¿ÉÒÔ¾­ÓÉ META-x À´Æô¶¯¡£                  ÕâЩָÁîÈ«²¿¶¼¿ÉÒÔ¾­ÓÉ META-x À´Æô¶¯¡£
# Line 950  C-h v Õâ¸öÀàËƵÄÖ¸Áî»áÏÔʾ³ö¡¸Äú¿ÉÒÔÓÃÀ´ Line 907  C-h v Õâ¸öÀàËƵÄÖ¸Áî»áÏÔʾ³ö¡¸Äú¿ÉÒÔÓÃÀ´
907    
908  >> ¼üÈë C-h a file<Return>¡£  >> ¼üÈë C-h a file<Return>¡£
909    
910  Õâ»áÔÚÁíÒ»¸ö´°¸ñÏÔʾһ¸ö¡¸ÔÚÆäÃû³ÆÖк¬ÓСºfile¡»µÄÈ«²¿ M-x Ö¸Á  Õâ»áÔÚÁíÒ»¸ö´°¸ñÏÔʾһ¸ö¡¸ÔÚÆäÃû³ÆÖк¬ÓСºfile¡»µÄÈ«²¿ M-x Ö¸ÁµÄÁÐ
911  µÄÁÐ±í¡£Äú½«»á¿´µ½ÏñÊÇ C-x C-f µÄ¡¸×ÖÔª-Ö¸ÁÁÐÔÚÆäÏà¶ÔÓ¦Ö¸ÁîÃû³Æ  ±í¡£Äú½«»á¿´µ½ÏñÊÇ C-x C-f µÄ¡¸×ÖÔª-Ö¸ÁÁÐÔÚÆäÏà¶ÔÓ¦Ö¸ÁîÃû³Æ£¨È磺
912  £¨È磺find-file£©µÄÅԱߡ£  find-file £©µÄÅԱߡ£
913    
914  >> ¼üÈë C-M-v ÉÏÏÂÒƶ¯ help ´°¸ñ¡£ÊÔ¸ö¼¸´Î¡£  >> ¼üÈë C-M-v ÉÏÏÂÒƶ¯ help ´°¸ñ¡£ÊÔ¸ö¼¸´Î¡£
915    
916  >> ¼üÈë C-x 1 À´É¾³ý help ´°¸ñ¡£  >> ¼üÈë C-x 1 À´É¾³ý help ´°¸ñ¡£
917    
918     C-h i        ÔĶÁÏßÉÏʹÓÃÊֲᣨa.k.a. Info£©¡£     C-h i        ÔĶÁÏßÉÏʹÓÃÊֲᣨ a.k.a. Info £©¡£
919                  Õâ¸öÖ¸ÁÄú´øµ½Á˳ÆΪ¡¸*info*¡¹µÄÌØÊ⻺³åÇø£¬ÔÚÄÇ£¬                  Õâ¸öÖ¸ÁÄú´øµ½Á˳ÆΪ¡¸*info*¡¹µÄÌØÊ⻺³åÇø£¬ÔÚÄÇ£¬
920                  Äú¿ÉÒÔÔĶÁ°²×°ÔÚÄúµÄϵͳÀïµÄÈí¼þ°üµÄÏßÉÏʹÓÃÊֲᡣ                  Äú¿ÉÒÔÔĶÁ°²×°ÔÚÄúµÄϵͳÀïµÄÈí¼þ°üµÄÏßÉÏʹÓÃÊֲᡣ
921                  ¼üÈë m emacs <Return> ÒÔÔĶÁ Emacs ʹÓÃÊֲᡣ                  ¼üÈë m emacs <Return> ÒÔÔĶÁ Emacs ʹÓÃÊֲᡣ
# Line 968  C-h v Õâ¸öÀàËƵÄÖ¸Áî»áÏÔʾ³ö¡¸Äú¿ÉÒÔÓÃÀ´ Line 925  C-h v Õâ¸öÀàËƵÄÖ¸Áî»áÏÔʾ³ö¡¸Äú¿ÉÒÔÓÃÀ´
925                  Ê¹ÓÃÊֲᣬÒÔ×÷ΪÖ÷ÒªµÄ²Î¿¼Îĵµ¡£                  Ê¹ÓÃÊֲᣬÒÔ×÷ΪÖ÷ÒªµÄ²Î¿¼Îĵµ¡£
926    
927    
928  * ½áÂÛ£¨CONCLUSION£©  * ¸ü¶à¹¦ÄÜÌØÉ«£¨ MORE FEATURES £©
929  --------------------  ---------------------------------
930    
931  ¼Çס£¬ÒªÍêÈ«À뿪 Emacs ÇëʹÓà C-x C-c¡£  Äú¿ÉÒÔ¾­ÓÉÔĶÁ Emacs ʹÓÃÊֲᡴ²»ÂÛÊÇÒ»±¾Êé»òÊÇÔÚ Info ÖеÄÏßÉÏ°æ±¾
932  ÒªÔÝʱÀ뿪µ½ shell£¬ÉÔºóÔٻص½ Emacs£¬ÇëʹÓà C-z¡£  £¨Ê¹Óà Help Ñ¡µ¥»òÊǼüÈë F10 h r £©¡µÀ´Ñ§µ½¸ü¶àÓйØËüµÄ֪ʶ¡£ÓÐÁ½¸öÄú
933    ¿ÉÄÜ»áÌرðϲ»¶µÄ¹¦ÄÜÌØÉ«ÊÇ¿ÉÒÔ½ÚÊ¡´ò×ÖÁ¿µÄ completion »¹Óмò»¯µµ°¸´¦Àí
934    µÄ dired ¡£
935    
936  ±¾¿ìËÙÖ¸Ä϶Ôì¶ËùÓеÄÐÂÊÖÓ¦¸Ã¶¼ÊÇÒ×ì¶Àí½âµÄ£¬  Completion ÊÇÒ»ÖÖ±ÜÃâ²»±ØÒªµÄ´ò×ֵķ½Ê½¡£¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬Èç¹ûÄúÏëÒªÇл»
937  ËùÒÔÈç¹ûÄú·¢ÏÖÁËʲôµØ·½²»Çå³þ£¬²»ÒªÖ»ÊÇ×øÖø¹Ö×Ô¼º--  *Messages* »º³åÇø£¬Äú¿ÉÒÔ¼üÈë C-x b *M<Tab> £¬Ö»Òª¿ÉÒÔ´ÓÄúÒѾ­¼üÈëµÄÎÄ
938  £¨Ïò±¾ÎÄ×÷Õߺͷ­Ò룩·¢µãÀÎɧ°É£¡  ×ÖÖÐÈ·¶¨£¬ Emacs ¾Í»á½«Ê£ÏµĻº³åÇøÃû³Æ²¹Æë¡£ Completion ÊÇÔÚ Emacs ʹ
939    ÓÃÊÖ²áµÄ Info ÖУ¬³ÆΪ¡¸Completion¡¹µÄ½ÚµãÖÐËù½âÊ͵ġ£
940    
941    Dired ʹÄú¿ÉÒÔÔÚÒ»¸öĿ¼ÖÐÁгöµµ°¸£¨´ÎĿ¼ÔòÊÇ¿ÉÑ¡µÄ£©¡¢ÔÚÁбíÖе½´¦ÒÆ
942    ¶¯¡¢°Ý·Ã¡¢ÖØÐÂÃüÃû¡¢É¾³ýÒÔ¼°¶Ôµµ°¸×÷²Ù×÷¡£ Dired ÊÇÔÚ Emacs ʹÓÃÊÖ²áµÄ
943    Info ÖУ¬³ÆΪ¡¸Dired¡¹µÄ½ÚµãÖÐËù½âÊ͵ġ£
944    
945  * ·­Ò루TRANSLATION£©  Ê¹ÓÃÊÖ²áÒ²½âÊÍÁËÐí¶àÆäËü Emacs µÄ¹¦ÄÜÌØÉ«¡£
 ---------------------  
946    
 ±¾¿ìËÙÖ¸Äϵķ­ÒëÈËÔ±ÁбíÈçÏ£¬Èç¹ûÄúÔÚÔĶÁ±¾ÎÄ֮ǰ£¬  
 ¡¸ÍêÈ«¡¹¶Ô Emacs ûÓиÅÄÎÒÃǷdz£ÐèÒªÄúµÄÒâ¼ûÒÔ×÷Ϊ¸Ä½øµÄÒÀ¾Ý¡£  
 ÎÒÃÇÒ²´òËãÌṩһ·Ý Emacs µÄµ¼¶Á£¨»òÕûÀíµ½±¾¿ìËÙÖ¸ÄÏ£©£¬  
 Ö÷Òª½«»á¸ù¾Ý³õѧÕßÔĶÁ±¾Ê¹ÓÃÖ¸ÄÏËùÃæÁÙµ½µÄÎÊÌ⣬׫д¶ø³É¡£  
   
 Ò»¸ö±à¼­Æ÷²»Ó¦¸ÃÈóõѧÕ߸е½Ê®×ãµÄÀ§ÄÑ£¬ÄúµÄÒâ¼û¿ÉÒÔʹ Emacs  
 ¸üΪÌù½üÒ»°ãµÄʹÓÃÕߣ¬²¢Ê¹µçÄÔ×÷Ϊ¹¤¾ßµÄ½ÇÉ«µÃÒÔ³ä·Ö·¢»Ó¡£  
 Èç¹ûÄúÔ¸ÒâÌṩ¸Ä½øµÄÒâ¼û£¬Çë¼Ä email µ½  
 <chinese-translators@gnu.org> ¡£Çë²»Òªº¦Ðߣ¬ÎÒÃÇ»¶Ó­ÈκÎÓйصÄÌÖÂÛ£»  
 Èç¹ûÄú²»Ïë¼Äµ½ÓʼþÇåµ¥£¬ÇëÖ±½Ó email ¸ø±¾ÎÄ·­Òë <chliu@gnu.org> ¡£  
 ÇëÔÚ Title ÐÐÖаüº¬´Ë×Ö´®¡¸Emacs TUTORIAL: <your issue here>¡¹¡£  
947    
948  Èç¹ûÄúÊÇ Emacs ÀÏÊÖ£¬GNU Chinese Translators Team (GNU/CTT)  * ½áÂÛ£¨ CONCLUSION £©
949  <http://www.gnu.org/software/chinese/> »¶Ó­ÄúµÄ¼ÓÈ룬  ----------------------
950  ÎÒÃÇÏÖÔÚÕýÐèÒªÔ¸ÒâͶÈë·­Òë Emacs ʹÓÃÊÖ²áµÄÈËÔ±¡£  
951    ¼Çס£¬ÒªÍêÈ«À뿪 Emacs ÇëʹÓà C-x C-c ¡£ÒªÔÝʱÀ뿪µ½ shell£¬ÉÔºóÔٻص½
952    Emacs£¬ÇëʹÓà C-z ¡£
953    
954    ±¾¿ìËÙÖ¸Ä϶Ôì¶ËùÓеÄÐÂÊÖÓ¦¸Ã¶¼ÊÇÒ×ì¶Àí½âµÄ£¬ËùÒÔÈç¹ûÄú·¢ÏÖÁËʲôµØ·½²»
955    Çå³þ£¬²»ÒªÖ»ÊÇ×øÖø¹Ö×Ô¼º -- £¨Ïò±¾ÎÄ×÷Õߺͷ­Ò룩·¢µãÀÎɧ°É£¡
956    
957    
958    * ·­Ò루 TRANSLATION £©
959    -----------------------
960    
961    ±¾¿ìËÙÖ¸Äϵķ­ÒëÈËÔ±ÁбíÈçÏ£¬Èç¹ûÄúÔÚÔĶÁ±¾ÎÄ֮ǰ£¬¡¸ÍêÈ«¡¹¶Ô Emacs
962    Ã»ÓиÅÄÇë¸æËßÎÒÃÇÄúµÄÒâ¼ûÒÔ×÷Ϊ±¾ÎĺóÐøµÄ¸Ä½øÒÀ¾Ý¡£·­ÒëÒ²ÌṩÁËÒ»·Ý
963    ¡¶GNU Emacs ÖÐÎÄ´¦Àí˵Ã÷¡·ÔÚ
964    http://www.gnu.org/software/chinese/guide/emacs-chinese.cn.html ¡´²¿·Ý
965    ÄÚÈÝÒѾ­ÕûÀíµ½±¾¿ìËÙÖ¸ÄÏ¡µ£¬Ò²ÇëÄú×ÔÐвÎÔÄ¡£
966    
967    ±à¼­Æ÷ÊǵçÄÔʹÓÃÕß×î³£½Ó´¥µ½µÄÓ¦ÓóÌʽ£¬Òò´Ë²»Ó¦¸ÃÈóõѧÕ߸е½¹ýì¶À§ÄÑ£¬
968    ¾ÍÒ»°ãµÄÆÀÂÛÀ´Ëµ£¬ Emacs ÊDz»ÄÑѧ»áʹÓõı༭Æ÷£¬µ«ÄúµÄÒâ¼û¿ÉÒÔʹËü¸ü
969    ÎªÌù½üÒ»°ãµÄʹÓÃÕߣ¬²¢Ê¹µçÄÔ×÷Ϊ¹¤¾ßµÄ½ÇÉ«µÃÒÔ³ä·Ö·¢»Ó¡£Èç¹ûÄúÔ¸ÒâÌṩ
970    ¸Ä½øµÄÒâ¼û£¬Çë¼Ä email µ½<chinese-translators@gnu.org> ¡£Çë²»Òªº¦Ðߣ¬
971    ÎÒÃÇ»¶Ó­ÈκÎÓйصÄÌÖÂÛ£»Èç¹ûÄú²»Ïë¼Äµ½ÓʼþÇåµ¥£¬ÇëÖ±½Ó email ¸ø±¾ÎÄ·­
972    Òë <chliu@gnu.org> ¡£ÇëÔÚ Title ÐÐÖаüº¬´Ë×Ö´®¡¸Emacs TUTORIAL: <your
973    issue here>¡¹¡£
974    
975  ±¾¿ìËÙÖ¸Äϲ¢Ã»ÓвÉÓÃÏ°¹ßÉϱ༭Æ÷ËùʹÓõķ­ÒëÊõÓ  Èç¹ûÄúÊÇ Emacs ÀÏÊÖ£¬GNU Chinese Translators Team (GNU/CTT)
976  Ò»·½ÃæÒòΪËüµÄʵ¼ÊÒâÒåÓëÒ»°ãµÄ±à¼­Æ÷²»Í¬£¬Ô­Îı¾¾Í²»Í¬£»  <http://www.gnu.org/software/chinese/> »¶Ó­ÄúµÄ¼ÓÈ룬ÎÒÃÇÏÖÔÚÕýÐèÒªÔ¸
977  ÁíÒ»·½ÃæÒ²ÒòΪ Emacs Ëù²ÉÓõÄÊÓ¾õÉè¼Æ¸ÅÄ  ÒâͶÈë·­Òë Emacs ʹÓÃÊÖ²áµÄÈËÔ±¡£
 ÔçÔÚ´°¿Ú»¯ÏµÍ³Ö®Ç°¾ÍÒѾ­´æÔÚ£¬±¾ÖÊÒ²²»Ïàͬ¡£  
 ×ÜÖ®£¬·­ÒëÒÔΪÕâÑù¿ÉÒÔ°ïÖú¶Ôì¶ Emacs Õû¸öÉè¼ÆÕÜѧµÄÀí½â¡£  
 Èç¹ûÊÕµ½µÄ»Ø¸²ÖУ¬´ó²¿·ÝÒªÇóÌá³öÐ޸ģ¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇ´ÓÉÆÈçÁ÷¡£  
978    
979    ±¾¿ìËÙÖ¸Äϲ¢Ã»ÓвÉÓÃÏ°¹ßÉϱ༭Æ÷ËùʹÓõķ­ÒëÊõÓһ·½ÃæÒòΪËüµÄʵ¼ÊÒâ
980    ÒåÓëÒ»°ãµÄ±à¼­Æ÷²»Í¬£¬Ô­Îı¾¾Í²»Í¬£»ÁíÒ»·½ÃæÒ²ÒòΪ Emacs Ëù²ÉÓõÄÊÓ¾õ
981    Éè¼Æ¸ÅÄÔçÔÚ´°¿Ú»¯ÏµÍ³Ö®Ç°¾ÍÒѾ­´æÔÚ£¬±¾ÖÊÒ²²»Ïàͬ¡£×ÜÖ®£¬·­ÒëÒÔΪÕâ
982    Ñù¿ÉÒÔ°ïÖú¶Ôì¶ Emacs Õû¸öÉè¼ÆÕÜѧµÄÀí½â¡£Èç¹ûÊÕµ½µÄ»Ø¸²ÖУ¬´ó²¿·ÝÒªÇó
983    Ìá³öÐ޸ģ¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇ´ÓÉÆÈçÁ÷¡£
984    
985    (0) ΪÁ˱ÜÃ⡸ÓαêÒƶ¯Ö¸ÁÂÛÊöÉϵĻìÏý£¬±¾ÎIJÉÓõÄÊõÓïΪ£º
986        Íù¡¸Ç°¡¹ÒÆ£¨ move Forward £©£»Íù¡¸ºó¡¹ÒÆ£¨ move Backware £©
987        ¡²»òÊÇÍù¡¸»Ø¡¹ÒÆ¡³£»
988        Íù¡¸ÉÏ¡¹ÒÆ£¨ Previous line £©£»Íù¡¸Ï¡¹ÒÆ£¨ Next line £©¡£
989  (1) ÔÚ±¾ÎÄÖУ¬¡¸ÐС¹Ö¸µÄÊÇ row£¬ÕâÊDzÉÓÃÒ»°ãµÄÏ°¹ßÓ÷¨¡£  (1) ÔÚ±¾ÎÄÖУ¬¡¸ÐС¹Ö¸µÄÊÇ row£¬ÕâÊDzÉÓÃÒ»°ãµÄÏ°¹ßÓ÷¨¡£
990      ÎªÁ˱ÜÃâÎóµ¼ÖÐÎĶÁÕߣ¬ÌرðÔÚ´Ë˵Ã÷¡£ÔÚÕýʽµÄÓ÷¨ÖУº      ÎªÁ˱ÜÃâÎóµ¼ÖÐÎĶÁÕߣ¬ÌرðÔÚ´Ë˵Ã÷¡£ÔÚÕýʽµÄÓ÷¨ÖУº
991      ¡¸column¡¹·­ÒëΪ¡¸ÐС¹£¬ÒÔ¡¸×Ý¡¹ÎªÐУ¨Ö±ÐУ©£¬Ò²ÒëΪ¡¸À¸¡¹£»      ¡¸column¡¹·­ÒëΪ¡¸ÐС¹£¬ÒÔ¡¸×Ý¡¹ÎªÐУ¨Ö±ÐУ©£¬Ò²ÒëΪ¡¸À¸¡¹£»
# Line 1013  C-h v Õâ¸öÀàËƵÄÖ¸Áî»áÏÔʾ³ö¡¸Äú¿ÉÒÔÓÃÀ´ Line 994  C-h v Õâ¸öÀàËƵÄÖ¸Áî»áÏÔʾ³ö¡¸Äú¿ÉÒÔÓÃÀ´
994      ´óÔ¼ÊÇÒòΪÖÐÎÄÔ­±¾ÊÇÖ±ÊéµÄ£¬ÎÒÃÇ˵¡¸Ò»ÐÐ×Ö¡¹ÊÇûÎÊÌ⣻      ´óÔ¼ÊÇÒòΪÖÐÎÄÔ­±¾ÊÇÖ±ÊéµÄ£¬ÎÒÃÇ˵¡¸Ò»ÐÐ×Ö¡¹ÊÇûÎÊÌ⣻
995      µ«ÏÖÔڴ󲿷ݵÄÇéÐÎÖÐÎÄÊǺáÊéµÄ£¬ÓÉì¶Ï°¹ßʹȻҲ³ÆΪһÐÐ×ÖÁË¡£      µ«ÏÖÔڴ󲿷ݵÄÇéÐÎÖÐÎÄÊǺáÊéµÄ£¬ÓÉì¶Ï°¹ßʹȻҲ³ÆΪһÐÐ×ÖÁË¡£
996  (2) ÓйØ춡¸ÎÄ×Ö¡¹¼°Æ伯ºÏµÄÏà¹ØÒëÎÄ£¬·­ÒëËù²ÉÓõÄÓУº  (2) ÓйØ춡¸ÎÄ×Ö¡¹¼°Æ伯ºÏµÄÏà¹ØÒëÎÄ£¬·­ÒëËù²ÉÓõÄÓУº
997      ±à¼­µÄ¡¸ÎÄ×Ö¡¹£º¡¸È»ºó¼üÈëһЩÎÄ×Ö¡¹¡¢      ±à¼­µÄ¡¸ÎÄ×Ö¡¹£º¡¸È»ºó¼üÈëһЩÎÄ×Ö¡¹£»
998      ÓÃÀ´×÷Ϊ˵Ã÷¹¦Äܵġ¸Îĵµ¡¹£º¡¸Õâ¸öº¯ÊýµÄ˵Ã÷Îĵµ¡¹¡¢      ÓÃÀ´×÷Ϊ˵Ã÷¹¦Äܵġ¸Îĵµ¡¹£º¡¸Õâ¸öº¯ÊýµÄ˵Ã÷Îĵµ¡¹£»
999      ÌØÖ¸ÆäËù˵Ã÷ÄÚÈݵġ¸Îı¾¡¹£º¡¸Êµ¼ÊЧÁ¦ÒÔÓ¢Îı¾Îª×¼¡¹¡£      ÌØÖ¸ÆäËù˵Ã÷µÄÄÚÈݵġ¸Îı¾¡¹£º¡¸Êµ¼ÊЧÁ¦ÒÔÓ¢Îı¾Îª×¼¡¹¡£
1000      ÁíÍ⣬¼´Ê¹Ö»ÊÇ¡¸Ò»ÐÐ×Ö¡¹£¬Ö»ÒªËüÊÇÓÃÀ´×÷Ϊ˵Ã÷Ö®Ó㬠     ¼´Ê¹Ö»ÊÇ¡¸Ò»ÐÐ×Ö¡¹£¬Ö»ÒªËüÊÇÓÃÀ´×÷Ϊ˵Ã÷Ö®Óã¬
1001      ·­Ò뻹Êǽ«ËüÊÓΪ¡¸Îĵµ¡¹¡£      ·­Ò뻹Êǽ«ËüÊÓΪ¡¸Îĵµ¡¹¡£
1002  (3) ¡¸cut¡¹µÄ¶¯×÷ÔÚ Emacs ÖзÖΪ¡¸É±µô¡¹ºÍ¡¸É¾³ý¡¹£¬Ö®¼äµÄ²îÒìÈçÏ£º  (3) ¡¸cut¡¹µÄ¶¯×÷ÔÚ Emacs ÖзÖΪ¡¸É±µô¡¹ºÍ¡¸É¾³ý¡¹£¬Ö®¼äµÄ²îÒìÈçÏ£º
1003      Ò»°ã±à¼­Æ÷Öеġ¸cut¡¹£ºÖ»ÓÐ×î½ü±» cut µÄÎÄ×Ö°Úµ½ clipboard ÖС¢      Ò»°ã±à¼­Æ÷Öеġ¸cut¡¹£ºÖ»ÓÐ×î½ü±» cut µÄÎÄ×Ö°Úµ½ clipboard ÖУ»
1004      ¡¸É±µô£¨killing£©¡¹£º±»É±µôµÄÎÄ×Ö£¬È«²¿±»¼ÓÈëµ½ kill ring ÖС¢      ¡¸É±µô£¨ killing £©¡¹£º±»É±µôµÄÎÄ×Ö£¬È«²¿±»¼ÓÈëµ½ kill ring ÖУ»
1005      ¡¸É¾³ý£¨deleting£©¡¹£º±»É¾³ýµÄÎÄ×Ö£¬¾ÍÊDZ»É¾³ýÁË¡£      ¡¸É¾³ý£¨ deleting £©¡¹£º±»É¾³ýµÄÎÄ×Ö£¬¾ÍÊDZ»É¾³ýÁË¡£
1006      Òò´ËÔÚÒ»°ã±à¼­Æ÷ÖУ¬ÄúÖ»ÄÜ paste¡¸×î½ü¡¹±» cut µÄÎÄ×Ö£»      Òò´ËÔÚÒ»°ã±à¼­Æ÷ÖУ¬ÄúÖ»ÄÜ paste¡¸×î½ü¡¹±» cut µÄÎÄ×Ö£»
1007      ¶øÔÚ Emacs ÖУ¬Äú¿ÉÒÔ¡¸À­»Ø¡¹ÈκÎÏÈÇ°±»É±µôµÄÎÄ×Ö£¬Í¬Ê±£¬      ¶øÔÚ Emacs ÖУ¬Äú¿ÉÒÔ¡¸À­»Ø¡¹ÈκÎÏÈÇ°±»É±µôµÄÎÄ×Ö£¬Í¬Ê±£¬
1008      ËüµÄ×÷·¨ºÜÈÝÒס£ÖÁ춱»É¾³ýµÄ£¬ÒòΪÓÃÀ´×÷Ϊ¡¸É¾³ý¡¹¹¦ÄܵÄÖ¸Á      ËüµÄ×÷·¨ºÜÈÝÒס£ÖÁ춱»É¾³ýµÄ£¬ÒòΪÓÃÀ´×÷Ϊ¡¸É¾³ý¡¹¹¦ÄܵÄÖ¸Á
# Line 1040  C-h v Õâ¸öÀàËƵÄÖ¸Áî»áÏÔʾ³ö¡¸Äú¿ÉÒÔÓÃÀ´ Line 1021  C-h v Õâ¸öÀàËƵÄÖ¸Áî»áÏÔʾ³ö¡¸Äú¿ÉÒÔÓÃÀ´
1021      ÒòΪËü·´Ó¦Á˵çÄԵŤ×÷·½Ê½£¬Í¬Ê±²Ù×÷ÆðÀ´Ò²½ÏÉÙ·Ï»°¡£      ÒòΪËü·´Ó¦Á˵çÄԵŤ×÷·½Ê½£¬Í¬Ê±²Ù×÷ÆðÀ´Ò²½ÏÉÙ·Ï»°¡£
1022  (6) ÔÚ¡¾¡¿ÖеÄÎÄ×ÖΪ·­ÒëµÄ×¢½â¡£  (6) ÔÚ¡¾¡¿ÖеÄÎÄ×ÖΪ·­ÒëµÄ×¢½â¡£
1023  (7) ¹Øì¶Ê¹ÖÐÎÄÎĵµ½á¹¹»¯µÄÒéÌ⣬ÎÊÌâÒѾ­»ñµÃ½â¾ö¡£  (7) ¹Øì¶Ê¹ÖÐÎÄÎĵµ½á¹¹»¯µÄÒéÌ⣬ÎÊÌâÒѾ­»ñµÃ½â¾ö¡£
1024    (8) ±¾·­ÒëÎı¾Ëù²ÉÓõļò·±ÓÃÓï²îÒìÁбíÈçÏ£º
1025  ÁíÍ⣬ÎÒÃÇҲʮ·Ö»¶Ó­¶ÁÕß¿ÉÒÔÖ±½ÓÐ޸ı¾¿ìËÙÖ¸ÄÏ£¬      zh cn
1026  ×ö³ö×Ô¼ºµÄ°æ±¾£¬ÒÔ×Ô¼ºÈÏΪ×îΪºÏÊʵķ½Ê½À´½éÉÜ Emacs¡£      Îļþ Îĵµ
1027  Èç¹ûÄú×ö³öÁËÕâÑù¸öÈË»¯µÄ°æ±¾£¬²¢ÇÒÈÏΪ×㹩´ó¼Ò²Î¿¼Ê¹Ó㬠     ÈíÌå Èí¼þ
1028  Çë¼Ä¸ø <chinese-coordinators@gnu.org> £¬      ×÷Òµ ²Ù×÷
1029  ÎÒÃǻὫÄúµÄ°æ±¾¹«¿ªÔÚ GNU/CTT µÄÍøÒ³ÖÐÌṩ¸øÖÐÎÄʹÓÃÕßÏÂÔØ¡£      Ì×¼þ °ü
1030        ÊÓ´° ´°¿Ú
1031        µÝ»Ø µÝ¹é
1032        º§¿Í ºÚ¿Í
1033        ×ÊѶ ÐÅÏ¢
1034    
1035    ÁíÍ⣬ÎÒÃÇҲʮ·Ö»¶Ó­¶ÁÕß¿ÉÒÔÖ±½ÓÐ޸ı¾¿ìËÙÖ¸ÄÏ£¬×ö³ö×Ô¼ºµÄ°æ±¾£¬ÒÔ×Ô¼º
1036    ÈÏΪ×îΪºÏÊʵķ½Ê½À´½éÉÜ Emacs ¡£Èç¹ûÄú×ö³öÁËÕâÑù¸öÈË»¯µÄ°æ±¾£¬²¢ÇÒÈÏ
1037    Îª×㹩´ó¼Ò²Î¿¼Ê¹Óã¬Çë¼Ä¸ø <chinese-coordinators@gnu.org> £¬ÎÒÃǻὫÄú
1038    µÄ°æ±¾¹«¿ªÔÚ GNU/CTT µÄÍøÒ³ÖÐÌṩ¸øÖÐÎÄʹÓÃÕßÏÂÔØ¡£
1039    
1040  ·­Ò룺Áõ ÕѺê <chliu@gnu.org>  ·­Ò룺Áõ ÕѺê <chliu@gnu.org>
1041  ÑéÖ¤£ºÂí ѩƼ  ÑéÖ¤£ºÂí ѩƼ
1042    
1043    
1044  * ¸´ÖÆ£¨COPYING£©  * ¸´ÖÆ£¨ COPYING £©
1045  -----------------  -------------------
1046    
1047  ±¾¿ìËÙÖ¸ÄÏÑØÏ®×Ô¾ßÓÐÓƾÃÀúÊ·µÄ Emacs ¿ìËÙÖ¸ÄÏ£¬ÓÉ Stuart Cracraft  ±¾¿ìËÙÖ¸ÄÏÑØÏ®×Ô¾ßÓÐÓƾÃÀúÊ·µÄ Emacs ¿ìËÙÖ¸ÄÏ£¬ÓÉ Stuart Cracraft ΪÁË
1048  ÎªÁËԭʼµÄ Emacs Ëù׫дµÄ°æ±¾¿ªÊ¼¡£  Ô­Ê¼µÄ Emacs Ëù׫дµÄ°æ±¾¿ªÊ¼¡£
1049    
1050  Õâ¸ö°æ±¾µÄ¿ìËÙÖ¸ÄÏºÍ GNU Emacs Ò»Ñù¶¼ÊÇ°æȨ»¯µÄ£¬  Õâ¸ö°æ±¾µÄ¿ìËÙÖ¸ÄÏºÍ GNU Emacs Ò»Ñù¶¼ÊÇ°æȨ»¯µÄ£¬²¢ÇÒÔÊÐíÔÚijЩÌõ¼þÏÂ
1051  ²¢ÇÒÔÊÐíÔÚijЩÌõ¼þÏÂÉ¢²¼Æ俽±´£º  É¢²¼Æ俽±´£º
1052    
1053  Copyright (c) 1985, 1996, 2002 Free Software Foundation  Copyright (c) 1985, 1996, 1998, 2001, 2002 Free Software Foundation
1054  Chinese Translation by Chao-Hong Liu (2002)  Chinese Translation by Chao-Hong Liu (2002, 2003)
1055    
1056     Permission is granted to anyone to make or distribute verbatim copies     Permission is granted to anyone to make or distribute verbatim copies
1057     of this document as received, in any medium, provided that the     of this document as received, in any medium, provided that the
# Line 1082  Chinese Translation by Chao-Hong Liu (20 Line 1072  Chinese Translation by Chao-Hong Liu (20
1072     ±¾ÎÄÔÊÐíÔÚÓëÉÏÊöÏàͬµÄÌõ¼þÏ£¬É¢²¼Ð޸ĺóµÄ°æ±¾£¬»òÊÇÆäÖеÄÒ»²¿·Ý£¬     ±¾ÎÄÔÊÐíÔÚÓëÉÏÊöÏàͬµÄÌõ¼þÏ£¬É¢²¼Ð޸ĺóµÄ°æ±¾£¬»òÊÇÆäÖеÄÒ»²¿·Ý£¬
1073     µ«ËüÃÇÒ²±ØÐë´øÓÐÏÔÖøµÄ£¬ËµÃ÷ÓÉË­×îºó¸ü¶¯ÁËËüµÄÉùÃ÷¡£     µ«ËüÃÇÒ²±ØÐë´øÓÐÏÔÖøµÄ£¬ËµÃ÷ÓÉË­×îºó¸ü¶¯ÁËËüµÄÉùÃ÷¡£
1074     ¡¾Copyleft °æȨ³ýÁËÌṩʹÓÃÕß×ÔÓÉÍ⣬Ҳά»¤Ô­Ê¼×÷Õߣ¬     ¡¾Copyleft °æȨ³ýÁËÌṩʹÓÃÕß×ÔÓÉÍ⣬Ҳά»¤Ô­Ê¼×÷Õߣ¬
1075     ÒÔ¼°ºóÀ´µÄÐÞ¸Ä×÷ÕßµÄÃûÓþȨ£¨credit£©¡£     ÒÔ¼°ºóÀ´µÄÐÞ¸Ä×÷ÕßµÄÃûÓþȨ£¨ credit £©¡£
1076     ±¾¶ÎÒëÎÄÌṩ¶ÁÕß×÷Ϊ²Î¿¼ÒÔ°ïÖúÀí½â£¬Êµ¼ÊЧÁ¦ÒÔÓ¢Îı¾Îª×¼¡£¡¿     ±¾¶ÎÒëÎÄÌṩ¶ÁÕß×÷Ϊ²Î¿¼ÒÔ°ïÖúÀí½â£¬Êµ¼ÊЧÁ¦ÒÔÓ¢Îı¾Îª×¼¡£¡¿
1077    
1078  ¸´ÖÆ Emacs ±¾ÉíµÄÌõ¼þ½ÏΪ¸´ÔÓ£¬µ«ÊǾßÓÐÏàͬµÄ¾«Éñ¡£  ¸´ÖÆ Emacs ±¾ÉíµÄÌõ¼þ½ÏΪ¸´ÔÓ£¬µ«ÊǾßÓÐÏàͬµÄ¾«Éñ¡£ÇëÔĶÁ COPYING Õâ¸ö
1079  ÇëÔĶÁ COPYING Õâ¸öµµ°¸£¬²¢ÇÒȷʵ¸øÓèÄúµÄÅóÓÑ GNU Emacs µÄ¿½±´¡£  µµ°¸£¬²¢ÇÒȷʵ¸øÓèÄúµÄÅóÓÑ GNU Emacs µÄ¿½±´¡£Çë¾­ÓÉ¡¸Ê¹Óá¢×«Ð´¡¢ÒÔ¼°
1080  Çë¾­ÓÉ¡¸Ê¹Óá¢×«Ð´¡¢ÒÔ¼°·ÖÏí×ÔÓÉÈí¼þ¡¹À´°ïÖúÏû³ýÈí¼þÕÏ°­Ö÷Òå  ·ÖÏí×ÔÓÉÈí¼þ¡¹À´°ïÖúÏû³ýÈí¼þÕÏ°­Ö÷Ò壨ӵÓÐȨ£©£¡
 £¨ÓµÓÐȨ£©£¡  
1081    
1082    ;;; DO NOT PUT THIS ON ZHS OR ZHT FILE...
1083  ;;; Local Variables:  ;;; Local Variables:
1084  ;;; coding: chinese-iso-8bit  ;;; coding: chinese-iso-8bit
1085  ;;; End:  ;;; End:

Legend:
Removed from v.1.2  
changed lines
  Added in v.1.3

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26